Dekrét ministerstva školstva a kultúry č. 23 / 1965 Zb.
Vyhláška ministerstva školstva a kultúry o pravidlách hospodárskej súťaže pre diela výtvarných umení
Platný
Účinnosť od 23.03.1965
23
VYHLÁSENIE
Ministerstvo školstva a kultúry
z 5. marca 1965,
o pravidlách hospodárskej súťaže pre umelecké diela
Jedným z prostriedkov na zabezpečenie neustále rastúcej úrovne umeleckých diel je organizovanie súťaží o umelecké diela. Ministerstvo školstva a kultúry po dohode so zainteresovanými ústrednými orgánmi a s inštitúciami ustanovenými v oddiele 508 ods. 1 Občianskeho zákonníka ustanovuje, aby sa súťaže vykonávali na konzistentnom základe, a tým zabezpečuje zodpovedné hodnotenie diel výtvarného umenia:
Predbežné ustanovenia
(1) Táto vyhláška vydáva súťažný poriadok pre súťaže vo všetkých oblastiach umenia, t. j. najmä v oblasti maľby, sochy, grafiky, použitého umenia a priemyselného umenia.
(2) Cieľom súťaže je získať nápady, návrhy, modely, prototypy atď. najcennejšie z hľadiska umenia a v oblasti použitého umenia a priemyselného umenia, ako aj z ekonomického, technologického a funkčného hľadiska. Súťaž by mala byť podporovaná tvorivou iniciatívou jednotlivcov aj tvorivých skupín pri riešení vážnych a dôležitých úloh.
(3) Súťaž je napísaná pre tvorbu umeleckých diel, návrhov, modelov, návrhov, prototypov atď., ktoré sú dôležité ich poslaním alebo predmetom, môže konať prostredníctvom ich propagácie na širokej škále vrstiev ľudí alebo znamenať umelecké obohatenie nášho života, najmä vo výrobnom priemysle, alebo prispieť k aplikácii nášho umenia v zahraničí. Princípy efektívnosti a hospodárnosti sa musia dodržiavať pri jej zaradení do zoznamu.
Autor súťaže
(1) Súťaž môže napísať štátny orgán alebo socialistická organizácia po predchádzajúcej diskusii so Združením československých umelcov, alebo podľa charakteru súťaže a Asociácie architektov CSSR, v medzinárodných súťažiach aj s Ministerstvom školstva a kultúry.
(2) Ak deklarant nie je ministerstvom alebo iným ústredným orgánom, orgán, ktorý je priamo nadriadený deklarantovi, povolí uverejnenie súťaže. Povoľujúci orgán overí účinnosť hospodárskej súťaže a overí, či je zabezpečená jeho finančná náhrada.
Druhy hospodárskej súťaže
(1) Súťaž môže byť uvedená ako neobmedzená, obmedzená alebo užšia.
(2) V prípade neobmedzených súťaží sa osoby, ktoré nie sú špecifikované, vyzvú, aby predložili návrhy; tieto súťaže sú anonymné alebo podľa povahy úlohy a neanonymné.
(3) V obmedzených súťažiach sa vyzývajú, aby predložili návrh osoby; tieto súťaže sú neanonymné a môžu sa na nich zúčastniť nepozvané osoby bez poplatku za vypracovanie návrhu (§ 10 ods. 4).
(4) Ak po ukončení niektorej z súťaží uvedených v odsekoch 2 a 3 nie je možné určiť, kto má byť autorom konečného návrhu alebo vykonania diela (§ 11), autor môže vydať užšiu súťaž, ktorá nasleduje po predchádzajúcej súťaži. Užšie súťaže sú neanonymné a účastníci predchádzajúcej súťaže môžu byť pozvaní na účasť spravidla v poradí, v akom boli hodnotení v tejto súťaži. Obsah užšej súťaže sa nesmie výrazne líšiť od obsahu predchádzajúcej súťaže s výnimkou zmien vyplývajúcich z ich výsledkov.
Účastníci
(1) Na súťaži sa môžu zúčastniť československí štátni príslušníci alebo zahraniční štátni príslušníci s trvalým pobytom na území Československej socialistickej republiky. Na medzinárodných súťažiach sa môžu zúčastniť aj iní cudzinci. Do súťaže sa môžu zapojiť jednotlivci a tvorivé skupiny s neobmedzeným počtom návrhov, modelov, modelov, prototypov (alternatívy).
(2) Členovia a náhradníci poroty a zamestnanci zapojení do organizácie súťaže alebo do hodnotenia ich výsledkov sa nemôžu zúčastniť súťaže; výnimku pre neanonymné súťaže môže vo výnimočných prípadoch povoliť ministerstvo školstva a kultúry.
Otázka hospodárskej súťaže
(1) Autor súťaže bude diskutovať o ocenení súťaže, zložení poroty a podmienkach súťaže so Združením československých umelcov, ak ide aj o architektonické dielo, Združenie architektov ČSSR. V obmedzenej súťaži autor prerokuje aj výber účastníkov.
(2) Autor oznámi neobmedzenú súťaž v dennej i profesionálnej tlači. Obmedzená a užšia súťaž sa oznámi v odbornej tlači a účastníkov písomne informuje.
Podmienky hospodárskej súťaže
(1) Podmienky hospodárskej súťaže musia zahŕňať najmä:
a) meno a adresu spisovateľa;
b) účel súťaže;
(c) uvedenie druhu súťaže a v prípade obmedzených a obmedzených súťaží zoznam pozvaných účastníkov;
(d) vyhlásenie o povolení na udelenie súťaže podľa článku 2 ods. 2 a osvedčenie o diskusii podľa článku 5 ods. 1;
(e) vymedzenie úloh hospodárskej súťaže a v prípade potreby rozdelenie úloh do fáz. Podľa účelu hospodárskej súťaže by sa mali oddeliť základné podmienky, ktoré sa musia dodržiavať, a podmienky, ktoré umožňujú rôzne riešenia alebo alternatívne predkladanie,
(f) zoznam pomoci pre hospodársku súťaž a podporných dokumentov, opis miesta a času, v ktorom ich možno prijať a za akých podmienok alebo ak je možné s nimi konzultovať;
g) podrobný opis požadovaných prác a príloh, počet výkresov, modelov, modelov, prototypov atď., ich stupnice, formát, materiál, vysvetľujúca správa, technické úlohy, výpočet súvahy atď.
(h) v prípade anonymných pozvánok spôsob identifikácie návrhov a príloh;
i) určenie dátumu, času a miesta alebo spôsobu predloženia súťažných návrhov alebo výhrady autora predĺžiť túto lehotu;
(j) počet cien a ich výška, alebo ustanovenia o možnosti poroty rozdeliť ceny, ako je spolupráca architekta s umelcami, celková suma venovaná odmene; za obmedzené súťaže, výška poplatkov za vytvorenie práce pre pozvaných účastníkov, termíny platieb, odmeny, poplatky za vytvorenie diela atď.,
(k) zoznam členov poroty a ich náhradníkov;
(l) meno a adresu tajomníka pre hospodársku súťaž,
m) určenie, kedy porota rozhodne o výsledku súťaže;
(n) čas, miesto a rozsah otázky návrhov hospodárskej súťaže;
(o) presné uvedenie miesta a lehoty na vyzdvihnutie návrhov po skončení výberového konania, v ktorom sa uvádza, že autor nie je zodpovedný za nevyžiadané návrhy;
p) rozsah práva autora používať konkurenčné návrhy, modely, návrhy, prototypy atď.
(2) Každému účastníkovi sa poskytnú súťažné podmienky a podporné dokumenty, ktoré účastník poskytne včas na riešenie úlohy.
(3) Lehota stanovená v súlade s odsekom 1 písm. i) je splnená, ak sa v tejto lehote žiadosť o súťaž doručí oprávnenému držiteľovi na potvrdenie alebo sa odovzdá poštová alebo železničná doprava.
(4) V anonymných súťažiach je k dizajnu pripojená obálka označená len heslom; meno a adresa autora sú uvedené v obálke. Ak autor nechce zverejniť svoje meno po ukončení rokovaní poroty, ak sa jeho návrh neocení, vloží do tejto obálky ďalšiu obálku obsahujúcu jeho meno a adresu vo vnútri a na povrchu kód a pokyny o tom, ako postupovať s návrhom po skončení súťaže a kto zaplatí akúkoľvek odmenu.
Porota
(1) Predložené súťažné návrhy preskúma porota zložená z členov a ich náhradníkov. Členov a náhradníkov vymenuje účastník; členov a náhradníkov, ktorí zastupujú Asociáciu československých umelcov alebo Asociáciu architektov CSSR, vymenuje na návrh týchto združení. Členovia výboru sú tiež zástupcami spisovateľa alebo jeho nadriadeného orgánu a zástupcami organizácií pracovníkov. Pre súťaže o umelecké diela, ktoré sú súčasťou architektonických projektov, je autorom tohto projektu vždy člen poroty.
(2) Podľa dôležitosti a rozsahu súťaže má porota 5-9, výnimočne až 15 členov s rozhodujúcim hlasovaním, vždy nepárne číslo. S cieľom zabezpečiť odborné znalosti poroty autor vymenuje členov poroty, ktorí budú tvoriť väčšinu zástupcov odborov.
(3) Porota má právo pozvať odborníkov s konzultačným hlasovaním, ak je to potrebné, so súhlasom autora.
Tajomníci súťaže
(1) Tajomník súťaže je menovaný autorom. Tajomník pre hospodársku súťaž organizuje prijímanie prijatých návrhov, vydávanie potvrdenia o ich prevzatí, uchovávanie návrhov a obálok s menami autorov a zabezpečuje rozlišovanie návrhov označených rovnakými heslami, formálne preskúmanie súťažných návrhov z hľadiska podmienok súťaže a výsledok sa oznamuje porote, záznam o rokovaniach poroty, organizácia výstavy súťažných návrhov atď. Pri svojej práci zabezpečí, aby návrhy boli prístupné výboru len do konca rokovaní výboru.
(2) Sekretariát súťaže je povinný poskytnúť komplexné vysvetlenie všetkým konkurentom, ktorí prijali podmienky hospodárskej súťaže, dokumenty a pomoc. Najneskôr do konca prvého štvrťroka obdobia súťaže môže autor zvolať súťažiacich na informačné stretnutie.
Zasadnutie poroty
(1) Pred vyhlásením súťaže tajomník poroty zvolá zasadnutie, na ktorom si členovia poroty volia predsedu a podpredsedu, prerokujú podmienky a podporné dokumenty a určia ďalší postup.
(2) Predseda komisie do 14 dní od uplynutia lehoty na súťaž zvolá od tajomníka správu o prijatých návrhoch a vylúči z preskúmania všetky návrhy, ktoré nespĺňajú podmienky súťaže, s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v odseku 6.
(3) Predseda poroty požiada všetky osoby, ktoré sa zúčastňujú na práci poroty, o písomné vyhlásenie, že budú plniť svoje povinnosti nestranne a v záujme socialistickej spoločnosti, že sa priamo ani nepriamo nepodieľali na prácach návrhov hospodárskej súťaže (pokiaľ nebola udelená výnimka ustanovená v odseku 4 ods. 2), že nevedia mená autorov predložených návrhov v anonymných súťažiach, že mlčia o rokovaniach poroty a že nie sú blízko konkurenta v obmedzených a obmedzených súťažiach. Osoba, ktorá toto vyhlásenie nevydá, sa nesmie zúčastniť na žiadnych ďalších rokovaniach poroty; ak koná v rozpore s týmto vyhlásením, porota rozhodne o jeho vylúčení z ďalších konaní.
(4) Výbor je uznášaniaschopný, ak sú prítomné aspoň dve tretiny jeho členov alebo náhradníkov zastupujúcich neprítomných členov výboru. Náhradníci majú v tomto prípade rozhodné hlasovanie. Aspoň jeden zástupca spisovateľa musí byť vždy prítomný.
(5) Porota hlasuje absolútnou väčšinou, pokiaľ nie je v tomto dekréte uvedené inak.
(6) Porota môže výnimočne rozhodnúť o dvoch tretinách hlasov prítomných členov so súhlasom zástupcu spisovateľa, aby mohla zvážiť návrhy, ktoré nespĺňajú podmienky súťaže, ale ktoré poskytujú významné kreatívne riešenie úlohy. Toto ustanovenie sa neuplatňuje v prípadoch, keď autor poruší anonymitu alebo nedodrží lehotu.
(7) V ďalšom kole rokovaní porota posudzuje myšlienku nápadov a umeleckého spracovania návrhov, postupne vylučuje diela nižšej hodnoty a rozhoduje o rozdelení cien a odmien v konečnom kole.
(8) Ak sa vykonáva práca vyplývajúca zo spolupráce umelca a architekta, porota môže v závislosti od povahy diela samostatne posúdiť dielo umelca aj architekta.
(9) O každom zasadnutí výboru sa vypracuje záznam, ktorý obsahuje podrobné prednesenie pojednávania a obsahuje listinu prítomných osôb.
(10) Členovia výboru majú právo odôvodniť svoje názory v zápisnici z pojednávania, pričom sa odchyľujú od názorov väčšiny výboru.
(11) Zápisnicu podpíšu všetci členovia poroty, ktorí sa zúčastnili na pojednávaní. Príspevky budú predložené na verejnú konzultáciu na výstave súťažných návrhov.
Ceny, odmeny, poplatky za vytvorené práce
(1) V súťaži sú zvyčajne tri ceny. Ich úroveň sa určuje podľa dôležitosti obtiažnosti a rozsahu úlohy hospodárskej súťaže. Druhá cena zvyčajne nepresahuje 60% a tretia 40% prvej ceny. Suma, ktorá sa má použiť na odmenu navyše k cenám, sa nesmie vyčerpať.
(2) Ceny udeľuje porota na konci pojednávania; Môže súhlasiť, že neudelí žiadnu cenu. Výnimočne môže porota rozdeliť sumu určenú inými prostriedkami, ak sa dohodnú dve tretiny hlasov prítomných členov, v anonymných súťažiach pred nájdením mien autorov. Ak sa určitá suma uloží, porota môže zvýšiť položku poplatku o túto sumu.
(3) Ak sa návrhu neudelí cena, odmena sa môže udeliť jeho autorovi podľa podmienok súťaže na úrovni určenej porotou. Odmena nesmie presiahnuť sumu stanovenú za najnižšiu cenu.
(4) Pozvaní účastníci obmedzených a užších súťaží majú nárok na poplatok za vypracovanie návrhu sumy stanovenej v podmienkach súťaže. Podmienky súťaže môžu stanoviť, že nepozvaným účastníkom takýchto súťaží, ktorých návrhy boli udelené, sa môže udeliť poplatok rovnajúci sa poplatku za tvorbu diel pozvaných účastníkmi.
(5) Ceny, odmeny a poplatky za tvorbu diel udelených v súťaži nezahŕňajú licenčné poplatky a ich udelenie nedáva autorovi právo na používanie diela.
Realizácia konečného návrhu alebo práce
(1) Autor, ktorého návrh porota uznala za realizovateľný a ktorý získal prvú cenu, predloží konečný návrh alebo prácu. Ak prvá cena nebola udelená, autor prerokuje s porotou, či bude vykonanie konečného návrhu alebo práce zverené pretekárovi, ktorý získal ďalšiu cenu v poradí, alebo či existuje užšia súťaž. Autorovi nebude udelený konečný dizajn alebo dielo, ak sa autor dobrovoľne vzdá tejto úlohy písomným vyhlásením.
(2) Názor poroty je viazaný autorom.
Uverejňovanie výsledkov hospodárskej súťaže
(1) Výsledok súťaže musí byť uverejnený rovnakým spôsobom ako uverejnenie súťaže (oddiel 5 ods. 2) do jedného mesiaca od rozhodnutia poroty spolu s uvedením miesta a času výstavy súťažných návrhov za podmienok súťaže.
(2) Návrhy sa musia vypracovať do dvoch mesiacov odo dňa rozhodnutia komisie. V prípade návrhov s cenou alebo odmenou, ktoré sú ako také označené, sa uvedú mená autorov. V anonymných súťažiach, pokiaľ nejde o ocenený návrh, len ak autor súhlasí s jeho pomenovaním.
(3) Ak majú byť návrhy, návrhy, modely atď. chránené v súlade s pravidlami ochrany priemyselných dizajnov, porota upozorní autorov na potrebu predložiť žiadosť o ochranu podľa týchto predpisov pred uverejnením súťažného návrhu.
(4) Návrhy narúšajúce dôležitosť súťaže môže z výstavy vylúčiť porota s dvojtretinovou väčšinou.
Záverečné ustanovenia
(1) Porotcovia, ich náhradníci a experti s konzultačným hlasovaním, ak nie sú zamestnancami spisovateľa, alebo ak táto činnosť nie je súčasťou ich povinností, sú odmeňovaní v súlade s osobitnými pravidlami alebo sa uhrádzajú v súlade s osobitnými pravidlami pre cestovné a iné výdavky.
(2) Pri súťažiach, v ktorých hrá vedúcu úlohu práca architekta, je potrebné použiť vyhlášku Štátneho výboru o výstavbe č. 154 / 1959 Ú. l. o pravidlách hospodárskej súťaže pre koncepčné projektové riešenia. Ak nie je možné vopred určiť, ktorá z tém bude mať vedúcu úlohu pri riešení súťaže, autor po porade so Združením československých umelcov a Združením architektov CSSR upraví podmienky súťaže tak, aby boli prispôsobené obom pravidlám hospodárskej súťaže.
(3) Tieto pravidlá hospodárskej súťaže sa nevzťahujú na verejné súťaže (interná hospodárska súťaž).
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia a uplatňuje sa na súťaže udelené po tomto dátume.
Minister:
Cisár v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét Ministerstva školstva a kultúry č. 23 / 1965 Z. z. o pravidlách hospodárskej súťaže pre diela výtvarného umenia |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 23.03.1965 |
|---|---|
| Účinnosť od | 23.03.1965 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0