Dekrét č. 165 / 2013 Zb.
Nariadenie o druhoch ropy a zložení ropných výrobkov určených na skladovanie v núdzových zásobách ropy, o výpočte úrovne núdzových zásob ropy, o skladovacích zariadeniach a o nahlasovaní núdzových zásob ropy
Platný
Uznesenie
Účinnosť od 01.07.2013
165
VYHLÁSENIE
z 10. júna 2013,
o druhoch ropy a zložení ropných výrobkov určených na skladovanie v núdzových zásobách ropy, o výpočte úrovne núdzových zásob ropy, o skladovacích zariadeniach a o nahlasovaní núdzových zásob ropy
Správa hmatateľných štátnych rezerv (ďalej len "správa") stanovuje podľa článku 10d zákona č. 189/1999 Z. z. o núdzových zásobách ropy, o riadení neprítomnosti ropy a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o núdzových zásobách ropy), zmenený a doplnený zákonom č. 161 / 2013 Z. z. (ďalej len "zákon") na vykonávanie oddielov 2 ods. 6, 2a ods. 4, 3 ods. 1 a 9 ods. 1 písm. n) aktu:
Predmet úpravy
Táto vyhláška zavádza príslušné ustanovenia Európskej únie1 a stanovuje:
(a) druhy ropy a zloženie ropných výrobkov2) na skladovanie v núdzových zásobách;
(b) metódu výpočtu priemerného denného čistého dovozu, priemernú dennú domácu spotrebu a metódu výpočtu úrovne núdzových zásob, ktoré má Česká republika zachovať;
c) metódu výpočtu ropného ekvivalentu;
(d) povolený objem skladovacích zariadení, povinné technické vybavenie skladovacích zariadení a požiadavky na vybavenie na monitorovanie kvality núdzových zásob;
(e) spôsob vedenia zoznamu núdzových zásob a štatistických správ, pravidlá vypracovania a predkladania štatistických správ o úrovni núdzových zásob Komisii a Medzinárodnej energetickej agentúre.
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto dekrétu:
(a) prídavná látka nehydrokarbónovej zlúčeniny, ktorá sa pridáva do výrobku alebo sa s ním mieša takým spôsobom, aby zmenila jeho vlastnosti,
(b) kvapalné alebo plynné biopalivá určené na prepravu vyrobené z biomasy;
(c) biomasa je výsledkom biodegradácie produktov, odpadu a zvyškov z poľnohospodárstva (vrátane rastlinných a živočíšnych látok), lesného hospodárstva a príbuzných odvetví, ako aj výsledkom biodegradácie priemyselného a mestského odpadu.
Druhy oleja a zloženie ropných výrobkov vhodných na skladovanie v núdzových zásobách
(odsek 2 ods. 6 zákona)
V núdzových zásobách sa môžu skladovať len ropné výrobky uvedené v priamo uplatniteľnom nariadení Európskej únie o energetickej štatistike (3) a druhy surovej ropy, ktoré sa spracúvajú v rafinériách v Českej republike.
Výpočet úrovne núdzových zásob
(odsek 2 ods. 6 a článok 2a ods. 4 zákona)
(1) Priemerný denný čistý dovoz sa vypočíta na základe ropného ekvivalentu čistého dovozu v predchádzajúcom kalendárnom roku v súlade s prílohou 1 k tomuto nariadeniu.
(2) Priemerná denná domáca spotreba sa vypočíta na základe ropného ekvivalentu domácej spotreby v predchádzajúcom kalendárnom roku v súlade s prílohou 2 k tomuto dekrétu na účely výpočtu osobitných zásob podľa oddielu 2a zákona.
(3) Na obdobie od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka sa denné priemerné hodnoty čistého dovozu a domácej spotreby určujú na základe množstiev dovezených alebo spotrebovaných počas predposledného roka predchádzajúceho príslušnému kalendárnemu roku.
(4) Úroveň udržiavaných núdzových zásob sa vypočíta v súlade s prílohou 3 k tomuto dekrétu.
(5) Údaje uvedené v prílohe 3 k tomuto dekrétu sa použijú na výpočet úrovne núdzových zásob udržiavaných v určitom čase.
(6) Akékoľvek zásoby ropy a ropných produktov môžu byť zahrnuté do výpočtu núdzových zásob Českej republiky za predpokladu, že tieto zásoby spĺňajú podmienky stanovené zákonom a týmto dekrétom.
(7) Výpočet jednotky pre všetky výpočty podľa tohto dekrétu je metrické tony (1000 kg), ak nie je uvedené inak.
(8) Pri výpočte úrovne núdzových a špecifických zásob sa zohľadnia prídavné látky a biopalivá len vtedy, ak boli zmiešané s príslušnými ropnými výrobkami.
(9) Pri výpočte úrovne núdzových a špecifických zásob skutočne udržiavaných sa zohľadnia prídavné látky a biopalivá, ak:
(a) boli zmiešané s príslušnými ropnými výrobkami alebo
b) sú skladované na území Českej republiky, sú určené na zmiešanie s príslušnými ropnými výrobkami a sú určené na prepravu.
Skladovacie zariadenia
(K § 3 ods. 1 zákona)
Núdzové zásoby sa môžu skladovať len v skladovacích zariadeniach, ktoré spĺňajú tieto podmienky:
a) najmenší povolený objem je 4 000 m3; pre skladovacie zariadenia na skladovanie vykurovacích olejov je najmenší povolený objem 500 m3;
(b) konštrukcia jednotlivých nádrží umožní meranie obsahu nádrže špecifickým pásmom alebo špecifickou tyčou alebo prípadne inou metódou merania v súlade s stavebnou dokumentáciou príslušnej nádrže;
(c) skladovacie zariadenia pre ropné výrobky s objemom menším ako 20 000 m3 musia byť vybavené prijímacím a zásobovacím zariadením na plnenie automobilových nádrží s kapacitou najmenej dvoch súprav automobilových nádrží naraz s kapacitou 70 m3 za hodinu. Skladovacie zariadenie na skladovanie vykurovacích olejov musí byť vybavené prijímacím a zásobovacím zariadením na príjem z automobilových alebo železničných tankerov a na dodávky do automobilových alebo železničných tankerov,
(d) skladovacie zariadenia pre ropné výrobky s kapacitou viac ako 20 000 m3 musia byť vybavené prijímacím a zásobovacím zariadením na plnenie nádrží pre automobilový priemysel s kapacitou najmenej štyri sady automobilových nádrží naraz s výkonom 140 m3 za hodinu, musia byť pripojené k železničnej sieti a vybavené prijímacím a zásobovacím zariadením na plnenie železničných nádrží, ktoré umožňuje prepravu 1 200 m3 ropy a výrobkov za 24 hodín. Skladovacie zariadenia na skladovanie vykurovacích olejov musia byť vybavené prijímacím a zásobovacím zariadením na príjem z automobilových alebo železničných tankerov a na zásobovanie automobilových a železničných tankerov,
(e) prijímacie a dávkovacie zariadenie uvedené v písmenách c) a d) musí byť vybavené certifikovaným zariadením na meranie prietoku oleja (4);
f) zariadenia na skladovanie ropy musia byť schopné pripojiť sa k plynovodu na území Českej republiky a musia byť vybavené zariadením na meranie množstva prijatej a vydanej ropy;
g) vybavenie určené na výdaj núdzových dodávok automobilovým nádržiam, železničným nádržiam a na čerpanie do potrubia alebo výrobnej siete musí byť pripravené na prevádzku do 24 hodín od prijatia žiadosti od správneho orgánu;
(h) ak sa núdzové zásoby neskladujú oddelene od zásob iných ako núdzových zásob, zabezpečí sa samostatné monitorovanie núdzových zásob a uprednostňovaná otázka núdzových zásob bez ohľadu na iné skladované zásoby. Zaobchádzanie s inými zásobami nespôsobuje pokles množstva núdzových zásob alebo zmenu ich kvality,
i) zariadenie na skladovanie paliva dodávané výrobcom bez prídavných látok musí byť vybavené zariadením umožňujúcim dodávku paliva do doplnkovej látky. Výkon zariadenia musí spĺňať podmienky stanovené v písmenách c) a d);
(j) skladovacie zariadenia musia umožniť odber vzoriek núdzových zásob, aby sa overila ich kvalita podľa českej technickej normy, ktorou sa riadia kvapalné ropné výrobky a odber vzoriek (5). Kontrolné analýzy vzoriek na určenie kvality skladovaných núdzových zásob sa vykonávajú v akreditovaných laboratóriách. Súlad výsledkov kontrolných analýz musí byť v súlade s českou technickou normou, ktorou sa riadia ropné výrobky, a s určením a použitím údajov o zhode v súvislosti so skúšobnými metódami (6).
Spôsob vedenia zoznamu núdzových zásob a štatistických správ
[K § 9 ods. 1 písm. n) zákona]
(1) Správa každý mesiac spracuje a predloží Komisii štatistický výkaz o úrovni núdzových zásob skutočne udržiavaných v posledný deň kalendárneho mesiaca, vypočítaný na základe ropného ekvivalentu čistého dovozu ropných produktov v prípade osobitných zásob na základe počtu dní domácej spotreby.
(2) Ak sa určité zásoby, ktoré boli zahrnuté do výpočtu úrovne núdzových zásob, uchovávajú mimo územia Českej republiky, v každom výkaze sa podrobne uvedú zásoby uskladnené v každom členskom štáte Európskej únie a u príslušných ústredných správcov zásob v posledný deň obdobia, ktorého sa vyhlásenie týka.
(3) V prípade núdzových zásob udržiavaných na území Českej republiky v prípade iných členských štátov Európskej únie alebo v prípade iných ústredných správcov zásob správa vypracuje a predloží Komisii vyhlásenie o núdzových zásobách podľa kategórií výrobkov v posledný deň každého kalendárneho mesiaca. Okrem toho sa v správe o hospodárení pre každú kategóriu výrobkov osobitne uvedie príslušný členský štát Európskej únie alebo ústredný správca zásob a príslušné množstvo udržiavaných zásob.
(4) Štatistické správy o osobitných zásobách obsahujú informácie o množstve a počte dní priemernej spotreby počas referenčného roka.
(5) Správa predloží štatistické správy Komisii počas mesiaca nasledujúceho po mesiaci, ktorého sa týkajú. Na žiadosť Komisie predloží vedenie bezodkladne kópiu vyhlásenia.
(6) Zoznam núdzových zásob obsahuje tieto informácie:
(a) identifikácia vlastníka núdzových zásob;
(b) miesto skladovania a vlastník skladovacieho zariadenia;
(c) množstvo a druh uskladneného oleja alebo množstvo a kategóriu ropných produktov;
d) či sú zásoby špecifické podľa článku 2a zákona;
e) pre zásoby uskladnené v Českej republike v prospech iného členského štátu Európskej únie sa uvedie názov tohto štátu.
(7) Správna správa zašle Komisii zoznam núdzových zásob, ktorý obsahuje:
a) množstvo a druh uskladneného oleja alebo množstvo a kategóriu ropných produktov;
(b) či sú zásoby špecifické podľa článku 2a zákona;
c) v prípade zásob uskladnených na území Českej republiky v prospech iného členského štátu Európskej únie názov tohto štátu;
do 25. februára kalendárneho roka. Zoznam obsahuje údaje v posledný deň predchádzajúceho kalendárneho roka.
(8) Na žiadosť Komisie predloží správny orgán do 15 dní od prijatia žiadosti Komisie zoznam obsahujúci informácie uvedené v odseku 6 písm. c), d) a e).
Zrušenie
Vyhláška č. 452/2002 Zb., ktorou sa ustanovuje zoznam a presné špecifikácie ropy, ropných surovín a vybraných ropných produktov, ktoré možno skladovať v núdzových zásobách ropy, metódy výpočtu výšky núdzových zásob ropy a podmienky ich skladovania sa vypúšťajú.
Účinnosť
Táto vyhláška nadobúda účinnosť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po jej uverejnení.
Predseda:
Ing. Paleník, MBA, Rev.
Příloha č. 1
Príloha č. 1 k vyhláške č. 165 / 2013 Z. z.
METÓDA VÝPOČTU ROPNÉHO ROVNOCENTA VOĽNÉHO DOVOZU ROPNÝCH VÝROBKOV
(1) Ropný ekvivalent čistého dovozu ropných produktov sa určuje ako súčet čistých dovozov ropy, kvapalného zemného plynu (LNG), rafinérskych surovín a iných uhľovodíkov (3), vypočítaný a upravený tak, aby zohľadňoval všetky zmeny zásob. Výsledok tejto sumy sa zníži o jeden z týchto číselných údajov zodpovedajúcich výnosu primárneho benzínu:
a) 4%,
b) priemerný výnos primárneho benzínu alebo
(c) čistá skutočná spotreba primárneho benzínu.
(2) Súčet čistých dovozov všetkých ostatných ropných produktov3) s výnimkou primárneho benzínu sa vypočíta a upraví tak, aby zohľadňoval všetky zmeny zásob a aby sa vynásobil koeficientom 1,065.
(3) Výsledná suma číselných údajov z odsekov 1 a 2 je ropný ekvivalent.
(4) Medzinárodné námorné kontajnery nie sú zahrnuté.
Příloha č. 2
Príloha č. 2 k vyhláške č. 165 / 2013 Zb.
METÓDA VÝPOČTU ROVNOCENNEJ SPOTREBY ROPE
(a) Domáca spotreba sa určuje ako súčet hrubých domácich dodávok agregátov zaznamenaných (8) len pre tieto produkty (3):
1. automobilový benzín,
2. letecký benzín,
3. benzínové palivo;
4. naftové palivo,
5. letecký petrolej,
6. iný petrolej,
7. plynový olej,
8. nafta,
9. Palivový olej (vysoká síra a nízka síra).
(b) Medzinárodné námorné kontajnery sa nepočítajú 7).
c) Olejový ekvivalent domácej spotreby sa vypočíta vynásobením 1,2.
Příloha č. 3
Príloha č. 3 k vyhláške č. 165 / 2013 Zb.
METÓDA VÝPOČTU ÚROVNE PODNIKU
1) V núdzových zásobách sa nezapočíta žiadne množstvo viac ako raz.
(2) Zásoby ropy (3) sa znižujú o 4%, čo zodpovedá priemernému výnosu primárneho ťažkého benzínu.
(3) Zásoby primárneho benzínu a ropných výrobkov pre medzinárodné námorné zásoby7 nie sú zahrnuté.
(4) Ostatné ropné produkty3 sú zahrnuté do núdzových zásob podľa tejto metódy:
(a) do núdzových zásob sa zahrnú len tieto výrobky:
1. automobilový benzín,
2. letecký benzín,
3. benzínové palivo;
4. naftové palivo,
5. letecký petrolej,
6. iný petrolej,
7. plynový olej,
8. nafta,
9. vykurovací olej (vysoká síra a nízka síra).
Ich ropný ekvivalent sa vypočíta vynásobením množstva 1,2.
(b) množstvá v držbe:
1. v rafinérskych nádržiach;
2. v zberných termináloch,
3. v potrubných nádržiach,
4. na nákladných lodiach,
5. v pobrežných tankeroch,
6. tankery v prístave,
7. vo vnútrozemských plavidlách,
8. na dne nádrží,
9. Ako prevádzkové zásoby.
(c) Tieto množstvá, s výnimkou množstiev v rafinérskych nádržiach, potrubných nádržiach alebo zberných termináloch, sa však nemôžu zahrnúť do výpočtu úrovne špecifických zásob za predpokladu, že sa tieto zásoby vypočítajú oddelene od núdzových zásob.
(d) Výpočet núdzových zásob nezahŕňa:
1. olej ešte nie je extrahovaný;
2. skladované zásoby:
2.1.
2.2. V železničných vagónoch
2.3. v plavidlách námorných plavidiel,
2.4. čerpacie stanice a maloobchodné predajne,
2.5. Ostatní spotrebitelia,
2.6 v námorných tankeroch,
2.7 ako vojenské zásoby.
(e) Pri výpočte núdzových zásob sa výška vypočítanej úrovne zníži o 10%, pričom sa pokryjú priemerné minimálne prevádzkové potreby a nevratné rezíduá. Toto zníženie sa vzťahuje na všetky množstvá zahrnuté do výpočtu.
(f) 10% zníženie sa neuplatňuje pri výpočte úrovne špecifických zásob alebo úrovne jednotlivých kategórií osobitných zásob, ak sa tieto zásoby alebo kategórie posudzujú oddelene od núdzových zásob.
1) Smernica Rady 2009 / 119 / ES zo 14 . septembra 2009 o povinnosti členských štátov udržiavať minimálne zásoby ropy alebo ropných produktov. októbra 2018 , ktorou sa mení smernica Rady 2009 / 119 / ES , pokiaľ ide o metódy výpočtu povinností udržiavať zásoby.
2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099 / 2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike v znení zmien a doplnení.
3) príloha A kapitola 3.4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099 / 2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike v znení zmien a doplnení.
4) Zákon č. 353 / 2003 Zb. o spotrebných daniach v znení neskorších predpisov.
5) EN ISO 3170 (656005).
6) EN ISO 4259 (656003).
7) príloha B časť 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099 / 2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike, v znení zmien a doplnení.
8) príloha C oddiel 3.2.2.11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1099 / 2008 z 22. októbra 2008 o energetickej štatistike, v znení zmien a doplnení.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 165 / 2013 Z. z. o druhoch ropy a zložení ropných výrobkov určených na skladovanie v núdzových zásobách ropy, o výpočte úrovne núdzových zásob ropy, o skladovacích zariadeniach a o nahlasovaní núdzových zásob ropy |
|---|---|
| Typ predpisu | Uznesenie |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 21.06.2013 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.2013 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0