Закон No 92/1996 Сб.
Закон о сортах, семенах и размножающихся растениях
Действующий
Закон
Действует с 01.07.1996
Zobrazeno prvních 200 z celkem 495 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
92
Закон
15 марта 1996 года
на сортах, семенах и размножающихся растениях
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Общие положения
Тема вопроса
Этот закон устанавливает технические и биологические требования к распространяющемуся материалу, введенному в обращение, и устанавливает условия для обеспечения соответствующих растущих и продуктивных характеристик сортов определенных экономически значимых видов растений.
Определение терминов
Для целей настоящего Закона:
(a) различные растения, относящиеся к низшей степени ботанической классификации, которые могут быть определены выражением признаков, возникающих в результате определенного генотипа или комбинации генотипов, отличающихся друг от друга выражением по меньшей мере одной из этих характеристик и считающихся единицей размножения без изменения;
(b) генетические компоненты разновидности линии, клона или других разновидностей, из которых составлена разновидность или произведен ее размножающий материал;
с генетически модифицированное растение, являющееся генетически модифицированным организмом, 13;
г генетически модифицированный сорт, включающий генетически модифицированные растения;
(e) сохранение разновидности лицом, которое осуществляет или обеспечивает сохранение разновидности;
(f) путем введения в обращение предложений о продаже, коммерческом хранении, продаже или любой другой форме передачи другому лицу во время ведения бизнеса, 1
g Договаривающееся государство, с которым в соответствии с международным соглашением было достигнуто соглашение о том, что сорт, зарегистрированный в государственной книге сортов растений или аналогичном официальном документе этого государства, может быть введен в обращение как в Договаривающемся государстве, так и в Чешской Республике;
h распространяющий материал семян и посадочный материал, в частности семена, предназначенные для посева, клубней, корневища, лука, соломинок и других частей растений, предназначенных для размножения, включая питомники, полученные из клеточных или тканевых культур;
(i) селекционный размножающийся материал, соответствующий описанию разновидности в уходе за хранителем сорта, который служит для получения основного распространяющегося материала и не подлежит признанию. По просьбе владельца, он может быть признан для использования в производстве сертифицированного материала для размножения.
j основной размножающийся материал зарегистрированного сорта, произведенный заводчиком сорта или под его наблюдением с помощью процедуры технического обслуживания и признанный в качестве основного распространяющегося материала;
(k) сертифицированный размножающийся материал, полученный непосредственно из основного материала или из признанного племенного материала или в соответствии со статьей 22 (8) (g) из сертифицированного распространяющегося материала и признанный в качестве сертифицированного распространяющегося материала;
l стандартный распространяющийся материал зарегистрированного разнообразия видов, как он определен в пункте 21, при условии обязательного постконтроля, имеющий характеристики, указанные в пункте 23,
m коммерческий распространяющийся материал, не имеющий характеристик основного, сертифицированного или стандартного распространяющегося материала;
n процедура технического обслуживания, обеспечивающая во время регистрации рыночного сорта поставку основного распространяющегося материала сорта и сохранение его идентичности и единообразия.
Центральный сельскохозяйственный контрольно-экзаменационный институт (далее - Институт) 2
a признает основной и сертифицированный материал для размножения и культуры для размножения, из которых он был произведен;
b проверяет характеристики стандартных и коммерческих распространяющих материалов, предусмотренных настоящим Законом;
c регистрируют сорта и проводят испытания, необходимые для такой регистрации;
d осуществляет контроль за ввозом и вводом в оборот распространяющегося материала;
e осуществлять дальнейшие действия, предусмотренные настоящим Законом.
(1) Распространяющий материал видов растений, подвидов и разновидностей (далее - "вид"), перечисленных в Приложении 1 к настоящему Акту (далее - "видовой список"), может быть введен в обращение только в том случае, если он принадлежит к разновидности, зарегистрированной в Государственной книге сортов (далее - "зарегистрированная разновидность") или в аналогичном официальном документе Договаривающейся страны или если применяется срок, указанный в статье 16 (4).
(2) Репродуктивный материал разновидностей видов, перечисленных в виде, за исключением разновидностей, зарегистрированных как овощи или лекарственные растения, может быть введен в обращение только в том случае, если он признан Институтом основным или сертифицированным.
(3) Репродуктивный материал разновидностей видов, перечисленных в виде и зарегистрированных в качестве овощей или лекарственных растений, может быть введен в обращение в качестве основного, сертифицированного или стандартного.
(4) Репродуктивный материал видов, не включенных в перечень видов, может быть введен в обращение в качестве основного, сертифицированного, стандартного или коммерческого.
(5) Положения пунктов 1-3 не применяются к введению в оборот размножающегося материала лесных деревьев, предназначенных для восстановления или установления лесов.
Подача заявки на регистрацию разнообразия
(1) Могут быть зарегистрированы разновидности всех видов выращиваемых растений.
(2) Лицо (заявитель) может подать заявку на регистрацию разновидности, которая:
(a) имеет права на разнообразие в соответствии со специальным законом, 3; или
(b) подали заявку на разнообразие для защиты в соответствии со специальным законом (3), и право на разнообразие еще не предоставлено; или
(c) поддержание разнообразия, не защищенного специальным законодательством. 3)
(3) Лица, указанные в пункте 2, которые не имеют постоянного места жительства или зарегистрированного офиса в Чешской Республике, должны иметь право подать заявление и договориться о процедуре регистрации для разнообразия.
(4) Заявление о регистрации должно быть подано в Институт.
Маркетинговое разрешение
(1) Процедура регистрации начинается на основании предложения заявителя.
(2) Предложение должно содержать:
(a) имя и постоянное место жительства заявителя, если таковые имеются, или фирменное наименование и зарегистрированный офис заявителя, если таковые имеются;
b латинское название и чешское название вида, к которому относится сорт;
c наименование или предварительное обозначение разновидности,
d информацию о том, какие страны и под каким наименованием вносят сорт в официальный список разновидностей или соблюдается процедура такой регистрации;
e информацию о коммерческой направленности разновидности, если от нее зависит метод испытания;
f указание на то, включает ли сорт генетически модифицированные растения;
g информацию об исключительных характеристиках сорта, требующих конкретного метода исследования;
h описание основных характеристик сорта;
i) указание компонентов какого сорта, если таковые имеются;
(j) предназначен ли сорт исключительно для экспорта.
(3) При подаче предложения заявитель должен:
(a) для оплаты административных сборов, 4)
(b) в случае генетически модифицированного сорта доказать, что генетически модифицированные растения, которые он включает, перечислены в Перечне генетически модифицированных организмов и продуктов, одобренных для обращения в Чешской Республике в соответствии с конкретным законодательством, 4а.
c бесплатно поставлять Институту распространяющийся материал в необходимом количестве, качестве и времени; если заявитель поставляет распространяющийся материал с опозданием, Институт откладывает начало испытаний до следующего испытательного периода;
d продемонстрировать, что обеспечивается сохранение сорта;
(e) предоставлять дополнительную информацию или подтверждающие документы, необходимые для оценки сорта, по запросу Института;
(f) для видов, для которых ценность использования является условием регистрации разновидности, представить результаты по меньшей мере трех полевых экспериментов, проведенных в различных местах в Чешской Республике, в которых разновидность сравнивается с другими зарегистрированными разновидностями того же типа. Заявитель обязан разрешить Институту контролировать такие эксперименты.
Тестирование сортов для регистрации
(1) Условием регистрации разновидности является то, что разновидность
а отличается;
b является однородным;
c является постоянным;
(d) имеет полезное значение, если не указано иное,
(e) имеет наименование, соответствующее требованиям Раздела 9;
f) его содержание обеспечивается;
(g) если он включает генетически модифицированные растения, они должны быть включены в список генетически модифицированных организмов и продуктов, одобренных для обращения в Чешской Республике в соответствии с конкретным законодательством (4a).
Требование по пункту (b) не обязательно должно выполняться в отношении разновидностей, сохраняемых в целях сохранения биологического разнообразия видов.
(2) Для определения разницы, однородности, устойчивости и полезности Институт проводит полевые и лабораторные испытания. Результаты этих испытаний ежегодно сообщаются Институтом заявителю.
(3) Выявление разнообразия, однородности и стабильности является обязательным для всех сортов, зарегистрированных для регистрации.
(4) Идентификация стоимости использования является условием регистрации разновидностей видов, перечисленных во втором перечне, если:
а генетические компоненты гибридов или синтетических популяций;
б сорта плодовых видов,
с) сорта декоративных растений,
d разновидности, сохраняемые для сохранения биоразнообразия вида;
е) сорта овощей,
f сорта трав, не используемых в качестве кормовых растений;
г сорта лекарственных растений,
h сорта, регистрация которых требуется только для экспорта.
(5) Экспертиза разновидностей для регистрации проводится Институтом, который, если это более экономично, может заключить договор с другим компетентным лицом на осуществление частичных операций для Института при условии, что такие операции осуществляются под техническим надзором Института.
(6) Если частичные результаты испытаний показывают, что сорт не соответствует одному из условий регистрации, установленных законом, Институт прекращает дальнейшую экспертизу и отклоняет заявку на регистрацию.
(7) Расходы, связанные с процедурой регистрации, несет регистрант.
(1) Разнообразие считается различным, если проявления его генетических характеристик явно отличаются от проявлений других разновидностей, которые на дату подачи заявки в Чешской Республике или в договаривающейся стране.
a зарегистрированы в официальном списке разновидностей до решения Института регистрации; или
b введены в обращение в соответствии с положениями настоящего Закона.
(2) Сорт считается однородным, если он достаточно однороден в выражении характеристик, которые включены в исследование различия, и характеристик, используемых для описания сорта, с учетом отступлений, которые можно разумно ожидать в результате особенностей его воспроизводства.
(3) Сорт считается постоянным, если при выражении характеристик, включенных в тест на разницу, а также характеристик, используемых для описания сорта, он остается неизменным после многократного распространения или в случае определенного цикла размножения в конце каждого такого цикла.
(4) Сорт имеет полезную ценность, если он представляет очевидную пользу либо для культивирования, либо для его использования, либо для продуктов, полученных из него, по сравнению с другими зарегистрированными сортами, по крайней мере, в некоторых растущих частях Чешской Республики.
Название Variety
(1) Наименование сорта должно соответствовать следующим требованиям:
а оно не должно состоять только из чисел;
b оно не может быть взаимозаменяемым с наименованием другой разновидности того же или родственного вида, как это записано в официальном списке Чешской Республики или договаривающейся страны;
(c) он не должен быть взаимозаменяемым с товарным знаком для растительного продукта того же или родственного вида, охраняемого в Чешской Республике, с общеизвестным товарным знаком, независимо от типа продукта, с обозначением географического происхождения, или позволять иным образом нарушать права других лиц;
(d) не должно приводить к ошибочным представлениям о разнообразии;
e не может содержать чешские или латинские ботанические названия;
быть приемлемым с лингвистической точки зрения;
g не должно отличаться от наименования, указанного в свидетельстве о разведении, выданном в соответствии со специальным законодательством. 3)
(2) Иностранный сорт оставляется с его первоначальным наименованием, если он соответствует условиям пункта 1.
Институт имеет право изучать состояние содержания тестируемого сорта и его документации. Если Институт сочтет, что состояние содержания не гарантирует непрерывного существования разновидности или производства распространяющегося материала с характеристиками, требуемыми настоящим Законом, он по своему решению устанавливает крайний срок для устранения недостатков. Если недостатки не устранены в установленные сроки, Институт прекращает процедуру регистрации.
Ежегодная книга
(1) Государственная книга сортов является официальным списком всех сортов растений, зарегистрированных в Чешской Республике.
(2) Если условия, изложенные в статье 7 (1), выполнены, Институт выдает разрешение на продажу каждого сорта, экспертиза которого была завершена, и вносит разнообразие в Книгу государственных сортов.
(1) Запись в Книге Государственного Разнообразия должна включать:
а) наименование разновидности,
б латинское название вида, к которому относится сорт;
c чешское название вида, к которому относится сорт;
d имя и адрес заявителя;
(e) наименование и адрес технического обслуживания сорта;
f дату подачи заявления о регистрации;
(g) дату получения разрешения на маркетинг;
h краткое описание существенных растущих и продуктивных характеристик сорта;
i) указание на функцию генетической модификации.
(2) Институт также вносит в Государственную книгу сортов растений дату возобновления или удаления регистрации, лицо, имеющее право на сорт согласно специальному закону, 3 и изменения в данных, касающихся заявителя и владельца.
(3) Институт должен:
(a) ежегодно публиковать список всех разновидностей, зарегистрированных в Государственной Книге Разновидностей, включая адресные данные их владельцев и лиц, имеющих право на разновидность в соответствии со специальным законом, 3.
(b) публиковать результаты испытаний по стоимости вновь зарегистрированных сортов, указанных в Статье 7 (4).
(4) Сохранение зарегистрированного сорта информирует Институт в течение 60 дней о любых изменениях в сведениях, подлежащих регистрации в Книге государственных сортов.
(5) Все записи, поправки и дополнения к «Государственной эстрадной книге» публикуются в Бюллетене Министерства сельского хозяйства (далее – «Журнал»).
Мониторинг сортов после регистрации
(1) По запросу Института оператор по техническому обслуживанию обязан предоставить контрольные образцы размножающегося материала зарегистрированного сорта, чтобы определить, имеет ли сорт все еще характеристики, которые были условием регистрации в соответствии со статьей 7, и предоставить документацию по поддерживающему разведению.
(2) Уполномоченный персонал Института имеет право брать образцы распространяющегося материала из содержания зарегистрированного сорта, чтобы определить, является ли сорт однородным и постоянным.
(3) Если Институт приходит к выводу, что зарегистрированный сорт больше не соответствует условиям регистрации, изложенным в Разделе 7, или что статус содержания не гарантирует идентичность сорта и сохранение его характеристик, он накладывает ограничение по времени на содержание сорта, которое должно быть исправлено. Расходы на последующие испытания покрываются за счет технического обслуживания сорта. Если недостатки не устранены в течение срока, Институт принимает решение об аннулировании регистрации.
(1) Зарегистрированный сорт может содержаться в Чешской Республике или за ее пределами при условии обеспечения контроля за разведением.
(2) Держатель сорта обязан вести учет производства технического обслуживания, используемого метода технического обслуживания и количества произведенного распространяющегося материала. Такие записи хранятся в течение трех лет и представляются по просьбе Института.
Период регистрации
(1) Сорт регистрируется сроком на 10 лет. Разновидности плодовых и декоративных деревьев, хмеля и виноградных лоз регистрируются на 15 лет. Период начинается с даты, на которую выдается разрешение на продажу сорта.
(2) По просьбе лица, указанного в пунктах (2) и (3) статьи 5, разрешение на продажу может быть продлено еще на 10 лет. Заявление подается на временное продление до окончательного решения о продлении регистрации.
(3) Лицо, подавшее заявку на продление разрешения на продажу, должно предоставить Институту бесплатный образец распространяющегося материала в количестве, качестве и дате, указанных Институтом. По просьбе Института он также предоставляет необходимую дополнительную информацию о разнообразии.
(4) Заявление о продлении подается в Институт не позднее чем за два года до истечения срока регистрации.
(5) Если сорт соответствует условиям регистрации, установленным в § 7, Институт продлевает регистрацию сорта на 10 лет по решению.
Отмена регистрации
(1) Институт принимает решение об отмене регистрации сорта и удалении регистрации в Государственной эстрадной книге.
(a) если заявление о продлении не подается в течение срока, установленного в Статье 15 (4);
b по просьбе лица, имеющего права на разнообразие в соответствии со специальным законом 3 или управляющего разнообразием, если не разнообразие, охраняемое в соответствии со специальным законом 3;
c если сорт теряет стоимость использования, если стоимость использования является условием регистрации;
d) если разнообразие теряет однородность или стабильность,
e если установлено, что данный сорт угрожает здоровью человека, животных или растений или окружающей среде,
f если далее очевидно, что условия регистрации не были выполнены. В таком случае может быть принято решение о том, что разрешение на маркетинг для разнообразия будет считаться не предоставленным.
(g) если состояние производства по техническому обслуживанию и его документация не позволяют продолжать техническое обслуживание сорта или если техническое обслуживание сорта не обеспечивается;
(h) если сорт включает генетически модифицированные растения, которые были исключены из списка генетически модифицированных организмов и продуктов, одобренных для обращения в Чешской Республике в соответствии с конкретным законодательством.
(2) Если регистрация разновидности заканчивается на основаниях, указанных в пунктах 1 (е) и (h), распространяющий материал должен быть немедленно изъят из обращения после принятия решения об отзыве разрешения на продажу.
(3) Если регистрация разновидности заканчивается по основаниям, указанным в пункте 1 (f), распространяющий материал должен быть изъят из обращения до конца года, в котором было отозвано разрешение на продажу.
(4) Если регистрация разновидности заканчивается на основаниях, указанных в пунктах 1 (a), (b), (c), (d) и (g), и сорт принадлежит к виду, указанному в списке видов, его распространяющий материал может быть признан и введен в обращение в течение срока, установленного Конституцией, но не позднее 30 июня третьего года после отзыва разрешения на продажу. Если сорт не относится к видам, перечисленным в виде, его распространяющий материал может быть введен в обращение только после этого периода в качестве коммерческого.
Тестирование сортов для регистрации в Перечне рекомендуемых сортов
(1) Перечень рекомендуемых разновидностей данного вида выдается лицом, уполномоченным Министерством сельского хозяйства (далее именуемым «издатель SDO»).
(2) Издатели СДО вносят в перечень рекомендуемых сортов сортов по результатам испытаний, методология которых определяется Министерством сельского хозяйства (далее - Министерство) постановлением.
(3) Только зарегистрированные сорта могут быть включены в тесты для списка рекомендуемых сортов.
(4) Право на регистрацию разновидности в экзамене на Список Рекомендуемых Разновидностей принадлежит лицу, которое подало заявку на регистрацию разновидности в Государственной Разнообразной Книге в соответствии с разделом 5 (2).
(1) Разновидности должны быть проверены издателем SDO, который, если это более экономично, может заключить контракт с другим компетентным лицом для проведения необходимых тестов для издателя SDO.
(2) Тесты для Перечня рекомендуемых сортов включают в себя тестирование коммерческих характеристик, наиболее важных для производителей, переработчиков и потребителей; по просьбе лица, подавшего заявку на сорт, также могут быть проверены на характеристики, которые, по его мнению, приносят пользу сорту.
(3) Издатель SDO должен сообщить лицу, которое вошло в сорт в испытаниях для Перечня рекомендуемых сортов, результаты испытаний, а также было ли сорт включен в Список рекомендуемых сортов. Если сорт не был включен в список рекомендуемых разновидностей, это лицо может попросить издателя SDO продлить экзамен на один год за его счет.
(1) SDO продолжает проверять сорт на время внесения сорта в список рекомендуемых сортов.
(2) Разновидности, включенные в перечень рекомендуемых разновидностей и их выявленные полезные характеристики, ежегодно публикуются издателем SDO. Институт вправе публиковать данные о сортах, зарегистрированных в Перечне рекомендуемых сортов и других изданиях.
(3) СДО исключает сорт из списка рекомендуемых сортов,
(a) если регистрация разновидности заканчивается,
b если на основе проведенных испытаний установлено, что другие сорта, недавно зарегистрированные в Перечне рекомендуемых сортов, более подходят для определенных условий выращивания или для определенных видов использования;
c если лицо, обратившееся в суд, не обеспечивает бесплатной доставки распространяющегося материала, необходимого для продолжения экспертизы, - учреждение.
(4) Общие положения об административных процедурах не применяются к процедуре, установленной в разделах 17, 18 и 19.5.
Информация о сортах
(1) Каждый имеет право знать
а характеристики зарегистрированных сортов, выявленных Институтом, и результаты их экспертизы;
(b) с указанием наименований проверенных сортов, имен и адресов их владельцев и лиц, имеющих право на сорт в соответствии со специальным законодательством. 3)
(2) Институт позволит лицу, проявляющему профессионально обоснованный интерес, ознакомиться с тестами на различия, единообразие, устойчивость и полезные характеристики, проводимыми Институтом, но не с их результатами.
Помещение распространяющегося материала в оборот
(1) Репродуктивный материал перечисленных в виде видов может быть введен в обращение только:
(a) она признана базовой или сертифицированной; или
(b) в качестве стандарта в случае овощей или лекарственных растений и требования, изложенные в Разделе 23, выполняются.
(2) Репродуктивный материал видов, не включенных в перечень, может быть введен в обращение в виде:
коммерческим; или
(b) базовые или сертифицированные, если изготовитель требует их признания, и Институт считает, что требования, изложенные в Разделе 22, выполнены; или
(c) стандарт, если выполнены требования, изложенные в Разделе 23.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 92/1996 Сб. о сортах, семенах и размножающихся растениях |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 25.04.1996 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1996 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0