Полный текст Закона No 66/1995 Сб.

Закон об администрировании налогов и сборов (полный текст в результате последующих изменений и дополнений)

Действующий Объявленный полный текст
Версии текста: 28.04.1995
66
Председатель Палаты депутатов
Объявляет полный текст Закона Чешского национального совета No 337 / 1992 Coll. об управлении налогами и сборами, как это является результатом изменений и дополнений, внесенных Законом Чешского национального совета No 35 / 1993 Coll., Закон No 157 / 1993 Coll., Закон No 302 / 1993 Coll., Закон No 315 / 1993 Coll., Закон No 323 / 1993 Coll., Закон No 85 / 1994 Coll., Закон No 255 / 1994 Coll. и Закон No 59 / 1995 Coll.
Закон
об администрировании налогов и сборов
Чешский национальный совет принял решение по этому закону:

ČÁST PRVNÍ

Общие положения
§ 1
охват
(1) Настоящий Закон регулирует администрирование налогов, сборов, сборов, авансов на такие доходы и суммы, неправомерно использованные или удерживаемые бюджетными средствами (1) (далее – налоги), которые составляют доходы государственного бюджета Чешской Республики (далее – бюджет Республики), бюджетов муниципальных образований, бюджетов районных управлений (далее – региональные бюджеты) и государственных фондов Чешской Республики (далее – фонды).
(2) Под налоговой администрацией понимается право принимать меры, необходимые для правильного и полного выявления, определения и выполнения налоговых обязательств, в частности право обращаться к налоговым органам, оценивать, собирать, учитывать, обеспечивать соблюдение или проверять соблюдение положений настоящего закона на определенном уровне и в установленные сроки. Налоговый управляющий имеет право участвовать в гражданском судопроизводстве по вопросам налогового администрирования и в этом отношении также обладает процессуальной компетенцией. 2)
(3) В соответствии с настоящим Законом территориальные налоговые органы (3) и другие административные и иные национальные органы Чешской Республики, а также органы власти муниципалитетов в Чешской Республике подчиняются специальным законам о налоговом управлении (далее - налоговый администратор), налоговые органы и третьи лица, предусмотренные настоящим Законом.
(4) Если специальный закон поручает учреждению, упомянутому в пункте 3, взимание сборов и сборов пени, штрафов и периодических пени, иных, чем упомянутые в пункте 1, и если такие поступления уплачиваются в бюджет Республики, в территориальные бюджеты и фонды, выплата и взыскание производятся в соответствии с частью шестой настоящего Закона, за исключением положений статей 63 (2) - (6), 67 - 69, статей 71 и 72. Положения других частей Закона также применяются в порядке, установленном в части шестой, если они необходимы для применения части шестой.
§ 2
Основные принципы налогового менеджмента
(1) При управлении налогом налоговые администраторы действуют в налоговых процедурах («налоговых процедурах») в соответствии с законами и другими общеобязательными законами, защищая интересы государства, обеспечивая при этом сохранение прав и прав охраняемых интересов налоговых субъектов и других лиц, участвующих в налоговых процедурах.
(2) Налоговые органы тесно сотрудничают с налоговыми органами в налоговых процедурах и, требуя исполнения своих обязательств в налоговых процедурах, избирают только те средства, которые являются наименее обременительными для налоговых органов и позволяют достичь цели управления, т.е. определить и взимать налог, чтобы не сокращать налоговые поступления.
(3) При принятии решения налоговый управляющий оценивает доказательства за свой счет, в каждом конкретном случае и все относящиеся к ним доказательства, принимая во внимание все, что возникло в процессе налогообложения.
(4) Налоговая процедура всегда является частной.
(5) Любое лицо, за исключением налоговых субъектов, участвующих в налоговых процедурах в отношении своих налоговых обязательств, которое каким-либо образом участвовало в налоговых процедурах, обязано хранить молчание обо всем, что они узнали в ходе или в связи с ними. От этого обязательства можно отказаться только на условиях, установленных настоящим законом.
(6) Налоговая процедура должна быть инициирована налоговым администратором и по его собственной инициативе, как только будут выполнены юридические условия существования или существования налогового требования, даже если налоговая организация не выполнила свои обязательства вообще или должным образом.
(7) При применении налогового законодательства в налоговых процедурах всегда учитывается фактическое содержание правового акта или иные факты, имеющие отношение к определению или сбору налога, при условии, что он формально законен и отличается от него.
(8) Все налоговые субъекты имеют одинаковые процессуальные права и обязанности в ходе налогового производства перед налоговым администратором.
(9) Право и обязанность всех налоговых субъектов заключается в тесном сотрудничестве с налоговым администратором при правильном определении и сборе налога. Они обязаны соблюдать законы и другие общеобязательные законы.
§ 3
Официальный язык
(1) Перед налоговым администратором он должен быть на чешском или словацком языке. Все письменные материалы представляются на чешском или словацком языке, а документальные свидетельства сопровождаются официальным переводом на один из этих языков. Налоговый администратор может, если это оправдано, воздерживаться от предоставления документальных доказательств с официальными переводами. Налоговый администратор может на устном слушании разрешить переводчику, включенному в список переводчиков, получить его за свой счет.
(2) Граждане Чешской Республики, принадлежащие к национальным и этническим меньшинствам, могут выступать перед налоговым администратором на своем языке, но они должны получить переводчика в списке переводчиков. Расходы этого переводчика несет налоговый администратор.
§ 4
Местная юрисдикция
(1) Местная юрисдикция налогового управляющего, если иное не предусмотрено настоящим или специальным законом, регулируется местом жительства юридического лица в Чешской Республике и местом жительства физического лица в Чешской Республике, в противном случае местом, где он в основном проживает, т.е. где он проживает большую часть дней года. Для целей настоящего Закона местом жительства физического лица является место постоянного проживания.
(2) Упомянутая в пункте 1 налоговая инспекция является местным уполномоченным налоговым администратором сумм за нарушение бюджетной дисциплины. Только назначенный таким образом налоговый администратор осуществляет взносы организаций-участников только в случаях нарушения бюджетной дисциплины.
(3) Если невозможно определить местную юрисдикцию, указанную в пункте 1, она регулируется местом, где она имеет постоянное представительство, 4 или местом, где налоговая организация осуществляет основную часть своей деятельности на территории Чешской Республики, результаты которой подлежат налогообложению, или местом, где большая часть ее недвижимого имущества находится на территории Чешской Республики.
(4) Если местная юрисдикция, указанная в пунктах 1-3, не может быть определена, налоговым органом по Праге 1 является компетентный налоговый орган, если он является налоговой ветвью, за которую несут ответственность компетентные территориальные налоговые органы.
(5) Если в момент пересечения государственной границы вводится налог, местная юрисдикция регулируется местом пересечения государственной границы.
(6) В случае сборов налоговый администратор несет ответственность на местном уровне, который имеет право в соответствии со специальными правилами осуществления сборов.
(7) В случае налогов, в которых имущество подлежит налогообложению, налоговым органом, на территории которого находится имущество, является местный налоговый администратор. Затем налоговый администратор сообщает результаты измерения и, при необходимости, другие необходимые данные налоговому администратору, для которого местная юрисдикция предоставляется в соответствии с предыдущими положениями.
(8) Если передача, передача или приобретение имущества подлежит налогообложению, налоговый орган, на территории которого налоговый орган
а умерший проживал или оставался в течение очень длительного времени;
(b) имущество находится, даже если движимое имущество или другая имущественная выгода также приобретены;
c получатель движимого имущества или других активов имеет свое место жительства или зарегистрированный офис;
(d) имеет место жительства или зарегистрированный офис донора движимого имущества или других имущественных льгот, если это подарок за границей.
(9) Если у налогоплательщика есть организационная единица, в которой взимается или вычитается налог или авансы и для этого требуются необходимые документы, эта единица является казначейством плательщика. Местно компетентным налоговым администратором казначейства плательщика является налоговая инспекция по месту казначейства плательщика. Реестр плательщиков имеет те же привилегии и обязанности, что и налогоплательщик. Право собственности плательщика на его кассу остается неизменным.
(10) В случае удержания налога, взимаемого по специальной налоговой ставке (5), банки и страховые организации являются налоговым органом, ответственным за налог в месте нахождения банка, страховой организации или их филиала или организационной единицы, где сбор или удержание происходит по специальной налоговой ставке, при условии наличия всех документов, необходимых для проведения надлежащего вычета и проверки. Эти филиалы или организационные единицы являются казначейством получателя в соответствии с пунктом 9.
(11) Если существует несколько налоговых органов, ответственных на местном уровне, разбирательство осуществляется первой стороной разбирательства, если иное не согласовано соответствующим администратором. Споры о местной юрисдикции между налоговыми органами решаются ближайшим к ним органом и на высшем уровне Министерством финансов Чешской Республики (далее - Министерство).
(12) Если налоговая организация подлежит изменению в местной юрисдикции, налоговый администратор до настоящего времени осуществляет только срочные действия и направляет налоговой организации материалы дела на период, в течение которого право оценивать или определять ретроспективно налоговый орган, в отношении которого была принята новая местная юрисдикция. В тот же период выписка из личного счета налогового органа прилагается к материалам дела. К этой выписке не прилагаются никакие документы. В случае проведения налогового исполнения в отношении налоговой организации налоговый администратор информирует лиц, которым она ведется (субдолжника, плательщика и т.д.), об изменении местной юрисдикции и одновременно уведомляет их о новом номере счета банка, на который будут продолжать направляться изъятые средства.
(13) Каждый налоговый администратор несет ответственность за проведение местного расследования в соответствии со статьей 15, даже без делегации, в пределах своей территориальной сферы.
(14) Если налоговый администратор не может быть назначен на местном уровне в соответствии с настоящим или специальным законом, он определяется Министерством. Министерство может также предусмотреть местную юрисдикцию по важным причинам, в частности из-за экономики или скорости управления.
(15) Если в соответствии со статьей 1 (4) орган, не уполномоченный по своему выбору, одновременно налагает платежное обязательство, налоговая инспекция в месте наложения платежного обязательства является местным компетентным органом по взысканию.
§ 5
Просьбы и делегации
(1) Местно компетентный налоговый администратор может подать заявку на индивидуальное налоговое разбирательство, которое будет осуществляться любым другим соответствующим налоговым администратором той же или более низкой степени, если налоговый администратор может выполнить требуемое действие более легко, экономически или быстрее. Запрашиваемый налоговый администратор должен выполнить запрос или указать причины, по которым он не может выполнить запрос.
(2) Споры по существу запроса решаются вышестоящим органом власти и на самом высоком уровне Министерством.
(3) По предложению налогового органа или по инициативе налогового администратора налоговый администратор более высокой степени контроля над обоими налоговыми органами может делегировать местную юрисдикцию другой налоговой администрации, если сочтет причины такого предложения обоснованными. Апелляции на это решение нет.
§ 6
Налоговые органы
(1) Под налоговой организацией понимается налогоплательщик, налогоплательщик и правопреемник физического или юридического лица, определенного законом как налоговая организация.
(2) Плательщиком является лицо, доходы, имущество или действия которого облагаются прямым налогом.
(3) Налогоплательщиком является лицо, которое под свою имущественную ответственность уплачивает налог, взимаемый с налогового администратора, с налогоплательщиков или вычитаемый налог.
§ 7
Лица, участвующие в разбирательстве
(1) В дополнение к уполномоченному персоналу налогового администратора, налоговых организаций и третьих лиц проводятся налоговые процедуры, проводимые налоговым администратором. Все лица, участвующие в разбирательстве, по запросу должны продемонстрировать свою личность.
(2) Третьи лица означают:
Свидетели и нечестивцы,
(b) лица, имеющие документы и другие вопросы, требуемые в ходе налогового разбирательства;
с) эксперты, аудиторы и устные переводчики,
d гаранта, субдолжника и плательщика, действующих в рамках перестраховочного и исполнительного производства;
(e) управляющие в деле о несостоятельности, специальные доверительные управляющие, представители доверительного управляющего или балансирующие доверительные управляющие;
f государственные и муниципальные органы власти;
(g) в соответствующих случаях, другие лица, которые обязаны сотрудничать в налоговых процедурах в объеме и порядке, установленных настоящим Законом.
§ 8
Свидетели и прокуроры
(1) Каждый обязан давать показания в качестве свидетеля или лица, которое осведомлено о соответствующих обстоятельствах в налоговом разбирательстве в отношении других лиц, если это известно; Он должен свидетельствовать правдиво, и он не может хранить тайну. Налоговый администратор может приказать свидетелю или лицу, занесенному в отчет, явиться лично для заявления.
(2) В доносе может быть отказано любой, кто подвергнет ее риску преследования себя или кого-то близкого к ней. Для целей настоящего закона близкое лицо понимается как супруг, вид, родственник по прямой линии, а его супруга, брат и сестра и его муж, усыновитель и его муж, брат и сестра и его потомство, муж брата и мужей его потомства.
(3) В качестве свидетеля или преступника он не может быть заслушан лицом, которое нарушило бы государственную тайну, 6) или законодательно или юридически признанным обязательством хранить тайну, если только он не освобожден от этого обязательства компетентным органом или лицом, в интересах которого он имеет обязательство.
(4) Перед допросом налоговый управляющий информирует свидетеля или лицо о возможности отказа в даче показаний, о своем долге давать правдивые показания и о правовых последствиях ложного или неполного заявления.
(5) Для дачи показаний может быть приглашено любое лицо, знающее обстоятельства конкретного налогового субъекта или целой группы налоговых субъектов или отрасли деятельности или имущества, подлежащего налогообложению.
§ 9
Право действовать
(1) Каждый может действовать отдельно перед налоговым администратором в той мере, в какой он имеет возможность приобретать права и брать на себя обязанности.
(2) Юридическое лицо рассматривается как уставный орган или любым лицом, доказывающим, что оно имеет право действовать в его интересах.
§ 10
Представительство
(1) Физические лица, которые не могут действовать самостоятельно в отношении недееспособности или ограниченной дееспособности перед налоговым администратором, рассматриваются их законными представителями. 7) Если опекун не назначен судом, налоговый администратор назначается представителем.
(2) Налоговый администратор может также назначить представителя, который неизвестен или который не смог доставить документ по известному адресу и который не уполномочил какого-либо представителя, а также который страдал психическим или другим расстройством, для которого он не может действовать или который не может четко выразить себя. Налоговый администратор также назначает представителя юридического лица, если возникают сомнения относительно того, кто имеет право действовать от его имени. Решение о назначении представителя может быть обжаловано.
(3) Налоговая организация, ее законный представитель или назначенный представитель могут быть представлены представителем, которого она выбирает. При этом может быть только один представитель. Представитель действует в письменной или устной форме в пределах доверенности. Если объем разрешения не определен или если он не определен точно, это разрешение является неограниченным.
(4) Представительство налогового субъекта представителем не препятствует налоговому администратору иметь дело непосредственно с налоговым органом или приглашать его для выполнения определенных задач, когда это необходимо. Налоговая организация должна выполнить требование налогового администратора. Налоговый администратор одновременно информирует об этом представителя налогового органа.
(5) Если налоговая организация и уполномоченный ею представитель действуют в одном и том же случае и нарушают их поведение, налоговый администратор должен уважать поведение налоговой организации. Налоговый администратор одновременно информирует об этом представителя налогового органа.
(6) Если несколько налоговых организаций подали совместное заявление или действуют совместно по одному и тому же предмету, или являются совладельцами предмета, они должны избрать совместного представителя для налогового разбирательства. Если они не делают этого по запросу, совместный представитель сам назначает налогового администратора и информирует об этом все соответствующие налоговые органы.
§ 11
Исключение из представительства
(1) Налоговый администратор вправе не допускать к налоговому производству или исключать из налогового производства представителей при наличии конфликта с интересами представляемых или интересами налоговых субъектов, представленных одним и тем же представителем в налоговых вопросах.
(2) Если налоговый консультант, адвокат или коммерческий адвокат является представителем, налоговый администратор не может исключать его из подачи налоговой декларации или отчета и предоставления надлежащих и исключительных средств правовой защиты против решения налогового администратора, даже если в противном случае выполнены условия исключения, предусмотренные в пункте 1.
(3) Если представитель не является налоговым консультантом, адвокатом или коммерческим адвокатом и не является совместным представителем, представитель может быть представлен одновременно только одним налоговым администратором, если не близкими лицами.
§ 12
Протокол об устном разбирательстве
(1) Налоговый управляющий составляет публичный отчет об устном производстве. 8)
(2) В частности, из Протокола должно быть ясно, кто, где и когда налоговые разбирательства были проведены вовлеченными лицами, определение основного предмета разбирательства, последовательное описание ведения разбирательства, идентификация документов и других документов, представленных на слушании или материальное содержание документов, представленных для проверки, извлеченные уроки, заявления лиц, которым было поручено, их предложения или возражения против содержания Протокола, решение по этим предложениям или возражениям и т.д. Если он заменяет протокол представления, он также должен иметь свои требования.
(3) Протокол также включает договоренности, принятые в ходе устного разбирательства, и решения, вынесенные на слушании.
(4) Протокол подписывается всеми лицами, принимавшими участие в переговорах или проведении операции, в том числе сотрудниками налогового администратора, когда они известны. Если протокол обычно не продиктован, он должен быть прочитан громко перед подписанием и записан в нем, что это произошло, и далее указано, что было исправлено или иным образом изменено до подписания протокола. Пересеченные точки должны оставаться разборчивыми. После выявления всех предложений, возражений, исправлений или поправок Протокол утверждается и переговоры завершаются. Отказ в подписи, основания для такого отказа и возражение против содержания Протокола фиксируются в нем. Необоснованный отказ в подписи не влияет на доказательства протокола. Лицо, отказавшееся от подписи, должно быть осведомлено об этом. Если лицо на слушании отозвало до подписания Протокола, то этот вопрос должен быть зафиксирован в Протоколе с указанием причины запроса.
(5) Копия Протокола выдается налоговым администратором налоговому органу, с которым он был устно согласован.
(6) Налоговый администратор исправит ошибки в письменной форме и другие очевидные ошибки в отчете. Он также принимает решения по предложениям о дополнении Протокола и по возражениям против его формулировки. На это решение нельзя полагаться отдельно.
§ 13
Официальный рекорд
Официальная запись должна регистрировать факты, относящиеся к налоговым файлам, не указанным в другом месте, такие как различные устные сообщения, уведомления, замечания, телефонные звонки, ссылки на другие материалы файлов, заявления о записях, будь то собственные или иностранные, и другие факты, относящиеся к предмету и идентифицированные налоговым администратором. Официальная запись подписывается налоговым администратором, который ее составил, с указанием даты. В официальном отчете он также ссылается на источник информации, содержащейся в оповещении. Положения, касающиеся Протокола, применяются mutatis mutandis к дополнительным сведениям официального отчета.
§ 14
предельные сроки
(1) Если срок иска в налоговом производстве не установлен общеобязательным законом, он определяет разумный срок по решению налогового управляющего. Он также обращает внимание на правовые последствия несоблюдения этого срока. Период менее восьми дней может быть установлен исключительно для простых и особо неотложных действий.
(2) По важным причинам лица, участвующие в разбирательстве до истечения срока, могут обратиться к налоговому администратору с просьбой распространить его на операции, на которые распространяется срок.
(3) При первом запросе о продлении срока, при отсутствии установленного законом срока, налоговый администратор всегда допускает продление срока, по крайней мере, срока, оставшегося на день подачи заявления, с периода, на который запрашивается продление. Однако налоговый администратор может не разрешить более длительное продление, чем требуется.
(4) Если налоговый администратор не принимает решения по запросу о продлении срока до истечения запрашиваемого периода, запрашиваемое продление срока считается разрешенным.
(5) Если первоначальный срок уже истек до подачи заявления и срок, уже продленный в соответствии с предыдущими положениями, не был продлен, налоговый администратор может по особо серьезным причинам разрешить возврат в предыдущей ситуации, то есть возобновить истекающий период и установить новый период. Ходатайство о возвращении в прежнем положении может быть подано не позднее чем через 30 дней после даты прекращения существования оснований заявителя для пропуска первоначального срока. Этот новый срок не может быть продлен или возвращен в предыдущей ситуации.
(6) Дата, на которую произошло событие, определяющее начало периода, не учитывается в течение периода.
(7) Сроки, установленные в соответствии с неделями, месяцами или годами, заканчиваются по истечении дня, совпадающего с датой совпадения фактов, определяющих начало периода, с его названием или номером. Если этот день не наступает, то он заканчивается в последний день месяца.
(8) Если последний день периода для применения правовых актов к налоговому администратору в субботу, воскресенье или праздничный день является последним днем периода, наиболее близкого к следующему рабочему дню.
(9) Срок сохраняется, если последний день периода является актом с налоговым администратором или представлением в почтовую службу.
(10) За исключением случая, упомянутого в пункте 5, срок не может быть продлен или восстановление в предыдущей ситуации может быть также разрешено в случае надлежащих и исключительных средств правовой защиты и в случае сроков, с которыми связано прекращение действия закона в соответствии с настоящим законом или специальными положениями.
(11) Срок не может быть продлен или восстановление не может быть разрешено в предыдущей ситуации, если с даты истечения первоначального периода истек один год.
(12) Сомневаясь, срок считается сохраненным, если не доказано иное.
(13) Никакая апелляция не допускается в отношении решения по просьбе о продлении срока или о предыдущем взыскании. Запрос не должен иметь приостанавливающего эффекта.
(14) Специальные меры, изложенные в разделе 60, применяются к разрешению сроков уплаты налога.
§ 15
Местные запросы
(1) Налоговый администратор вправе проводить местные расследования как с налоговым субъектом, так и с другими лицами в связи с налоговым производством. Для проведения местного расследования сотрудники налогового администратора обязаны доказать свою правоту посредством служебной карточки сотрудников налогового администратора.
(2) Персонал налогового администратора имеет право на доступ к каждому действующему зданию, помещению и месту, включая транспортные средства и упаковку, бухгалтерские документы, записи и информацию на технических носителях данных, в объеме, строго необходимом для целей настоящего Закона, во время надлежащего расследования, в частности во время работы. Он также имеет это право, когда речь идет о жилых помещениях, которые налоговая организация также использует для ведения бизнеса.
(3) Сотрудник налогового управляющего имеет право сделать или запросить выписку или копию бухгалтерских документов, записей или информации на носителе технических данных без какого-либо возмещения расходов на такие копии.
(4) Если налоговая организация осуществляет иную налоговую деятельность, чем ее обычное коммерческое предприятие, в общественном месте или в месте деятельности, она должна, по требованию налогового администратора, доказать с помощью карточки гражданина или другого личного документа, которым она может подтвердить свою личность. Иностранный гражданин устанавливается постоянным видом на жительство или паспортом.
(5) Налоговый орган и третьи лица обязаны предоставить работнику налогового администратора все разумные средства и помощь, необходимые для эффективного проведения местного расследования, в частности, предоставить ему необходимые объяснения.
(6) Орган, в который проводится местное расследование, обязан предоставить налоговому органу запрашиваемые им документы и другие предметы за пределами его помещения. Пункт 16 (7) применяется mutatis mutandis в этой процедуре.
(7) Сотрудники налогового администратора могут также предусмотреть случаи, когда их необеспечение может привести к возможности дополнительного доказательства фактов, необходимых в налоговом процессе. Эта мера принимается, в частности, при отсутствии надлежащих доказательств происхождения коммерческих товаров или товаров, их количества, цены, качества или надлежащего урегулирования финансовых обязательств в связи с их импортом или покупкой. В то же время в решении, являющемся частью Протокола, сотрудники налогового администратора устанавливают предельный срок для устранения сомнений в отношении рассматриваемых вопросов. Вещи, которые не могут быть надежно закреплены на месте, могут быть переданы за счет их владельца или владельца в место, где это возможно. В случае необходимости или необходимости для подтверждения этого сотрудники налогового администратора могут бесплатно брать образцы товаров, предоставленных для целей более тщательного изучения или экспертизы. Образцы, взятые таким образом, будут возвращены после экспертизы или экспертизы, если их характер принят. Для обеспечения того, чтобы вопросы были выполнены, другой должен рассматриваться надлежащим образом в соответствии с пунктом 38. Если товары, обеспеченные в соответствии с этим положением, не могут быть возвращены их владельцу или владельцу, поскольку они не известны или не были собраны, даже по просьбе налогового администратора, или в отношении вопросов, которые не являются свободно обсуждаемыми, налоговый администратор может принять решение о конфискации их государству. Если налоговый управляющий не осведомлен о владельце или кредиторе обеспеченного товара, решение о конфискации дела публикуется в официальной записи налогового управляющего в течение 60 дней.
(8) Запись или официальная запись местного расследования составляется сотрудниками налогового администратора в соответствии с характером расследования. Если в ходе местного расследования было выявлено дело, налоговый администратор передает копию отчета лицу, в отношении которого было предъявлено требование, даже без его запроса.
§ 16
Налоговый контроль
(1) Должностное лицо налогового контролера должно изучить или изучить налоговую базу или другие обстоятельства, применимые к правильному определению налога с налоговым органом или в месте, где это наиболее целесообразно для целей проверки. Налоговый контроль осуществляется в объеме, строго необходимом для достижения цели настоящего Закона.
(2) Налоговый орган, в отношении которого осуществляется налоговый контроль, имеет обязанность в отношении работника налогового администратора.
а самостоятельно или назначенным им должностным лицом предоставлять информацию о своей организационной структуре, рабочей нагрузке каждого департамента, обращении и хранении бухгалтерских и других документов;
b обеспечить надлежащее место и условия для проведения налоговых проверок;
(c) представлять по запросу отчеты, управление которыми было наложено налоговым администратором, бухгалтерские документы и другие бухгалтерские документы, подтверждающие экономические и бухгалтерские операции, которые имеют отношение к правильному определению налогового обязательства или для которых запрашивал персонал налогового администратора, и предоставлять им устные или письменные объяснения, если персонал налогового администратора сомневается в их полноте, точности или достоверности;
(d) не скрывать документы, имеющиеся в распоряжении налогового органа или известные ему, где они находятся;
e представить доказательства, подтверждающие его требование в ходе инспекции;
(f) разрешать доступ к любому действующему зданию, комнате, месту и месту жительства и транспортным средствам, которые налоговая организация использует для коммерческой деятельности или в связи с предметом налога, к транспортным пакетам и разрешать переговоры с любым из своих работников;
g заимствовать необходимые документы и другие предметы вне помещений инспектируемого органа.
(3) Для физических лиц, не занимающихся предпринимательской деятельностью, пункт 2 применяется mutatis mutandis.
(4) Налоговый орган, в отношении которого осуществляется налоговый контроль, имеет право:
(a) при предъявлении служебной карточки сотрудниками налогового администратора;
b присутствовать на совещаниях со своими сотрудниками;
(c) представлять доказательства во время налогового контроля или, при необходимости, предлагать представление доказательств, которых он сам не имеет в своем распоряжении;
d возражать против процедуры работы сотрудников налогового администратора;
e допрашивать свидетелей и экспертов в ходе устных разбирательств и местных расследований;
(f) комментировать до окончания налоговой проверки результаты отчета, метод его нахождения или, при необходимости, предлагать его дополнение;
(g) консультироваться с налоговым администратором в любое время в его обычное официальное время по принятым документам.
(5) Право, указанное в пункте (b) пункта 4, не может быть зарезервировано за налоговым субъектом, если на момент осуществления налогового контроля присутствует уставный орган или представитель налогового субъекта.
(6) Аргументы, упомянутые в пункте 4 (d), рассматриваются сотрудниками налогового администратора, ближайшими к руководителю, которому они направлены. Превосходитель должен выполнить возражение и обеспечить исправление или письменно проинформировать налоговый орган о причинах, по которым возражение не может быть выполнено. На это решение нельзя полагаться отдельно.
(7) Сотрудники налогового администратора подтверждают получение документов и иных предметов, указанных в пункте 2 (g) в отчете об инспекции или отдельно о получении. Эта процедура применяется всякий раз, когда существует риск того, что такие доказательства будут уничтожены, изменены, введены или иным образом признаны ненужными. Налоговый администратор обязан вернуть аудируемому субъекту документы и иные предметы в течение максимального срока в 30 дней. В особо сложных случаях, в частности, когда заемные документы и другие предметы должны быть предметом внешней экспертизы, орган, непосредственно превосходящий налогового администратора, может продлить этот период. Такие решения не подлежат отдельному обжалованию.
(8) Налоговый администратор составляет отчет о результатах налогового контроля. Он подписывается налоговым органом и сотрудниками налогового администратора после ознакомления с отчетом. Неоправданный отказ от подписания контролируемым налоговым органом не имеет отношения к обоснованности отчета об этих выводах, и это должно быть четко объяснено в отчете контролируемым налоговым органом. Единую копию контрольного отчета получает контролируемая налоговая организация. Датой подписания отчета также является дата его сдачи. Если результатом проверки является факт, оправдывающий дополнительное налоговое определение, дополнительное уведомление об оплате также может быть включено в отчет о налоговом контроле. Если налоговая организация отказывается принять отчет, он должен быть доставлен ей по почте.
§ 17
Сервис
(1) Налоговый администратор обычно предоставляет официальные документы по почте. Однако она может также передать эти документы своим сотрудникам.
(2) Доставка осуществляется в квартире, учреждении, бизнес-зале, офисе или рабочем месте, где находится лицо, подлежащее обслуживанию (далее именуемое грузополучателем). Документы, адресованные налоговому консультанту, доставляются в его офис. Доставка за пределы этих комнат действительна, если прием не был отклонен.
(3) Если номера, указанные в пункте 2, недоступны, они могут быть доставлены туда, куда до них дойдет грузополучатель.
(4) Документы вручаются получателям в их собственных руках;
а которые прямо предусмотрены законом;
b если дата вручения имеет значение для начала периода времени, неисполнение которого может быть связано с юридическим ущербом бенефициару,
(c) если это предусмотрено налоговым администратором.
(5) Если адресат документа, подлежащего вручению в его собственных руках, не был задержан, хотя он находится по месту службы, владелец должен сообщить ему, что документ будет доставлен снова в день и час, указанные в уведомлении. Если новая попытка доставки остается безрезультатной, то предъявитель сдает документ на хранение в почтовое отделение или в орган муниципалитета и информирует об этом грузополучателя. Если грузополучатель не собирает документ в течение 15 дней с момента депонирования, последний день этого периода считается датой вручения, даже если получатель не знал о депонировании.
(6) Если получатель отказывается принять документ без обоснования, он должен быть вручен в день отказа в его получении; Это необходимо довести до сведения перевозчика получателя.
(7) Если получатель имеет полноправного представителя для всей налоговой процедуры, документ должен быть вручен только этому представителю. Если доверенность представителя бенефициара ограничена определенными действиями, документ, относящийся к таким действиям, вручается получателю и его представителю. Если получатель должен что-то лично выполнить в налоговом процессе, то документ должен быть вручен ему и его представителям.
(8) Если бенефициар, находящийся за границей, является опекуном или представителем на территории страны, документ вручается этому опекуну или представителю.
(9) Документы, адресованные юридическим лицам, вручаются сотрудникам, уполномоченным получать документы для таких бенефициаров. Если они не являются таковыми, то документ вручается лицу, имеющему право выступать в качестве бенефициара документа, любому из его сотрудников, который принимает документ. То же самое применяется, если грузополучатель назначил лицо для получения входящих партий в почтовом отделении.
(10) Документы, адресованные налоговому консультанту, также могут быть переданы его сотрудникам, ответственным за получение документов.
(11) Услуга лицам, указанным в пунктах 7-10, оплачивается в качестве услуги бенефициару.
12) Документ об обслуживании грузополучателя должен быть надлежащим образом заполнен. В тех случаях, когда имеются сомнения в отношении предоставления услуги или если услуга не предоставляется, услуга может быть продемонстрирована другими соответствующими средствами.
(13) Если получатель не может подтвердить доход для недоступного органа, временного или постоянного, другой взрослый должен подписать в качестве свидетеля и указать причину.
§ 18
Сервис за рубежом
Бенефициары, место жительства которых известно и которые могут не иметь агентов службы, должны обслуживаться непосредственно. В тех случаях, когда официальный документ требуется для вручения непосредственно получателю, документ направляется международной службе, если это позволяет страна назначения. В иных случаях она подается от руки получателя через компетентный орган государственной администрации, ответственный за вручение официальных документов за границу.
§ 19
Служба в соответствии с публичным указом
(1) Если налоговый управляющий не знает места жительства или зарегистрированного офиса получателя, документ должен быть вручен по общественному заказу, если представитель не назначен в соответствии со статьей 10 (2). Та же процедура применяется, если адресат документа по месту его жительства, месту жительства или адресу службы, который он уведомил налогового администратора, не находится.
(2) Обслуживание государственным заказом осуществляется путем повешения в течение 15 дней в обычном месте уведомления о месте сдачи на хранение документа с его точным обозначением. Уведомление о депонировании документа должно быть размещено, с одной стороны, в зарегистрированном офисе налогового администратора, документ которого должен быть доставлен получателю, а с другой стороны, по месту последнего проживания или зарегистрированного офиса бенефициара. Общественный заказ выдается органами муниципального образования, которые также подтвердят срок приостановления, по требованию компетентного налогового администратора. Последний день этого периода считается днем службы.
§ 20
Доставка по коллективному нормативному списку
(1) В тех случаях, когда налоговый управляющий предоставляет налог путем составления исчерпывающего перечня, он должен в течение 30 дней составить список для публичного обсуждения; он должен объявить начало и время публичной разгрузки. Последним днем этого периода будет день службы.
(2) Доставка оптового листа осуществляется путем оповещения о его разгрузке посредством приказа на официальном тарелке муниципалитета с указанием установленного таким образом вида налога, времени его высадки и места, где с ним можно ознакомиться. В случае публичной консультации налоговый орган уведомляется о своей налоговой ответственности. Государственные органы муниципального образования обеспечивают разгрузку полного перечня по требованию компетентного налогового администратора, который также подтверждает время разгрузки.
§ 21
Инициация
(1) Производство по делу возбуждается в день, когда компетентному налоговому управляющему было представлено налоговое лицо или иное лицо, участвующее в производстве, или в день, когда налоговое лицо или иное лицо, участвующее в производстве, было проинформировано о первом акте, предпринятом против него в ходе налогового производства налоговым управляющим или иными лицами, на которых распространяется действие закона.
(2) Если это предусмотрено настоящим или специальным законом, налоговые органы представляют в компетентные налоговые органы декларации, отчеты и счета по установленным формам.
(3) Другие представления по налоговым вопросам, такие как уведомления, запросы, предложения, возражения, апелляции и т.д., могут быть сделаны в письменной или устной форме или с использованием методов передачи (телекс, телефакс и т.д.), если налоговое законодательство прямо не предусматривает, что они должны быть сделаны в письменной форме.
(4) Подача посредством телеграфных или других методов передачи должна быть повторена в письменной или устной форме в Протокол в течение трех дней после отправки. Если такое представление содержит все другие требуемые данные, отсутствие собственноручной подписи может быть удалено путем предоставления согласия в письменной или устной форме в течение того же периода. Этот период не может быть продлен или возвращен в предыдущей ситуации.
(5) Содержание представления имеет решающее значение для руководства, даже если оно неправильно обозначено. Представления должны показывать, кто их делает, что участвует и что предлагается.
(6) Представление должно быть сделано у местного налогового администратора и подтверждено по запросу.
(7) В случае возникновения дефектов, на которые налоговый администратор не имеет права, налоговый орган или иное лицо, участвующее в производстве, просит налоговый орган или другое лицо, участвующее в производстве, удалить их в соответствии с его инструкциями и в сроки, указанные налоговым администратором. При этом он узнает о последствиях их не снятия. Если датой возбуждения производства является дата начала срока для принятия решения налоговым администратором или если срок истекает с этой даты, то срок прерывается в соответствии с настоящим пунктом, и новый срок начинает действовать только с даты устранения недостатков.
(8) Если представление исправлено в течение установленного срока, оно должно рассматриваться как представленное без дефекта в день первоначального представления. Если исправленное представление представлено после истечения крайнего срока, считается, что оно было подано в день, на который оно было подано после исправления. В случае несоблюдения требования налогового администратора это представление рассматривается как не поданное вообще.
§ 22
передача

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеПолный текст Закона No 66/1995 Сб., Закона об администрировании налогов и сборов (полный текст, указанный в последующих поправках и дополнениях)
Тип актаОбъявленный полный текст
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования28.04.1995
Действует с-
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Избранное
История просмотра