Закон No 58/1998 Сб.
Закон о сборах за сброс сточных вод в поверхностные воды
Действующий
Действует с 01.07.1998
58
Закон
4 марта 1998 года
на сборы за сбросы сточных вод в поверхностные воды
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Заряды сброса сточных вод
(1) Юридическое или физическое лицо, которое выпускает сточные воды (1) в поверхностные воды (загрязнитель), обязано в соответствии с условиями, установленными настоящим Законом, уплатить плату за загрязнение для сбросов сточных вод и плату за объем сбросов сточных вод (плата).
(2) Уплата сборов не заменяет разрешение на сброс сточных вод2.
Заряд загрязнения сточных вод
(1) Плата за загрязнение сбросов сточных вод уплачивается загрязнителем, когда сбрасываемая им сточная вода содержит загрязняющие вещества, перечисленные в Приложении 1 (далее именуемые "показатели загрязнения"), и превышает предел массы и концентрации заряда в соответствующем показателе загрязнения. Пределы массы и концентрации для зарядки и ставки зарядки, разбитые на индикатор загрязнения, изложены в Приложении 2.
(2) Плата за загрязнение сбросов сточных вод равна сумме подсумм, рассчитанных по показателю загрязнения, как кратной ставке сбора и общей сумме загрязнения за календарный год. Общий объем загрязнения определяется путем умножения среднегодовой концентрации загрязнения по соответствующему показателю загрязнения на годовой объем сбрасываемых сточных вод.
(3) Показатель загрязнения "органические вещества, характеризующиеся химическим потреблением кислорода" применяется в соответствии с соответствующим типом сточных вод. Ставка взимания платы за индикатор загрязнения "азот аммиака" применяется до 2000 года включительно, а ставка за индикатор загрязнения "общий неорганический азот" применяется с 2001 года. Сборы за сбросы в индикаторе адсорбируемых органических галогенов (AOX) применяются с 1 января 2001 года.
(4) Загрязнитель может для целей расчета платы вычесть количество загрязнений, содержащихся в нем, из общего количества загрязнений, обнаруженных в стоках. Количество собранной воды подтверждается данными о концентрациях загрязнения в воде, собранных в соответствии с соответствующими показателями загрязнения, и количестве, собранном в год, за который рассчитывается плата.
Сборы от объема сточных вод
(1) Загрязнитель обязан уплатить плату за объем стока к поверхностным водам, если объем стока к нему превышает 30 000 м3 за календарный год и при этом обязан уплатить плату за загрязнение в соответствии со статьей 2.
(2) Заряд от объема стока рассчитывается путем умножения общего объема стока на CZK 0,1 на 1 м3.
Мониторинг, измерение и регистрация загрязнения сточных вод
(1) В целях определения уровня сборов загрязнитель, понесший обязательство по сбору в соответствии с настоящим Законом, для каждого источника и сброса контролирует концентрацию загрязнения в сточных водах в соответствующих показателях, измеряет объем сбросов сточных вод и ведет оперативный учет такого мониторинга и измерения в соответствии с каждым показателем загрязнения. Загрязнитель несет ответственность за точность обнаружения источников загрязнения от сбросов, определение концентрации загрязнения в соответствии с соответствующими показателями загрязнения, измерение объема сбросов сточных вод и управление эксплуатационными записями. Загрязнитель должен хранить все подтверждающие документы для ведения реестра в течение пяти лет.
(2) Если загрязнитель сбрасывает несколько стоков в одном месте, то сливная вода из всех стоков включается в объем загрязнения и объем сбрасываемых стоков. Больше сбросов в одном месте - это, например, отдельные сбросы из общественной канализации в одном муниципалитете, отдельные сбросы из промышленного производства. Для целей расчета сборов как объем загрязнения, так и его объем собираются отдельно для очищенных и отдельно для неочищенных сточных вод, если очищенные и неочищенные сточные воды сбрасываются из нескольких стоков в одном месте. Очищенные сточные воды - это вода, обработанная, например, на механической биологической или механической химической очистной станции. Сомневаясь в том, что это очищенные сточные воды, Чешское управление экологической инспекции примет решение.
(3) Более подробное определение источника загрязнения, порядок определения загрязнения, содержащегося в сточных водах, выявление средней концентрации загрязнения и годового объема сбросов сточных вод, расчет количества загрязнения, указанного в разделе 2 (4), осуществление измерения объема сбросов сточных вод и требования оперативного реестра определяются постановлением Министерства окружающей среды (далее - Министерство).
Анализ и контроль загрязнения сточных вод
(1) Только компетентные юридические или физические лица, уполномоченные заниматься предпринимательской деятельностью (далее именуемые «уполномоченная лаборатория»), могут проводить анализы для определения концентрации загрязняющих веществ в сточных водах для целей настоящего Закона. Только уполномоченные лаборатории, уполномоченные Министерством, могут проводить анализы для проверки точности мониторинга загрязнения сточных вод.
(2) Только компетентные юридические или физические лица, уполномоченные Министерством (далее - "измерительная группа"), могут проверять точность мониторинга и измерения объема сбросов. Министерство определяет метод мониторинга загрязнения сточных вод, измерение объема сбрасываемых сточных вод, требования к правомочности уполномоченных лабораторий, контрольных лабораторий и измерительных групп проводить анализы для определения концентрации загрязняющих веществ в сточных водах и проверять точность измерения объема сбрасываемых сточных вод для целей настоящего Закона. Министерство регулярно публикует в Бюллетене Министерства перечень утвержденных лабораторий, контрольных лабораторий и измерительных групп.
(3) Загрязнитель обязан разрешить уполномоченным лицам контрольных лабораторий и измерительных групп войти в контролируемые помещения, предоставить им необходимые подтверждающие документы для проведения проверки и обеспечить условия отбора проб из всех выбросов контролируемого источника загрязнения.
(4) Возмещение расходов, связанных с проведением анализов и инспекций загрязнения сточных вод в целях осуществления государственного управления, осуществляется Государственным экологическим фондом Чешской Республики (далее - Фонд) на основании предложения Инспекции.
Достижения
(1) Для определения суммы авансов по сборам за следующий календарный год загрязнитель обязан обработать отчет о сборах с указанием фактов, имеющих отношение к его расчету, в частности количества и концентрации показателей загрязнения и объема сбрасываемых сточных вод, разбитых по источникам загрязнения и их сбросам, включая данные для вычета загрязнений в собранной воде (раздел 2 (4)) и данные с целью расчета суммы сборов. В отчете о сборах загрязнитель должен рассчитать сумму авансов и представить их в Инспекцию не позднее 15 октября текущего года. Модель отчета об оплате труда определяется Министерством постановлением.
(2) Инспекция на основании отчета о расходах и проверка данных, относящихся к исчислению авансов, определяет размер аванса на сумму, предоставленную загрязнителю, компетентному финансовому учреждению и Фонду до 15 декабря текущего года. В зоне инспекции предусмотрены равные ежеквартальные авансы, если их совокупная сумма равна или меньше 1 млн чешских крон, или даже ежемесячные авансы, если их совокупная сумма превышает 1 млн чешских крон.
(3) Ежемесячный аванс уплачивается загрязнителем не позднее 25 числа календарного месяца, за который был выплачен аванс. Квартальные авансы должны выплачиваться загрязнителем к 25-му дню последнего месяца календарного квартала, за который был выплачен аванс.
(4) Если в течение года, в котором должны быть выплачены авансы, Инспекции обнаружат, что фактические данные, относящиеся к расчету авансов, отличаются от данных, предусмотренных в отчете о сборах, более чем на 30% или что загрязнитель не указал в отчете о сборах значение загрязнения для всех показателей загрязнения, превышающих предельные значения, установленные в Приложении 2, они должны, согласно фактическим данным, выпустить новое измерение в течение 30 дней с даты, на которую они были установлены. В новом уведомлении указывается новая сумма авансов на оставшуюся часть года таким же образом, как это указано в пункте 2; сумма авансов, которые еще подлежат выплате, не изменяется.
(5) Если загрязнитель обнаружит, что фактические данные, относящиеся к расчету авансов, отличаются более чем на 30% от данных, представленных в отчете об оплате, он обязан представить новый отчет об оплате, на основании которого Инспекция выдаст новое уведомление об оплате в течение 30 дней с даты получения нового уведомления об оплате. Пункты 2 и 4 применяются mutatis mutandis в остальных пунктах.
(6) Обязательства, упомянутые в пунктах 4 и 5, не применяются к отдельным разовым отступлениям.
Плата возвращается
(1) К 15 февраля загрязнитель обязан представить чек возврата платы за предыдущий календарный год. В настоящей декларации загрязнитель представляет фактические данные о количестве подлежащих взиманию показателей загрязнения, их концентрации в сбросах сточных вод и объеме сбросов сточных вод, разбитых по источникам загрязнения и их сбросам, включая данные, необходимые для возможного вычета в собранной воде (раздел 2 (4)), данные о предоставленной отсрочке и размере уплаченных авансов. Образец возврата определяется Министерством постановлением.
(2) Инспекция на основе распределения пошлин и проверки данных, относящихся к исчислению пошлин, определяет размер пошлин за предыдущий календарный год по шкале пошлин, которая должна быть доставлена загрязнителю компетентным финансовым органом и Фондом до 30 апреля текущего года. Если уплаченные авансы меньше суммы взимаемых сборов, загрязнитель уплачивает задолженность по счету компетентной налоговой службы в течение 15 дней с даты получения уведомления об уплате. Если уплаченные авансы превышают взимаемые сборы, компетентный финансовый орган должен возместить загрязнителю избыточный платеж без применения до 30 мая текущего года. Задолженность по сборам, не превышающим 500 чешских крон, не выплачивается загрязнителем; переплаты, не превышающие этой суммы, не возвращаются компетентным финансовым органом загрязнителю.
Отсроченная выплата пошлин
(1) Загрязнитель, доказавший, что приступил к работе по строительству очистной станции (далее - "строительство") или иного инвестиционного объекта (далее - "иное оборудование") для уменьшения объема загрязнения в сбросах сточных вод до уровня, установленного в разрешении на сброс сточных вод (2), но не превышающего уровня, установленного специальным регламентом6), или для объединения средств на эти цели, может не позднее чем в течение одного года со дня начала строительства или иной установки или заключения договора об объединении средств обратиться в Инспекцию с просьбой об уплате отсрочки в размере до 80% от суммы сборов за источник загрязнения, за который он начал или средства (далее - "благодарность"). "Инспекция принимает решение об отсрочке в соответствии с Административным регламентом.7. Решение об отсрочке уплаты пошлин направляется инспекцией загрязнителю, компетентному финансовому органу и Фонду.
(2) Отсрочка может быть предоставлена с первого дня месяца, следующего за датой фактического начала строительства или строительства другой установки, поддерживаемой регистрацией в строительном журнале, или, в случае пула средств, до начала строительства или другого учреждения, не ранее первого дня месяца, следующего за датой заключения договора об ассоциации. Отсрочка длится до последнего дня месяца, установленного для завершения строительства в окончательном разрешении водного оператора. Проверка позволяет отложить до суммы затрат на строительство или другую установку.
(3) Если загрязнитель или загрязнитель, с которым загрязнитель заключил договор на сбор средств, завершил строительство или другую установку до даты, установленной для завершения в окончательном разрешении оператора водоснабжения, он обязан письменно уведомить об этом Инспекцию в течение одного месяца после их завершения. Отсрочка заканчивается в последний день месяца, в который было получено письменное уведомление Инспекции.
(4) Если загрязнитель или загрязнитель, с которым загрязнитель заключил контракт на группировку средств, в соответствии со специальным Регламентом (8) запросил одобрение начала испытательной операции или получил разрешение на временное использование строительного или другого оборудования для испытательной операции до предоставления разрешения, задержка длится в течение всего срока испытательной операции, но не позднее чем через два года после предоставления разрешения или разрешения.
(5) Если загрязнитель или загрязнитель, с которым загрязнитель заключил договор на сбор средств, не выполнил условия отсрочки, загрязнитель обязан уплатить отложенную часть пошлины не позднее одного года с даты принятия решения равными ежемесячными платежами. Любая апелляция на такое решение не имеет приостанавливающего действия.
(6) Загрязнитель может подать заявку на отсрочку не позднее одного года со дня начала строительства или другой установки или со дня заключения договора на группировку средств.
(7) Загрязнитель представляет Инспекции необходимые документы для предоставления отсрочки и для оценки соблюдения ее условий.
(8) Формальность ходатайств о разрешении отсрочки и порядок их рассмотрения и разрешения на отсрочку устанавливаются постановлением Министерства.
Отказ от части сборов
(1) Если загрязнитель или загрязнитель, с которым загрязнитель заключил договор на сбор средств, срок завершения строительства или другой установки, предусмотренный в разрешении оператора водоснабжения и загрязнение сбросов сточных вод, достигает уровня, установленного в разрешении оператора водоснабжения на сброс сточных вод, (2) но максимум уровней, установленных специальным регламентом, (6) инспекция загрязнителя отменяет часть сборов, соответствующая сумме, оплата которой была отложена в соответствии со статьей 8 решением инспекции.
(2) Решение об отказе от части сборов в случаях, указанных в пункте 1, принимается инспектором на основании запроса загрязнителя. Решение направляется загрязнителю, компетентному финансовому учреждению и Фонду.
Наказания
Если загрязнитель не уплатит авансовый платеж по пошлине или задолженности, возникшей в результате уведомления о начислении платы, в указанные даты или в полном объеме, он должен заплатить штраф в размере 0,1% от суммы, причитающейся за каждый день задержки.
Штраф
(1) Загрязнитель, обязанный уплатить пошлину в соответствии с настоящим Законом, может быть оштрафован инспекцией в размере от 1000 до 50 000 чешских крон, если:
(a) не представлять отчет об оплате или не возвращать в течение установленного срока;
b не контролирует и не контролирует концентрацию загрязнения в сбросах сточных вод, перечисленных в Приложении 2, для всех источников и сбросов;
(c) не измеряет объем сбрасываемых сточных вод или не измеряет его для всех источников и сбросов;
d не ведет оперативного учета мониторинга концентрации загрязнения в сбросах и измерения объема сбросов сточных вод;
(e) не допускать уполномоченных должностных лиц контрольных лабораторий в проверенные помещения;
(f) он не должен хранить документы, необходимые для ведения дорожных записей в течение определенного периода времени или хранить их в установленном порядке.
(2) Наказание может быть наложено на загрязнителя в течение двух лет с даты, когда инспекция узнала о нарушении, но не позднее, чем через пять лет после нарушения.
(3) Проверка проводится в соответствии с административными правилами при наложении штрафа. 7)
Управление расходами
(1) Управление сборами осуществляется местными компетентными налоговыми органами на основании документов, выданных Инспекциями; 9, если иное не предусмотрено этим законом.
(2) Сборы, включая авансы, штрафы9 и штрафы (7), выплачиваются загрязнителем от имени компетентного финансового органа и являются доходом Фонда. Выручка от сборов и их принадлежностей, включая авансы, штрафы и штрафы, ежемесячно перечисляется компетентным финансовым органом на счет Фонда.
Переходные и заключительные положения
Плата, рассчитанная по ставкам, указанным в Приложении 2, должна быть оплачена только 60% за 1999 год и должна быть оплачена только 80% за 2000 и 2001 годы.
Сборы за загрязнение от сбросов сточных вод за 1998 и предыдущие годы регулируются действующими нормативными актами. 10)
Документы, необходимые для обеспечения администрирования сборов в соответствии с настоящим Законом, передаются управляющими потоками не позднее 30 дней со дня вступления в силу настоящего Закона.
Они будут удалены:
1. часть третья и приложение к Постановлению Правительства Чешской Республики No 35/1979 Сб., о платежах по управлению водными ресурсами, с изменениями, внесенными Постановлением No 91/1988 Сб. и Законом No 281/1992 Сб.
2. § 44 Закона No 138/1973 Сб. о воде (Закон о воде).
Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 1998 года, за исключением статей 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 и 16, которые вступают в силу 1 января 1999 года.
Земан против Р.
Гавел против Р.
Тошовский против Р.
Příloha č. 1
Приложение No 1 к Закону No 58/1998 Сб.
Показатели и методы загрязнения для определения:
1 Органические вещества, характеризующиеся химическим потреблением кислорода (CHSKCr), определяемые методом дихромата по ČSN 83 0540 Часть 8.
2.Растворенные неорганические соли (РАС), определенные в соответствии с ЧСН 83 0540 Часть 3 В.
3.Нерастворенные вещества (НЛ), определенные по ČSN 83 0540, часть 3С, поры фильтра размером 0,7 - 1,3 микрометра.
4. Фосфор (Pc) в сумме определяется согласно ČSN 83 0540 часть 14 В.
5.Аммиачный азот (N-NH + 4), определяемый согласно ČSN ISO 5664 и 7150-1 соответственно в фильтрованном образце.
(Запрещено до 31.12.2000).
6. общее количество азота (Nanorg), вычисленное как сумма массовых концентраций азота аммиака (N-NH4 +), определяемое согласно (см. 5), азота нитритов (N-NO2-), определяемого согласно ČSN EN 26 777, и азота нитратов (N-NO3-), определяемого согласно ČSN ISO 7890-3 в фильтрованном образце.
(Нанорг обвиняется с 1.1.2001 года).
7. Адсорбируемые органические галогены (AOX), определенные согласно ČSN EN 1485 в фильтрованном образце.
(АОКС взимается с 1.1.2001 года).
8. Меркурий (Hg), определенный в соответствии с CSN ISO 5666-1 (могут также использоваться специально разработанные меркурометры, такие как отечественный TMA 254 или AMA и их соответствующая аналитическая методология).
9. Кадмий (Cd) определяется в соответствии с EN 5961 (CSN 75 7418).
Любые поправки к вышеуказанным стандартам публикуются Министерством в его Бюллетене.
Příloha č. 2
Приложение No 2 к Закону No 58/1998 Сб.
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ И КОНФЕРЕНЦИОННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
| UKAZATEL znečištění | SAZBA | LIMIT ZPOPLATNĚNÍ | ||
|---|---|---|---|---|
| Kč/kg | hmotnostní kg/rok a | koncentrační mg/l | ||
| 1. | ||||
| a) CHSK nečištěné odpadní vody | ||||
| do 31. 12. 2004 | 16 | 20 000 | 40 | |
| od 1. 1. 2005 | 16 | 8 000 | 40 | |
| b) CHSK čištěné odpadní vody | 8 | 10 000 | 40 | |
| c) CHSK pro odpadní vody čištěné z výroby buničiny a ze zušlechťování bavlnářských a lnářských textilií | 3 | 10 000 | 40 | |
| 2. | RAS | 0,5 | 20 000 | 1200 |
| 3. | nerozpuštěné látky*) | 2 | 10 000 | 30 |
| 4. | fosfor celkový | |||
| do 31. 12. 2004 | 70 | 13 000 | 3 | |
| od 1. 1. 2005 | 70 | 3 000 | 3 | |
| 5. | dusík amoniakální do 31. 12. 2000 | 40 | 15 000 | 15 |
| 6. | dusík Nanorg od 1. 1. 2001 | 30 | 20 000 | 20 |
| 7. | AOX od 1. 1. 2001 | 300 | 15 | 0,2 |
| 8. | rtuť | 20 000 | 0,4 | 0,002 |
| 9. | kadmium | 4 000 | 2 | 0,01 |
Примечание:
*) Только загрязнители, которые платят за этот показатель
(a) плата за КПК не применяется, но загрязнение превышает предел зарядки NL; или
b) выбрасывать в сточных водах больше НЛ, чем в три раза больше заряженного КПК.
1) § 22 Закона No 138/1973 Сб. о воде (Закон о воде).
2) Пункт 8 (1) с) Закона No 138/1973 Сб.
3) Разделы 5 (1) и 8 (1) Закона No 138/1973 Сб.
4) Act ČNR No. 388/1991 Coll., on the State Environmental Fund of the Czech Republic, as amended by Act No. 334/1992 Coll.
5) Например, § 9 Закона No 138/1973 Сб., § 66 и последующие Закона No 50/1976 Сб., о территориальном планировании и строительстве (Закон о строительстве), с поправками.
6) Постановление Правительства Чешской Республики No 171/1992 Сб.
7) Act No. 71/ 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulations).
8) § 84 Закона No 50/1976 Сб.
9) Закон No 337/1992 Сб. об управлении налогами и сборами с внесенными в него поправками.
10) Постановление Правительства No 35/1979 Сб. о водоснабжении с поправками.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 58/1998 Сб. о сборах за сброс сточных вод в поверхностные воды |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 30.03.1998 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1998 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0