Gesetz Nr. 58/1998
Gesetz über die Abgabe von Abwasser in Oberflächenwasser
Gültig
In Kraft seit 01.07.1998
58.
Recht
vom 4. März 1998
Aufladungen für Ableitungen von Abwasser in Oberflächenwasser
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Abwasserabgaben
(1) Eine juristische oder natürliche Person, die das Abwasser in das Oberflächenwasser (der Verursacher) freigibt, ist unter den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen verpflichtet, eine Verschmutzungsgebühr für die Ableitungen von Abwasser und eine Ladung über das Volumen der Ableitungen von Abwasser (die Gebühren) zu zahlen.
(2) Die Zahlung der Gebühren ersetzt nicht die Genehmigung zur Abgabe von Abwasser.2)
Abwasserbelastung
(1) Die Verschmutzungsladung für Ableitungen von Abwasser ist vom Verursacher zu entrichten, wenn das von ihm abgeführte Abwasser die in Anhang 1 aufgeführten Schadstoffe enthält (nachstehend "Verschmutzungsindikatoren" genannt) und die Massen- und Konzentrationsgrenze der Ladung im betreffenden Schadstoff überschreitet. Die Mengen- und Konzentrationsgrenzwerte für die Aufladung und die Gebührensätze, aufgeschlüsselt nach Verschmutzungsindikator, sind in Anhang 2 aufgeführt.
(2) Die Verschmutzungsabgabe für Ableitungen von Abwasser ist gleich der Summe der pro Verschmutzungsindikator berechneten Teilbeträge als Vielfache des Gebührensatzes und der gesamten Verschmutzungsmenge pro Kalenderjahr. Die Gesamtbelastung wird durch die Vervielfältigung der durchschnittlichen jährlichen Verschmutzungskonzentration für den betreffenden Schadstoff durch das jährliche Abwasservolumen bestimmt.
(3) Die Beschickungsrate für den Verschmutzungsindikator "organische Stoffe, die durch chemischen Sauerstoffverbrauch gekennzeichnet sind" wird nach der entsprechenden Art von Abwasser angewendet. Die Laderate für den Schadstoff "Ammoniak-Stickstoff " gilt bis 2000 einschließlich und die Rate für den Schadstoff" insgesamt anorganischer Stickstoff" gilt ab 2001. Die Abgaben für Entladungen im Indikator für adsorbierbare organische Halogene (AOX) gelten ab dem 1. Januar 2001.
(4) Der Verursacher kann zum Zwecke der Berechnung der Abgabe die in ihm enthaltene Verschmutzungsmenge von der im Abwasser festgestellten Gesamtbelastung abziehen. Die gesammelte Wassermenge wird durch Daten über die Verschmutzungskonzentrationen in dem gemäß den einschlägigen Verschmutzungsindikatoren erhobenen Wasser und die im Jahr, für das die Gebühr berechnet wird, erhobene Menge unterstützt.
Gebühren aus dem Volumen des Abwassers
(1) Der Verursacher ist verpflichtet, die Abgabe auf das Volumen des Abwassers an das Oberflächenwasser zu zahlen, wenn das Volumen des Abwassers für das Kalenderjahr 30 000 m3 überschreitet und gleichzeitig verpflichtet ist, eine Verschmutzungsgebühr gemäß § 2 zu zahlen.
(2) Die Ladung aus dem Abwasservolumen wird berechnet, indem das Gesamtvolumen des Abwasseraustrags um CZK 0,1 pro 1 m3 multipliziert wird.
Überwachung, Messung und Erfassung der Abwasserverschmutzung
(1) Zur Ermittlung des Gebührenniveaus hat ein Verursacher, der nach diesem Gesetz eine Gebührenpflicht übernommen hat, für jede Quelle und Entladung die Konzentration der Verschmutzung im Abwasser in den betreffenden Indikatoren zu überwachen, das Volumen der Abwasserentladungen zu messen und eine solche Überwachung und Messung gemäß jedem Schadstoffindikator durchzuführen. Der Verursacher ist verantwortlich für die Genauigkeit der Erfassung von Schadstoffquellen aus den Entladungen, die Bestimmung der Verschmutzungskonzentration gemäß den einschlägigen Schadstoffindikatoren, die Messung des Volumens der Abwasserentsorgungen und die Bewirtschaftung der Betriebsprotokolle. Der Verursacher hält alle Belege für die Instandhaltung des Registers für fünf Jahre.
(2) Führt der Verursacher mehrere Abwässer an einer Stelle aus, so ist das Ableitungswasser aus allen Abwässern in die Menge der Verschmutzung und die Menge der abgeführten Abwässer einzubeziehen. Mehr Entladungen an einem Ort sind z.B. einzelne Entladungen aus der öffentlichen Kanalisation innerhalb einer Gemeinde, einzelne Entladungen aus der industriellen Produktion. Bei der Berechnung der Gebühren sind sowohl die Verschmutzungsmenge als auch das Volumen für gereinigtes und getrenntes Abwasser zu erfassen, wenn gereinigtes und ungereinigtes Abwasser aus mehreren Abwässern an einem Ort ausgetragen wird. gereinigtes Abwasser wird z.B. in einer mechanisch-biologischen oder mechanisch-chemischen Kläranlage behandelt. Zweifellos, ob es sich um gereinigtes Abwasser handelt, entscheidet das tschechische Umweltinspektionsamt ("Inspection").
(3) Eine nähere Definition der Verschmutzungsquelle, das Verfahren zur Bestimmung der in Abwasser enthaltenen Verschmutzung, die Erfassung der durchschnittlichen Verschmutzungskonzentration und des jährlichen Abwasservolumens, die Berechnung der in Abschnitt 2 (4) genannten Verschmutzungsmenge, die Durchführung der Messung des Abwasservolumens und die Anforderungen des Betriebsregisters werden vom Umweltministerium (nachfolgend als Ministerium bezeichnet) durch Dekret bestimmt.
Analyse und Kontrolle der Abwasserverschmutzung
(1) Nur kompetente juristische Personen oder natürliche Personen, die befugt sind, Geschäfte zu machen (nachstehend "autorisiertes Labor" genannt), können Analysen durchführen, um die Konzentration von Schadstoffen in Abwasser im Sinne dieses Gesetzes zu bestimmen. Nur zugelassene Laboratorien, die vom Ministerium (das Kontrolllabor) zugelassen werden, können Analysen durchführen, um die Genauigkeit der Überwachung der Abwasserverschmutzung zu überprüfen.
(2) Nur kompetente juristische Personen oder natürliche Personen, die befugt sind, vom Ministerium Geschäfte zu machen (im Folgenden als "Messgruppe" bezeichnet) können die Genauigkeit der Überwachung und Messung des Volumens der Entladungen überprüfen. Das Ministerium legt die Methode zur Überwachung der Verschmutzung von Abwasser, die Messung des Volumens der entladenen Abwässer, die Anforderungen an die Förderfähigkeit zugelassener Laboratorien, Kontrolllaboratorien und Messgruppen fest, um Analysen durchzuführen, um die Konzentration von Schadstoffen im Abwasser zu bestimmen und die Genauigkeit der Messung des Volumens der für die Zwecke dieses Gesetzes entladenen Abwässer zu überprüfen. Das Ministerium veröffentlicht regelmäßig eine Liste zugelassener Labore, Kontrolllabore und Messgruppen im Ministeriumsbulletin.
(3) Der Verursacher ist verpflichtet, den Bevollmächtigten der Kontrolllaboratorien und Messgruppen die Möglichkeit zu geben, in die kontrollierten Räumlichkeiten einzusteigen, ihnen die erforderlichen Unterlagen zur Durchführung der Inspektion vorzulegen und die Bedingungen für die Probenahme aus allen Freisetzungen der kontrollierten Schadstoffquelle zu gewährleisten.
(4) Die Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit der Durchführung von Analysen und Inspektionen der Abwasserverschmutzung zwecks Erfüllung der öffentlichen Verwaltung wird vom Staatlichen Umweltfonds der Tschechischen Republik (im Folgenden „Fonds“) auf der Grundlage eines Vorschlags der Inspektion gewährt.
Vorschüsse
(1) Der Verursacher ist verpflichtet, den Gebührenbericht, der die für seine Berechnung relevanten Tatsachen angibt, insbesondere die Menge und Konzentration der Verschmutzungsindikatoren und das Volumen der durch die Verschmutzungsquelle und deren Ableitungen aufgespaltenen Abwässer zu verarbeiten, einschließlich der Daten zur Verringerung der Verschmutzung in gesammeltem Wasser (Abschnitt 2 (4)) und der Daten zur Berechnung der Gebührenmenge. In der Gebührenberichterstattung berechnet der Verursacher den Betrag der Gebührenvorschüsse und legt diese spätestens am 15. Oktober des laufenden Jahres der Überprüfung vor. Das Muster des Gebührenberichts wird vom Ministerium durch eine Verordnung bestimmt.
(2) Die Prüfung auf der Grundlage des Gebührenberichts und die Überprüfung der für die Berechnung der Gebührenvorschüsse relevanten Daten bestimmt den Betrag des Vorschusses um den dem Verursacher, dem zuständigen Finanzamt und dem Fonds bis zum 15. Dezember des laufenden Jahres gelieferten Betrag. Im Inspektionsbereich sieht die Inspektion gleiche vierteljährliche Fortschritte vor, wenn ihr aggregierter Betrag 1 Mio. CZK oder sogar monatliche Vorschüsse beträgt, wenn ihr aggregierter Betrag mehr als 1 Mio. CZK beträgt.
(3) Der monatliche Vorschuss ist vom Verursacher spätestens am 25. Tag des Kalendermonats zu zahlen, für den der Vorschuss gezahlt wurde. Der Verursacher wird bis zum 25. Tag des letzten Monats des Kalenderquartals, für den der Vorschuss gezahlt wurde, vierteljährlich Vorschüsse zahlen.
(4) Werden während des Jahres, in dem die Vorschüsse fällig sind, die Überprüfungen feststellen, dass die für die Berechnung der Gebührenvorschüsse relevanten tatsächlichen Daten von den im Gebührenbericht vorgesehenen Angaben um mehr als 30 % abweichen, oder dass der Verursacher im Gebührenbericht nicht den Wert der Verschmutzung für alle Verschmutzungsindikatoren angegeben hat, die die in Anhang 2 genannten Grenzwerte überschreiten, so stellen sie gemäß den tatsächlichen Daten innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Feststellung eine neue Messung aus. In der neuen Bekanntmachung wird der neue Betrag der Vorschüsse für den Rest des Jahres in ähnlicher Weise wie in Absatz 2 angegeben festgelegt; der noch zu zahlende Vorschuss wird nicht geändert.
(5) Stellt der Verursacher fest, dass die für die Berechnung der Gebührenvorschüsse relevanten tatsächlichen Daten sich von dem im Gebührenbericht vorgesehenen um mehr als 30 % unterscheiden, so ist er verpflichtet, einen neuen Gebührenbericht vorzulegen, auf dessen Grundlage die Überprüfung innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der neuen Gebührenbekanntmachung eine neue Gebührenvorausschreibung ausstellen wird. Die Absätze 2 und 4 gelten sinngemäß im übrigen.
(6) Die in den Absätzen 4 und 5 genannten Verpflichtungen gelten nicht für isolierte einmalige Ausnahmen.
Gebühren
(1) Bis zum 15. Februar ist der Verursacher verpflichtet, eine Gebührenrückerstattungsprüfung für das vorherige Kalenderjahr einzureichen. In dieser Erklärung übermittelt der Verursacher tatsächliche Daten über die Anzahl der Belastungsindikatoren, deren Konzentration an Ableitungen von Abwasser und der Menge an Abwässern, aufgeschlüsselt nach Verschmutzungsquellen und deren Ableitungen, einschließlich Daten, die für eine mögliche Ableitung des gesammelten Wassers erforderlich sind (Abschnitt 2 (4)), Daten über die Ableitung und die Höhe der gezahlten Vorschüsse. Das Rückgabemodell wird vom Ministerium durch Erlass bestimmt.
(2) Die Prüfung auf der Grundlage der Gebührenzuweisung und Überprüfung der für die Berechnung der Gebühren relevanten Daten bestimmt den Betrag der Gebühren für das vorausgegangene Kalenderjahr durch eine Gebührenskala, die dem Verursacher von der zuständigen Finanzbehörde und dem Fonds bis zum 30. April des laufenden Jahres zu übermitteln ist. Sind die gezahlten Vorschüsse geringer als der Betrag der Gebühren, zahlt der Verursacher die Zahlungsrückstände innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Gebührenbekanntmachung auf das Konto des zuständigen Steueramts. Sind die gezahlten Vorschüsse höher als die Gebühren, so erstattet die zuständige Finanzbehörde den Verursacher der Überschusszahlung ohne Antrag bis zum 30. Mai des laufenden Jahres. Der Verursacher entrichtet Gebühren bis zu 500 CZK nicht; Überschüsse, die diesen Betrag nicht überschreiten, werden von der zuständigen Finanzbehörde nicht an den Verursacher zurückerstattet.
Zahlungsverzug
(1) Ein Verursacher, der bewiesen hat, die Arbeit an der Errichtung einer Kläranlage (nachfolgend als "Bauwerk" bezeichnet) oder einer anderen Anlage (nachfolgend als "andere Ausrüstung" bezeichnet) begonnen zu haben, um die Menge der Verschmutzung in den Ableitungen von Abwasser auf das Niveau zu reduzieren, das in der Abwassergenehmigung festgelegt ist, (2) aber das Niveau, das durch die Sonderregelung festgelegt wurde, nicht überschreitet) oder die Mittel für diesen Zweck zu bündeln "Die Inspektion entscheidet über die Verschiebung gemäß der Verwaltungsverordnung.7) Der Beschluss, die Zahlung von Gebühren zu entziehen, wird von der Inspektion an den Verursacher, die zuständige Finanzbehörde und den Fonds übermittelt.
(2) Die Kündigung kann ab dem ersten Tag des Monats nach dem Zeitpunkt des tatsächlichen Beginns des Baus oder des Baus einer anderen Anlage gewährt werden, die durch die Registrierung in der Bauzeit oder, im Falle eines Pools von Geldern, bis zum Beginn des Baus oder einer anderen Einrichtung unterstützt wird, nicht früher als der erste Tag des Monats nach dem Abschluss des Vertrags für die Vereinigung. Die Abgrenzung dauert bis zum letzten Tag des Monats, der für den Abschluss des Baus in der endgültigen Genehmigung des Wasserbetreibers festgelegt ist. Die Inspektion erlaubt eine Verschiebung von bis zu der Höhe des Baus oder anderer Baukosten.
(3) Hat der Verursacher oder der Verursacher, mit dem der Verursacher einen Vertrag zur Sammlung von Mitteln abgeschlossen hat, den Bau oder eine andere Anlage vor dem für die endgültige Genehmigung des Wasserbetreibers festgesetzten Zeitpunkt abgeschlossen, so ist er verpflichtet, die Inspektion innerhalb eines Monats nach ihrer Fertigstellung schriftlich zu benachrichtigen. Die Verschiebung endet am letzten Tag des Monats, in dem die schriftliche Mitteilung an die Inspektion eingegangen ist.
(4) Hat der Verursacher oder der Verursacher, mit dem der Verursacher einen Vertrag zur Geldbündelung geschlossen hat, gemäß einer besonderen Regelung (8) eine Genehmigung für den Beginn des Prüfvorgangs beantragt oder eine Genehmigung für die vorläufige Verwendung des Baus oder anderer Ausrüstungen für den Prüfbetrieb erteilt, bevor die Genehmigung erteilt wurde, so dauert die Verzögerung für die Dauer des Prüfvorgangs, spätestens jedoch zwei Jahre nach Erteilung der Genehmigung oder Genehmigung.
(5) Hat der Verursacher oder der Verursacher, mit dem der Verursacher einen Vertrag zur Sammlung von Geldern geschlossen hat, die Bedingungen für die Entziehung nicht erfüllt, so ist der Verursacher verpflichtet, spätestens innerhalb eines Jahres nach dem Tag, an dem die Entscheidung in gleichen monatlichen Raten getroffen wird, den verhängten Teil der Gebühr zu zahlen. Jede Beschwerde gegen eine solche Entscheidung hat keine aufschiebende Wirkung.
(6) Der Verursacher kann bis spätestens ein Jahr nach Beginn des Baus oder einer anderen Anlage oder ab dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses für die Geldbündelung eine Vernachlässigung beantragen.
(7) Der Verursacher legt der Prüfung die erforderlichen Unterlagen für die Erteilung der Entziehung und für die Beurteilung der Einhaltung seiner Bedingungen vor.
(8) Die Formalitäten für Anträge auf Ermächtigung und das Verfahren zu ihrer Prüfung und Ermächtigung der Vertagung werden vom Ministerium durch Erlass festgelegt.
Verzicht auf einen Teil der Gebühren
(1) Hat der Verursacher oder der Verursacher, mit dem der Verursacher einen Vertrag zur Sammlung von Geldern geschlossen hat, so erreicht die Frist für den Abschluss des Baus oder einer anderen Anlage, die in der Genehmigung des Wasserbetreibers und der Verschmutzung von Abwasser vorgesehen ist, die in der Genehmigung des Wasserbetreibers für die Abwasserentsorgung festgelegte Höhe, (2) aber das Höchstmaß der durch die Sonderregelung festgelegten Höhe, (6) die Überprüfung des Verursbetrags auf den Verursbetrag der Gebühren verzichtet hat.
(2) Der Inspektor entscheidet, einen Teil der Gebühren in den in Absatz 1 genannten Fällen auf der Grundlage des Antrags des Verursachers aufzuheben. Der Beschluss wird dem Verursacher, dem zuständigen Finanzamt und dem Fonds übermittelt.
Sanktionen
Bezahlt der Verursacher die Vorschusszahlung nicht an die Gebühren oder Zahlungsrückstände, die sich aus der Gebührenbekanntmachung zu den angegebenen Zeitpunkten oder in voller Höhe ergeben, so zahlt er für jeden Tag der Verspätung eine Strafe von 0,1 % des fälligen Betrags.
Geldbußen
(1) Ein Verursacher mit einer Gebührenpflicht nach diesem Gesetz kann vom Inspection Office in Höhe von CZK 1000 bis CZK 50.000 verhängt werden, wenn:
(a) keinen Gebührenbericht oder eine Rücksendung innerhalb einer bestimmten Frist einreichen;
b) die Konzentration der Verschmutzung in Ableitungen von Abwasser gemäß Anhang 2 für alle Quellen und Ableitungen nicht überwacht oder überwacht;
c) das abgeführte Abwasservolumen nicht oder für alle Quellen und Ableitungen gemessen;
d) die Konzentration der Verschmutzung in den Entladungen und die Messung des Volumens der Abwasserentsorgungen nicht in Betrieb nimmt;
e) den Bevollmächtigten von Kontrolllaboratorien nicht gestatten, in die geprüften Räumlichkeiten einzureisen;
f) die erforderlichen Dokumente nicht für einen bestimmten Zeitraum zu halten oder in der vorgeschriebenen Weise zu halten.
(2) Die Strafe kann dem Verursacher innerhalb von zwei Jahren nach dem Zeitpunkt, an dem die Inspektion Kenntnis von der Zuwiderhandlung erlangte, spätestens aber fünf Jahre nach der Zuwiderhandlung auferlegt werden.
(3) Die Prüfung erfolgt nach den Verwaltungsregeln bei der Festsetzung einer Geldbuße. 7)
Gebührenmanagement
(1) Die Gebührenverwaltung wird von den örtlich zuständigen Steuerbehörden auf der Grundlage der von den Inspektionen ausgestellten Unterlagen durchgeführt; 9), sofern nichts anderes nach diesem Recht vorgesehen ist.
(2) Gebühren, einschließlich Vorschüsse, Strafe9) und Geldbußen (7) werden vom Verursacher im Namen der zuständigen Finanzbehörde gezahlt und sind das Einkommen des Fonds. Die Einnahmen der Gebühren und deren Zubehör, einschließlich Vorschüsse, gesammelte Sanktionen und Geldbußen, werden von der zuständigen Finanzbehörde monatlich auf das Konto des Fonds übertragen.
Übergangsbestimmungen
Die zu den in Anhang 2 genannten Zinssätzen berechneten Gebühren werden für 1999 nur 60 % entrichtet und für 2000 und 2001 nur 80 % entrichtet.
Die Belastungen für die Verschmutzung durch die Ableitungen von Abwasser für 1998 und die Vorjahre richten sich nach den geltenden Vorschriften. 10)
Die Unterlagen, die für die Verwaltung der Gebühren nach diesem Gesetz erforderlich sind, werden spätestens 30 Tage nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes von den Fließveranstaltern übermittelt.
Sie werden gestrichen:
1. Teil 3 und Anhang zum Erlass der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 35 / 1979 Slg., über die Zahlungen in der Wasserwirtschaft, geändert durch den Erlaß Nr. 91 / 1988 Slg. und Gesetz Nr. 281 / 1992 Slg.
2. § 44 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg., über Wasser (Wassergesetz).
Dieses Gesetz gilt am 1. Juli 1998, mit Ausnahme der Abschnitte 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 und 16, die am 1. Januar 1999 wirksam werden.
Zeman v. r.
Havel v. r.
Tošovský v. r.
Příloha č. 1
Anhang Nr. 1 des Gesetzes Nr. 58/1998 Slg.
Indikatoren und Methoden zur Bestimmung der Umweltverschmutzung:
1. Organische Stoffe, die durch chemischen Sauerstoffverbrauch (CHSKCr) gekennzeichnet sind, bestimmt nach der Dichromatmethode nach ČSN 83 0540 Teil 8.
2. gelöste anorganische Salze (RAS), bestimmt nach ČSN 83 0540 Teil 3 B.
3. Ungelöste Stoffe (NL) bestimmt nach ČSN 83 0540, Teil 3 C, Filterporengröße 0,7 - 1,3 Mikrometer.
4. Phosphor (Pc) insgesamt bestimmt nach ČSN 83 0540 Teil 14 B.
5. Ammoniakstickstoff (N-NH + 4) bestimmt nach ČSN ISO 5664 bzw. 7150-1 in der gefilterten Probe.
(Gebühr bis 31.12.2000).
6. Stickstoff-Anorganische Gesamtzahl (Nanorg), berechnet als Summe der nach (siehe 5) ermittelten Massenkonzentrationen an Ammoniakstickstoff (N-NH 4 +) Nitritstickstoff (N-NO2-) bestimmt nach ČSN EN 26 777 und Nitratstickstoff (N-NO3-) bestimmt nach ČSN ISO 7890-3 in der filtrierten Probe.
(Nanorg berechnet seit 1.1.2001).
7. Adsorbierbare organische Halogene (AOX), bestimmt nach ČSN EN 1485 in der gefilterten Probe.
(AOX berechnet seit 1.1.2001).
8. nach CSN ISO 5666-1 ermittelte Merkur (Hg) (kann auch speziell konstruierte Mercurometer wie inländisches TMA 254 oder AMA und deren entsprechende Analysemethode verwendet werden).
9. Cadmium (Cd) bestimmt nach EN 5961 (CSN 75 7418).
Änderungen der oben genannten Normen werden vom Ministerium in seinem Bulletin veröffentlicht.
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Gesetzes Nr. 58/1998 Slg.
Preise zur Berechnung der Gebühren A Maß- und Konzentrationsgrenzwerte
| UKAZATEL znečištění | SAZBA | LIMIT ZPOPLATNĚNÍ | ||
|---|---|---|---|---|
| Kč/kg | hmotnostní kg/rok a | koncentrační mg/l | ||
| 1. | ||||
| a) CHSK nečištěné odpadní vody | ||||
| do 31. 12. 2004 | 16 | 20 000 | 40 | |
| od 1. 1. 2005 | 16 | 8 000 | 40 | |
| b) CHSK čištěné odpadní vody | 8 | 10 000 | 40 | |
| c) CHSK pro odpadní vody čištěné z výroby buničiny a ze zušlechťování bavlnářských a lnářských textilií | 3 | 10 000 | 40 | |
| 2. | RAS | 0,5 | 20 000 | 1200 |
| 3. | nerozpuštěné látky*) | 2 | 10 000 | 30 |
| 4. | fosfor celkový | |||
| do 31. 12. 2004 | 70 | 13 000 | 3 | |
| od 1. 1. 2005 | 70 | 3 000 | 3 | |
| 5. | dusík amoniakální do 31. 12. 2000 | 40 | 15 000 | 15 |
| 6. | dusík Nanorg od 1. 1. 2001 | 30 | 20 000 | 20 |
| 7. | AOX od 1. 1. 2001 | 300 | 15 | 0,2 |
| 8. | rtuť | 20 000 | 0,4 | 0,002 |
| 9. | kadmium | 4 000 | 2 | 0,01 |
Anmerkung:
*) Nur Verursacher, die die Gebühr für diesen Indikator bezahlen
a) die COD-Gebühren nicht gelten, die Verschmutzung jedoch die NL-Lastgrenze überschreitet oder
(b) mehr NL in den Abwässern emittieren als das Dreifache der COD-Beladung.
1) § 22 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Coll., on Water (Wassergesetz).
2) § 8 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg.
3) Abschnitte 5 (1) und 8 (1) des Gesetzes Nr. 138 / 1973
4) Gesetz Nr. 388 / 1991 Slg. über den staatlichen Umweltschutzfonds der Tschechischen Republik, geändert durch Gesetz Nr. 334 / 1992 Slg.
5) Z.B. § 9 des Gesetzes Nr. 138 / 1973 Slg., § 66 ff. des Gesetzes Nr. 50 / 1976 Slg., über Territorial Planning and Construction Regulations (Construction Act), geändert.
6) Dekret der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 171 / 1992 Coll.
7) Gesetz Nr. 71 / 1967 Slg. über Verwaltungsverfahren (Administrative Regulations).
8) § 84 des Gesetzes Nr. 50 / 1976
9) Gesetz Nr. 337 / 1992 Slg., über die Verwaltung der Steuern und Gebühren, geändert.
10) Regierungsverordnung Nr. 35/1979 Slg., über Wasserzahlungen, geändert.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 58 / 1998 Slg., über Gebühren für Ableitungen von Abwasser in Oberflächenwasser |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.03.1998 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.1998 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0