Закон No 58/1969 Сб.
Закон об ответственности за ущерб, причиненный решением государственного органа или его ненадлежащим управлением
Действующий
Действует с 01.07.1969
58
Закон
5 июня 1969 года
об ответственности за ущерб, причиненный решением национального органа или его ненадлежащим управлением
Федеральное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики приняло решение по этому закону:
Ответственность за ущерб, причиненный решением
Ответственность за ущерб, причиненный незаконным решением
Принципы ответственности
(1) Государство несет ответственность за ущерб, причиненный незаконным решением, которое в гражданском судопроизводстве и в разбирательстве перед государственным нотариусом, административном разбирательстве и разбирательстве в местном народном суде, а также в уголовном судопроизводстве, при отсутствии решения о задержании или наказании, государственный орган или орган государственной организации (далее - государственный орган). Государство также несет ответственность за ущерб, причиненный незаконным решением органа социальной организации, данным при выполнении задач переданного этой организации государственного органа.
(2) Ответственность в соответствии с пунктом 1 не освобождается.
(3) В экономических отношениях государство не отвечает по настоящему закону в случаях, когда решения принимаются органами экономического арбитража.
Право на возмещение ущерба, причиненного незаконным решением, предоставляется тем сторонам, которым причинен ущерб незаконным решением, данным в этом решении.
Условия для получения права
При отсутствии случаев специального рассмотрения иск о возмещении ущерба, причиненного незаконным решением, может быть удовлетворен только в том случае, если участник воспользовался возможностью обжаловать незаконное решение, разложение, возражение, возражение или жалобу.
(1) Требование о компенсации не может быть предъявлено до тех пор, пока компетентный орган не аннулирует окончательное решение, повлекшее причинение ущерба, за незаконность. Решение этого органа является обязательным для суда, который принимает решение о возмещении ущерба.
(2) В отступление от положений пункта 1, требование о возмещении ущерба, причиненного незаконным решением, подлежащим исполнению, независимо от его юридической силы, может быть предъявлено, если это решение было аннулировано или изменено путем обжалования (пункт 3).
Ответственность за ущерб, причиненный Обязательным или штрафным решением
Возмещение ущерба, причиненного решением об опеке
(1) Право на возмещение ущерба, причиненного решением о заключении под стражу, принадлежит государству, в котором было осуществлено задержание, если обвинение прекратилось или было оправдано.
(2) Право на компенсацию не для него,
а) кто сам стал причиной ареста, в частности, в результате попытки побега или других действий, вызвавших обеспокоенность в результате задержания или продления;
b) кто был оправдан или против кого было приостановлено судебное преследование только потому, что он не несет ответственности за совершенное преступление или был помилован, или преступление было амнистировано.
(3) Никакая компенсация за связь, установленную в ходе иностранного производства по выдаче в соответствии с предыдущими положениями, не предоставляется.
Возмещение ущерба, причиненного решением о взыскании
(1) Право на возмещение ущерба, причиненного приговором, принадлежит государству, в отношении которого приговор был вынесен полностью или частично, если в ходе последующего разбирательства обвинение было оправдано или приостановлено.
(2) Право на компенсацию предоставляется также тем, кто в ходе последующего разбирательства был приговорен к более легкому наказанию, чем то, которое было осуществлено на основании аннулированного судебного решения.
(3) Право на компенсацию, упомянутое в предыдущих пунктах, не имеет следующего:
(a) кто умышленно вынес обвинительный приговор; или
(b) в отношении которого позднее судебное преследование было прекращено только потому, что оно было помиловано или потому, что после юридической силы первоначального решения была предоставлена амнистия в отношении деяния, за которое было вынесено первоначальное наказание.
Если приговоренное лицо подлежит смертной казни, то оно имеет право, в соответствии с положениями разделов 5 и 6, возместить расходы на питание тем, кому умерший предоставил или был обязан предоставить. Согласно разделам 5 и 6, расходы на похороны также возмещаются лицу, которое их совершило.
Ответственность по разделам 5 и 6 не может быть отменена.
Предварительный осмотр Нарока
(1) Право на возмещение ущерба, причиненного незаконным решением, и право на возмещение ущерба, причиненного решением о задержании или наказании, должны быть заранее обсуждены с центральным органом. В случае принятия решения, вынесенного в гражданском, уголовном и судебном порядке национальным нотариусом или местным народным судом, центральным органом является Министерство юстиции Республики, на территории которого учреждение, принявшее решение в первой инстанции. Однако, если судебное решение, вынесенное в ходе уголовного производства, вынесено в отношении лиц, подпадающих под военную юрисдикцию, этот орган является центральным органом, который управляет военными судами. В других случаях этот орган:
а вопрос, относящийся к компетенции Чехословацкой Социалистической Республики,
Федеральный центральный орган в пределах юрисдикции сектора государственного управления, в котором было принято незаконное решение.
b если дело относится к компетенции Чешской или Словацкой Социалистической Республики,
Центральный орган Республики, находящийся под юрисдикцией сектора государственного управления, в котором было принято незаконное решение, и, если не Центральный орган, Министерство юстиции; Это также относится к случаям, когда орган социальной организации принял незаконное решение (§ 1 (1)).
(2) Если просьба о предварительном рассмотрении была представлена центральному органу, который не компетентен, он направляет ее компетентному органу. Последствия применения в этом случае сохраняются.
Если центральный орган власти не удовлетворяет иск потерпевшей стороны в течение шести месяцев с даты подачи заявления, потерпевшая сторона может заявить в суде о своем праве или его неудовлетворенной части.
Договоренность о возмещении ущерба (пункт 1 статьи 9) допускается только в том случае, если иск находится на рассмотрении или в суде.
Право на возмещение (Regres)
(1) Если государство заменило ущерб, причиненный незаконным решением в соответствии с положениями настоящего закона, оно имеет право требовать возмещения от государственного органа, вынесшего незаконное решение, если оно обладает правом и обязанностями.
(2) Если общественное учреждение приняло незаконное решение, государство вправе потребовать возмещения от центрального органа этой организации.
(3) Если несколько учреждений принимают незаконное решение, они обязаны выполнять его в равной степени.
(1) Орган государственной власти или центральный орган социальной организации, в отношении которого государство успешно осуществило требование в соответствии со статьей 12, имеет право требовать возмещения лицу, причастному к решению, если его вина была признана в уголовном или дисциплинарном производстве.
(2) Право требовать возмещения от лица, указанного в параграфе 1, осуществляется государством на тех же условиях, если государственный орган не имеет возможности иметь права и обязанности или если государственный орган или общественная организация прекратили свое существование или если центральный орган принял незаконное решение.
(3) Если несколько лиц отвечают перед государственным органом, центральным органом социальной организации или государством, они обязаны соблюдать степень своей вины.
Сфера вознаграждения
Если государство требует возмещения в соответствии с пунктом 12, оно имеет право требовать полной выплаты уплаченной суммы.
Если государство осуществляет право на возмещение, предусмотренное в пункте 2 части 13, в отношении лица, в отношении которого участие в процессе принятия решения являлось частью обязательств, вытекающих из трудовых отношений или эквивалентных отношений, размер вознаграждения регулируется правилами, регулирующими трудовые отношения. В иных случаях размер вознаграждения не может превышать одной шестой суммы, уплаченной государством, но не более 1000 чешских крон; Это ограничение не применяется, если оно предназначено для нанесения ущерба.
За исключением ущерба, умышленно причиненного Судом первой инстанции в случаях особого рассмотрения, он, в частности, учитывает социальную значимость ущерба, способ его наступления и личные и имущественные обстоятельства лица, на которое запрашивается платеж.
Если государственный орган или центральный орган социальной организации осуществляет право на возмещение в соответствии со статьей 13 (1), положения пунктов 15 и 16 применяются mutatis mutandis.
Ответственность за ущерб, причиненный неправильной официальной процедурой
Принципы ответственности
(1) Государство несет ответственность за ущерб, причиненный в ходе выполнения задач государственных органов и органов социальной организации, указанных в статье 1 (1), путем ненадлежащего управления теми, кто выполняет эти задачи.
(2) Ответственность в соответствии с пунктом 1 не освобождается.
Право государства на возмещение (регрессия)
(1) Если государство возмещает ущерб, причиненный ненадлежащим управлением, оно имеет право требовать возмещения лицам, указанным в пункте 1 статьи 18.
(2) Пункты 13 (3), 15 и 16 применяются mutatis mutandis.
Общие, переходные заключительные положения
Общие положения
Связь с Гражданским кодексом
Если не предусмотрено иное, правовые отношения, предусмотренные настоящим Законом, регулируются Гражданским кодексом.
Потеря заработка выплачивается, даже если это не вред здоровью. Пункт 447 (2) Гражданского кодекса применяется mutatis mutandis в этих случаях.
(1) Право на компенсацию в соответствии с настоящим Законом приостанавливается на три года с даты, когда потерпевшей стороне стало известно об ущербе. Если отмена решения является условием осуществления права на компенсацию, срок исковой давности истекает со дня вручения (уведомления) об аннулированном решении.
(2) Не позднее 10 лет со дня получения пострадавшей стороной незаконного решения, причинившего ущерб, это право запрещается; Это не относится к ущербу здоровью.
(3) Если требуется право на предварительную консультацию с центральным органом (пункт 9 (1)), срок исковой давности с даты подачи заявления до окончания слушания, но не более шести месяцев, не истекает.
Право на компенсацию по первой части приостанавливается на год со дня вынесения решения, оправдавшего или денонсировавшего более легкий приговор, или решения о прекращении уголовного производства.
(1) Право государства на возмещение в соответствии с пунктами 12 и 19 приостанавливается на год со дня выплаты компенсации.
(2) Право государства на возмещение, предусмотренное в статье 13 (2), приостанавливается на год со дня выплаты компенсации, но не ранее года, когда уголовное решение или дисциплинарная мера стали окончательными.
(3) В периоды, указанные в пункте 2, право государственного органа или центрального органа социальной организации на возмещение в соответствии с пунктом 13 (1) запрещается. Срок исковой давности начинается с даты уплаты государством платежа.
Государство и органы власти, действующие от его имени
(1) Чехословацкая Социалистическая Республика несет ответственность за ущерб, причиненный решением в соответствии с настоящим законом, если решение было принято государственным органом Чехословацкой Социалистической Республики; в других случаях ответственность несет Чешская Социалистическая Республика или Словацкая Социалистическая Республика. То же самое относится к случаям, когда ущерб причинен ненадлежащим управлением.
(2) В правовых отношениях, регулируемых настоящим законом, центральный орган, упомянутый в пункте 1 статьи 9, действует от имени государства.
Юрисдикция Суда
Суды выносят решения по искам в соответствии с этим законом. Однако на военнослужащих распространяется решение органов, ответственных в соответствии со специальными положениями о требованиях о возмещении (регрессии), которые были понесены в соответствии с настоящим законом в отношении военнослужащих.
Переходные положения
Ответственность по настоящему Закону распространяется на возмещение ущерба, причиненного решениями, принятыми после даты вступления в силу настоящего Закона, и на возмещение ущерба, причиненного после этой даты ненадлежащим управлением.
(1) Иски о компенсации, вытекающие из решения о заключении под стражу и наказании, вынесенного к дате применения настоящего закона, решаются в соответствии с действующими нормами о компенсации содержания под стражей и наказания (разделы 371-374 Уголовного кодекса и § 46 (2) Закона No 82/1968 Сб., о судебной реабилитации).
(2) В соответствии с действующими нормами (ст. 421 ГК РФ) также будут решаться иски о возмещении ущерба, причиненного ненадлежащим управлением до вступления в силу настоящего Закона.
(1) С даты вступления в силу Конституционного закона Федерального Собрания о судах и прокуратуре он несет ответственность в соответствии с этим законом за ущерб, причиненный решением судов, государственных нотариусов и прокуроров Чешской Социалистической Республики или Словацкой Социалистической Республики, в зависимости от того, где находится учреждение, принявшее решение в первой инстанции; однако, если военные суды и прокуроры принимают решение, ответственность несет Чехословацкая Социалистическая Республика.
(2) Положения пункта 1 применяются также в тех случаях, когда ущерб причинен ненадлежащим управлением.
Заключительные положения
Специальные меры по защите прав потерпевшей стороны на переходный период
(1) Генеральный прокурор обязан подать жалобу на нарушение закона в отношении решения, вынесенного в результате действия этого закона в гражданском судопроизводстве, в уголовном производстве и в разбирательстве перед государственным нотариусом, если лицо, имеющее право на компенсацию в соответствии с этим законом, просит об этом и если Генеральный прокурор считает это решение незаконным. Если он не найдет действительной жалобы, он должен сообщить об этом лицу, которое ее подало.
(2) Региональный прокурор имеет те же обязательства в случаях, упомянутых в § 19 (1) (с) Закона No 36 / 1964 Coll., об организации судов и выборах судей, и в § 39 (2) Закона No 38 / 1961 Coll., о местных народных судах и окружном прокуроре в случае, упомянутом в § 39 (1) Закона No 38 / 1961 Coll.
Отмена и эффективность закона
Zrušují se
а пункт 426 Гражданского кодекса No 40/1964 Сб.,
b пункт 371-374 Закона No 141/1961 Сб. об уголовном судопроизводстве Суда Уголовный кодекс;
с) Пункт 46 (2) Закона No 82/1968 Сб. о судебной реабилитации.
Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 1969 года.
Свобода v. r.
Доктор Дубчек против Р.
Инг. Церник против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 58/1969 Сб. об ответственности за ущерб, причиненный решением государственного органа или неправильной официальной процедурой |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 18.06.1969 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1969 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0