Закон No 47/2004 Сб.

Act No. 2001/2000, Act No. 2000/2000, Act No. 2000/2001, Act No. 2000/2000, Act No. 2000/2001, Act No. 2000/2001, Act No. 100/2000, Act No. 100/2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No. 2000, Act No.

1. Пункт 15 (13) гласит следующее:

13) Налоговая база за налоговый период может быть вычтена налогоплательщиком, уплатившим в налоговом периоде обычные страховые взносы по договору страхования личной жизни между страхователем и застрахованным лицом в том же лице, и страховой организацией, которая имеет право осуществлять страховую деятельность на территории Чешской Республики в соответствии со специальным законодательным органом89, при условии, что выплата страховых взносов (пенсионных или разовых пособий) согласована в договоре только по истечении 60 месяцев с момента заключения договора и в то же время в календарном году, в котором страхователь достигает возраста 60 лет, и в случае договора страхования с фиксированной страховой суммой жизни при условии, что он выполняет требование о минимальной премии. Минимальная страховая сумма фиксируется по этим договорам страхования со сроками страхования от 5 до 15 лет, в том числе по 40 000 чешских крон и по договорам страхования со сроками страхования свыше 15 лет по 70 000 чешских крон. В случае пенсионного страхования минимальная страховая сумма рассматривается как соответствующая разовая пожизненная выплата. Разовые премии рассчитываются пропорционально налоговому периоду в соответствии с продолжительностью страхования с точностью до дней. Максимальная сумма, которую можно вычесть в налоговом периоде по данному пункту, составляет 12 000 чешских крон, даже если у налогоплательщика имеется несколько договоров с несколькими страховыми компаниями. При отсутствии этих условий в связи с утратой страхования или дополнительным изменением срока страхования право на вычет необлагаемой суммы налоговой базы прекращается, а доход, указанный в пункте 10 в налоговом периоде, в котором это произошло, уменьшается на суммы, на которые налогоплательщик был уменьшен в соответствующие годы в связи с уплаченной страховой базой. В случае договоров страхования, по которым страховые выплаты не выплачиваются или не подлежат уплате, и в то же время предоставление или капитальная стоимость страхования будут переданы новому договору страхования частной жизни, удовлетворяющему условиям для получения права на налогообложение, налогоплательщик, как страхователь и застрахованный в одном лице, не обязан представлять налоговую декларацию и указывать в ней в качестве дохода в соответствии с разделом 10 суммы, на которые он был уменьшен в соответствующие годы в связи с уплаченной страховой базой.

2 В статью 15 добавлен следующий пункт 15:

"(15) Договоры страхования, не соответствующие условию минимальной суммы страховой премии (пункт 15 (13)), на которую налогоплательщик мог применить налоговый вычет, не могут применяться со дня внесения изменений в настоящий Закон, и страховые организации не будут направлять страхователям свидетельство о страховой премии, уплаченной налогоплательщиком за страхование частной жизни за прошедший налоговый период".

3. пункт (w) статьи 19 (1), включая сноску 86, исключить;

Существующие буквы x)-zl) называются точками w)-zk.

4. В пункте 21 (2) "15 "замещается" 5".

5. в подпункте а пункта 2 статьи 21 слова "и пенсионного фонда", включая ссылку на сноску 9а, исключить;

6. В статье 21 после пункта 2: вводится следующий пункт 3:

(3) Ставка налога составляет 15% для пенсионного фонда. 9а) Эта ставка налога применяется к налоговой базе, уменьшенной на статьи, упомянутые в пункте 34, которая округляется до ближайшей тысячи крон.

Пункты 3-5 пронумеровываются пунктами 4-6.

Пункты 15 (13) и (15), § 19 (1) и статья 21 (2) и (3) Закона No 586/1992 Сб. о подоходном налоге, с изменениями, внесенными настоящим Законом, применяются впервые за налоговый период, начавшийся в 2004 году.

Настоящий Закон вступает в силу 1 мая 2004 года, за исключением положений пунктов 4-6, § 9a, 15a, § 17, § 2, § 18, § 2 (b) и (d), § 18a, § 24, § 2, § 24a и 24b Закона No 168/1999 Coll. о страховании ответственности за ущерб, причиненный эксплуатацией транспортного средства, и внесении изменений в некоторые соответствующие законы (Закон о страховании ответственности от эксплуатации транспортного средства), с изменениями, внесенными настоящим Законом, которые вступают в силу с даты вступления в силу Договора о присоединении Чешской Республики к Европейскому Союзу.