Полный текст Закона No 45/2004 Сб.
Полный текст Закона No 482 / 1991 Сб. о социальных потребностях в результате последующих поправок
Действующий
45
Председатель правительства
Объявления
Полный текст Закона No 482 / 1991 Coll., о социальных потребностях, следует из поправок, внесенных Законом No 84 / 1993 Coll., Закон No 165 / 1993 Coll., Закон No 307 / 1993 Coll., Закон No 182 / 1994 Coll., Закон No 118 / 1995 Coll., Закон No 134 / 1995 Coll., Закон No 160 / 1995 Coll., Закон No 136 / 1996 Coll., Закон No 133 / 1997 Coll., Закон No 280 / 2003 Coll. и Закон No 422 / 2003 Coll.
Закон
Социальные потребности
Чешский национальный совет принял решение по этому закону:
Социальные потребности
(1) Гражданин считается социально нуждающимся, если его доход не достигает минимального уровня жизни, установленного специальным законодательством1 (далее именуемого «минимум жизни»), и он не может увеличить этот доход из-за своего возраста, здоровья или других серьезных причин для его собственных действий.
(2) Граждане, проживающие в домашнем хозяйстве, 10), доходы которых оцениваются в соответствии со специальным законом совместно (11) (далее именуемые "лица, совместно оцениваемые"), считаются социально необходимыми только в том случае, если иные условия социальной потребности, установленные этим законом, удовлетворяют всех этих лиц, за исключением тех, которые упомянуты в пункте 3 (3) (с).
(3) Увеличение дохода путем самоинъекции означает увеличение дохода.
а собственной работы;
b надлежащее применение правовых требований и требований, в частности права на пособия по страхованию от болезни уход, пенсионное страхование обеспечение, пособия по социальному обеспечению, содержанию и содержанию и возмещение определенных расходов, не уплаченных матери в соответствии со специальным законом 11а, и осуществление прав, вытекающих из трудовых или аналогичных отношений; применение компетентным органом правовых требований и требований не требует компетентного органа в случаях, когда ясно, что заявление не будет соразмерно полученной от него прибыли или когда он не считает возможным справедливо применить их к гражданину;
(c) путем продажи или иного использования собственного имущества.
(4) Соблюдение условий продажи или иного использования имущества, упомянутого в пункте 3 (b). (c), не требуется
а) для движимых товаров, не подлежащих принудительному исполнению в соответствии со специальным законом, 11b)
b в случае недвижимого имущества или квартиры, используемой гражданином для разумного постоянного проживания;
c в случае компенсации и технической помощи лицам с тяжелыми формами инвалидности, предусмотренными специальным законодательством, 11с)
d) для модификаций и оборудования, для которых взнос был предоставлен в соответствии со специальным законодательством, 11d)
e) в случае автотранспортного средства, на которое был предоставлен взнос согласно специальному законодательству, 11е)
f в случае автотранспортного средства, для которого лицо санкционировало или совместно оценило в соответствии со специальным законодательным органом11 вклад в эксплуатацию автотранспортного средства в соответствии со специальным законодательством. 11f)
Орган, ответственный за принятие решения о предоставлении социальных пособий, имеет право оценить, рассматривается ли обращение с имуществом, упомянутое в пункте 3 а). c оно не связано с чрезмерной твердостью для гражданина и не требует такого увеличения дохода путем этого.
(5) При оценке социальных потребностей не исследуется возможность увеличения дохода собственного труда.
(a) пенсионер по старости или полный рабочий день;
Гражданин старше 65 лет,
с родители усыновитель, гражданин, взявший на себя опеку над ребенком, замещающим попечение родителей, приемных родителей, заботящийся по крайней мере об одном ребенке в возрасте до четырех лет или о ребенке старше, который не может быть помещен в дошкольное учреждение, или о трех или более детях, из которых по крайней мере один ребенок до десяти лет, а другой до 15 лет, или о ребенке, который, согласно пенсионной схеме, является инвалидом и требует исключительного ухода;
(d) гражданин лично, в течение всего дня и надлежащим образом ухаживающий за любимым человеком, который преимущественно или полностью бессилен, или старше 80 лет и частично бессилен;
е необеспеченный ребенок; необеспеченный ребенок оценивается в соответствии с положением о пенсионном страховании2.
(6) Социальные потребности несовершеннолетнего гражданина, который после окончания обязательного образования содержится в регистре занятости (6) и не имеет права на физическое обеспечение лиц, ищущих работу, оцениваются аналогично социальным потребностям незастрахованного ребенка. Условием является то, что несовершеннолетний гражданин проживает в домашнем хозяйстве с родителями (родителями) или усыновителями (усыновителями).
(7) Доход от гражданства (3) означает среднемесячный доход, выплаченный за последние шесть месяцев до подачи заявления о предоставлении социального пособия. Однако доход гражданина взимается с даты подачи заявления о предоставлении пособия по социальному обеспечению при условии, что до подачи заявления произошло значительное снижение дохода гражданина и что сумма его дохода за последние шесть месяцев не была такой, чтобы с учетом этого дохода гражданин мог продолжать удовлетворять свои жизненные потребности.
(8) Для гражданина, имеющего доход от предпринимательской или иной самозанятой деятельности, указанной в пунктах (1) и (2) статьи 7 Закона о подоходном налоге, доход от этой деятельности считается ежемесячным доходом в размере не менее 50% от средней месячной заработной платы в национальной экономике, объявленной Чешским статистическим управлением за предыдущий календарный год, причем эта сумма округляется до ближайших ста крон; Эта сумма задекларирована Министерством труда и социальных дел в Сборнике законов путем сообщения. Эта сумма считается минимальным доходом этого гражданина с 1 июля каждого года, в котором была объявлена средняя заработная плата народного хозяйства за предыдущий календарный год до 30 июня следующего календарного года.
(1) Если состояние здоровья гражданина требует повышения стоимости диетического питания, то, по рекомендации компетентного специалиста, сумма, необходимая для обеспечения содержания и других основных личных потребностей гражданина, предусмотренная специальным законом (4), ежемесячно увеличивается на сумму, установленную Министерством труда и социальных дел для каждого вида питания.
(2) Сумма, необходимая для обеспечения необходимых расходов домохозяйства, предусмотренных специальным законодательством5, увеличивается на 600 чешских крон в месяц при оценке социальных потребностей граждан, которым были предоставлены чрезвычайные пособия III степени (ZTP/P-карта). В случае лиц, оцениваемых совместно, повышения в соответствии с предыдущим предложением засчитываются не более чем в два раза, хотя исключительные преимущества III степени (ZTP/P-карта) были предоставлены нескольким отечественным резидентам. 10)
(1) Гражданин, доход которого превышает величину прожиточного минимума, считается социально необходимым с учетом его общих социальных и имущественных обстоятельств, если для обеспечения его питания и других существенных личных потребностей и необходимых бытовых расходов, предусмотренных специальным законодательством5, необходимы необходимые расходы, и гражданин не может оплатить эти расходы самостоятельно.
(2) Гражданин не считается социально нуждающимся, даже если его доход не достигает минимума жизни, если его общие социальные и имущественные отношения таковы, что он может быть полностью уверен в том, что у него есть достаточное питание и другие существенные личные потребности и необходимые домашние расходы и что такое обеспечение может быть справедливо применено к гражданину его собственным вкладом. Родитель, не выполняющий обязанности законного представителя ребенка-иждивенца, связанного с надлежащим выполнением обязательного образования в соответствии с особым законодательством, также не считается социально необходимым (7), если ребенок является совместно оцениваемым лицом для целей социальных потребностей.
(3) Гражданин не считается социально нуждающимся, даже если его доход ниже минимума жизни;
(a) если он не находится на работе или в аналогичных отношениях или не занимается самозанятой деятельностью и не содержится в реестре лиц, ищущих работу; (6) это не так, если он является гражданином, указанным в статье 1 (5); или
(b) за период, в течение которого он не имеет права на физическую безопасность лиц, ищущих работу, по причинам, изложенным в § 14 (1) (d) - (f) Закона No 1 / 1991 Coll., о занятости, с поправками Закона No 578 / 1991 Coll., или
c если военная основная замещающая служба, гражданская служба, исполнение наказания в виде лишения свободы или были взяты под стражу.
(4) Самозанятое или сотрудничающее лицо, чей доход ниже минимума жизни, не ходатайствуя о страховании по болезни для таких лиц, 15) и поэтому не имеет права на пособия от такого страхования, не считается социально необходимым.
(5) Гражданин, внесенный в реестр лиц, ищущих работу (6), не считается социально нуждающимся, если он не демонстрирует попытки обеспечить увеличение дохода от своей работы. 16)
Предоставление социальных пособий
(1) Гражданину, считающемуся социально необходимым в соответствии с настоящим Законом, предоставляются единовременные или ежемесячные подлежащие погашению денежные средства или пособия натурой в целях обеспечения питания и других существенных личных потребностей, а также в целях обеспечения необходимых расходов домохозяйства и, в соответствующих случаях, увеличения расходов, указанных в § 2 или § 3 (1).
(2) Гражданин, доход которого оценивается в соответствии со специальным законом совместно с другими гражданами, (11) Разовые или ежемесячные периодические денежные средства или пособия натурой предоставляются в дополнение к доходу всех совместно оцениваемых лиц.
(3) При принятии решения о размере единичных или ежемесячных периодических денежных средств или пособий в натуральной форме учитываются величины минимальной продолжительности жизни, фактически обоснованные затраты на обеспечение питания и других существенных потребностей и необходимые расходы на домашнее хозяйство соответствующего гражданина (совместно оцениваемого), уровень доходов и соотношение имущества.
Пособие на содержание ребенка
(1) Ребенок-иждивенец, который считается социально необходимым и для которого принудительное лицо, не проживающее с ребенком 10 из семьи, не выполняет обязательство по содержанию, установленное Судом, пособие по содержанию ребенка, равное сумме предусмотренного содержания, но не более, чем разница между доходом ребенка и минимумом жизни, увеличенной, когда это необходимо, на сумму, указанную в § 2.
(2) Для целей пункта 1 доход находящегося на иждивении ребенка рассматривается как доля дохода одного члена семьи от совокупного дохода лиц, совместно оцениваемого по специальному закону. 1) Если на члена домашнего хозяйства распространяется сумма, превышающая или увеличенная на сумму, указанную в статье 2, избыточная сумма применяется в равной степени к другим членам домашнего хозяйства, для которых сумма меньше или равна минимуму их жизни, или увеличена на сумму, указанную в статье 2.
(3) Пособие на питание имеет приоритет над предоставлением пособий по социальному обеспечению в соответствии с разделом 4.
Если родители или другие лица, которым ребенок был помещен под стражу по решению компетентного органа, не пользуются денежными пособиями, предусмотренными в пунктах 4 и 5 в пользу ребенка, пособие натурой предоставляется вместо денежного пособия.
(1) Заявитель на пособие по социальному обеспечению или получатель пособия по социальному обеспечению обязан удостоверить факты, имеющие отношение к праву на пособие, его размеру или выплате, дать письменное согласие на проверку этих фактов и лично явиться в компетентный орган по запросу, если этому не препятствуют трудные препятствия, в частности состояние здоровья. Это обязательство применяется mutatis mutandis к совместно оцениваемым лицам.
(2) Если заявитель на получение пособия, получатель пособия или совместно начисляемое лицо не выполняют обязательства, указанные в пункте 1, в течение периода, определяемого компетентным органом, заявление на получение пособия может быть отклонено, выплата пособия по социальному обеспечению прекращена или пособие по социальному обеспечению отозвано после предварительного уведомления.
Денежные пособия, предусмотренные в разделах 4 и 5, не применяются во время пребывания бенефициара за границей.
Возмещение расходов на социальное обеспечение
(1) Получатель пособия по социальному обеспечению, предоставление которого обусловлено социальными потребностями, не обязан оплачивать расходы, если доход лица не превышает 3400 чешских крон в месяц. Эта сумма увеличивается на разницу между 1500 чешских крон и доходом соответствующего лица на каждого зависимого от него лица с помощью питания и доход которого составляет менее 1500 чешских крон в месяц.
(2) Однако положения пункта 1 не применяются, если обязательство по содержанию выполняется в отношении супруга или ребенка-иждивенца.
(3) Возмещение расходов не требуется, если ответственное лицо надлежащим образом оплачивает расходы на содержание.
Социальные пособия в исключительных случаях
(1) Гражданину, не выполняющему условия предоставления пособий по социальному обеспечению в соответствии с настоящим Законом и находящемуся под угрозой причинения серьезного вреда своему здоровью, может быть оказана помощь в необходимой степени в виде пособия в натуральной форме или наличными средствами или, в соответствующих случаях, в виде службы социального обеспечения.
(2) Гражданин, который не может получить пособие по социальному обеспечению, поскольку условия, установленные настоящим Законом, не удовлетворяют другим совместно оцененным лицам (пункт 1 (2)), может, в необходимой степени, получить помощь в виде пособий в натуре или в денежной форме, или в форме услуг по социальному обеспечению, при условии, что гражданин не может своими собственными действиями обеспечить необходимое питание для своих детей и необходимые расходы на домашнее хозяйство; пункт 1 (5) здесь не применяется.
(3) По мере необходимости помощь может быть оказана совершеннолетнему гражданину, не проживающему на территории Чешской Республики, если ему угрожает серьезный вред здоровью или ему угрожает надлежащее образование и помощь не может быть предоставлена в соответствии с особыми законами. 14) Помощь может предоставляться в форме пособий натурой или наличными средствами или в соответствующих случаях в виде социальных услуг.
Общие и заключительные положения
Zrušují se
1. § 23 (1), § 24, § 42 (1) - (3), § 47 и 50 Декрета Министерства труда и социальных дел Чешской Республики No 182 / 1991 Сб., имплементирующего Закон о социальном обеспечении и Закон Чешского национального совета о юрисдикции чешских властей в области социального обеспечения,
2. с действием для Чешской Республики § 92 пункт 5 Закона No 100 / 1988 Сб., о социальном обеспечении.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
** **
Закон No 84/1993 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон Чешского национального совета No 482/1991 Сб. о социальных потребностях и некоторые последующие законы, вступил в силу 1 марта 1993 года.
Закон No 165/1993 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон Чешского национального совета No 482/1991 Сб., о социальных нуждах, с изменениями, внесенными Законом No 84/1993 Сб., вступил в силу с даты его опубликования (22 июня 1993 г.).
Закон No 307/1993 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон Чешского национального совета No 589/1992 Сб., о страховании социального обеспечения и вкладе в государственную политику занятости, с поправками, Закон No 100/1988 Сб., о социальном обеспечении с поправками и некоторые другие законы, вступил в силу 1 января 1994 года.
Закон No 182/1994 Сб., увеличивающий государственную компенсацию незастрахованным детям и некоторым другим социальным пособиям, вступил в силу 1 октября 1994 года.
Закон No 118/1995 Сб., вносящий изменения и дополнения в некоторые законы в связи с принятием Закона о государственной социальной поддержке, вступил в силу 1 октября 1995 года.
Закон No 134/1995 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон Чешского национального совета No 482/1991 Сб., о социальных нуждах, с внесенными в него поправками, вступил в силу 1 августа 1995 года.
Закон No 160/1995 Сб., вносящий изменения и дополнения в некоторые законы в связи с принятием Закона о пенсионном страховании, вступил в силу 1 января 1996 года.
Закон No 136/1996 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон Чешского национального совета No 482/1991 Сб., о социальных потребностях, с внесенными в него поправками, вступил в силу с даты его опубликования (24 мая 1996 г.).
Закон No 133/1997 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон No 100/1988 Сб., о социальном обеспечении с внесенными в него поправками и вносящий изменения в Закон No 482/1991 Сб., о социальных нуждах с внесенными в него поправками, вступил в силу с даты его опубликования (26 июня 1997 г.).
Закон No 280 / 2003 Сб., вносящий изменения в Закон No 482 / 1991 Сб., о социальных потребностях, с поправками, вступил в силу в первый день второго календарного месяца после его публикации (1 октября 2003 г.).
Закон No 422 / 2003 Сб., вносящий изменения в Закон No 482 / 1991 Сб., о социальных потребностях, с поправками, вступил в силу 1 января 2004 года.
Премьер-министр:
Доктор Шпидла против Р.
1) Act No. 463/ 1991 Coll., on Life Minimum.
10) § 115 Гражданского кодекса.
11) § 4 Закона No 463/1991 Сб.
11a) § 85 et seq. of Act No. 94/ 1963 Coll., on Family, as amended.
11b) Разделы 321 и 322 Гражданского кодекса.
11с) § 33 Декрета No 182/1991 Сб., имплементирующего Закон о социальном обеспечении и Закон Чешского национального совета о юрисдикции органов Чешской Республики в области социального обеспечения с поправками.
11d) § 34 Декрета No 182/1991 Сб.
11е) § 35 Декрета No 182/1991 Сб.
11f) § 36 Декрета No 182/1991 Сб.
2) Разделы 20 - 23 Закона No 155/1995 Сб. о пенсионном страховании.
6) Пункт 7 (1) Закона No 1/1991 Сб. о занятости.
3) Разделы 4 и 5 Закона No 463/1991 Сб.
4) § 3 (2) Закона No 463/1991 Сб.
5) § 3 (3) Закона No 463/1991 Сб.
7) Раздел 36 Закона No 29/1984 Сб. о системе начальных школ, средних школ и высших профессиональных школ (Закон о школе).
15) § 145f Закона No 100/1988 Сб. о социальном обеспечении с поправками, внесенными Законом No 307/1993 Сб.
16) Статья 6 (1) Закона No 1/1991 Сб.
9) Пункт 92 (3) Закона No 100/1988 Сб. с поправками, внесенными Законом No 180/1990 Сб.
14) Act No. 498/1990 Coll., on Refugees. Закон No 94/1963 Сб. о семье с поправками, внесенными Законом No 132/1982 Сб. и Законом No 234/1992 Сб.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Полный текст Закона No 45 / 2004 Сб., Закона No 482 / 1991 Сб. о социальных потребностях в результате последующих поправок |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 06.02.2004 |
|---|---|
| Действует с | - |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0