Vollständiger Text des Gesetzes Nr. 45 / 2004 Coll.
Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 482 / 1991 Slg., über Soziale Notwendigkeiten, die sich aus folgenden Änderungen ergeben
Gültig
45.
Vorsitzender der Regierung
Ankündigungen
Gesetz Nr. 84/1993 Slg., Gesetz Nr. 165 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 307 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 182 / 1994 Slg., Gesetz Nr. 118 / 1995 Slg., Gesetz Nr. 134 / 1995 Slg., Gesetz Nr. 160 / 1995 Slg., Gesetz Nr.
Recht
auf soziale Bedürfnisse
Der tschechische Nationalrat hat dieses Gesetz beschlossen:
Soziale Bedürfnisse
(1) Ein Bürger gilt als sozial bedürftig, wenn sein Einkommen nicht das durch besondere Rechtsvorschriften festgelegte Lebensminimum erreicht1 (nachfolgend "das Mindestleben" genannt) und er kann dieses Einkommen aufgrund seines Alters, seiner Gesundheit oder anderer schwerwiegender Gründe für sein eigenes Handeln nicht erhöhen.
(2) Bürger, die im Haushalt leben, 10), deren Einkommen gemäß einem Sondergesetz gemeinsam bewertet wird (11) (nachfolgend als "gemeinsam bewertete Personen" bezeichnet) gelten nur dann als sozial notwendig, wenn die anderen durch dieses Gesetz festgelegten Bedingungen des sozialen Bedarfs allen diesen Personen entsprechen, außer den in § 3 Absatz 3 Buchstabe c genannten.
(3) Durch die Erhöhung des Einkommens durch Selbstinjektion bedeutet dies eine Erhöhung des Einkommens
a) eigene Arbeit;
b) die ordnungsgemäße Anwendung von Rechtsansprüchen und Ansprüchen, insbesondere des Anspruchs auf Krankenversicherungsleistungen (Betreuung), Rentenversicherungsleistungen (Sicherheit), die Leistungen staatlicher Sozialhilfe, Pflege- und Pflegebeihilfe und die Erstattung bestimmter, nicht an die Mutter nach dem Sonderrecht gezahlter Kosten, 11a) und die Ausübung von Rechten, die sich aus Arbeits- oder ähnlichen Beziehungen ergeben;
(c) durch Verkauf oder anderweitige Nutzung von Eigentum.
(4) Einhaltung der Verkaufsbedingungen oder sonstiger Nutzung der in Absatz 3 Buchstabe b genannten Immobilie. c) nicht erforderlich
(a) für bewegliche Güter, die nicht nach einem besonderen Gesetz zur Vollstreckung unterliegen, 11b)
b) bei Immobilien oder einer Wohnung, die von einem Bürger für einen angemessenen dauerhaften Aufenthalt verwendet wird;
c) bei Entschädigung und technischer Hilfe für Personen mit schweren Behinderungen gemäß Sondervorschriften, 11c)
d) für Änderungen und Ausrüstungen, für die ein Beitrag im Rahmen einer Sonderregelung gewährt wurde, 11d)
e) bei einem Kraftfahrzeug, für das ein Beitrag nach besonderen Rechtsvorschriften gewährt wurde, 11e)
f) bei einem Kraftfahrzeug, für das die nach dem Sondergesetz 11 zugelassene oder gemeinsam bewertete Person einen Beitrag zum Betrieb des Kraftfahrzeugs nach den Sondervorschriften genehmigt oder gemeinsam bewertet hat. 11f)
Die für die Entscheidung über die Gewährung von Sozialleistungen zuständige Behörde ist berechtigt, zu beurteilen, ob die Behandlung des in Absatz 3 Buchstabe a genannten Vermögens behandelt wird. c) sie ist nicht mit einer übermäßigen Härte für den Bürger verbunden und erfordert nicht eine solche Einkommenssteigerung.
(5) Die Möglichkeit, das Einkommen Ihrer eigenen Arbeit zu erhöhen, wird bei der Beurteilung der sozialen Bedürfnisse nicht untersucht.
a) ein Alters- oder Vollzeitrente;
b) Bürger über 65 Jahre,
(c) Eltern (Adapter, Bürger, die das Sorgerecht eines Kindes gegen die Eltern, Pflege Eltern) übernommen haben, die sich um mindestens ein Kind unter vier Jahren oder ein Kind älter kümmern, das nicht in einer Vorschuleinrichtung oder drei oder mehr Kinder untergebracht werden kann, von denen mindestens ein bis zu zehn Jahre alt ist und das andere bis zu 15 Jahre alt ist, oder ein Kind, das nach dem Rentensystem außergewöhnlich ist;
d) ein Bürger persönlich, den ganzen Tag lang und ordentlich für einen oder anderen geliebten Menschen sorgen, der überwiegend oder vollständig kraftlos oder über 80 Jahre alt ist und teilweise kraftlos ist;
e) unbesichertes Kind; die Vorsorge des Kindes wird gemäß der Rentenversicherungsregelung bewertet.2)
(6) Die sozialen Bedürfnisse eines Minderjährigen, der nach dem Verlassen der Pflichtschulbildung im Arbeitsregister gehalten wird (6) und keinen Anspruch auf körperliche Sicherheit der Arbeitssuchenden hat, werden in ähnlicher Weise auf die sozialen Bedürfnisse eines nicht versicherten Kindes geprüft. Voraussetzung ist, dass ein Minderjähriger in einem Haushalt mit Eltern (Eltern) oder Adopter lebt (Adapter).
(7) Staatseinkommen (3) ist das durchschnittliche monatliche Einkommen, das in den letzten sechs Monaten vor dem Antrag auf Sozialleistung gezahlt wird. Die Einkünfte eines Bürgers werden jedoch zu dem Zeitpunkt erhoben, zu dem der Antrag auf Sozialhilfe gestellt wurde, vorausgesetzt, dass die Einkünfte eines Bürgers vor dem Antrag erheblich reduziert wurden und dass die Höhe seines Einkommens in den letzten sechs Monaten nicht so war, dass der Bürger unter Berücksichtigung des Einkommens seinen Lebensbedarf weiterhin erfüllen konnte.
(8) Für einen Bürger, der ein Einkommen aus einem Unternehmen oder einer anderen selbständigen Tätigkeit gemäß Artikel 7 Absätze 1 und 2 des Einkommensteuergesetzes hat, gilt das Einkommen aus dieser Tätigkeit als monatliches Einkommen von mindestens 50 % des durchschnittlichen monatlichen Gehalts in der von dem Tschechischen Statistischen Amt für das vorausgehende Kalenderjahr angegebenen Volkswirtschaft, wobei dieser Betrag auf die nächsten 100 Kronen gerundet wird; Dieser Betrag wird vom Ministerium für Arbeit und Soziales in der Sammlung der Gesetze durch Kommunikation erklärt. Dieser Betrag gilt als Mindesteinkommen dieses Bürgers ab dem 1. Juli jedes Jahres, in dem der durchschnittliche nationale Wirtschaftslohn bis zum 30. Juni des folgenden Kalenderjahres für das vorausgegangene Kalenderjahr erklärt wurde.
(1) Erfordert der Gesundheitszustand eines Bürgers nach der Beratung des zuständigen Sachbearbeiters erhöhte Kosten für Ernährungsmehle, so wird der Betrag, der erforderlich ist, um die Pflege und andere grundlegende persönliche Bedürfnisse eines Bürgers zu gewährleisten, der nach Sondergesetzen vorgesehen ist (4) monatlich um den vom Ministerium für Arbeit und Soziales für jede Art von Ernährung festgesetzten Betrag erhöht.
(2) Der Betrag, der erforderlich ist, um die notwendigen Haushaltskosten nach besonderen Rechtsvorschriften zu gewährleisten (5), wird um 600 CZK pro Monat bei der Beurteilung der sozialen Bedürfnisse von Bürgern erhöht, die außergewöhnliche Leistungen der Klasse III erhalten haben (ZTP / P-Karte). Bei gemeinsam bewerteten Personen werden die Erhöhungen gemäß dem vorherigen Satz nicht mehr als zweimal gezählt, obwohl mehrere Inlandsbewohnern außergewöhnliche Vorteile der Klasse III (ZTP / P-Karte) gewährt wurden. 10)
(1) Ein Bürger, dessen Einkommen höher ist als die Beträge des Lebensminimums, wird angesichts seiner allgemeinen sozialen und Eigentumsverhältnisse als sozial notwendig erachtet, wenn die erforderlichen Kosten für seine Ernährung und andere wesentliche persönliche Bedürfnisse und die notwendigen Haushaltskosten nach besonderen Rechtsvorschriften 5 sorgen und der Bürger diese Kosten nicht selbst bezahlen kann.
(2) Ein Bürger wird nicht als sozial bedürftig angesehen, auch wenn sein Einkommen nicht das Mindeste des Lebens erreicht, wenn seine Gesamt-Sozial- und Vermögensverhältnisse so sind, dass er voll und ganz sicher sein kann, dass er über ausreichende Nahrung und andere wesentliche persönliche Bedürfnisse und die notwendigen Haushaltskosten verfügt und diese Bestimmung durch seinen eigenen Beitrag fair auf den Bürger angewendet werden kann. Ein Elternteil, der die Verpflichtungen eines gesetzlichen Vertreters eines unterhaltsberechtigten Kindes nicht erfüllt, die mit der ordnungsgemäßen Ausübung der Pflichtschulpflicht im Rahmen einer besonderen Gesetzgebung verbunden sind, gilt auch nicht als sozial notwendig, (7) wenn das Kind eine gemeinsam bewertete Person für soziale Bedürfnisse ist.
(3) Ein Bürger wird nicht als sozial bedürftig angesehen, auch wenn sein Einkommen unter dem Minimum des Lebens liegt,
a) wenn er sich nicht in einer Arbeit oder ähnlichen Beziehung befindet oder keine selbständige Tätigkeit ausübt und nicht im Register der Arbeitssuchenden gehalten wird; (6) dies ist nicht der Fall, wenn er ein in Artikel 1 Absatz 5 genannter Bürger ist; oder
b) für den Zeitraum, in dem er aus den in § 14 Abs. 1 Buchstabe d bis f) des Gesetzes Nr. 1 / 1991 Slg., über die Beschäftigung, geändert durch Gesetz Nr. 578 / 1991 Slg., nicht zur körperlichen Sicherheit der Arbeitsuchenden berechtigt ist, oder
c) wenn der militärische wesentliche (Ersatz-)Dienst, der zivile Dienst, die Ausführung einer Haftstrafe oder in Gewahrsam genommen wurde.
(4) Eine selbständige oder mitarbeitende Person, deren Einkommen unter dem Mindestwert des Lebens liegt, indem sie für solche Personen keine Krankenversicherung beantragt, 15) und daher nicht Anspruch auf Leistungen dieser Versicherung hat, wird nicht als sozial notwendig angesehen.
(5) Ein im Register der Arbeitssuchenden gehaltener Bürger (6) gilt nicht als sozialbedürftig, es sei denn, er zeigt einen Versuch, eine Einkommenserhöhung aus seiner eigenen Arbeit zu sichern. 16)
Bereitstellung von Sozialleistungen
(1) Ein nach diesem Gesetz als sozial notwendig erachteter Bürger wird ein- oder monatlich rückzahlbares Geld oder Sachleistungen gewährt, um Ernährung und andere wesentliche persönliche Bedürfnisse zu gewährleisten und um die notwendigen Haushaltskosten und gegebenenfalls die in § 2 oder § 3 Absatz 1 genannten erhöhten Kosten sicherzustellen.
(2) Ein Bürger, dessen Einkommen nach einem besonderen Gesetz zusammen mit anderen Bürgern bewertet wird, (11) Ein- oder monatliches wiederkehrendes Geld oder Sachleistungen werden zur Ergänzung des Einkommens aller gemeinsam bewerteten Personen bereitgestellt.
(3) Bei der Entscheidung über die Höhe eines einzigen oder monatlichen wiederkehrenden Bargelds oder Sachleistungen werden die Beträge des Mindestlebens, die tatsächlichen gerechtfertigten Kosten für die Bereitstellung von Ernährung und anderen wesentlichen Bedürfnissen sowie die notwendigen Haushaltskosten des betreffenden Bürgers (gemeinsam bewertet) sowie die Höhe der Einkommens- und Vermögensverhältnisse berücksichtigt.
Pflegegeld für das Kind
(1) Ein unterhaltsberechtigtes Kind, das als sozial notwendig erachtet wird und für das eine nicht mit einem Haushaltskind 10 lebende Pflichtperson die vom Gerichtshof festgelegte Wartungspflicht nicht erfüllt, die Unterhaltsbeihilfe des Kindes gleich dem Betrag der erbrachten Instandhaltung, aber nicht mehr als dem Unterschied zwischen dem Einkommen des Kindes und dem Mindestleben, der gegebenenfalls um den in § 2 genannten Betrag erhöht wird.
(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 gilt das Einkommen eines abhängigen Kindes als Anteil des Einkommens eines Haushaltsmitglieds aus dem Gesamteinkommen der nach einem Sondergesetz gemeinsam bewerteten Personen. 1) Wird ein Mitglied des Haushalts einem Betrag unterworfen, der um den in § 2 genannten Betrag größer oder erhöht ist, so wird der Überschussbetrag für die übrigen Haushaltsmitglieder, für die der Betrag kleiner oder gleich dem Minimum ihres Lebens ist, gleichgesetzt oder um den in § 2 genannten Betrag erhöht.
(3) Die Ernährungszulage hat Vorrang vor der Gewährung von Sozialleistungen nach Abschnitt 4.
Wenn die Eltern oder andere Personen, denen das Kind durch Beschluss der zuständigen Behörde inhaftiert wurde, nicht von den in den Absätzen 4 und 5 vorgesehenen Barleistungen für das Kind profitieren, wird der Sachleistung statt der Barleistung gewährt.
(1) Der Antragsteller für einen Sozialversicherungsvorteil oder den Empfänger eines Sozialversicherungsvorschusses ist verpflichtet, die für den Anspruch auf Leistungen, seinen Betrag oder die Zahlung relevanten Tatsachen schriftlich zu bestätigen und auf Antrag bei der zuständigen Behörde persönlich zu erscheinen, es sei denn, dies wird durch schwierige Hindernisse, insbesondere den Gesundheitsstatus, behindert. Diese Verpflichtung gilt sinngemäß für gemeinsam bewertete Personen.
(2) Versäumt der Anspruchsberechtigte innerhalb eines von der zuständigen Behörde zu bestimmenden Zeitraums die in Absatz 1 genannten Verpflichtungen, so kann der Antrag auf eine Leistung zurückgewiesen werden, die Zahlung des Sozialversicherungsvorschusses gestoppt oder der nach vorheriger Anmeldung zurückgezogene Sozialversicherungsvorteil.
Die in den Abschnitten 4 und 5 vorgesehenen Barleistungen gelten während des Aufenthalts des Empfängers im Ausland nicht.
Erstattung der Sozialhilfekosten
(1) Der Empfänger der Sozialleistungen, deren Bestimmung auf soziale Bedürfnisse bedingt ist, ist nicht verpflichtet, Kosten zu zahlen, wenn das Einkommen der Person nicht mehr als 3.400 CZK pro Monat. Dieser Betrag wird um den Unterschied zwischen CZK 1.500 und dem Einkommen der betroffenen Person für jede Person erhöht, die durch Ernährung von ihm oder ihr abhängig ist und deren Einkommen weniger als 1.500 CZK pro Monat beträgt.
(2) Die Bestimmungen von Absatz 1 gelten jedoch nicht, wenn die Wartungspflicht gegen den Ehegatten oder das abhängige Kind erfüllt ist.
(3) Die Erstattung der Kosten ist nicht erforderlich, wenn der Verantwortliche die Wartungsgebühren ordnungsgemäß zahlt.
Sozialleistungen in Ausnahmefällen
(1) Ein Bürger, der die Voraussetzungen für die Gewährung von Leistungen der sozialen Sicherheit nach diesem Gesetz nicht erfüllt und der in Gefahr ist, seine Gesundheit ernst zu nehmen, kann gegebenenfalls in Form eines Sach- oder Barleistungen oder eines Sozialversicherungsdienstes unterstützt werden.
(2) Ein Bürger, der keinen Sozialversicherungsvorteil erhalten kann, weil die in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen den anderen gemeinsam bewerteten Personen nicht entsprechen (Paragraph 1 (2)) kann, soweit erforderlich, in Form von Sachleistungen oder in bar oder in Form von Sozialleistungen gewährt werden, sofern der Bürger durch seine eigene Maßnahme nicht die notwendigen Nahrungsmittel für seine Kinder und die erforderlichen Haushaltskosten bereitstellen kann; Ziffer 1 (5) gilt hier nicht.
(3) Soweit erforderlich, kann einem erwachsenen Bürger, der nicht auf dem Gebiet der Tschechischen Republik ansässig ist, Hilfe gewährt werden, wenn er mit ernsthaften gesundheitlichen Schäden bedroht ist oder durch eine ordnungsgemäße Ausbildung und Unterstützung bedroht ist, nicht nach Sondergesetzen gewährt werden. 14) Die Hilfe kann gegebenenfalls in Form von Sachleistungen oder in bar oder in sozialen Dienstleistungen geleistet werden.
Gemeinsame und endgültige Bestimmungen
- Ja.
1. § 23 (1), § 24, § 42 (1) bis (3), § 47 und 50 Dekret des Ministeriums für Arbeit und Soziales der Tschechischen Republik Nr. 182 / 1991 Slg., Umsetzung des Sozialversicherungsgesetzes und des Gesetzes des Tschechischen Nationalrats über die Zuständigkeit der tschechischen Behörden in der sozialen Sicherheit,
2. mit Wirkung für die Tschechische Republik § 92 Abs. 5 des Gesetzes Nr. 100/1988 Slg., über die soziale Sicherheit.
Dieses Gesetz wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
* * * *
Gesetz Nr. 84/1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 482/1991 Slg., über soziale Bedürfnisse und einige spätere Gesetze, wurde am 1. März 1993 wirksam.
Gesetz Nr. 165/1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 482/1991 Slg., über soziale Bedürfnisse, geändert durch Gesetz Nr. 84/1993 Slg., trat am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft (22. Juni 1993).
Gesetz Nr. 307 / 1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 589 / 1992 Slg., über Sozialversicherung und Beitrag zur staatlichen Beschäftigungspolitik, geändert, Gesetz Nr. 100 / 1988 Slg., über soziale Sicherheit, geändert und einige andere Gesetze, wurde am 1. Januar 1994 wirksam.
Gesetz Nr. 182 / 1994 Slg., die Erhöhung der staatlichen Entschädigung für nicht versicherte Kinder und bestimmte andere Sozialleistungen, wurde am 1. Oktober 1994 wirksam.
Gesetz Nr. 118 / 1995 Slg., zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze im Zusammenhang mit der Annahme des Gesetzes über staatliche Sozialhilfe wurde am 1. Oktober 1995 wirksam.
Gesetz Nr. 134 / 1995 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 482 / 1991 Slg., über soziale Bedürfnisse in der geänderten Fassung, wurde am 1. August 1995 wirksam.
Gesetz Nr. 160/1995 Slg., zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Rentenversicherungsgesetzes, wurde am 1. Januar 1996 wirksam.
Gesetz Nr. 136/1996 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 482 / 1991 Slg., über soziale Bedürfnisse, geändert, wurde am Tag seiner Veröffentlichung wirksam (24. Mai 1996).
Gesetz Nr. 133/1997 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 100/1988 Slg., über die soziale Sicherheit, geändert, und zur Änderung des Gesetzes Nr. 482/1991 Slg., über die sozialen Bedürfnisse, geändert, trat am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft (26. Juni 1997).
Gesetz Nr. 280 / 2003 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 482 / 1991 Slg., über soziale Bedürfnisse, in der geänderten Fassung, am ersten Tag des zweiten Kalendermonats nach seiner Veröffentlichung (1. Oktober 2003).
Gesetz Nr. 422 / 2003 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 482 / 1991 Slg., über Soziale Bedürfnisse, geändert, am 1. Januar 2004.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
1) Gesetz Nr. 463 / 1991 Coll., über Leben Minimum.
10) § 115 des Zivilgesetzbuches.
11) § 4 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Coll.
11a) § 85 ff. Gesetz Nr. 94 / 1963 Slg., über Familie, geändert.
11b) Abschnitte 321 und 322 des Zivilgesetzbuches.
11c) § 33 Dekret Nr. 182 / 1991 Slg., Durchführung des Gesetzes über die soziale Sicherheit und des Gesetzes des tschechischen Nationalrats über die Zuständigkeit der Einrichtungen der Tschechischen Republik in der sozialen Sicherheit, geändert.
11d) § 34 Dekret Nr. 182 / 1991 Coll.
11e) § 35 Dekret Nr. 182 / 1991 Coll.
11f) § 36 Dekret Nr. 182 / 1991 Coll.
2) §§ 20 bis 23 des Gesetzes Nr. 155/1995 Slg. über die Rentenversicherung.
6) Ziffer 7 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 1/1991
3) §§ 4 und 5 des Gesetzes Nr. 463 / 1991
4) § 3 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Slg.
5) § 3 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Slg.
7) § 36 des Gesetzes Nr. 29 / 1984 Slg. über das System der Grundschulen, Sekundärschulen und Hochschulschulen (Schoolgesetz).
15) § 145f des Gesetzes Nr. 100/1988 Slg., zur sozialen Sicherheit, geändert durch Gesetz Nr. 307/1993 Slg.
16) Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 1/1991
9) Absatz 92 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 100/1988, geändert durch Gesetz Nr. 180/1990, Slg.
14) Gesetz Nr. 498/1990 Slg., über Flüchtlinge. Gesetz Nr. 94 / 1963 Slg. über die Familie, geändert durch Gesetz Nr. 132 / 1982 Slg. und Gesetz Nr. 234 / 1992 Slg.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 45/2004 Slg., Gesetz Nr. 482 / 1991 Slg., über soziale Bedürfnisse, wie sich aus folgenden Änderungen ergeben |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 06.02.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | - |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0