Закон No 42/1980 Сб.
Закон о внешнеэкономических отношениях
Действующий
Действует с 01.07.1980
42
Закон
10 апреля 1980 года
об экономических отношениях с зарубежными странами
Федеральное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики приняло решение по этому закону:
Предварительные положения
Центральные органы сотрудничают друг с другом в осуществлении своих полномочий в соответствии с настоящим Законом для обеспечения осуществления государственной экономической политики и защиты коммерческих политических интересов Чехословацкой Социалистической Республики в соответствии с обязательствами, вытекающими из международных правовых отношений Чехословацкой Социалистической Республики.
Для целей настоящего Закона:
а чехословацкие лица являются юридическими лицами, имеющими свой зарегистрированный офис, и физическими лицами, проживающими на территории Чехословацкой Социалистической Республики; иностранные лица - иные юридические и физические лица;
b под услугой понимается выполнение предприятием, объектом которого является хозяйственная деятельность, предусмотренная за вознаграждение; услуга не является деятельностью, осуществляемой на основе трудовых отношений;
Предприятия внешней торговли
(1) Предприятие внешней торговли является юридическим лицом, созданным для осуществления внешнеторговой деятельности, которое несет ответственность за нарушение своих обязательств и других обязательств своим имуществом.
(2) Предприятие внешней торговли не несет ответственности по обязательствам государства или других юридических лиц, а государство и другие юридические лица не несут ответственности по обязательствам предприятия внешней торговли; Это не наносит ущерба какой-либо ответственности, возникающей в соответствии с соответствующими положениями.
(3) Внешнеторговые предприятия создаются Федеральным министерством внешней торговли после консультаций с компетентным национальным комитетом. При определении неиностранного бизнеса как части основного бизнеса внешнеторгового предприятия Федеральное министерство внешней торговли должно запросить одобрение компетентного органа государственного управления этой части бизнеса, где конкретные положения требуют такого одобрения. Документ о регистрации внешнеторгового предприятия должен содержать, в частности, его наименование, зарегистрированный офис, идентификационный номер лица, дату учреждения, определение основного объекта деятельности и величину капитала. Создание внешнеторгового предприятия вносится в реестр предприятий. Право внешнеторгового предприятия на приобретение прав и обязательство на приобретение прав возникает на дату регистрации в реестре компании. Заявление о регистрации предприятия в реестре предприятий подается Федеральным министерством внешней торговли, которое сопровождает такое предложение.
а) документ о регистрации;
(b) согласие компетентного органа государственной администрации субъекта предпринимательской деятельности, если конкретное положение требует такого одобрения.
(4) Федеральное министерство внешней торговли действует в качестве органа хозяйственного управления в отношении предприятия внешней торговли на условиях и в пределах, установленных законом и в этом качестве, осуществляет контроль за экономической и социальной деятельностью предприятия.
(1) Государство создает условия для предпринимательской деятельности предприятия во внешней торговле и регулирует эту деятельность, в частности, законодательством.
(2) Деятельность и территориальная сфера деятельности предприятия могут быть ограничены или нарушены на условиях и в порядке, установленных законом.
(1) Руководителем Внешнеторговой компании является Генеральный директор, который является единоличным руководителем предприятия и несет ответственность за него и его результаты перед Федеральным министерством внешней торговли, действуя в качестве уставного органа от имени предприятия. Генеральный директор назначается и удаляется министром внешней торговли. Генеральный директор назначает и отзывает своих заместителей директоров, являющихся уставными органами Внешнеторговой компании. Генеральный директор и его заместители вносятся в реестр компаний в качестве уставных органов внешнеторгового предприятия. Право действовать от имени предприятия внешней торговли приобретается Генеральным директором и его заместителем на дату назначения. Последствия прекращения их обязанностей в отношении третьих лиц имеют место с даты регистрации поправок.
(2) Внутренняя организация внешнеторгового предприятия и организация внутреннего управления находятся в исключительной компетенции предприятия. Внутренняя организация внешнеторгового предприятия регулируется правилами организации и, при необходимости, другими корпоративными организационными правилами. Слово "предприятие" или "организация" не используется при обозначении внутренней организационной единицы предприятия внешней торговли. Внешнеторговое предприятие может определить, какие внутренние организационные единицы должны быть внесены в реестр компании в качестве разделенных предприятий. Руководитель расщепляющегося завода вносится в реестр компании и имеет право от имени предприятия принимать все правовые акты, касающиеся расщепляющегося завода.
(3) Предприятие внешней торговли обеспечивает полное, эффективное и экономичное использование и защиту своих активов. Федеральное министерство внешней торговли по согласованию с Федеральным министерством финансов и Государственным банком чехословацким общим законом вносит изменения в детали управления имуществом предприятий внешней торговли.
(4) Предприятие внешней торговли ведет установленные счета, составляет годовые счета и представляет их компетентным органам государства. Рассмотрение годовой отчетности предприятия внешней торговли осуществляется экспертом или, при необходимости, экспертной группой, назначенной Федеральным министерством внешней торговли, или аудитором. Расходы на проведение экспертизы несет предприятие.
(5) Внешнеторговые предприятия сотрудничают в своей экономической и социальной деятельности с соответствующими национальными комитетами и участвуют во всестороннем экономическом и социальном развитии своих территориальных округов в порядке и на условиях, установленных законом. Она также тесно сотрудничает с соответствующим национальным комитетом в осуществлении мер по охране окружающей среды.
(1) Федеральное министерство внешней торговли принимает решение об упразднении, разделении, слиянии и слиянии внешнеторговых предприятий и об изменении предмета их деятельности; Первое и второе предложения пункта 13 (3) применяются mutatis mutandis. Мера, указанная в предыдущем предложении, должна быть выражена соответствующим профсоюзным органом. Федеральное министерство внешней торговли может также изменить свое название, зарегистрированный офис и капитал. Раскольническое предприятие прекращает свое существование, а его активы, пассивы и права в объеме, определенном Федеральным министерством внешней торговли, передаются вновь созданным или, в соответствующих случаях, приобретающим предприятиям внешней торговли. Объединенное предприятие прекращает свое существование, а его активы, права и обязательства передаются принимающему внешнеторговому предприятию. При объединении компаний существующие внешнеторговые предприятия прекращают свое существование, а их активы, права и обязательства передаются вновь созданному внешнеторговому предприятию.
(2) Отмена, разделение, слияние или слияние предприятия внешней торговли или изменение его капитала не должны наносить ущерб кредиторам предприятия внешней торговли. Отмена, разделение, слияние или слияние внешнеторговых предприятий или изменение их капитала вступают в силу со дня регистрации в реестре компаний. Заявку на регистрацию подает Федеральное министерство внешней торговли.
(3) При отсутствии решения о передаче требования разделенному внешнеторговому предприятию кредитор может предъявить иск к любому из предприятий, возникших в результате разделения внешнеторгового предприятия, и несет солидарную ответственность.
(4) При упразднении внешнеторгового предприятия Федеральное министерство внешней торговли принимает решение о передаче прав и обязанностей упраздненного внешнеторгового предприятия другому чехословацкому юридическому лицу или о проведении ликвидации его имущества. Для принятия решения о передаче прав и обязанностей отмененного внешнеторгового предприятия чехословацкому юридическому лицу, не являющемуся внешнеторговым предприятием, требуется предварительное согласие получателя.
(1) Целью ликвидации активов (далее именуемой «ликвидация») предприятия является погашение активов ликвидируемой компании.
(2) Компания прекращает свое существование после ликвидации путем исключения компании из реестра компании.
(1) Предприятие предлагает регистрацию своего ликвидатора и ликвидатора или ликвидаторов (далее - ликвидатор), которые оно назначило в реестре общества. В период ликвидации использует своё название с добавлением «в ликвидации».
(2) Датой, на которую был зарегистрирован ликвидатор, является дата, на которую прекращают свое существование органы компании. Ликвидатор имеет право действовать от имени предприятия в вопросах, касающихся ликвидации.
(1) В день начала ликвидации предприятие составляет счета и направляет их ликвидатору и компетентным органам.
(2) Ликвидатор в течение 30 дней со дня его регистрации составляет вступительный баланс на дату начала ликвидации и направляет его в Федеральное министерство внешней торговли вместе с планом ликвидации, ликвидационным бюджетом и описью внеочередной инвентаризации экономических ресурсов, проведенной на дату начала ликвидации.
(3) Ликвидатор должен, в частности:
а концентрировать деньги на одном чехословацком денежном учреждении;
b) полные нормальные вопросы;
(c) для урегулирования налогов и сборов;
d) урегулирование обязательств и долгов;
(e) монетизировать или иным образом распоряжаться имуществом предприятия наиболее экономичным и быстрым способом, как это определено Федеральным министерством внешней торговли;
(f) представлять ежеквартальные и годовые отчеты о ходе ликвидации Федеральному министерству внешней торговли, подкрепленные ежеквартальными и годовыми отчетами.
(1) Ликвидатор составляет счета по окончании ликвидации и представляет их на утверждение Федеральному министерству внешней торговли вместе с окончательным отчетом обо всем ходе ликвидации.
(2) Ликвидатор после проверки и оформления счетов Федеральным министерством внешней торговли и после выполнения налоговых обязательств
(a) распоряжаться окончательным балансом ликвидации по решению Федерального министерства внешней торговли;
(b) обеспечить безопасное хранение файловых материалов и бухгалтерских документов;
(c) уведомить Суд первой инстанции о прекращении ликвидации заявления об исключении предприятия из реестра компании.
Ликвидация предприятия с чрезмерной задолженностью регулируется конкретными правилами. 9d)
Торговые организации иностранного назначения
(1) Для обеспечения развития и осуществления внешнеторговой деятельности, в частности для концентрации определенной профессиональной деятельности, министр внешней торговли Чехословацкой Социалистической Республики учреждает и упраздняет специализированные внешнеторговые организации.
(2) Общие правила о государственных организациях применяются mutatis mutandis к созданию, передаче, слиянию, распределению и отмене специализированных внешнеторговых организаций.
Коммерческие и промышленные Коморские острова
Чехословацкая торгово-промышленная палата
(1) K podpoře rozvoje československých hospodářských styků se zahraničím vyvíjí činnost Československá obchodní a průmyslová komora.
(2) Československá obchodní a průmyslová komora je právnickou osobou sdružující československé osoby, které provádějí zahraničně hospodářskou činnost nebo s ní související výrobní a jinou hospodářskou činnost.
(3) Sídlem Československé obchodní a průmyslové komory je Praha. Její oblastní orgány mohou působit v různých oblastech Československé federativní republiky podle zájmů svých členů.
Československá obchodní a průmyslová komora při výkonu své působnosti rovněž
a) poskytuje odborné konzultace a jinou pomoc svým členům;
b) šíří znalosti o hospodářství, ekonomických podmínkách a právních předpisech týkajících se hospodářských styků se zahraničím a v souvislosti s tím vydává a rozšiřuje informativní a odborné publikace;
c) vydává osvědčení týkající se skutečností důležitých v právních vztazích vznikajících při uskutečňování mezinárodního obchodu; tato osvědčení mají povahu veřejných listin.
(1) Nejvyšším orgánem Československé obchodní a průmyslové komory je valná hromada členů, která zejména přijímá stanovy Československé obchodní a průmyslové komory a stanoví hlavní směry její činnosti a výši členských příspěvků.
(2) Valná hromada je způsobilá se usnášet, je-li přítomna nadpoloviční většina členů; usnáší se nadpoloviční většinou přítomných členů.
(3) V době mezi zasedáními valné hromady řídí Československou obchodní a průmyslovou komoru představenstvo volené valnou hromadou na dobu pěti let.
(4) Jménem Československé obchodní a průmyslové komory jednají jako statutární orgán předseda, jednotliví místopředsedové nebo generální tajemník, kteří jsou voleni valnou hromadou.
Podrobnosti o činnosti Československé obchodní a průmyslové komory, členství, právech a povinnostech členů, o jejím hospodaření a organizačním uspořádání určují stanovy, které na návrh federálního ministerstva zahraničního obchodu schvaluje vláda Československé socialistické republiky.
ROZHODČÍ SOUD ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ A PRŮMYSLOVÉ KOMORY
(1) Rozhodčí soud působí při Československé obchodní a průmyslové komoře jako stálý nezávislý orgán pro rozhodování sporů o majetkové nároky nezávislými rozhodci podle předpisů o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku.
(2) V čele rozhodčího soudu je předsednictvo volené představenstvem Československé obchodní a průmyslové komory na dobu tří let. Předsednictvo rozhodčího soudu je způsobilé se usnášet, jestliže je přítomna nadpoloviční většina jeho členů; usnáší se nadpoloviční většinou přítomných členů.
(3) Předsednictvo rozhodčího soudu se skládá z předsedy, místopředsedů a členů. Předsednictvo volí předsedu a místopředsedy, kteří jednají jménem rozhodčího soudu.
Organizační uspořádání rozhodčího soudu a řízení před ním upravuje řád rozhodčího soudu, který na návrh předsednictva rozhodčího soudu vyhlašuje federální ministerstvo zahraničního obchodu ve Sbírce zákonů.
SPECIÁLNÍ A SMÍŠENÉ OBCHODNÍ KOMORY
(1) Československé osoby se mohou dohodnout na zřízení speciální obchodní komory pro rozvoj hospodářských styků se zahraničím v určitém odvětví.
(2) Československé osoby se mohou dohodnout se zahraničními osobami na zřízení smíšené obchodní komory pro rozvoj hospodářských styků ve vztahu k určitému státu nebo několika státům.
(3) Speciální a smíšené obchodní komory se mohou zřizovat pouze se souhlasem federálního ministerstva zahraničního obchodu.
(4) Podrobnosti o činnosti speciálních a smíšených obchodních komor podle odstavce 1 a 2, členství, právech a povinnostech členů, o jejich hospodaření a organizačním uspořádání určují stanovy, které schvaluje federální ministerstvo zahraničního obchodu.
(1) Federální ministerstvo zahraničního obchodu může k rozvoji hospodářských styků se zahraničím v určitém odvětví nebo ve vztahu k určitému státu nebo několika státům zřídit speciální nebo smíšenou obchodní komoru.
(2) Rozhodnutí o zřízení speciální nebo smíšené obchodní komory obsahuje zejména její název, sídlo, předmět činnosti a den zřízení.
(3) Organizaci speciálních a smíšených obchodních komor zřízených podle odstavce 1 upravuje statut, který vydává ministr zahraničního obchodu Československé socialistické republiky.
Speciální a smíšené obchodní komory se zapisují do podnikového rejstříku.
NEOBCHODNÍ VÝVOZ A DOVOZ
OCHRANA OBCHODNĚ POLITICKÝCH ZÁJMŮ
ŘÍZENÍ ZAHRANIČNÍ OBCHODNÍ POLITIKY
Federální ministerstvo zahraničního obchodu
a) navrhuje vládě Československé socialistické republiky zásady jednotné zahraniční obchodní politiky;
b) provádí jednotnou zahraniční obchodní politiku ve styku s příslušnými orgány jiných států;
c) řídí a kontroluje provádění jednotné zahraniční obchodní politiky v souvislosti s činnostmi upravenými tímto zákonem a i v ostatních oblastech hospodářských styků se zahraničím; k tomu účelu vydává předpisy a činí potřebná opatření.
(1) Podniky zahraničního obchodu zřízené podle dosavadních předpisů se považují za podniky zahraničního obchodu podle tohoto zákona.
(2) Oprávnění nebo povolení k zahraničně hospodářské činnosti, k neobchodním vývozům a dovozům a ke zřízení organizačních složek československých právnických osob v zahraničí udělená podle dosavadních předpisů se považují za povolení podle tohoto zákona.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 1980.
Husák v. r.
Indra v. r.
Štrougal v. r.
1) § 14 hospodářského zákoníku.
2) Zákon č. 243/1949 Sb., o akciových společnostech.
3) § 636 zákoníku mezinárodního obchodu.
4) § 521 zákoníku mezinárodního obchodu.
5) § 2 písm. a) a b) zákona č. 123/1965 Sb., o Československé tiskové kanceláři.
6) Zákon č. 142/1970 Sb., o devizovém hospodářství.
7) Zákon č. 144/1970 Sb., o Státní bance československé.
8) Zákon ČNR č. 118/1975 Sb. a zákon SNR č. 133/1975 Sb., o advokacii.
9) Zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.
9a) § 600 až 624 zákoníku mezinárodního obchodu.
9b) Zákon č. 158/1989 Sb., o bankách a spořitelnách.
9c) § 26a a násl. hospodářského zákoníku.
9d) § 352 až 354 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění předpisů jej měnících a doplňujících.
10) § 44 odst. 1 písm. b) zákona č. 35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon).
11) Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád).
12) Např. vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 312/1953 Ú. l., o zřízení Strojexportu, podniku zahraničního obchodu pro vývoz strojů a strojního zařízení, ve znění pozdějších předpisů a vyhláška ministra zahraničního obchodu č. 74/1971 Sb., o zřízení Omnie, podniku zahraničního obchodu.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 42/1980 Сб. об экономических отношениях с иностранными государствами |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 24.04.1980 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1980 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0