Постановление Вице-премьера и Председателя Государственной плановой комиссии No 4/1961 Сб.
Постановление заместителя Премьер-министра и Председателя Государственной плановой комиссии о полном тексте Закона No 41/1959 Сб., о Государственной плановой комиссии
Действующий
4.4
Декларация
Заместитель премьер-министра и председатель Государственной плановой комиссии
18 января 1961 года
Полный текст Закона No 41/1959 Сб. о Государственной плановой комиссии
Согласно статье II правовой меры Бюро Национального Собрания No 1/1961 Сб. Я заявляю в приложении полный текст Закона No 41/1959 Сб. о Государственной плановой комиссии, как это видно из более поздних постановлений.
Заместитель премьер-министра
Председатель Государственной плановой комиссии:
Шимонек против Р.
Приложение к Декрету No 4/1961 Сб.
Закон
8 июля 1959 года
Государственной плановой комиссии с внесенными в нее поправками
Национальное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики приняло решение по этому закону:
(1) Целью планирования развития народного хозяйства Чехословацкой Социалистической Республики является максимальное использование природных и экономических ресурсов и условий в нашей стране на основе международного социалистического разделения труда и путем обеспечения пропорционального развития народного хозяйства, повышения физического и культурного уровня народа, укрепления обороноспособности государства и создания материальных условий для завершения строительства социализма и постепенного строительства коммунистического общества.
(2) Правительство отвечает за планирование развития национальной экономики; все трудящиеся участвуют через профсоюзы, национальные комитеты и кооперативные организации, а также все государственные органы, производственные единицы, предприятия, учреждения, народные кооперативы и другие экономические и бюджетные организации.
(1) Центральным органом Правительства по планированию развития народного хозяйства Чехословацкой Социалистической Республики является Государственная плановая комиссия.
(2) Государственная плановая комиссия подготавливает и представляет Правительству проекты национальных планов развития народного хозяйства, в том числе комплексных планов развития народного хозяйства, управляемых национальными комитетами в каждом регионе, рассматривает в этих предложениях территориальные пропорции, обеспечивает согласованность между развитием народного хозяйства, управляемого центральными комитетами, и развитием народного хозяйства, управляемого национальными комитетами и направляет решение принципиальных вопросов, связанных с выполнением задач народного плана в каждом секторе народного хозяйства и на территории каждого региона.
(3) Государственная плановая комиссия осуществляет свои задачи в тесном сотрудничестве с министерствами, другими центральными органами и областными национальными комитетами при широком активном участии работников; Он оказывает содействие региональным национальным комитетам в подготовке предложений по планам развития их экономики и в решении фундаментальных проблем, связанных с выполнением задач комплексного регионального развития.
(4) Государственная плановая комиссия состоит из председателя Государственной плановой комиссии, который является заместителем премьер-министра, и членов заместителей председателя Государственной плановой комиссии, некоторых министров экономики и важных представителей экономической жизни, науки и техники. Они назначаются и отзываются Президентом Республики по предложению правительства. Председатель Словацкой плановой комиссии также является членом Государственной плановой комиссии. Количество членов Государственной плановой комиссии определяется Правительством.
(5) Работой Госплана и его аппарата руководит председатель Госплана. Ему помогает Секретариат Госплана в ежедневном управлении работой. Состав Секретариата определяется Правительством по предложению Председателя Государственной плановой комиссии.
6 аппарат Государственной плановой комиссии делится на профессиональные союзы; профсоюзный лидер назначается и изымается Правительством по предложению Председателя Государственной плановой комиссии.
(7) Правительство может создавать постоянные комитеты при Госплане для решения важных национальных экономических проблем.
(8) Задачи, полномочия и порядок действий Государственной плановой комиссии будут более подробно определены Государственной плановой комиссией, которая будет издана Правительством постановлением.
(1) Словацким национальным советом по планированию и региональным органом государственной плановой комиссии является Словацкая плановая комиссия.
(2) Словацкая плановая комиссия состоит из Президента, Вице-президента Словацкого национального совета и членов Заместителей председателя Словацкой плановой комиссии, некоторых представителей Словацкого национального совета и значительных представителей экономической жизни, науки и техники в Словакии. Они избираются и изымаются Словацким национальным советом, который также устанавливает число членов Словацкой плановой комиссии.
(3) Задачи, компетенция и порядок действий Словацкой плановой комиссии будут дополнительно определены Положением Словацкой плановой комиссии, которое будет издано Правительством постановлением.
(1) Центральные государственные органы, органы Словацкого национального совета, Советы региональных национальных комитетов, а также центральные органы экономических организаций обязаны:
а оказывает содействие Государственной плановой комиссии в выполнении ее задач;
b обсуждать с Государственной плановой комиссией все меры фундаментального характера, если они затрагивают вопросы экономического характера.
(2) Все государственные органы и экономические организации обязаны предоставлять все данные, отчеты и предложения, требуемые Государственной плановой комиссией, непосредственно или через другие органы, правильно, достоверно и своевременно.
(3) Лица, уполномоченные Государственной плановой комиссией, имеют доступ к операционным комнатам, помещениям и складским помещениям при осуществлении своей компетенции и пользуются защитой, связанной с государственными должностными лицами. Они представляются им для ознакомления с документом и другими средствами помощи, необходимыми для выполнения ими своих обязанностей.
Пункт 4 применяется mutatis mutandis к взаимоотношениям между Словацкой плановой комиссией и властями и организациями в Словакии.
Государственная плановая комиссия и Словацкая плановая комиссия могут издавать общее законодательство в своей сфере компетенции для осуществления настоящего Закона и изданных в соответствии с ним нормативных актов.
(1) Настоящим отменяется Государственное бюро планирования и Словацкое бюро планирования.
(2) Закон No 60/1949 Сб. об экономическом планировании (Закон о планировании), Постановление Правительства No 95/1951 Сб., издающее Статут Государственного управления планирования и Постановление Правительства No 36/1952 Сб., публикующий Статут Словацкого управления планирования, настоящим отменяются.
Настоящий Акт вступает в силу со дня его опубликования; * он осуществляется всеми членами Правительства.
*) Закон No 41/1959 Сб. вступил в силу 22 июля 1959 года. Поправки, внесенные Законом о Бюро Национального Собрания No 1/1961, вступают в силу с 24 января 1961 года.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Вице-премьера и Председателя Государственной плановой комиссии No 4 / 1961 Сб., о полном тексте Закона No 41 / 1959 Сб., о Государственной плановой комиссии |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 24.01.1961 |
|---|---|
| Действует с | - |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0