Полный текст Закона No 32/1970 Сб.

Закон об уголовном судопроизводстве (уголовный приказ)

Действующий
Содержание
ČÁST PRVNÍ HLAVA PRVNÍ § 1 § 2 § 3 § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 10 § 11 § 12 HLAVA DRUHÁ Oddíl první § 13 § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 § 20 § 21 § 22 § 23 § 24 § 25 § 26 - zrušen Oddíl druhý § 27 § 28 § 29 Oddíl třetí § 30 § 31 Oddíl čtvrtý § 32 § 33 § 34 Oddíl pátý § 35 § 36 § 37 § 38 § 39 § 40 § 41 Oddíl šestý § 42 Oddíl sedmý § 43 § 44 § 45 § 46 § 47 § 48 § 49 Oddíl osmý § 50 § 51 HLAVA TŘETÍ § 52 Oddíl první § 53 § 54 Oddíl druhý § 55 § 56 § 57 § 58 Oddíl třetí § 59 Oddíl čtvrtý § 60 § 61 Oddíl pátý § 62 § 63 § 64 Oddíl šestý § 65 Oddíl sedmý § 66 HLAVA ČTVRTÁ Oddíl první § 67 § 68 § 69 § 70 § 71 § 72 § 73 § 74 Oddíl druhý § 75 § 76 § 77 Oddíl třetí § 78 § 79 § 80 § 81 Oddíl čtvrtý § 82 § 83 § 84 § 85 Oddíl pátý § 86 § 87 Oddíl šestý § 88 - zrušen HLAVA PÁTÁ § 89 Oddíl první § 90 § 91 § 92 § 93 § 94 § 95 § 96 - zrušen Oddíl druhý § 97 § 98 § 99 § 100 § 101 § 102 § 103 § 104 Oddíl třetí § 105 § 106 § 107 § 108 § 109 § 110 § 111 Oddíl čtvrtý § 112 Oddíl pátý § 113 § 114 § 115 § 116 § 117 § 118 HLAVA ŠESTÁ § 119 Oddíl první § 120 § 121 § 122 § 123 § 124 § 125 § 126 § 127 § 128 § 129 § 130 § 131 § 132 § 133 Oddíl druhý § 134 § 135 § 136 § 137 § 138 Oddíl třetí § 139 § 140 HLAVA SEDMÁ § 141 § 142 § 143 § 144 § 145 § 146 § 146a § 147 § 148 § 149 § 150 HLAVA OSMÁ § 151 § 152 § 153 § 154 § 155 § 156 ČÁST DRUHÁ § 157 HLAVA DEVÁTÁ § 158 § 159 HLAVA DESÁTÁ Oddíl první § 160 Oddíl druhý § 161 § 162 § 163 § 164 § 165 § 166 § 167 Oddíl třetí § 168 § 169 § 170 Oddíl čtvrtý § 171 § 172 § 173 Oddíl pátý § 174 § 175 Oddíl šestý § 176 § 177 § 178 Oddíl sedmý § 179 Oddíl osmý § 179a § 179b § 179c § 179d § 179e § 179f ČÁST TŘETÍ HLAVA JEDENÁCTÁ § 180 § 181 § 182 § 183 § 184 HLAVA DVANÁCTÁ § 185 § 186 § 187 § 188 § 189 § 190 § 191 § 192 § 193 § 194 § 195 HLAVA TŘINÁCTÁ Oddíl první § 196 § 197 § 198 Oddíl druhý § 199 § 200 § 201 Oddíl třetí § 202 § 203 § 204 § 205 § 206 Oddíl čtvrtý § 207 § 208 § 209 § 210 § 211 § 212 § 213 § 214 § 215 Oddíl pátý § 216 § 217 § 218 Oddíl šestý § 219 Oddíl sedmý § 220 § 221 § 222 § 223 § 224 § 225 § 226 § 227 § 228 § 229 § 230 Oddíl osmý § 231 HLAVA ČTRNÁCTÁ § 232 § 233 § 234 § 235 § 236 § 237 § 238 § 239 HLAVA PATNÁCTÁ § 240 § 241 § 242 § 243 § 244 HLAVA ŠESTNÁCTÁ § 245 § 246 § 247 § 248 § 249 § 250 § 251 § 252 § 253 § 254 § 255 § 256 § 257 § 258 § 259 § 260 § 261 § 262 § 263 § 264 § 265 HLAVA SEDMNÁCTÁ § 266 § 266a § 267 § 268 § 269 § 270 § 271 § 272 § 273 § 274 § 275 § 276 HLAVA OSMNÁCTÁ § 277 § 278 § 279 § 280 § 281 § 282 § 283 § 284 § 285 § 286 § 287 § 288 § 289 HLAVA DEVATENÁCTÁ § 290 Oddíl první § 291 § 292 § 293 § 294 § 295 § 296 § 297 § 298 § 299 § 300 § 301 Oddíl druhý § 302 § 303 - zrušen § 304 § 305 § 306 Oddíl třetí § 307 § 308 § 309 § 310 § 311 § 312 § 313 § 314 Oddíl čtvrtý § 314a § 314b § 314c § 314d HLAVA DVACÁTÁ § 315 Oddíl první § 316 § 317 § 318 § 319 Oddíl druhý § 320 § 321 § 322 § 323 § 324 § 325 § 326 - zrušen § 327 § 328 § 329 § 330 § 331 § 332 § 333 § 334 § 335 - zrušen Oddíl třetí § 336 § 337 § 338 § 339 § 340 Oddíl čtvrtý § 341 § 342 § 343 § 344 § 345 § 346 § 347 § 348 § 349 § 350 § 350a Oddíl pátý § 351 § 352 § 353 § 354 § 355 § 356 § 356a § 357 § 358 Oddíl šestý § 359 § 360 § 361 § 362 - zrušen HLAVA DVACÁTÁ PRVNÍ § 363 § 364 § 365 ČÁST ČTVRTÁ HLAVA DVACÁTÁ DRUHÁ § 366 § 367 § 368 § 369 § 370 § 370a HLAVA DVACÁTÁ TŘETÍ § 371 až 374 - zrušeny HLAVA DVACÁTÁ ČTVRTÁ § 375 Oddíl první § 376 § 377 § 378 Oddíl druhý § 379 § 380 § 381 § 382 § 383 Oddíl třetí § 384 ČÁST PÁTÁ § 385 § 386 § 387 § 388 § 389 § 390 § 391 § 392
32
Бюро Федерального Собрания
Объявления
Полный текст Закона от 29 ноября 1961 г. No 141 Сб. об уголовном судопроизводстве Суда (Уголовный кодекс), как следует из поправок и дополнений, внесенных Законом от 17 июня 1965 г. No 57 Сб., Законом от 5 июня 1969 г. No 58 Сб. и Законом от 18 декабря 1969 г. No 149 Сб., а также Законом от 20 декабря 1968 г. No 173 Сб., от 18 декабря 1969 г. No 148 Сб., от 17 декабря 1969 г. No 156 Сб. и Конституционным актом от 17 декабря 1969 г. No 155 Сб.
Закон
по уголовному делу (уголовный приказ)
Национальное Собрание Чехословацкой Социалистической Республики приняло решение по этому закону:

ČÁST PRVNÍ

Общие положения

HLAVA PRVNÍ

Общие положения
§ 1
Цель закона
(1) Целью Уголовно-процессуального кодекса является корректировка процедуры правоохранительных органов для обеспечения надлежащего выявления правонарушений и справедливого наказания виновных. При этом руководство должно действовать для закрепления социалистической законности, предотвращения и предотвращения преступлений, воспитания граждан в духе последовательного соблюдения законов и правил социалистического сосуществования и выполнения обязательств государства и общества.
(2) Содействие достижению цели уголовного судопроизводства является правом и обязанностью граждан и общественных организаций в соответствии с положениями настоящего Закона.
§ 2
Основные принципы уголовного судопроизводства
(1) Никто не может быть привлечен к ответственности в качестве обвиняемого, кроме как по юридическим причинам и в порядке, установленном настоящим законом.
(2) До тех пор, пока окончательное решение, осуждающее суд, не будет признано виновным, лицо, в отношении которого возбуждено уголовное дело, не может считаться виновным.
(3) Прокурор обязан расследовать все преступления, о которых он узнал; исключения допускаются только законом.
(4) Если в настоящем законе не предусмотрено иное, правоохранительные органы действуют на официальной основе, должны как можно скорее заниматься уголовными делами и проводить полное расследование гражданских прав, гарантированных Конституцией.
(5) Правоохранительные органы действуют таким образом, чтобы установить факты дела и основывать на них свои решения. Такая же осторожность должна быть предпринята для выяснения обстоятельств в отношении ответчика и обстоятельств, которые доказывают в его пользу, и для проведения доказательств в обоих направлениях до предложения сторон. Признание подсудимого не освобождает правоохранительные органы от обязанности всеми доступными средствами пересмотреть и проверить все обстоятельства дела.
(6) Правоохранительные органы оценивают доказательства на основе своих внутренних убеждений на основе тщательного рассмотрения всех обстоятельств дела индивидуально и в обобщенном виде.
(7) Все правоохранительные органы в наибольшей степени сотрудничают с общественными организациями и извлекают из них пользу.
(8) Уголовное преследование в судах возможно только на основании обвинительного заключения, предъявленного прокурором.
(9) В уголовном судопроизводстве Совет или один судья действует в суде; Председатель Палаты и действующий судья действуют в одиночку только в том случае, если это прямо предусмотрено законом.
(10) Уголовные дела рассматриваются публично в судах, с тем чтобы работники могли участвовать в слушаниях и в значительной степени контролировать их. В основных производствах и публичных собраниях общественность может быть исключена только в случаях, прямо предусмотренных настоящим законом.
(11) Слушание в судах является устным; показания свидетелей, экспертов и обвиняемых, как правило, проводятся самим судом, допрашивающим указанное лицо.
(12) При принятии решения по основному делу и на открытом и закрытом заседании суд может принимать во внимание только те доказательства, которые были представлены на слушании.
(13) Лицо, в отношении которого ведется уголовное производство, должно быть информировано в течение каждого периода производства о правах, позволяющих ему осуществлять свою полную защиту, и о том, что оно может также выбрать адвоката; все правоохранительные органы обязаны разрешить ему осуществлять свои права.
(14) Каждый имеет право пользоваться родным языком до начала уголовного производства.
Сотрудничество с социальными организациями
§ 3
(1) Правоохранительные органы сотрудничают с общественными организациями в целях усиления, предупреждения и пресечения воспитательной деятельности уголовного производства.
(2) Социальные организации могут привлекать внимание правоохранительных органов к случаям нарушения социалистического права и тем самым инициировать судебное преследование. Они могут предложить суду в целях углубления воспитательного эффекта уголовного производства обсудить дело по месту работы ответчика или по месту его жительства. Суд сотрудничает с общественными организациями в обеспечении участия трудящихся в судебных разбирательствах; такие организации сотрудничают в соответствии с положениями настоящего Закона в исполнении наказания за корректирующие действия и в воспитании лиц при условии их осуждения и освобождения; помогают также создавать условия для осужденного жить после исполнения приговора надлежащей жизни работающего человека.
§ 4
(1) Основные организации Революционного профсоюзного движения и молодежные организации могут после консультации в коллективе рабочих предложить взять на себя гарантию исправления обвиняемого, если у них есть основания полагать, что обвиняемый должен быть исправлен действием коллектива. Такое же разрешение предоставляется единому сельскохозяйственному кооперативу и производственному кооперативу, в котором обвиняется рабочий. Суд, в который направлено такое заявление, должен, как правило, рассматривать этот вопрос в ходе основного разбирательства в рабочем коллективе и, если он принимает решение о принятии гарантии, учитывать его при принятии решения о наложении штрафа. В частности, если это позволяет уголовное законодательство, оно может разрешить условное приостановление исполнения приговора, наложить наказание за корректирующие действия или любой другой вид наказания, который не связан с лишением свободы, или воздержаться от наказания.
(2) Организация, которая взяла на себя гарантию, обеспечивает воспитание и исправление обвиняемого, которому была доверена гарантия, и обеспечивает возмещение ущерба, причиненного преступлением.
§ 5
Организации, указанные в статье 4 (1), имеют право направить дело в районный суд в качестве своего представителя к социальному прокурору или социальному адвокату, который затем на основании постановления суда участвует в производстве в соответствии с положениями настоящего закона, и суд должен толковать мнение работников по рассматриваемому уголовному делу, лицо правонарушителя и возможности исправления (§ 183).
§ 6
(1) Организации, упомянутые в статье 4 (1), могут предложить взять на себя гарантию для завершения средств правовой защиты осужденного лица и на этой основе потребовать его условного освобождения из тюремного заключения или приостановления остальной части приговора запрета деятельности. Для получения доказательств по такому ходатайству они могут сообщить о статусе воспитания осужденного.
(2) Указанные организации могут также предложить заменить содержание подсудимого под стражей их гарантией (§ 73 (1)) и подать на осужденного ходатайство о помиловании и об уничтожении обвинительного приговора.
Синергия между государственными и другими органами
§ 7
Уголовные органы оказывают друг другу содействие в выполнении задач, вытекающих из настоящего Закона.
§ 8
(1) Государственные органы, общественные организации при выполнении задач государственных органов, а также государственные и другие социалистические хозяйственные организации обязаны оказывать содействие правоохранительным органам в выполнении их задач, в частности, с настоятельным соблюдением их запросов и преступлений, безотлагательно уведомляя об этом Прокурора или органы национальной безопасности.
(2) Положения пункта 1 не наносят ущерба обязательству сохранять национальную и экономическую тайну или обязательству сохранять конфиденциальность, налагаемому государством.
§ 9
Оценка вопросов, переданных на предварительное решение
(1) Правоохранительные органы рассматривают вопросы, указанные для вынесения предварительного постановления, отдельно; Однако, если такой вопрос является окончательным решением суда или другого государственного органа или решением социальной организации, которое он дал при выполнении задач государственного органа, правоохранительные органы обязаны этим решением, если это не является оценкой вины ответчика.
(2) Правоохранительные органы не уполномочены рассматривать отдельно вопросы, указанные для вынесения предварительного решения по личному положению, разрешенному в гражданском судопроизводстве. Если решение по такому вопросу еще не принято, они ожидают его решения; Если соответствующая процедура еще не осуществляется, прокурор предлагает ее начать.
§ 10
Освобождение от юрисдикции правоохранительных органов
(1) Лица, пользующиеся дипломатическим иммунитетом и привилегиями, в соответствии с настоящим законом исключаются из юрисдикции правоохранительных органов.
(2) Если есть сомнения относительно того, исключен ли или в какой степени кто-либо из юрисдикции правоохранительных органов в соответствии с этим законом, заявление министра юстиции должно быть запрошено; это заявление является обязательным для всех правоохранительных органов.
§ 11
Недопустимость уголовного преследования
(1) Обвинение не может быть возбуждено и, если оно уже возбуждено, оно не может быть продолжено и должно быть прекращено,
а если Президент Республики дает такое распоряжение, использует свое право на предоставление благодати или амнистии,
b если судебное преследование приостановлено,
c если имеется лицо, которое исключено из юрисдикции правоохранительных органов § 10, или лицо, преследование которого требует согласия в соответствии с законом, если такое согласие не было дано компетентным органом;
d если имеется лицо, которое не несет ответственности за отсутствие возраста,
е против умершего,
(f) в отношении которого предыдущее судебное преследование за то же деяние завершилось окончательным решением Суда первой инстанции или было окончательно прекращено, если решение не было аннулировано в установленном порядке;
(g) в отношении которого предыдущее судебное преследование за то же деяние завершилось окончательным решением местного народного суда, если решение не было отменено в установленном порядке; или
h) в отношении которого ранее возбуждение уголовного преследования за одно и то же деяние завершилось принятием окончательного решения другим органом о привлечении к ответственности за преступления кредитора, если только это решение не было отменено в установленном порядке.
(2) Однако в уголовном производстве, которое было прекращено по основаниям, указанным в пункте 1(а) или (b), они продолжаются, если ответчик заявляет в течение трех дней с даты уведомления о приказе прекратить преследование, что он настаивает на рассмотрении дела. Этому нужно научить подсудимого.
§ 12
Толкование некоторых терминов
(1) Правоохранительными органами являются суды, прокуроры, следователи и поисковые системы, а также органы разъяснения.
(2) Если этот закон относится к суду, он означает окружной суд, областной суд, военный окружной суд, высший военный суд и высшие суды.
(3) Когда этот закон относится к районному суду, он означает окружной суд или другой суд равного применения, и если отдельные положения не подразумевают что-то другое, военный окружной суд; когда этот закон относится к региональному суду, это означает муниципальный суд в Праге, и если отдельные положения не подразумевают что-то другое, даже более высокий военный суд.
(4) Если этот закон относится к окружному прокурору, окружному прокурору или другому прокурору с тем же объемом, и если отдельные положения не подразумевают ничего другого, военный окружной прокурор; если закон относится к окружному прокурору, городскому прокурору в Праге, и если отдельные положения не подразумевают чего-то другого, даже старшего военного прокурора.
(5) Стороной является лицо, в отношении которого ведется уголовное производство, заинтересованное лицо и потерпевшее лицо, а в суде - прокурор и социальный прокурор и, в соответствующих случаях, социальный адвокат; тот же статус, что и Сторона, устанавливается другим лицом, ходатайство или просьба которого возбуждается производством или которое подало апелляцию.
(6) Если характер дела не подразумевает иное, под ответчиком и ответчиком также понимается ответчик.
(7) По получении обвинения ответчик именуется ответчиком.
(8) Судья - это тот, против кого вынесен приговор, который уже приобрел юридическую силу.
(9) Уголовное производство означает производство по настоящему закону, уголовное преследование и производство с начала уголовного преследования до юридического органа судебного решения или постановления о прекращении уголовного преследования и подготовительное производство подразделения с начала уголовного преследования до подачи обвинительного заключения, передачи дела, приостановления или прекращения уголовного преследования.
(10) В тех случаях, когда этот закон относится к уголовному преступлению, он также означает преступление, если из характера дела не вытекает что-либо другое.
(11) Если этот закон относится к обвинительному заключению, он также означает ходатайство о наказании, если из характера дела не вытекает что-либо другое.
(12) Если этот закон относится к Верховному Суду, то это означает Верховный Суд Чехословацкой Социалистической Республики, Верховный Суд Чешской Социалистической Республики или Верховный Суд Словацкой Социалистической Республики, в зависимости от характера дела.
(13) Если этот закон относится к Генеральному прокурору, это означает, в соответствии с характером дела, Генерального прокурора Чехословацкой Социалистической Республики, Генерального прокурора Чешской Социалистической Республики или Генерального прокурора Словацкой Социалистической Республики.
(14) Там, где этот закон относится к Министерству юстиции, он означает в области военной юстиции Министерство национальной обороны; там, где он относится к министру юстиции, он означает в области военной юстиции министра национальной обороны.

HLAVA DRUHÁ

Судить лиц По процедуре, заинтересованной

Oddíl první

Юрисдикция и юрисдикция судов
§ 13
Обеспечение уголовного правосудия
Судебные решения по уголовным делам осуществляются районными судами, областными судами, Верховным Судом Чешской Социалистической Республики, Верховным Судом Словацкой Социалистической Республики, военными судами и Верховным Судом Чехословацкой Социалистической Республики.
Юрисдикция военных судов
§ 14
(1) Полномочия военных судов
а солдаты, находящиеся на действительной службе;
b члены военных организаций и других органов, на которых распространяется действие специального закона, если они находятся на действительной службе;
c лица, ставшие военнослужащими путем призыва на специальную службу;
d лиц, призванных действовать лично для нужд вооруженных сил;
e военнопленных.
(2) Солдаты и члены корпуса, упомянутые в пункте 1(b), также подчиняются, помимо действительной службы, полномочиям военных судов в отношении преступлений, совершенных на военной службе.
(3) Полномочия военных судов также распространяются на гражданских лиц за преступления военной измены (§ 114 Tr.), иностранных военных служб (§ 115 Tr.) и разведения вооруженных сил (§ 269 до 271 Tr.).
§ 15
(1) Полномочия военных судов в соответствии со статьей 14 (1) применяются только к преступлениям, совершенным в отношении продолжительности отношений, составляющих эту компетенцию.
(2) Если преступление, подпадающее под юрисдикцию военных судов, было выявлено лицом, подпадающим под юрисдикцию военных судов, по причинам, изложенным в статье 14 (1), только после прекращения отношений, устанавливающих юрисдикцию военных судов, военный суд может передать дело в компетентный окружной или окружной суд, или прокурор может подать иск непосредственно в компетентный окружной или окружной суд, если преступление не является военным или любым из преступлений, упомянутых в статье 14 (3); Тогда дело не может быть передано военному суду.
Юрисдикция
§ 16
Судебное разбирательство в первой инстанции проводится районным судом, если иное не предусмотрено настоящим законом.
§ 17
(1) Областной суд в первой инстанции ведет уголовное производство, если законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее пяти лет или если им может быть назначена смертная казнь. О преступлении террора, коррупции, саботажа, подрывной деятельности Республики, ущербе состоянию мировой социалистической системы, а также о преступлениях по закону о защите мира областной суд в первой инстанции также действует, когда нижние пределы наказания ниже.
(2) Высший военный суд также в первой инстанции ведет производство по уголовным преступлениям должностных лиц, в отношении которых он был назначен.
Местная юрисдикция
§ 18
(1) Процесс осуществляется судом, в округе которого совершено преступление.
(2) Если место преступления не может быть установлено или если преступление было совершено за границей, разбирательство проводится судом, в округе которого живет, работает или работает подсудимый; если эти места не могут быть идентифицированы или находятся за пределами территории Чехословацкой Социалистической Республики, разбирательство проводится судом, в пределах которого акт стал очевидным.
§ 19
(1) Разбирательство по уголовным преступлениям военнослужащих и вооруженных формирований, служащих той части, для которой создан военный суд, осуществляется этим судом.
(2) Процессы по делам о преступлениях должностных лиц вооруженных сил и вооруженных корпусов проводятся военным трибуналом, назначенным для рассмотрения преступлений таких должностных лиц.
Совместное управление
§ 20
(1) Все преступления одного и того же подсудимого и всех обвиняемых, преступления которых связаны, подлежат совместному разбирательству.
(2) Совместное производство по делу о преступлении и преступлениях, которое должно быть возбуждено одним судьей, и о преступлении, за которое отвечает Палата, проводится Палатой.
(3) Если лицо, подпадающее под юрисдикцию военного суда, преследуется также за другое уголовное преступление, которое материально связано с уголовным преступлением, подпадающим под юрисдикцию военного суда, военный суд обсуждает и решает дело, в том числе в отношении соответствующего преступления. В противном случае положения пункта 1 не применяются в отношении областного суда, с одной стороны, и военных судов, с другой стороны.
§ 21
(1) Совместные разбирательства проводятся областным судом, если он компетентен вести разбирательство по крайней мере по одному из преступлений.
(2) Совместное производство проводится судом, который компетентен возбудить дело против правонарушителя или наиболее тяжкого преступления.
§ 22
Юрисдикция нескольких судов
В тех случаях, когда в соответствии с предыдущими положениями предусматривается юрисдикция нескольких судов, разбирательство в этих судах осуществляется лицом, которому прокурор предъявил иск или которому дело было передано некомпетентным судом.
§ 23
Исключение и связь данного вопроса
(1) В целях ускорения производства или по другим важным причинам производство по одному из преступлений или в отношении одного из обвиняемых может быть исключено из совместного производства.
(2) Юрисдикция суда, исключившего дело, не изменяется; однако, если областной суд исключает дело, которое в противном случае было бы делом районного суда, он может передать его в этот суд.
(3) При наличии условий для совместного производства суд может довести дела, по которым были вынесены отдельные обвинительные заключения, до совместного слушания и вынесения решения.
§ 24
Судебные споры
Споры о юрисдикции между судами решаются ближайшим к ним судом совместно.
Снятие и распоряжение дела
§ 25
(1) По важным причинам дело может быть отозвано из компетентного суда и передано в другой суд того же рода и степени; решение о выдворении и распоряжение принимается судом, который находится ближе всего к двум судам вместе.
(2) Возможна отмена дела, на котором основано производство суда, имеющего свою зарегистрированную должность в Чешской Социалистической Республике, и передача его в суд Словацкой Социалистической Республики, или наоборот, если Верховный Суд Республики, в котором суд, на который дело снято, согласен с отзывом и постановлением дела.
§ 26 - zrušen

Oddíl druhý

Вспомогательный
§ 27
Получатель
Как правило, учитывается запись, учтенная в обещании, для составления протокола о поведении правоохранительных органов. Если регистратор не был добавлен, запись составляется лицом, выполняющим операцию.
Переводчик
§ 28
Если содержание заявления или документа необходимо перевести или если ответчик не контролирует язык, на котором проводится слушание, добавляется переводчик; Переводчик также может быть писателем.
§ 29
(1) Положения устного переводчика, право и исключение переводчика, право отказать в устном переводе, обещание и напоминание о пред устном переводе, а также возмещение расходов и вознаграждение за устный перевод регулируются конкретными положениями.
(2) Размер компенсации и вознаграждения переводчика определяется учреждением, которое привлекло переводчика, и Председателем Палаты в суд. Существует приемлемая жалоба на это решение, которое имеет приостанавливающее действие.

Oddíl třetí

Исключение правоохранительных органов
§ 30
(1) Судья, прокурор, следователь, орган по розыску и репортер исключаются из уголовного производства, если могут возникнуть сомнения относительно беспристрастности его или ее отношений с настоящим делом или лицами, к которым он или она непосредственно относится, их адвокатами, законными представителями и агентами, или отношений с другим органом, действующим в производстве.
(2) Судья также не допускается к уголовному производству, если он действовал в настоящем деле в качестве прокурора, следователя, поисковика, социального прокурора, адвоката, социального адвоката или агента заинтересованного лица или потерпевшей стороны.
(3) Кроме того, судья, принимавший участие в решении суда более низкой степени и наоборот, исключается из решения суда более высокой степени. Прокурор, который дал свое согласие или распоряжение на оспариваемое решение, исключается из решения по жалобе в вышестоящий орган.
§ 31
(1) Решение об исключении принимается Судьей, Председателем Суда, Председателем Суда, Председателем Верховного Суда и другим лицом, непосредственно высшим органом власти, на основании уведомления лица, в отношении которого имеется исключение, или на основании возражения одной из сторон. До принятия решения об исключении этих органов только те действия, которые не могут быть отсрочены, осуществляются лицами, чье исключение касается.
(2) Если судья, об исключении которого идет речь, согласен с этим, Председатель Суда может, не принимая решения об исключении, заменить его другим судьей.

Oddíl čtvrtý

Обвиняемый
§ 32
Обвиняемый
Тот, кто подозревается в совершении преступления, может считаться обвиняемым и использовать против него средства, предусмотренные настоящим законом, только в том случае, если ему предъявлено обвинение (§ 163) или предъявлено обвинение (§ 169).
§ 33
Права ответчика
(1) Подсудимый имеет право высказывать свое мнение по всем фактам, в которых он обвиняется, и по имеющим к нему отношение доказательствам, излагать обстоятельства и доказательства, используемые для его защиты, вносить предложения и обжаловать. Он имеет право выбрать адвоката и проконсультироваться с ним. Если он находится под стражей, он может говорить с адвокатом без присутствия третьей стороны; Следователь позволит ему такой разговор. Однако, если есть основания полагать, что ответчик будет препятствовать расследованию [пункт 67(b)] и если он еще не связался с результатами расследования, согласие следователя должно быть запрошено без присутствия третьей стороны. Ответчик, не располагающий достаточными ресурсами для покрытия расходов на защиту, имеет право на защиту бесплатно. Эти права также применяются к ответчику, если он лишен дееспособности или ограничен дееспособностью.
(2) Все правоохранительные органы обязаны всегда информировать обвиняемого о его правах и предоставлять ему полную возможность их применения.
§ 34
Юридический представитель ответчика
Юридический представитель обвиняемого, лишенный дееспособности или ограниченная дееспособность которого ограничена, имеет право представлять ответчика, в частности избирать адвоката, вносить предложения ответчику, подавать ходатайства и обращения к нему; также имеет право участвовать в тех действиях, в которых обвиняемый может участвовать в соответствии с законом. В интересах обвиняемого законный представитель может осуществлять эти права даже против воли обвиняемого.

Oddíl pátý

Защитник
§ 35
Защитник
(1) Адвокатом в уголовном процессе может быть только адвокат. Если в области военной юстиции существует вопрос, имеющий особое значение для обороны страны, прокурор или председатель Палаты могут принять решение о том, что адвокатом может быть только должностное лицо действующей судебной власти, включенное в военную судебную систему; тогда он имеет все права и обязанности адвоката при выполнении своей защиты и освобождается от обязанностей.
(2) В ходе основного судебного разбирательства и публичного заседания обвиняемый не может быть вызван в качестве свидетеля, эксперта или переводчика.
§ 36
Необходимая защита
(1) Подсудимый должен иметь адвоката в процессе подготовки.
a если он находится под стражей, при исполнении тюремного заключения или для наблюдения в медицинском учреждении § 116 (2),
b лишен правоспособности или ограничен правоспособностью;
(c) если речь идет о судебном разбирательстве в отношении несовершеннолетнего; или
d) если имеется дело против беглеца.
(2) Обвиняемый также должен иметь адвоката, если суд и прокурор считают это необходимым в подготовительном процессе, в частности, потому, что ввиду физических или психических недостатков обвиняемого у них возникают сомнения в его способности должным образом защищать себя.
(3) В случае возбуждения уголовного дела, в отношении которого законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы, верхний предел которого превышает пять лет, подсудимый должен иметь при себе адвоката.
(4) Обвиняемый также должен иметь адвоката в процедуре экстрадиции за границу, в процедуре, в которой решение о применении защитного лечения принимается в той мере, в какой это не касается антиалкогольной защиты, и в военной процедуре.
§ 37
Избранный защитник
(1) Если ответчик не пользуется правом выбора адвоката и если ни его законный представитель, ни его законный представитель не выбирают его, его родственник может выбрать его в прямом поколении, его родном брате, усыновителе, усыновленном мужчине, супруге, виде и заинтересованном лице. Если обвиняемый лишен дееспособности или ограничен дееспособностью, они могут сделать это даже против его воли.
(2) Ответчик может выбрать другого адвоката вместо назначенного ему адвоката или уполномоченного на это лица.
назначенный адвокат
§ 38
(1) Если у подсудимого нет адвоката, у которого он должен иметь адвоката (пункт 36), ему предоставляется срок для избрания адвоката. Если этот срок пройдет даром, его назначат адвокатом.
Zobrazit všechna ustanovení (2001)
Содержание
ČÁST PRVNÍ HLAVA PRVNÍ § 1 § 2 § 3 § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 10 § 11 § 12 HLAVA DRUHÁ Oddíl první § 13 § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 § 19 § 20 § 21 § 22 § 23 § 24 § 25 § 26 - zrušen Oddíl druhý § 27 § 28 § 29 Oddíl třetí § 30 § 31 Oddíl čtvrtý § 32 § 33 § 34 Oddíl pátý § 35 § 36 § 37 § 38 § 39 § 40 § 41 Oddíl šestý § 42 Oddíl sedmý § 43 § 44 § 45 § 46 § 47 § 48 § 49 Oddíl osmý § 50 § 51 HLAVA TŘETÍ § 52 Oddíl první § 53 § 54 Oddíl druhý § 55 § 56 § 57 § 58 Oddíl třetí § 59 Oddíl čtvrtý § 60 § 61 Oddíl pátý § 62 § 63 § 64 Oddíl šestý § 65 Oddíl sedmý § 66 HLAVA ČTVRTÁ Oddíl první § 67 § 68 § 69 § 70 § 71 § 72 § 73 § 74 Oddíl druhý § 75 § 76 § 77 Oddíl třetí § 78 § 79 § 80 § 81 Oddíl čtvrtý § 82 § 83 § 84 § 85 Oddíl pátý § 86 § 87 Oddíl šestý § 88 - zrušen HLAVA PÁTÁ § 89 Oddíl první § 90 § 91 § 92 § 93 § 94 § 95 § 96 - zrušen Oddíl druhý § 97 § 98 § 99 § 100 § 101 § 102 § 103 § 104 Oddíl třetí § 105 § 106 § 107 § 108 § 109 § 110 § 111 Oddíl čtvrtý § 112 Oddíl pátý § 113 § 114 § 115 § 116 § 117 § 118 HLAVA ŠESTÁ § 119 Oddíl první § 120 § 121 § 122 § 123 § 124 § 125 § 126 § 127 § 128 § 129 § 130 § 131 § 132 § 133 Oddíl druhý § 134 § 135 § 136 § 137 § 138 Oddíl třetí § 139 § 140 HLAVA SEDMÁ § 141 § 142 § 143 § 144 § 145 § 146 § 146a § 147 § 148 § 149 § 150 HLAVA OSMÁ § 151 § 152 § 153 § 154 § 155 § 156 ČÁST DRUHÁ § 157 HLAVA DEVÁTÁ § 158 § 159 HLAVA DESÁTÁ Oddíl první § 160 Oddíl druhý § 161 § 162 § 163 § 164 § 165 § 166 § 167 Oddíl třetí § 168 § 169 § 170 Oddíl čtvrtý § 171 § 172 § 173 Oddíl pátý § 174 § 175 Oddíl šestý § 176 § 177 § 178 Oddíl sedmý § 179 Oddíl osmý § 179a § 179b § 179c § 179d § 179e § 179f ČÁST TŘETÍ HLAVA JEDENÁCTÁ § 180 § 181 § 182 § 183 § 184 HLAVA DVANÁCTÁ § 185 § 186 § 187 § 188 § 189 § 190 § 191 § 192 § 193 § 194 § 195 HLAVA TŘINÁCTÁ Oddíl první § 196 § 197 § 198 Oddíl druhý § 199 § 200 § 201 Oddíl třetí § 202 § 203 § 204 § 205 § 206 Oddíl čtvrtý § 207 § 208 § 209 § 210 § 211 § 212 § 213 § 214 § 215 Oddíl pátý § 216 § 217 § 218 Oddíl šestý § 219 Oddíl sedmý § 220 § 221 § 222 § 223 § 224 § 225 § 226 § 227 § 228 § 229 § 230 Oddíl osmý § 231 HLAVA ČTRNÁCTÁ § 232 § 233 § 234 § 235 § 236 § 237 § 238 § 239 HLAVA PATNÁCTÁ § 240 § 241 § 242 § 243 § 244 HLAVA ŠESTNÁCTÁ § 245 § 246 § 247 § 248 § 249 § 250 § 251 § 252 § 253 § 254 § 255 § 256 § 257 § 258 § 259 § 260 § 261 § 262 § 263 § 264 § 265 HLAVA SEDMNÁCTÁ § 266 § 266a § 267 § 268 § 269 § 270 § 271 § 272 § 273 § 274 § 275 § 276 HLAVA OSMNÁCTÁ § 277 § 278 § 279 § 280 § 281 § 282 § 283 § 284 § 285 § 286 § 287 § 288 § 289 HLAVA DEVATENÁCTÁ § 290 Oddíl první § 291 § 292 § 293 § 294 § 295 § 296 § 297 § 298 § 299 § 300 § 301 Oddíl druhý § 302 § 303 - zrušen § 304 § 305 § 306 Oddíl třetí § 307 § 308 § 309 § 310 § 311 § 312 § 313 § 314 Oddíl čtvrtý § 314a § 314b § 314c § 314d HLAVA DVACÁTÁ § 315 Oddíl první § 316 § 317 § 318 § 319 Oddíl druhý § 320 § 321 § 322 § 323 § 324 § 325 § 326 - zrušen § 327 § 328 § 329 § 330 § 331 § 332 § 333 § 334 § 335 - zrušen Oddíl třetí § 336 § 337 § 338 § 339 § 340 Oddíl čtvrtý § 341 § 342 § 343 § 344 § 345 § 346 § 347 § 348 § 349 § 350 § 350a Oddíl pátý § 351 § 352 § 353 § 354 § 355 § 356 § 356a § 357 § 358 Oddíl šestý § 359 § 360 § 361 § 362 - zrušen HLAVA DVACÁTÁ PRVNÍ § 363 § 364 § 365 ČÁST ČTVRTÁ HLAVA DVACÁTÁ DRUHÁ § 366 § 367 § 368 § 369 § 370 § 370a HLAVA DVACÁTÁ TŘETÍ § 371 až 374 - zrušeny HLAVA DVACÁTÁ ČTVRTÁ § 375 Oddíl první § 376 § 377 § 378 Oddíl druhý § 379 § 380 § 381 § 382 § 383 Oddíl třetí § 384 ČÁST PÁTÁ § 385 § 386 § 387 § 388 § 389 § 390 § 391 § 392

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Бесплатная регистрация Войти
Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеПолный текст Закона No 32 / 1970 Сб. об уголовном судопроизводстве (Уголовный кодекс)
Тип акта-
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования14.04.1970
Действует с-
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.

Сайты-партнёры

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Избранное
История просмотра
Этот сайт использует файлы cookie для обеспечения корректной работы, анализа посещаемости и отображения рекламы. Подробнее
Настройки cookie

Выберите, какие категории cookie Вы хотите разрешить.