Указ No 30/1945 Сб.
Постановление Министра внутренних дел о действительности Конституционного указа Президента Республики от 3 августа 1944 года No 11 Официального журнала о возобновлении правопорядка.
Действующий
Действует с 08.08.1945
30.
Указ Министра внутренних дел
27 июля 1945 года
о действительности Конституционного Указа Президента Республики от 3 августа 1944 года No 11 Официального журнала о восстановлении правопорядка.
В соответствии со статьей 2 Конституционного Указа Президента Республики от 23 июня 1945 г. No 22 Сб. о публикации законов, изданных за пределами территории Чехословацкой Республики, заявляю:
Согласно Постановлению Правительства Чехословацкой Республики от 27 июля 1945 года Конституционный Указ Президента Республики от 3 августа 1944 года No 11 ОЮ о восстановлении правопорядка, действующий, остается в силе только в Чешской и Моравско-Силезской странах и вступает в силу 5 мая 1945 года, но за исключением:
(a) второе предложение статьи 2 (1) в отношении норм личного и семейного права, которое вступает в силу через три месяца после вступления в силу настоящего Указа;
b положения второй части предложения статьи 3, которые вступают в силу на 15-й день после вступления в силу настоящего декрета; и
(c) положения статей 6 и 9 (2) и (3) при отсутствии судебных решений по уголовным делам, начало которых будет определено, в частности.
Конституционный декрет No 11/1944 ОС публикуется в Приложении.
Указ вступает в силу в день его опубликования.
Носек против Р.
Приложение к Декрету No 30/1945 Сб.
Конституционный указ Президента Республики
3 августа 1944 года
No 11 OJ No L 347, p.
о восстановлении правопорядка,
с поправками, внесенными Законом от 19 декабря 1945 года No 12 Свода законов 1946 года об утверждении, дополнении и изменении положений о восстановлении правопорядка.
Временное Национальное Собрание Чехословацкой Республики приняло следующий закон:
Временное Национальное Собрание утверждает и реагирует как закон Конституционного Указа Президента Республики от 3 августа 1944 г. No 11 ОЮ (Приложение к Указу No 30/1945 Сб.), о восстановлении правопорядка, с изменениями и дополнениями к этому Акту.
Общие правовые стандарты.
Домашние правила.
(1) Конституционное и иное законодательство Чехословацкого государства, изданное до 29 сентября 1938 года включительно, исходит из свободной воли чехословацкого народа и является чехословацким правопорядком.
(2) Положения, изданные в области этих правил в то время, когда чехословацкий народ был лишен свободы (период несвободы), не являются частью чехословацкого правопорядка. Срок лишения свободы составляет от 30 сентября 1938 года до даты, определяемой постановлением правительства.
(1) По воле чехословацкого законодательного органа он продолжает применять из положений, указанных в пункте 2 статьи 1, те, которые не противоречат их содержанию формулировке или демократическим принципам чехословацкой Конституции (конституционные акты, ее составные части и изменяющие и дополняющие ее законы, изданные 29 сентября 1938 года). Однако нормативные акты периода несвободы от уголовного права, уголовного судопроизводства, личного права и семейного права полностью исключаются из сферы применения.
(2) Закон определяет, когда заканчивается переходный период, упомянутый в пункте 1.
Суд первой инстанции или Административное ведомство, которое является вопросом права, должны решить, соответствует ли правило о несвободе положениям статьи 2 (1); при этом он должен указать причины своего решения по вопросу, указанному для предварительного решения.
Правительство настоящим уполномочивает, пока Национальное собрание не примет решения, свое Положение о применимости правил периода несвободы продлить или отменить их.
Государственное регулирование иностранного учреждения.
(1) Конституционный Указ Президента Республики от 21 июля 1940 года об учреждении Государственного Совета в качестве консультативного органа Временной Государственной Конституции Чехословацкой Республики (номер 1 Официального Журнала Чехословацкой Республики, изданного в Лондоне 4 декабря 1940 года) и Конституционный Указ Президента Республики от 15 октября 1940 года о временном осуществлении полномочий законодательного органа (номер 2 Официального Журнала Чехословацкой Республики), а также все другие указы Президента Республики, изданные в соответствии с пунктом 2 Декрета No 2/1940, не затрагиваются положениями пункта 2 статьи 1 настоящего Конституционного Декрета, но подлежат вместе с Положением, предусмотренным в статье 4, дополнительному утверждению соответствующими конституционными должностными лицами (ратихабице).
(2) Указы Президента Республики, изданные в соответствии с пунктом 2 Конституционного декрета No 2/1940, если они не применяются в течение более короткого периода времени в соответствии с их содержанием, перестают действовать в течение еще шести месяцев после даты заседания Национального собрания, если они уже не были отменены, изменены или повторно одобрены и объявлены законами.
Временное Национальное Собрание утверждает и объявляет в качестве закона Конституционный Указ и Указ Президента Республики, изданные в соответствии со статьей 2 Конституционного Указа Президента Республики от 15 октября 1940 года No 2 ОЮ (No 20/1945 Сб.), о временном осуществлении законодательной власти, в том числе, если еще не так, Конституционный Указ.
Все указы Президента Республики рассматриваются с самого начала как закон; конституционные указы рассматриваются как конституционный закон.
Территориальная и временная действительность положений предыдущих пунктов остается неизменной.
(3) Указы Президента Республики, указанные в качестве конституционных, включая настоящий конституционный указ, могут быть отменены или изменены только законом. Однако это положение не наносит ущерба положениям статьи I Закона об учреждении Конституционной хартии No 121/1920 в отношении конституционных законов, изданных 29 сентября 1938 года.
(4) Положения, изданные за рубежом Президентом Республики в соответствии с пунктом 64, пунктом 1 (10) Конституционной хартии и Правительством в соответствии с пунктом 55 Конституционной хартии, не затрагиваются положениями статьи 1 (2).
Постановления судов и административных органов.
Общие правила о решениях судов и административных органов.
(1) Все аутентичные решения судов и органов государственной власти, вынесенные в период свободы, даже если общие положения периода до 29 сентября 1938 года и в том числе 29 сентября 1938 года не позволяют, по просьбе сторон, быть аннулированными или измененными в следующих случаях:
a оно было издано в соответствии с положениями, трансформирующими формулировку или демократические принципы Конституции Чехословакии статья 2 (1);
b если они направлены на достижение цели запрещенного чехословацкого законодательства. По причинам, изложенным здесь, решения, принятые в отсутствие свободы, могут быть отменены или изменены, даже в тех случаях, когда решение было принято без закона.
(c) если в течение исключительных периодов свободы сторона была предотвращена или затруднена в доведении доказательств до производства или в проведении разбирательства, или если на вовлеченные стороны оказывалось давление.
(2) Положения пунктов 1 (а) и (b) не применяются к решениям, касающимся государственных льгот, государственных кредитных и финансовых организационных мер.
(3) На том основании, что на вовлеченные стороны оказывалось давление, решения, принятые во время лишения, могут быть отменены или изменены в соответствии с пунктом 1 (с), если они не были решены законом или как они были бы решены во время свободы в соответствии с установленным правилом,
а потому, что сторона или лицо, близкое к ней, подверглись жестокому обращению или были вызваны ущербом телу, свободе, чести, имуществу или доходам, или им угрожал такой ущерб, и сторона по этой причине и в силу обстоятельств периода свободы не смогла должным образом защитить свои интересы; или
b потому, что свидетель или эксперт, которому или близким лицам было предъявлено такое принуждение, по этой причине и в связи с обстоятельствами периода лишения, не дал правильных или полных показаний или приговора; или
c потому, что судья или должностное лицо, которое проводило разбирательство или приняло решение, действовало под таким принуждением или действовало по указанию персонала или приказам оккупационных властей.
(4)
(5) Не позднее 17 июня 1949 года Сторона может предложить отменить или изменить решение в соответствии с пунктами 1 (a), (b), (c). В течение того же периода административный орган уведомляет стороны о том, что он установил процедуру в целях изменения или отмены решения ex officio в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.
(1) Статья 6 не применяется к официальным решениям органов государственного учреждения иностранных судов и к решениям польских судов, учрежденных в соответствии с Указом Президента Республики от 26 октября 1940 года о чехословацких судах No 5 Официального журнала Чехословацкой Республики.
(2) Срок подачи жалобы в Высший административный суд по решению административных органов государства иностранных дел (раздел 14 Закона о Высшем административном суде с поправками, внесенными Законом No 164/1937), срок обращения за возмещением в оперативную часть указанных ведомств по частным искам (раздел 2 Закона о применении статьи 105 Конституционного закона No 217/1925) и срок обращения с ходатайством о срочном восстановлении полевого уголовного производства (раздел 483 Военного кодекса с изменениями, внесенными Законом о военном региональном уголовном процессе No 115/1937) начинаются через год после даты окончания несвободы.
(1) Правительственное регулирование может упростить применимые правила административного управления при условии, что они используются в процедуре аннулирования или изменения решения государственного управления в соответствии со статьей 6.
(2) Аналогичные правила судопроизводства устанавливаются законом. В частности, закон определяет, в каких случаях суд может поручить истцу (и) владение движимым делом или передать его во владение делом о недвижимости до вынесения решения по существу дела, даже если не соблюдены общие условия санкционирования исполнения или временных мер.
Специальные правила в отношении уголовных приговоров и выводов.
(1) В дополнение к положениям, содержащимся в предыдущем разделе, положения настоящего раздела применяются к уголовным решениям и выводам.
(2) С самого начала уголовные приговоры являлись судебными и уголовными выводами административных выводов, которые были вынесены в период свободы, когда кто-то был признан виновным и осужден за деяние, которое не является преступным по чехословацкому законодательству. Суд первой инстанции по аналогии с положениями о возобновлении производства объявляет недействительным по приказу. Положения настоящего пункта применяются в отношении административных уголовных правонарушений только в тех случаях, когда правонарушение совершено главным образом с целью содействия или содействия виновному в освобождении Чехословацкой Республики лицами, которые сами или близкие к ним лица подвергались преследованиям по причинам национального, расового или политического характера или которым угрожало такое преследование.
(3) Если в то же время кто-либо признан виновным деянием, наказуемым по чехословацкому закону, но приговоренным к более суровому приговору, чем тот, который вынесен по чехословацкому закону, то постановляющим приговором является постановляющее приговор или предложение об изменении его в соответствии с чехословацким законом. Положения настоящего пункта не применяются к административным уголовным преступлениям.
(4) Если оккупант или лицо, сотрудничающее с ним, одновременно совершило деяние, наказуемое по чехословацкому закону и оправданное обвинительным заключением за это деяние, или приговорено к меньшему наказанию, чем то, которое наложено чехословацким законом, решение по заявлению прокурора аннулируется и новое уголовное производство исполняется.
(1) Если в момент несвободы лицо было осуждено уголовным судом или административным органом по иску, уголовным преступлением по чехословацкому законодательству, то приговором (нахождением) является отмена заявления, если преступление было совершено с намерением, чтобы преступник способствовал освобождению Чехословацкой Республики.
(2) Решение по заявлению принимается судом (офисом) по аналогии с положениями, регулирующими возобновление производства.
(1) Если обстоятельства, обосновывающие ходатайство о признании недействительным приговора (обнаружения) в соответствии со статьей 9 (2) или ходатайство об аннулировании приговора (обнаружения) в соответствии со статьей 10, подтверждаются, осужденный немедленно освобождается из-под стражи.
(2) То же самое применяется в случаях, предусмотренных статьей 9 (3), если установлено, что приговор, вынесенный чехословацким законом, все еще применяется.
(3) Если заявитель проинформирован об обстоятельствах, которые ходатайство может обосновать в пользу ответчика, он обязан немедленно подать соответствующие ходатайства.
Оговорка специальных правил.
Закон конкретно устанавливает, каким образом будет устранен ущерб, причиненный исключительными обстоятельствами периода свободы, и как в случаях, когда это невозможно или, в интересах экономического и социального восстановления, нецелесообразно возвращаться к исходной ситуации.
Суды и учреждения, созданные во времена несвободы.
(1) Постановлением Правительство устанавливает временные должности судов и административных должностей, созданных в период лишения и в какой степени.
(2) Документы судов и административных органов, созданных в период несвободы для осуществления судебного и государственного управления на территории Чехословацкой Республики, которым не было вынесено решение в соответствии с предыдущим пунктом, должны быть безотлагательно переданы Чехословацкому суду или Ведомству дела на местном и фактическом уровнях.
(1) Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования и действует только в Чешской и Моравско-Силезской странах.
(2) Правительство уполномочено установить, что положения настоящего Акта, включая положения упомянутого Декрета, также применяются в Словакии.
(3) Настоящий Закон будет осуществляться всеми членами Правительства.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 30/1945 Сб., о действительности Конституционного Декрета Президента Республики от 3 августа 1944 г., No 11 OJ No, p. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 08.08.1945 |
|---|---|
| Действует с | 08.08.1945 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0