Закон No 185/2020 Сб.
Закон о некоторых мерах по смягчению последствий эпидемии коронавируса, известной как SARS CoV-2, для туристического сектора
Действующий
Закон
Действует с 24.04.2020
Версии текста:
24.04.2020
185
Закон
16 апреля 2020 года
О некоторых мерах по смягчению последствий коронарной эпидемии, известной как SARS CoV-2, для сектора туризма
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Тема вопроса
Этот закон регулирует определенные меры в сфере туризма в связи с эпидемией коронавируса, известной как SARS CoV-2.
охват
Настоящий закон распространяется на туры (1) с датой начала с 20 февраля 2020 года по 31 августа 2020 года.
Срок выхода
(1) Срок охраны - это период, в течение которого откладывается погашение платежей, уплаченных клиентом или в его пользу, если денежный долг понес организатор поездки (далее - организатор) в результате выхода из договора на поездку в соответствии с § 2535 или § 2536 (1) (b) Гражданского кодекса.
(2) Срок охраны начинается со дня доставки ваучера клиенту (2) и заканчивается 31 августа 2021 года, если он не заканчивается ранее в соответствии с настоящим Законом.
(3) Если клиентом является лицо, которое на дату получения уведомления организатора об использовании периода защиты имеет лицензию лица с медицинской инвалидностью (m3), лицо, зарегистрированное в качестве лица, ищущего работу, лицо, беременное, лицо в отпуске по беременности и родам или родительском отпуске, лицо старше 65 лет или один родитель (4), который ухаживает за незастрахованным лицом (5), период защиты заканчивается уведомлением клиента об отказе в путевом ваучере. Срок охраны заканчивается уведомлением клиента об отказе в ваучере на поездку в случае сотрудника, который на дату получения уведомления об использовании организатором срока охраны не мог в течение не менее 30 дней работать на другие препятствия со стороны работодателя в соответствии со статьями 208 и 209 Трудового кодекса. Срок охраны заканчивается уведомлением заказчика об отказе в путевке также в случае школ и школьных учреждений, зарегистрированных в реестре школ и школьных учреждений 6.
Тур ваучер
(1) Если организатор решает использовать период защиты, он уведомляет клиента в письменной форме и выдает туристический ваучер, по крайней мере равный или в пользу всех платежей, уплаченных клиентом.
(2) Тур ваучер действителен в течение периода защиты.
(3) Ваучер содержит, в частности:
(a) денежную сумму, соответствующую стоимости всех платежей, уплаченных клиентом за поездку;
(b) название компании, имя или фамилия организатора, его идентификационный номер и адрес зарегистрированного офиса; и
(c) дату начала и окончания тура ваучера.
(4) Организатор предоставит клиенту ваучер с письмом; В электронном виде туристический ваучер может быть передан клиенту, если первоначальный договор о поездке был заключен посредством дистанционной связи или был согласован клиентом.
(5) Туристический ваучер должен быть обеспечен в случае банкротства организатора в соответствии с законом, регулирующим определенные условия ведения бизнеса и осуществление определенной туристической деятельности.
Клиент, для которого выполнены условия, изложенные в пункте 3 (3), может отказать организатору в путевке. При этом заказчик обязан вернуть ваучер организатору.
(1) В течение периода охраны организатор по просьбе заказчика предлагает заказчику поездку на замену равного или лучшего качества, чем та, которая была согласована в первоначальном договоре.
(2) Если предлагаемая замена поездки имеет такое же качество, организатор не может требовать от клиента, в дополнение к билету, платить какую-либо разницу в цене по первоначальному договору. Если предлагаемая замена поездки более высокого качества, клиент обязан оплатить разницу в цене только в том случае, если организатор предложил клиенту такой же качественный тур одновременно и клиент не воспользовался предложением.
(3) Срок отзыва заканчивается, если организатор не предложил клиенту замену в течение 30 дней с даты, когда клиент попросил организатора предложить замену поездки.
(4) Денежный долг организатора, исполнение которого было отложено на срок охраны, считается выполненным с использованием путевого ваучера для покрытия цены замены поездки, которая не меньше суммы денег, указанной в статье 4 (3) (а).
(5) В случае, если клиент не просит организатора о замене поездки или не использует предложение организатора для заключения договора, организатор должен вернуть все платежи, уплаченные клиенту, не позднее чем через 14 дней после окончания периода защиты.
отъезд
(1) Если договор на поездку в соответствии со статьей 2533 Гражданского кодекса расторгнут и выплачены выходные пособия, организатор по его просьбе выдает путевой ваучер в размере не менее 10% от выплаченного выходного пособия в течение 14 дней с даты, когда клиент попросил организатора выдать туристический ваучер.
(2) Клиент может запросить выдачу путевого ваучера в соответствии с пунктом 1 в течение 3 месяцев с даты расторжения договора в соответствии с пунктом 1.
(3) Срок действия ваучера на поездку, выданного в соответствии с пунктом 1, составляет не менее 12 месяцев с даты выдачи.
(4) Туристический ваучер, выданный в соответствии с пунктом 1, должен содержать, в частности:
(a) денежную сумму, соответствующую стоимости выходного пособия;
(b) название компании, имя или фамилия организатора, его идентификационный номер и адрес зарегистрированного офиса; и
(c) дату начала и окончания тура ваучера.
(5) Пункты 3-6 не применяются к туристическому ваучеру, выданному в соответствии с пунктом 1, за исключением пунктов 4 (4) и (5).
Организатор тура в письменной форме информирует клиента о своих правах в соответствии с настоящим Законом в ясной, понятной и понятной форме. Это будет сделано не позднее, чем при выдаче ваучера на поездку или расторжении договора в соответствии со статьей 2533 Гражданского кодекса.
Общее положение
Договоренности, ограничивающие или исключающие специальные права, предусмотренные настоящим Законом для защиты клиента, не принимаются во внимание.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Вондрачек против Р.
Земан против Р.
Бабиш против Р.
1) § 1b Закона No 159/1999 Сб. об определенных условиях предпринимательской деятельности и осуществлении определенных видов деятельности в области туризма с поправками, внесенными Законом No 111/2018 Сб.
2) § 4a Закона No 159/1999 Сб. с поправками, внесенными Законом No 341/2015 Сб.
3) Статья 34 Закона No 329/2011 Сб. о предоставлении пособий инвалидам и об изменении соответствующих законов с внесенными в них поправками.
4) Пункт 7 (7) Закона No 117/1995 Сб. о государственной социальной помощи с поправками.
5) Пункт 11 (1) Закона No 117/1995 Сб. с поправками, внесенными Законом No 366/2011 Сб.
6) Act No. 561/2004 Coll., on preschool, primary, secondary, higher professional and other education (Education Act), as amended.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 185 / 2020 Сб. о некоторых мерах по смягчению последствий эпидемии коронавируса, известной как SARS CoV-2, для сектора туризма |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 24.04.2020 |
|---|---|
| Действует с | 24.04.2020 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0