Постановление Министерства транспорта No 17/1966 Сб.
Постановление Министерства транспорта о правилах воздушного транспорта
Действующий
Действует с 29.03.1966
Zobrazeno prvních 200 z celkem 247 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
177
Приказ
Министерство транспорта
14 марта 1966 года
в расписании
Министерство транспорта предоставляет по согласованию с участвующими центральными органами в соответствии с пунктом 1 статьи 55 Закона No 47 / 1956 Сб. о гражданской авиации (Закон о авиации), а также в целях реализации соответствующих положений Гражданского кодекса No 40 / 1964 Сб. и Экономического кодекса No 109 / 1964 Сб.:
Общие положения
охват
(1) Правила воздушного транспорта (далее – Правила перевозки) устанавливают права, обязанности и ответственность чехословацкого оператора воздушного транспорта (далее – перевозчик), а также права, обязанности и ответственность пассажиров и перевозчиков.
(2) Правила перевозки применяются ко всем национальным и международным перевозкам пассажиров, багажа и грузов перевозчиком.
(3) Национальный транспорт - это транспорт, в котором по договору место отправления и назначения, независимо от того, прерывается ли транспорт, находится на территории Чехословацкой Социалистической Республики.
(4) Международный транспорт - это транспорт, в котором, согласно договору, место отправления и назначения, независимо от того, прерван или нет транспорт, находится либо на территории Чехословацкой Социалистической Республики и другого государства, либо только на территории Чехословацкой Социалистической Республики, если за границей предусмотрена промежуточная посадка.
(5) Положения расписания должны применяться таким образом, чтобы служить интересам компании и обеспечивать эффективное и экономичное удовлетворение транспортных потребностей граждан и организаций воздушным транспортом.
Эксплуатация перевозчика
(1) В соответствии с национальным планом экономического развития перевозчик осуществляет регулярные воздушные перевозки по расписанию рейсов и нерегулярные воздушные перевозки по специальным соглашениям.
2 с этой целью,
а планировать, организовывать и осуществлять перевозку пассажиров, багажа и грузов;
b обеспечивают безопасность и своевременность пассажирских перевозок и позволяют им пользоваться удобствами и пользоваться социальными и культурными объектами;
c обеспечивать целостность перевозимого багажа и грузов;
d осуществлять деятельность, вытекающую из общего представительства иностранных авиаперевозчиков в Чехословацкой Социалистической Республике, в частности принимать пассажиров, багаж и грузы на своих маршрутах;
e оно имеет право организовать наземную перевозку пассажиров, багажа и грузов в аэропорт и из аэропорта или из других пунктов посадки и организовать доставку багажа и грузов грузополучателю.
(3) При осуществлении перевозки перевозчик может быть представлен другим перевозчиком таким же образом, как если бы он осуществил сам транспорт.
Транспортные ограничения
Перевозчик имеет право отложить, отозвать или прекратить работу по погодным, техническим или другим причинам в течение его независимых лет.
Подробные транспортные условия и тарифы
Подробные положения о воздушной перевозке пассажиров, багажа и грузов должны содержать подробные условия перевозки, выданные перевозчиком с согласия Министерства транспорта. Тарифы, тарифы и компенсация за услуги воздушного транспорта устанавливаются.
Пассажирский и багажный транспорт
Основные положения
(1) Пассажир, выполнивший условия, изложенные в правилах перевозки, имеет право на своевременную перевозку в пункт назначения.
(2) Пассажир имеет право на место на воздушном судне для конкретного рейса, если для этого рейса был выдан билет и подтверждено бронирование. Ребенок в возрасте до 2 лет, если тариф не был оплачен, не имеет права на собственное место и на перевозку свободного багажа.
(3) Каждый пассажир обязан получить билет не позднее, чем до поездки. Перевозчик обязан оформить билет пассажиру (группе) при оплате проезда.
(4) Если билет указан на имя пассажира, он не подлежит передаче.
(5) Если пассажир не использует предоставленное ему место на воздушном судне, он должен вернуть ему стоимость проезда или его часть. Размер тарифа и условия, при которых он возвращается, указаны в подробных условиях перевозки.
Туры и другие возвраты
(1) Перевозчик несет ответственность за транспортное исполнение тарифа, определенного тарифом на воздушный транспорт.
(2) Пассажир обязан оплатить расходы, понесенные перевозчиком по просьбе пассажира, в частности расходы на телефонные звонки, телеграммы, телексные сообщения в связи с предоставлением или отменой места на воздушном судне или другие услуги, в соответствии с особыми пожеланиями пассажира.
Расписание рейсов
(1) Перевозчик составляет и выдает расписания рейсов для национальных перевозок с учетом замечаний национальных комитетов; расписания рейсов для международных воздушных перевозок выдаются перевозчиком по согласованию с иностранными перевозчиками и после консультаций с иностранными авиационными властями. При составлении расписания он должен учитывать, насколько это возможно, замечания постоянных крупных перевозчиков. Расписание рейсов и их изменения утверждаются Министерством транспорта или уполномоченным им органом.
(2) Расписание полетов должно содержать точный обзор соединений и организации регулярных воздушных перевозок. Срок действия также должен быть отмечен заметным образом. Расписание устанавливается перевозчиком во всех аэропортах и на его объектах, обслуживающих пассажиров.
Обязательства пассажиров
(1) Пассажиры обязаны проявлять осторожность, соответствующую специфике воздушного движения, и следовать инструкциям, данным им уполномоченным персоналом или по радио, на знаках или иным образом.
(2) Пассажиры должны воздерживаться от всего, что может поставить под угрозу безопасность и непрерывность перевозки и порядок на борту воздушного судна или вызвать помехи в выполнении службы персонала перевозчика. Они также обязаны действовать на воздушном судне, а также при посадке и выполнении и, при необходимости, во время наземного транспорта, чтобы другие пассажиры не мешали их поведению.
(3) Пассажиры обязаны вести себя таким образом, чтобы избежать повреждения имущества перевозчика или других пассажиров, а также содействовать поддержанию чистоты и порядка в самолетах и других объектах перевозчика.
(4) Пассажиры обязаны указать свою личность при покупке билета и перед посадкой в самолет.
(5) Пассажиры должны сдаться перевозчику перед посадкой на воздушное судно в целях безопасности, в частности, для целей оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, коррозионных веществ, радиоактивных материалов, легко воспламеняющихся объектов, а также для принятия перевозчиком или органом национальной безопасности мер контроля для определения того, перевозят ли они такие предметы. Перевозка этих грузов определяется перевозчиком в соответствии с пунктом 40 настоящего приказа.
Обязательства перевозчика
(1) Перевозчик обязан осуществлять перевозку пассажиров с профессиональной заботой. В частности, он предназначен для обеспечения безопасности пассажиров и заказа воздушного судна.
(2) Самолеты должны быть в надлежащем техническом состоянии, чистыми и оборудованными для обеспечения желаемой культуры путешествий.
(3) В случае нарушения правил перевозки перевозчик информирует пассажиров о любой соответствующей информации, связанной с его выполнением.
(4) Перевозчик обязан надлежащим образом информировать пассажиров и перевозчиков, таких как уведомления, пресса и радио, о любых изменениях в транспорте, введении новых линий, усилении транспорта в особых случаях и т.д.
(5) По просьбе пассажира перевозчик обязан представить ему для проверки расписание, тарифы на авиаперевозки, расписания рейсов и подробные условия перевозки.
Пассажирский уход
(1) Перевозчик обязан заботиться о комфортных пассажирских перевозках. Он обеспечивает создание соответствующих объектов, таких, как информационные бюро, культурные центры, санитарные сооружения, транзитные гостиницы, склады багажа, и устанавливает условия их использования. Перевозчик обязан содержать эти устройства в чистоте и обеспечивать их эксплуатацию в соответствии с потребностями пассажиров.
(2) Если пассажиры заболели во время перевозки и их болезнь требует медицинского лечения, перевозчик должен позаботиться о необходимой помощи в месте посадки. Расходы, связанные с этой услугой, если они взимаются перевозчиками, возмещаются пассажиром перевозчику.
Исключение лиц из транспорта
Перевозчик может отказать в перевозке пассажира
а когда этого требуют правила проведения полетов,
b если перевозка осуществляется в нарушение государства отправления, прибытия или пересечения.
c если пассажир страдает инфекционным заболеванием, которое подлежит обязательному оповещению или не может позаботиться о своем физическом или психическом состоянии;
d если оно нарушает транспортную безопасность или государственную политику своим поведением.
Перевозка багажа
(1) Багаж перевозится как незарегистрированный или зарегистрированный.
(2) Пассажир имеет право на бесплатную перевозку багажа до веса, указанного в подробных условиях перевозки (так называемый бесплатный багаж).
(3) Упаковка, размеры, содержимое и вес каждого багажа должны соответствовать положениям расписания и подробным условиям перевозки.
Незарегистрированный багаж
(1) В качестве незарегистрированного багажа перевозятся предметы, которые перевозит пассажир в полете и которые предусмотрены для него самого.
(2) В подробных условиях перевозки указывается, какие предметы могут перевозиться пассажирами в полете и не включаются в вес багажа.
Загруженный багаж
(1) Зарегистрированный багаж - это багаж, который был передан перевозчику для перевозки и которому перевозчик выдал багажный кулон, а в международной перевозке - также багажную записку.
(2) Багаж обычно перевозится тем же самолетом, что и пассажиры. Если перевозка невозможна одним и тем же воздушным судном, должно быть осуществлено ближайшее возможное соединение (раннее или позднее); перевозчик обязан заранее уведомить пассажира.
(3) Багаж, превышающий разрешенный свободный вес, может перевозиться только при наличии подробных условий перевозки.
Содержание багажа
Статьи, которые по своим характеристикам или использованию могут нанести ущерб, поставить под угрозу безопасность перевозки или причинить неудобства пассажирам, могут перевозиться в багаже только с предварительного согласия перевозчика и на условиях, установленных им.
Обзор багажа
(1) Пассажир обязан указать содержимое багажа по запросу перевозчика. Перевозчик также имеет право проверять содержимое багажа в присутствии пассажира. Если пассажир отсутствует, то должен присутствовать по крайней мере один свидетель, не являющийся работником перевозчика.
(2) Если установлено, что багаж содержит предметы, которые не разрешены к перевозке в багаже или которые не соответствуют положениям расписания или подробным условиям перевозки по характеру или упаковке, такой багаж может быть исключен из перевозки до или во время поездки; перевозчик имеет право на компенсацию, установленную тарифом.
Передайте зарегистрированный багаж
(1) При перевозке багажа перевозчик должен подтвердить пассажиру вес и количество поданных предметов. Каждая деталь должна быть снабжена багажным прицепом и передана пассажиру.
(2) Если предмет, переданный для перевозки в качестве багажа, поврежден, перевозчик имеет право отметить, что в транспортном документе или зарегистрировать его и должен попросить пассажира признать правильность регистрации. Если пассажир отказывается признать регистрацию, перевозчик имеет право отказать в приеме поврежденного багажа для перевозки.
Управляемый багаж
(1) Перевозчик выдает багаж после снятия багажного кулона; в международных перевозках также после сдачи багажной книжки.
(2) Пассажир или, в соответствующих случаях, держатель подвески для багажа может потребовать подтверждения:
а оговорки, касающиеся состояния выдаваемого багажа;
(b) дату и час, когда он запросил багаж, если он не был выдан ему.
(3) Если пассажир (держатель снятия багажного кулончика) принимает багаж без письменного бронирования во время выдачи, предполагается, что багаж был выдан в хорошем состоянии.
Незапланированные пассажирские перевозки
(1) Нерегулярная перевозка лиц должна быть заказана заранее. Заказ должен содержать всю информацию, необходимую для осуществления и учета перевозки, в частности имя (имена), адрес клиента, точную идентификацию места и времени прибытия воздушного судна, направления, назначения и продолжительности перевозки и количества участников.
(2) Заказ должен быть сделан в письменной форме. В исключительных случаях может быть принят устный, телефонный или телеграфный заказ. В этом случае клиент обязан отправить заказ в письменной форме.
(3) Если перевозчик не может принять заказ, он немедленно информирует об этом клиента.
(4) Распоряжение может быть отменено владельцем билета не позднее, чем до момента получения заказа перевозчиком, если не согласован иной срок, в противном случае он обязан возместить перевозчику расходы и ущерб, понесенные им, сделав подготовку к выполнению рейса напрасно или выплатить согласованную заранее компенсацию.
Установление нерегулярного транспортного контракта
(1) Нерегулярный договор перевозки устанавливается между клиентом перевозки и перевозчиком путем письменного получения заказа.
(2) По Договору перевозчик обязуется своевременно перевезти стороны перевозки и их имущество в согласованное место (места); перевозка должна осуществляться в согласованном объеме и на согласованных условиях. Клиент обязуется перевозчику, что он и стороны перевозки будут выполнять согласованные условия и оплачивать согласованный тариф.
Перевозка нерегулярных грузов
(1) Для выполнения договора перевозки перевозчик обязан произвести посадку воздушного судна, соответствующего согласованным условиям в согласованное время; Если тип воздушного судна не согласован, он должен представить воздушное судно, соответствующее характеру, назначению, продолжительности отгрузки и количеству его участников.
(2) Перевозчик обязан выполнить маршрут, согласованный с клиентом. Перевозчик должен получить разрешение на проведение полета. При международных нерегулярных перевозках перевозчик имеет право, если он не был предоставлен иностранными авиационными властями, разрешить полет (перелет) по согласованному маршруту и, если иное не будет оценено участниками, отменить рейс, упомянутый в § 3.
(3) Если транспортный маршрут не согласован, перевозчик осуществляет перевозку по маршруту, использование которого является экономичным с точки зрения цели перевозки и типа используемого воздушного судна.
(4) Если на согласованную перевозку процедуры распространяются особые правила, в частности таможенные, санитарные и безопасные, клиент перевозки обязан принять все необходимые меры.
(5) Транспортный агент назначает лицо, ответственное за поддержание порядка на воздушном судне и за соблюдение правил безопасности участников перевозки; это лицо также обязано обеспечить, чтобы стороны перевозки всегда присутствовали в надлежащее время, когда полет продолжается.
(6) Если существует препятствие для подготовки или выполнения перевозки, для которой перевозка не может быть осуществлена или продолжена, процедура регулируется соглашением между клиентом и перевозчиком. Перевозчик имеет право на компенсацию за фактически выполненное исполнение, даже если перевозка не была осуществлена в пределах согласованного объема; В этом случае перевозчик имеет право на компенсацию только в том случае, если клиент получил или мог получить выгоду от частичной отгрузки.
Перевозка грузов
Основные положения
Товары принимаются к перевозке воздушным транспортом при условии, что это позволяет характер груза, транспортное оборудование, весовая нагрузка воздушного судна и на регулярных пассажирских транспортных маршрутах, а также если пространство доступно после занятия воздушного судна пассажирами и после загрузки багажа и почты.
Порядок перевозки грузов воздушным транспортом
(1) Перевозчик имеет право потребовать от перевозчика предварительного заказа для своевременной организации и организации перевозки.
(2) Детали заказа, его особенности и случаи, в которых перевозчик имеет право отказать в заказе, устанавливают подробные условия перевозки.
(3) Заказ должен быть сделан в письменной форме. В исключительных случаях может быть принят устный, телефонный или телеграфный заказ. В этом случае клиент обязан отправить заказ в письменной форме.
(4) Если перевозчик не может принять заказ, он немедленно информирует об этом клиента.
(5) Заказ может быть отменен клиентом не позднее, чем до момента получения заказа перевозчиком, если не согласован иной срок, в противном случае он обязан возместить перевозчику расходы и ущерб, понесенные им, сделав подготовку к выполнению рейса напрасно, или выплатить согласованную заранее компенсацию.
Учреждение транспортного контракта
Транспортный договор между перевозчиком и перевозчиком заключен
а на регулярных воздушных перевозках, если до заказа, путем письменного получения заказа, в противном случае путем передачи груза перевозчиком для перевозки;
b на нерегулярных воздушных перевозках путем письменного получения заказа перевозчиком.
Воздушная накладная
(1) Доказательством принятия груза является воздушная накладная, сопровождающая груз, до момента его выдачи или утилизации.
(2) Грузоотправитель заполняет воздушную накладную в установленном количестве экземпляров и направляет ее перевозчику одновременно с товаром, представленным для перевозки. Перевозчик подтверждает получение груза для перевозки путем возврата заверенной копии авианакладной.
(3) Грузоотправитель несет ответственность за точность и полноту данных, содержащихся в воздушной накладной, и несет ответственность за ущерб, понесенный перевозчиком, поскольку данные и декларация грузоотправителя были неправильными, неточными или неполными.
Изменение транспортного контракта
(1) До тех пор, пока груз не будет выдан грузополучателю, грузоотправитель может потребовать, чтобы груз был возвращен или доставлен другому грузополучателю на его грузе или может отдать другой заказ.
(2) Грузополучатель может распорядиться о доставке груза ему за свой счет в другое место.
(3) Распоряжения, указанные в пунктах 1 и 2, должны быть даны в письменной форме. Перевозчик должен выполнять такие заказы в эксплуатационных пределах при условии, что это позволяют таможенные, санитарные и другие правила.
Упаковка, состояние и маркировка
(1) Товары должны быть упакованы и маркированы таким образом, чтобы защитить их от утраты и повреждения и не причинить ущерба или не поставить под угрозу безопасность людей и транспорта. Дополнительные положения об обязательствах грузоотправителя, касающихся упаковки и маркировки отдельных предметов, включают подробные условия перевозки.
(2) Если упаковка отсутствует, если упаковка является дефектной, если она не соответствует соответствующим правилам или если содержимое груза может быть повреждено, перевозчик может отказаться от перевозки груза или привязать его к перевозке при условии, что грузоотправитель признает дефект в письменной форме на накладной.
Определение веса и количества фигур
Когда груз перевозится для перевозки, перевозчик должен идентифицировать вес и количество упаковок и сравнить найденные данные с данными на воздушной накладной.
Погрузка и разгрузка грузов
(1) Если не согласовано иное, он загружает груз на воздушное судно и интерпретирует его с воздушного судна своими собственными средствами.
(2) Если грузоотправитель (грузоотправители) осуществляет погрузку (разгрузку), он обязан следовать инструкциям перевозчика.
Товары при доставке
Грузоотправитель может отправить груз с помощью средства доставки, если это позволяют подробные условия перевозки. Перевозчик несет ответственность за принятие груза на поставку по указанному тарифу.
Рассмотрение груза
(1) Перевозчик имеет право в любое время удостовериться в том, что фактическое содержание груза согласуется с данными накладной. Он также может быть удовлетворен тем, что грузы, перевозимые для перевозки в особых условиях, выполняются.
(2) Грузоотправитель должен присутствовать при определении содержания. Если это невозможно, то должен присутствовать по крайней мере один свидетель, не являющийся носителем.
(3) Если при осмотре содержимого дефекта будет установлено, что перевозка может быть вызвана повреждением здоровья людей или повреждением транспортных средств или другой почты или вызвана трудностями для пассажиров и экипажа в полете, перевозчик может исключить партию из перевозки, хранить ее за счет и риск грузоотправителя и собирать компенсацию на тарифной основе. Перевозчик уведомляет грузоотправителя о принятых мерах.
Выпуск товаров
(1) По прибытии в место назначения перевозчик обязан выдать груз грузополучателю при оплате неоплаченных расходов со всеми указанными им сопроводительными документами. В международных перевозках груз может быть выдан только после консультации в соответствии с таможенными и другими правилами. Грузополучатель подтверждает получение груза на накладной.
(2) Если не согласовано иное, груз выдается грузополучателю в аэропорту назначения. Грузополучатель уведомляется о прибытии груза перевозчиком.
Сроки доставки
Перевозчик обязан перевезти груз в течение согласованного срока и, если не согласовано, перевезти его без неоправданной задержки.
Препятствия в выполнении транспортного контракта
(1) Если невозможно определить местонахождение грузополучателя, если грузополучатель отказывается принять груз или если грузополучатель не может выдать его по другой причине со стороны грузополучателя, перевозчик действует в соответствии с приказом грузоотправителя, который немедленно запрашивает его. Если заказ не может быть получен, перевозчик может за счет и с риском грузоотправителя хранить груз и незамедлительно информировать грузоотправителя.
(2) Если уведомить или впоследствии уведомить грузоотправителя в случаях, упомянутых в пункте 1, или если грузоотправитель не выносит практически осуществимого приказа, перевозчик имеет право распоряжаться грузом. Утилизация осуществляется путем передачи товара или товаров организациям, уполномоченным принимать их или продавать, и, если товары находятся в таком состоянии, что они не могут быть использованы экономически, путем их уничтожения при сохранении соответствующих положений.
(3) Перевозчик информирует грузоотправителя о предполагаемой утилизации самым быстрым способом. Они утилизируются в течение 5 дней после уведомления грузоотправителя в условиях, предусмотренных подробными условиями перевозки. Грузы, которые не могут храниться в силу их характера, в частности грузы легко поддающихся порче товаров и живых животных, могут быть проданы перевозчиком без предварительного уведомления грузоотправителя немедленно для предотвращения деградации.
(4) Перевозчик регистрирует уничтожение груза и информирует грузоотправителя.
(5) Доходы от ликвидации в первоочередном порядке взыскиваются с задолженности перевозчика по договору перевозки; в соответствующих случаях оставшаяся часть поступлений выдается перевозчиком бенефициару договора перевозки или, если он не запрашивает оставшуюся часть поступлений от ликвидации, сумма выплачивается в государственный бюджет.
(6) Если доходы от ликвидации недостаточны для покрытия требований перевозчика, перевозчик обязан выплатить перевозчику оставшуюся сумму.
Переводы и другие возвраты
(1) Перевозчик несет ответственность за перевозку грузов по плановому тарифу.
(2) Прочее, перевозка услуг, связанных по заказу или в интересах перевозчика, является обязанностью перевозчика возместить расходы, понесенные в результате таких услуг.
(3) Коносамент и иная компенсация должны соответствовать согласованным условиям и допускать проверку точности взимаемых сумм.
Перевозка скоропортящихся грузов
(1) Скоропортящиеся товары (например, фрукты, овощи, мясо, молочные продукты, жиры) перевозятся по видам и характеристикам, а также по продолжительности перевозки и в год.
(2) Если этого требует характер груза, перевозчик должен согласовать с перевозчиком особый способ обработки груза для перевозки.
(3) Компенсация за износ товаров, вызванный их износом, выплачивается перевозчику только в том случае, если он докажет, что износ товаров был вызван перерасходом срока поставки или несоблюдением условий, согласованных в соответствии с пунктом 2.
Перевозка живых животных
(1) Живые животные могут перевозиться в качестве посылок в подходящих жилищах в трюме. Грузоотправитель информирует грузополучателя о представлении и вероятном прибытии груза, и грузополучатель ожидает груза в аэропорту.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства транспорта No 17/1966 Сб. о правилах воздушного транспорта |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 29.03.1966 |
|---|---|
| Действует с | 29.03.1966 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0