Что такое Закон No 118/2010 Сб.?

Закон No 118/2010 Сб. о региональном референдуме и о внесении изменений в некоторые законы — Закон о региональном референдуме и о внесении изменений в некоторые законы.

Когда вступил Закон No 118/2010 Сб. вступления в силу?

Закон No 118/2010 Сб. вступил в силу 01.01.2011.

Является Закон No 118/2010 Сб. по-прежнему действующий?

Да, Закон No 118/2010 Сб. по-прежнему действителен и в силе.

Закон No 118/2010 Сб. - Закон о региональном референдуме и о вне...

118

Закон

9 марта 2010 года

О региональном референдуме и о внесении изменений в некоторые законы

Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:

ČÁST PRVNÍ

Крейян Референдум

HLAVA I

Общие положения

§ 1

Настоящий Закон предусматривает проведение регионального референдума на территории вышестоящих территориальных органов (далее - "уезд"), установленных специальным законодательством (1). Этот закон не распространяется на референдум на территории столицы Праги.

§ 2

Любое лицо, имеющее право голоса на региональном референдуме, имеет право голоса в Совете2 (далее именуемый "бенефициар").

§ 3

Региональный референдум проводится тайным голосованием на основе всеобщего, равного и прямого права голоса.

§ 4

Препятствия в осуществлении права голоса на региональном референдуме

Препятствиями для осуществления права голоса на региональном референдуме являются:

a ограничения свободы, установленные законом на основании содержания под стражей или исполнения тюремного заключения;

b ограничение права голоса на референдуме 3;

(c) ограничения личной свободы, предусмотренные законом на основании здоровья человека (4); или

d) военной активной службы5), если только участие в региональном референдуме не позволяет выполнить обязательства, вытекающие из такой службы.

§ 5

День и время голосования на региональном референдуме

(1) Голосование на Региональном референдуме проводится в один день. День и время проведения регионального референдума определяются областным советом. Если голосование на региональном референдуме проводится одновременно с выборами в советы муниципалитетов, в советы регионов, в одну из палат Парламента Чешской Республики, в Европейский парламент или с выборами Президента Республики, оно проводится одновременно с проведением выборов; первое предложение не применяется.

(2) В регионе, в котором должен состояться Региональный референдум, состояние опасности, чрезвычайная ситуация, состояние угрозы государству или состояние войны (6) (далее именуемое "чрезвычайная ситуация")

а приостанавливает срок, предусмотренный настоящим Законом;

b региональный референдум не проводится; дата проведения регионального референдума определяется региональным советом таким образом, чтобы он проводился не позднее чем через 90 дней после окончания кризиса.

(3) Пункт 2 не применяется, если региональный референдум проводится в связи с выборами, которые проводятся даже в период кризиса.

HLAVA II

Решения в области законодательства и упразднение территории для его действий

§ 6

(1) Региональный референдум принимает решения по вопросам, относящимся к отдельной компетенции Региона.

(2) Референдум может проводиться только на всей территории региона.

§ 7

Недопустимость регионального референдума

Региональный референдум не может быть проведен

а) наложение штрафов (7) и бюджет стран8;

b создание или упразднение региональных органов власти и их внутренних механизмов;

c выбор и отстранение капитана, его заместителя и членов Регионального совета 9, а также избранных или назначенных членов других региональных органов;

d если вопрос, поставленный на Региональном референдуме, противоречит закону или если решение на Региональном референдуме может противоречить закону,

(e) в случаях, когда упомянутый вопрос решается отдельным руководством10,

f утверждение, изменение или отмена общеобязательного окружного указа; или

g если с момента принятия решения о проведении регионального референдума прошло 24 месяца до подачи заявления о проведении регионального референдума в том же случае.

HLAVA III

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ДЕКЛАРАЦИИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛАГ

§ 8

Проведение регионального референдума

(1) Региональный референдум проводится, если:

а региональный совет принимает по этому вопросу решения; или

b Подготовительный комитет представляет предложение о проведении Регионального референдума далее именуемого "проект Подготовительного комитета", и Региональный совет принимает решение о его публикации.

(2) Проект Подготовительного комитета может быть представлен, если его поддержали не менее 6% бенефициаров, проживающих в регионе, в котором референдум должен быть проведен его подписью.

(3) Вопрос, предложенный для регионального референдума, должен быть четко поставлен таким образом, чтобы на него можно было ответить «да» или «нет».

§ 9

Подготовительный комитет

(1) Подготовительный комитет состоит не менее чем из 3 уполномоченных лиц для целей регионального референдума.

2 Подготовительный комитет

а предлагает организацию регионального референдума;

b имеет право делегировать членов в избирательные комитеты разделы 21 5 и 6;

c может подать в суд ходатайство об определении того, что должен быть объявлен региональный референдум или что проект подготовительного комитета не имеет недостатков § 56;

d может подать в суд заявление об аннулировании голосования и заявление об аннулировании решения на региональном референдуме § 57.

(3) Подготовительный комитет указывает, кто из его членов уполномочен действовать от их имени. Действия Агента являются обязательными для Подготовительного комитета.

§ 10

Формы проекта Подготовительного комитета

(1) Проект подготовительного комитета содержит:

a указание региона, в котором предлагается провести региональный референдум;

b текст вопроса и, в соответствующих случаях, вопросы, предложенные для принятия решения на региональном референдуме;

(c) причины предложения,

d) смету расходов, связанных с проведением регионального референдума и осуществлением решения, принятого на региональном референдуме, и метод их возмещения из областного бюджета;

e назначение агента из числа членов Подготовительного комитета;

(f) имена и фамилии членов Подготовительного комитета, дата их рождения, место, где они зарегистрированы на постоянное место жительства (11), означающее адрес места постоянного проживания (далее - адрес) и их рукописные подписи.

(2) Приложение к проекту Подготовительного комитета, входящее в его состав, состоит из подписного документа (раздел 11) с пронумерованными листами.

§ 11

подписавший

(1) Каждый лист подписи должен содержать:

a указание региона, в котором должен состояться региональный референдум;

b текст вопроса или, в соответствующих случаях, вопросы, предложенные для принятия решения на региональном референдуме;

с имена и адреса членов Подготовительного комитета,

(d) уведомление уполномоченных лиц, поддерживающих проведение референдума, о следующем тексте: «Тот, кто подписывает одно и то же предложение более одного раза для проведения регионального референдума или подписывает подписной документ, даже если он не является уполномоченным лицом в соответствии с законом о региональном референдуме, или кто дает ложную информацию в подписном документе, совершает преступление, за которое он может быть оштрафован на сумму до 3000 чешских крон».

(2) Уполномоченное лицо, поддерживающее проведение регионального референдума, указывает на подписном листе свое имя, фамилию, дату рождения, адрес и проставляет свою подпись.

(3) Проект подготовительного комитета и подписные документы не могут быть составлены в помещениях национальных и местных органов власти.

§ 12

Рассмотрение элементов проекта Подготовительного комитета

(1) Проект Подготовительного комитета вместе с Приложением представляется Подготовительным комитетом в Региональное ведомство, которое рассматривает проект Подготовительного комитета, представленный в течение 15 дней после его представления; если он не находит недостатков в проекте Подготовительного комитета, он информирует агента в письменной форме сразу после истечения этого периода.

(2) Если проект Подготовительного комитета не имеет формальностей, изложенных в пунктах 10 и 11, или если он содержит неверную или неполную информацию, Региональное ведомство незамедлительно предлагает агенту исправить такие недостатки в письменной форме в течение определенного срока, который не может быть менее 7 дней. В то же время Региональное бюро возвращает проект Подготовительного комитета агентам по мере необходимости и составляет протокол процедуры и включает копию проекта Подготовительного комитета.

(3) Если Региональное ведомство не уведомляет агента о том, что проект Подготовительного комитета не имеет недостатков или не предлагает его удалить, такой проект Подготовительного комитета считается безупречным по истечении 30 дней с момента его представления.

(4) Безукоризненный проект Подготовительного комитета представляется Региональным советом на рассмотрение Регионального совета на его следующем заседании.

(5) К вручению документов применяются положения КоАП.

§ 13

Объявление о проведении регионального референдума по предложению Подготовительного комитета

(1) Представитель графства принимает решение резолюцией на своем следующем заседании:

a о провозглашении регионального референдума, на котором может обсуждаться предлагаемый вопрос о региональном референдуме, одновременно устанавливая дату и время проведения референдума § 15;

b региональный референдум не будет объявлен, если региональный референдум не может быть проведен по предложенному вопросу.

(2) Представитель уезда незамедлительно информирует агента в письменной форме о принятом постановлении и публикует его в Собрании законодательства территориальных органов и отдельных административных учреждениях (21) и размещает его на официальном листе областного управления сроком на 15 дней. При этом данное постановление будет распространено среди мэров всех муниципальных образований региона, которые на 15 дней опубликуют постановление в официальном реестре муниципального управления. Точно так же уездный совет следует решению суда при объявлении областного референдума.

(3) Уездный представитель может принять решение по вопросу, предложенному для принятия решения на региональном референдуме, без объявления о проведении регионального референдума; он незамедлительно информирует об этом решении агента в письменной форме. Такое решение не может быть принято до истечения срока, установленного в третьем предложении. Если Агент заявляет в течение 7 дней со дня получения настоящего уведомления, что он настаивает на проведении Регионального референдума, Региональный совет объявляет Региональный референдум на своем следующем заседании. Решение уездного совета по первому предложению утрачивает силу в день объявления областного референдума. Со дня объявления областного референдума до даты опубликования его результатов власти уезда не вправе решать вопрос, который является предметом вопроса на объявленном региональном референдуме.

§ 14

Объявление о проведении регионального референдума по решению областного совета

Региональный совет может принять решение о проведении регионального референдума абсолютным большинством всех членов областного совета. В резолюции об объявлении регионального референдума указываются элементы, указанные в статье 10 (1) (а)-(d). Объявление о проведении регионального референдума в уезде означает опубликование постановления совета в Собрании законодательства местного самоуправления и отдельных административных органов и опубликование постановления уездного совета о проведении регионального референдума в официальном совете областного управления на 15 дней. Представитель уезда распространяет настоящее постановление среди мэров всех муниципальных образований области, которые в течение 15 дней размещают приказ в официальном реестре муниципального учреждения.

§ 15

День референдума в стране

Региональный референдум проводится не позднее чем через 90 дней после даты его опубликования, если в проекте Подготовительного комитета не указана более поздняя дата, или если иное не предусмотрено настоящим Законом. День объявления о проведении регионального референдума - первый день принятия уездным советом постановления об официальном учете регионального отделения. Если региональный референдум проводится по решению областного совета, дата проведения регионального референдума не может быть установлена в пределах последующего срока полномочий областного совета, если иное не предусмотрено настоящим законом.

§ 16

Совместное проведение регионального референдума

(1) Проект подготовительного комитета оценивается индивидуально в порядке, в котором он был представлен в Региональное отделение. Представитель уезда принимает решение не проводить региональный референдум по более позднему проекту подготовительного комитета в отношении содержания того же вопроса или представленный позднее проект подготовительного комитета является взаимоисключающим с ранее представленным проектом подготовительного комитета.

(2) В совокупности региональный референдум может быть проведен, если представлено более одного проекта Подготовительного комитета или если региональный совет принимает решение о проведении регионального референдума в соответствии со статьей 14.

HLAVA IV

КОМИССИЯ ДЛЯ ВЫБОРОВ

§ 17

Виды комиссий

После объявления о проведении регионального референдума для голосования создаются районная комиссия, местная комиссия и региональная комиссия.

§ 18

окружная комиссия

(1) Районный комитет

а обеспечить, чтобы голосование проводилось в избирательном округе, в частности, контроль за правильной передачей бюллетеней и обеспечение порядка в зале для голосования;

b подсчет голосов в избирательном округе;

с в рассматриваемых случаях путем голосования по вопросу о действительности бюллетеня и о действительности голосования уполномоченного лица принимает окончательное решение,

d) составляет отчет о ходе и результатах голосования и незамедлительно направляет его в местную комиссию;

e представить другие документы для голосования в компетентный муниципальный орган на хранение;

f выполнять другие задачи в соответствии с настоящим Законом.

(2) Первое заседание районной комиссии созывается мэром муниципалитета или мэром города-устава (далее - мэр муниципалитета) не позднее чем за 5 дней до голосования.

§ 19

Местная комиссия

(1) Местная комиссия

а организует деятельность районных комиссий;

b осуществляет надзор за соблюдением законодательства о региональных референдумах;

(c) подводит итоги голосования и устанавливает результаты голосования на основе протоколов курса и результатов голосов, переданных окружной комиссии;

d принимает решения по жалобам, касающимся работы районных комиссий;

e передавать результаты голосования Региональной комиссии;

f представляет в компетентный муниципальный орган документы для голосования по региональному референдуму;

g выполнять другие задачи в соответствии с настоящим законом.

(2) Задачи районной комиссии выполняет также местная комиссия, если в муниципалитете образован только 1 избирательный округ (§ 29).

(3) Первое заседание местного комитета созывается мэром муниципалитета не позднее чем за 10 дней до голосования.

§ 20

Региональная комиссия

1 Региональная комиссия

а организует деятельность местных комиссий;

b осуществляет надзор за соблюдением законодательства о региональных референдумах;

c подводит итоги голосования и устанавливает результаты голосования в графстве на основе протоколов об итогах голосования, переданных местным комиссиям;

d принимать решения по жалобам в местные комиссии;

e) объявляет результаты голосования на региональном референдуме;

f представляет в Региональное ведомство документы для голосования по Региональному референдуму;

g выполнять другие задачи в соответствии с настоящим законом.

(2) Первое заседание Региональной комиссии созывается Региональным Губернатором не позднее чем за 10 дней до голосования.

§ 21

Создание комиссий

(1) Районная комиссия, Местная комиссия и Региональная комиссия являются не менее чем четырьмя членами. Членом соответствующего комитета может быть только уполномоченное лицо, которому не было запрещено осуществлять право голоса на региональном референдуме.

(2) Мэр муниципального образования устанавливает за 25 дней до даты голосования с учетом количества лиц, уполномоченных в избирательном округе (§ 29), минимальное число членов районной и местной комиссии, которое не должно быть менее 4. Аналогичным образом, он устанавливает минимальное число членов Региональной комиссии за 25 дней до даты голосования. Число членов ответственного комитета незамедлительно уведомляется мэром муниципалитета или уездным руководителем в Подготовительный комитет.

(3) Члены окружной, местной и областной комиссии делегируются Подготовительным комитетом и по меньшей мере одним членом окружной и местной комиссии мэром муниципалитета и по меньшей мере одним членом областной комиссии губернатором округа; Если по решению уездного совета проводится региональный референдум, районная и местная комиссии делегируются мэром муниципального образования и областной комиссией уездного совета, если только не оплачивается делегирование членов муниципальных или районных советов. Члены комиссий делегируются не позднее чем за 15 дней до голосования. Мэр муниципалитета или губернатор области назначает регистратора соответствующей комиссии не позднее чем за 15 дней до даты голосования (§ 23).

(4) При отсутствии определенного числа членов Комиссии в соответствии с пунктом 3 член соответствующей комиссии делегируется мэру муниципалитета или уезда до первого заседания этой комиссии. Если число членов Комиссии с момента ее первого заседания до подписания протокола о проведении и результатах регионального референдума не превышает установленного числа, мэр муниципалитета или капитан уезда незамедлительно делегируют вакантные должности другим членам Комиссии.

(5) Подготовительный комитет делегирует членов комиссий путем передачи списка членов комиссий мэру муниципалитета или уезду. Список членов комиссий включает:

а) имя и фамилия;

дата рождения и адрес,

(c) имя, фамилия и подпись агента.

(6) Список членов комиссий, упомянутых в пункте 5, может включать указание, в которое должны быть включены делегаты; если эта цифра отсутствует, она классифицируется мэром муниципалитета или окружным руководителем.

(7) Если региональный референдум проводится совместно в соответствии со статьей 16 (2), члены делегируются в соответствующий совместный комитет всеми подготовительными комитетами, представившими проект подготовительного комитета, и, при необходимости, региональным советом. Если региональный референдум проводится совместно на основе более чем одного проекта Подготовительного комитета, по крайней мере один член делегирует в соответствующую совместную комиссию мэра муниципалитета или капитана округа.

§ 22

Членский состав Комиссии

(1) Членство в Комиссии создается обещанием следующего текста: «Я обещаю с честью, что буду добросовестно и беспристрастно выполнять свои обязанности и буду следовать Конституции, законам и другим законам Чешской Республики». Обещание должно быть сделано делегатом путем подписания договора в письменной форме.

(2) Членство в Комиссии

(a) дату прекращения деятельности комиссии (§ 25);

b момент, когда Председатель Комиссии получает письменное заявление об отставке; письменное заявление не может быть отозвано;

c момент, когда Председатель Комиссии получает письменное обращение делегата члена Комиссии; апелляция не может быть отозвана; или

d в день голосования, если член Комиссии не выполняет своих обязанностей и его отсутствие в комнате для голосования без согласия комитета, оно длится более 3 часов.

(3) Председатель Комиссии незамедлительно обращает внимание мэра муниципалитета или уезда, который действует в соответствии со статьей 21 (4), на факты, указанные в пункте 2 (b) - (d).

§ 23

Реестр Комиссии

(1) Протокол Комиссии (далее именуемый "регистратор") является членом Комиссии с консультативным голосованием и не считается членом Комиссии.

(2) Секретарь дает обещание в форме и порядке, изложенных в пункте 22 (1).

(3) Секретарь может представлять Комиссии предложения и составлять протоколы ее работы.

(4) Мэр муниципалитета или губернатор области отзывает назначенного им регистратора, который прекращает исполнять свои обязанности или не выполняет их должным образом, и немедленно назначает вместо него нового регистратора.

§ 24

Заседания комиссий

(1) На своем первом заседании Комиссия избирает из числа своих членов председателя Комиссии (далее именуемого "Президент") и заместителя Председателя Комиссии (далее именуемого "Вице-президент"). Проигрышем управляет репортер. Вице-президент в его отсутствие представляет Председателя в полном качестве и в полном объеме. Если Президент или Вице-Президент подает в отставку или не может выполнять свои обязанности по серьезным причинам, розыгрыш переносится с отсутствием Вице-Президента и наоборот.

(2) Комитет возглавляет его председатель.

(3) Комиссия имеет право на кворум при наличии абсолютного большинства голосов всех ее членов.

(4) Резолюция принимается, если за нее высказалось большинство присутствующих членов.

§ 25

Прекращение деятельности Комиссии

Деятельность комиссий прекращается на 15-й день после опубликования результатов голосования (§ 46).

§ 26

Запрещение информации

Члены Комиссии и те, кто имеет право присутствовать в помещении, где комитет подводит итоги голосования (пункт 42), не предоставляют информацию о частичных результатах голосования до тех пор, пока протоколы о ходе и результатах голосования не будут подписаны всеми присутствующими членами комитета.

§ 27

Права членов комиссий

(1) Осуществление обязанностей члена Комиссии является еще одним актом, представляющим общий интерес (12). Члену Комиссии предоставляется отпуск без компенсации.

(2) Член Комиссии имеет право на специальное вознаграждение за исполнение своих обязанностей (далее - вознаграждение).

(3) Член комиссии не может быть сведен к правам и правам, вытекающим из его работы или аналогичных отношений для выполнения своих обязанностей.

(4) Вознаграждение Председателя Комиссии в размере не более одной пятой от установленной специальным законодательным органом минимальной базовой заработной платы в месяц13 и одной седьмой от этой ставки для члена Комиссии определяется Региональным советом.

(5) Размер вознаграждения публикуется уездным советом не позднее чем за 25 дней до голосования по официальному отчету областного управления и рассылается мэрам всех муниципальных образований области, которые размещают информацию по официальному отчету муниципального управления.

(6) В случае, если член Комиссии не участвует во всех заседаниях этой комиссии, вознаграждение уменьшается пропорционально в соответствии с отчетом о его участии в заседаниях комиссии.

(7) Вознаграждение выплачивается в течение 30 дней со дня окончания работы комиссии в соответствии со статьей 25 члену окружного комитета, окружному избирательному комитету или местной комиссии муниципальной канцелярией, члену областной комиссии региональной канцелярией.

§ 28

Координация референдума и выборов

(1) Если региональный референдум проводится совместно в одни и те же дни с выборами в одну из палат Парламента Чешской Республики, в Европейский парламент, в советы регионов, в представителей муниципалитетов или на выборы Президента Республики, то задачи районной избирательной комиссии, созданной в соответствии с соответствующим избирательным законодательством, также выполняет окружная комиссия по проведению референдума. Если по предложению Подготовительного комитета проводится региональный референдум, Подготовительный комитет может делегировать в соответствии с пунктом 1 части 21 одного члена или альтернативу окружной избирательной комиссии в сроки, установленные для делегирования членов окружной избирательной комиссии соответствующим избирательным законом. Этот член окружной избирательной комиссии также выполняет задачи члена окружной избирательной комиссии в соответствии с соответствующим избирательным законом и имеет право на специальное вознаграждение члена окружной избирательной комиссии в соответствии с соответствующим избирательным законом.

(2) Если референдум проводится совместно в одни и те же дни с выборами, информация об избирателях и гражданах, имеющих право на участие в выборах, осуществляется в соответствии с соответствующим избирательным законом и настоящим законом.

(3) Деятельность Окружной избирательной комиссии прекращается в случае выполнения условий о прекращении ее деятельности на всех одновременно проводимых выборах или референдумах.

(4) В преддверии референдумов и выборов избирательные бюллетени и официальные конверты для каждого типа выборов и референдума различаются по цвету. Цвет бюллетеня совпадает с цветом официального конверта для соответствующего типа выборов и референдума. В помещении, где добавляются голоса, присутствуют лица, предусмотренные соответствующим избирательным законом и настоящим законом. На таких лиц распространяется запрет на предоставление информации согласно статье 26 и соответствующему избирательному законодательству.

Цитирование	Закон No 118/2010 Сб. о региональном референдуме и о внесении изменений в некоторые законы
Тип акта	-
Автор	-
Сборник	Сборник законов

Дата опубликования	29.04.2010
Действует с	01.01.2011
Действует до	-
Статус	Действующий

Закон No 118/2010 Сб.

Закон о региональном референдуме и о внесении изменений в некоторые законы

Содержание