Постановление Правительства No 10/1949 Сб.

Положение об осуществлении Закона о муниципальных предприятиях и выдаче их уставов (статут муниципального предприятия)

Действующий Действует с 29.01.1949
10.
Правительственное регулирование
18 января 1949 года
осуществление Закона о муниципальных предприятиях и выдача им статуса (статуса муниципального предприятия).
Правительство Чехословацкой Республики постановляет в соответствии с § 2, § 2, § 19, § 4 и § 30 Закона от 21 июля 1948 года No 199 Сб. о муниципальных предприятиях (далее именуемый «Закон»):

Část první.

Первоначальное положение.
Правовая природа муниципальных предприятий.
§ 1.
(1) Общественными предприятиями являются организационные отделы государственного управления предпринимательской деятельностью объединений Народного управления. Они являются юридическими лицами, организованными в форме, аналогичной национальным предприятиям (раздел 156 Конституции).
(2) Общественные предприятия являются национальной собственностью в руках народного управления (в муниципальной собственности муниципалитетов, уездов или уездов в соответствии со статьей 149 (2) Конституции).
§ 2.
Общинные предприятия должны расширять и углублять общественное хозяйство в тех секторах, секторах и секторах бизнеса, которые по своему характеру менее масштабны или имеют ограниченное местное значение, лучше подходят для управления связями народного управления и органично дополняют миссию национальных предприятий в экономическом становлении государства. Они служат нуждам населения соответствующей административной единицы в соответствии с экономическими интересами нации и обеспечивают доход ассоциациям народного управления.
§ 3.
Общие принципы управления городскими предприятиями.
(1) Общественные предприятия должны либо руководствоваться принципами предпринимательской деятельности, если это не исключено из-за общественных интересов, которым служит предприятие (§ 19 (1) Закона). Поддержание принципов ведения бизнеса должно учитывать интересы и потребности населения соответствующей территории и в соответствии с единым экономическим планом.
(2) Деятельность муниципальных предприятий в соответствии с принципами предпринимательской деятельности не должна наносить ущерба выполнению административных задач, возложенных на национальные комитеты.

Část druhá.

Организация муниципальных предприятий.

DÍL I.

Имущество для создания муниципальных предприятий.
(K §§ 2-6 Закона).

Oddíl 1.

Виды собственности.
§ 4.
Предприятия Сообщества могут быть созданы:
(a) имущество (собственность) соответствующего союза Народной администрации, которое оно имеет или приобретет каким-либо образом (покупка, обмен, экспроприация, передача конфискованного имущества, дарение и т.д.);
b национализированное имущество национализированное имущество делегированного предприятия государственного управления в соответствии с правилами национализации; и
(c) активы (активы) других субъектов, непосредственно предназначенные для создания муниципального предприятия.

Oddíl 2.

Создание коммунальных предприятий из имущества связей Народной администрации.
§ 5.
Распределение собственности.
Собственность Народного управления делится на:
(a) имущество компании,
(b) административные активы; и
c) активы смешанного характера.
§ 6.
Деловая собственность.
(1) Имущество (набор активов), не предназначенное для исполнения национальным комитетом, рассматривается как имущество общества,
а является средством экономического предпринимательства производство, торговля, предоставление услуг;
(b) служат для получения прибыли; и
(c) является экономической единицей.
(2) В частности, их бизнес-предприятия (например, отели, рестораны, кафе, пабы, кирпичи, карьера, песчаные мельницы, пилы, строительные компании, похоронные бюро, ремесленные компании, фабрики, транспортные компании, коммерческие предприятия, плакатные компании) и аналогичные предприятия, обслуживающие их собственные потребности, рассматриваются как корпоративная собственность союзов Народной администрации.
§ 7.
Административная собственность.
Правовая собственность является собственностью союза Народной администрации, которая непосредственно предназначена для выполнения административных задач, таких как офисные здания Национального комитета и их объекты, транспортные средства, обслуживающие потребности Офиса, Библиотеки, Школьных зданий, Школьной игровой площадки, объектов социального обеспечения (ясли, приюты, дома, восстановительные сооружения), общественных благ (квадраты, улицы, дороги, мосты) и водных зданий (резервуары для удержания, изгороди).
§ 8.
Свойства смешанной природы.
(1) Совместным характером собственности является объединение Народной администрации, в соответствии с которым Национальный комитет выполняет административные задачи в дополнение к предпринимательской деятельности. Обычно это предприятия, институты или заводы, предназначенные для удовлетворения потребностей целого, но где не полностью исключен интерес к прибыли, такие как чистка, плавание, общественная вода, крематорий, городская уборка, рынок и мусоросжигательные заводы.
(2) Имущественные активы, которые обычно представляются административными в объемах народного управления, могут казаться смешанными в контексте более сложной экономической организации в объеме народного управления (например, кладбища, объекты обслуживания дорог, мосты, сады, здания на водной основе, школьные сады и игровые площадки, станции очистки сточных вод и общественные мосты).
§ 9.
Предложения по созданию муниципального предприятия из имущества Народной администрации.
(1) Если в пунктах 2 и 3 не предусмотрено отступлений, муниципальное предприятие создается из корпоративного имущества, уже принадлежащего государственной администрации, в течение 60 дней со дня опубликования настоящего Регламента. Из активов государственного управления, к которым применяется настоящий Регламент, либо создается муниципальное предприятие, либо, в случае таких активов, включается в муниципальное предприятие в течение 60 дней с даты приобретения.
(2) В соответствии со статьей 32 Закона сельскохозяйственные и лесные предприятия (земли) не применяются. В случае сомнений Министерство внутренних дел принимает решение о том, является ли оно таким предприятием (землей) по согласованию с Министерством сельского хозяйства по просьбе соответствующего объединения Народной администрации по инициативе Наблюдательного национального комитета или по собственной инициативе.
(3) Закон исключает мелкомасштабную корпоративную собственность, которая сама по себе или в связи с другими активами не может управляться как муниципальное предприятие. В случае сомнений Национальный наблюдательный комитет (Офис) принимает решение по просьбе соответствующего Национального комитета ex officio в соответствии с § 7, § 2 или 3 Закона.
(4) Имущество смешанного характера, в отношении которого национальный комитет помимо предпринимательской деятельности также выполняет задачи государственного управления, может управляться в форме муниципального предприятия;
(a) если существует предприятие, в котором преобладают предпринимательская деятельность и интерес к прибыли; или
b если оно является предприятием, учреждением или учреждением, которое в силу своей задачи может экономически функционировать в форме муниципального предприятия.
(5) Для управления активами смешанного характера в форме муниципального предприятия требуется согласие Министерства внутренних дел. Министерство внутренних дел может по согласованию с Министерством финансов дать такое разрешение на некоторые виды имущества массовым указом в Официальном журнале.
(6) Из административных активов не создаются муниципальные предприятия. Административное имущество может быть включено в состав муниципального предприятия на условиях пункта 4 b. Положения пункта 5 применяются mutatis mutandis.

Oddíl 3.

Создание муниципальных предприятий из национализированных активов.
§ 10.
Если национализированное имущество было передано Народной администрации (пункт 1 статьи 4 Закона), оно не передает право собственности соответствующей Ассоциации Народной администрации, а непосредственно Компании. Это имущество специального назначения, которое может быть использовано только Народной администрацией для создания муниципального предприятия или его интеграции в такое предприятие. Пункт 9 (1) применяется mutatis mutandis.

Oddíl 4.

Создание муниципальных предприятий из активов других субъектов.
§ 11.
Если другое предприятие направляет активы на создание муниципального предприятия, оно может передать их соответствующему союзу народного управления; пункт 10 применяется mutatis mutandis, если они этого не делают.

Díl II.

Виды муниципальных предприятий.
§ 12.
Перечень видов муниципальных предприятий.
(1) Согласно муниципальному собственнику признаются:
а) муниципальные (городские) предприятия;
b) муниципальные муниципалитеты;
c) региональные коммунальные предприятия.
(2) По количеству муниципальных собственников признаются:
a индивидуальные муниципальные предприятия; и
b) совместные общинные предприятия.
(3) В соответствии с объемом бизнеса признаются следующие:
а простые муниципальные предприятия; и
b) совместные коммунальные предприятия.
§ 13.
индивидуальных и совместных предприятий.
(K § 13 Закона).
(1) Общественные предприятия обычно учреждаются как предприятия, принадлежащие к единому объединению народных администраций (индивидуальные общинные предприятия).
(2) Два или более тома одного и того же уровня народного управления могут быть связаны с совместной деятельностью муниципального предприятия. Город Устава, Словакия, Город (Муниципалитет), учрежденный Муниципалитетом, может быть связан с совместной деятельностью одного и того же муниципального предприятия либо с другим муниципалитетом, либо с районом, но не с обоими.
(3) Совместное коммунальное предприятие может быть создано, если оно предназначено для удовлетворения общих потребностей всех или населения соответствующего народа или для более эффективного использования природных ресурсов, продуктов, сырья, недвижимости или рабочей силы на территориях соответствующих народных союзов.
(4) Совместное муниципальное предприятие находится в совместной коммунальной собственности (совладении) соответствующих объемов Народного управления (§ 19).
§ 14.
Общественные предприятия простые и комбинированные.
(1) Как правило, объединение Народного управления объединяет хозяйственную единицу (единицы) со связанным с ней бизнесом (совместным муниципальным предприятием) в одном муниципальном предприятии.
(2) Комбинированное муниципальное предприятие может быть также создано из хозяйствующих единиц (заводов) с различными видами бизнеса, если оно может дополнять друг друга своими продуктами или услугами, или если это организационное звено эффективно использует ресурсы сырья или энергии, услуги, продукты, полуфабрикаты, отходы или излишки. Такие совместные предприятия могут быть описаны как «комбинированные» с указанием преобладающего типа бизнеса (например, строительство). Управление отдельными заводами одной и той же компании должно фиксироваться в хорошо управляемом бизнесе. В частности, поставки и услуги, предоставляемые другим предприятиям того же домашнего хозяйства, регистрируются на эффективной основе.
(3) Даже если условия параграфа 2 не соблюдены, объединенное муниципальное предприятие может быть создано исключительно из экономических единиц с различными типами бизнеса, если их отдельная деятельность не является экономически жизнеспособной для малого масштаба, мощности, количества сотрудников или по другим аналогичным причинам.
(4) Коммунальные предприятия с единым бизнесом (простые коммунальные предприятия) могут быть созданы только в том случае, если они являются экономической единицей, в которой эксплуатационное оборудование, сырье, рабочая и административная техника могут быть полностью использованы таким образом, чтобы отдельные и отдельные операции были экономически жизнеспособными. Если объединение Народной администрации имеет более одной экономической единицы (единиц) с одним и тем же бизнесом, оно должно быть связано с одним муниципальным предприятием, если этому не препятствуют серьезные причины экономической эффективности.

Díl III.

Управление созданием муниципальных предприятий.
§ 15.
Жалоба на создание муниципального предприятия.
Общественное предприятие может быть создано
(a) по инициативе Национального комитета Народного управления соответствующего объема; или
(b) по приглашению Наблюдательного национального комитета (Управления); или
c по решению Национального комитета по надзору Офис.
§ 16.
Создание муниципального предприятия по собственной инициативе Национальным комитетом.
(K § 7, пункт 1 Закона.)
(1) Общественное предприятие, как правило, создается решением соответствующего Национального комитета народного управления по собственной инициативе.
(2) Постановление Национального комитета об учреждении муниципального предприятия требует тех же формальностей, что и постановление по бюджетным вопросам. В то же время текст документа о включении устанавливается настоящей резолюцией. Эта резолюция может быть оспорена путем обжалования, а также бюджетным постановлением Народной администрации.
(3) Резолюция национального комитета, упомянутая в пункте 2, требует одобрения национального комитета по мониторингу (офиса) для его действительности.
(4) Положения пунктов 1-3 также применяются mutatis mutandis к созданию завода по разделению (дочернего предприятия) общинного предприятия, к интеграции других активов в общинное предприятие и к увеличению или сокращению его общего капитала.
§ 17.
Создание муниципального предприятия по призыву Национального комитета по надзору (Управление).
(K § 7, par. 3, предложение первого закона.)
(1) Если правовые условия для создания муниципального предприятия выполнены и национальный комитет не согласен с ним, он должен сделать это в течение трех месяцев. Пункты 16 (2) - (4) также применяются здесь. Если решение Министерства внутренних дел не принято, Национальный комитет может обжаловать его.
(2) Национальный комитет учреждает муниципальное предприятие в течение трех месяцев со дня принятия окончательного решения по призыву.
§ 18.
Создание муниципального предприятия по решению Наблюдательного национального комитета (Управления).
(K § 7, par. 3, предложение Второго акта.)
(1) Если национальный комитет не выполняет требование о создании муниципального предприятия в течение трех месяцев с даты приобретения им юридических полномочий, национальный контрольный комитет (офис) своим собственным решением учреждает местное предприятие в течение следующих трех месяцев, а также устанавливает текст документа о регистрации.
(2) Решение наблюдательного национального комитета (Офиса) либо публикуется так же, как объявляются бюджетные постановления соответствующего национального комитета, и может быть оспорено путем обжалования - не в последнюю очередь по решению Министерства внутренних дел - лиц, которые имели бы право обжаловать постановление о бюджете Народного управления. Право на обжалование также принадлежит соответствующему национальному комитету.
§ 19.
Особые положения о создании совместных муниципальных предприятий.
(1) Совместное коммунальное предприятие создается по соглашению между национальными комитетами участвующих объединений Народного управления. Согласие участвующих национальных комитетов осуществляется на основе их согласованных резолюций.
(2) В договоре, учреждающем совместное коммунальное предприятие, также указываются активы, которые каждый из участвующих объемов народного управления приносит совместному коммунальному предприятию, суммы, на которые оцениваются активы, интересы совместного коммунального предприятия, совместное управление совместной администрацией, правила процедуры, регулирующие управление совместной администрацией, участие государственного управления в прибыли, убыток предприятия, обстоятельства, при которых участвующие национальные комитеты могут потребовать отмены совместного коммунального предприятия и распределения любого ликвидационного излишка между ними.
(3) Учреждение совместного коммунального предприятия регулируется общим учредительным актом (раздел 21).
(4) Соглашение, упомянутое в пункте 1, утверждается, и дальнейшие задачи национального комитета по мониторингу осуществляются национальным комитетом (офисом), который является ближайшим совместным руководителем к участвующим ассоциациям Народной администрации.
(5) Надзорный национальный комитет (Управление) может предложить национальным комитетам двух и более томов Народного управления создать совместное коммунальное предприятие, если такая мера экономически эффективна. Пункты 17 и 18 применяются mutatis mutandis.
§ 20.
Приказ о создании муниципального предприятия.
(1) Учреждение муниципального предприятия публикуется в Официальном журнале Национальным комитетом народного управления, которым оно принадлежит. Так же обстоит дело, если муниципальное предприятие было создано по решению наблюдательного национального комитета (офиса). Если это совместное коммунальное предприятие, создание совместного предприятия объявляется участвующими национальными комитетами, в районе которых находится место совместного предприятия.
(2) В приказе указывается:
а какое объединение Народной администрации является муниципальным собственником предприятия, после чего объединения Народной администрации являются его совместными собственниками;
Компания и ее зарегистрированный офис;
(c) каково его дело;
d) установление даты.
(3) Положения пунктов 1 и 2 применяются mutatis mutandis к созданию расщепляющегося (вторичного) учреждения муниципального предприятия. Любая поправка к одному из пунктов, упомянутых в пункте 2, также публикуется в Официальном журнале.
§ 21.
Устав.
(K § 8 Закона).
(1) В частности, в документе о регистрации должны быть указаны следующие сведения:
а сроки принятия решения национальным комитетом, учреждающим муниципальное предприятие, и даты принятия решения надзорным национальным комитетом офисом, утвердившим его создание.
b) Указание того, какая из Народных администраций является муниципальной владелицей предприятия, после чего ассоциации Народных администраций являются ее муниципальными совладельцами.
Компания и зарегистрированный офис.
d) Предмет предпринимательской деятельности.
(e) Дата создания муниципального предприятия и передача активов муниципальному предприятию.
f коллективное обозначение имущества, из которого было создано предприятие или которое было включено в него. Это обозначение может стать ссылкой на более раннюю компанию, после случая более раннего владельца.
g указание недвижимого имущества и имущественных прав, от которых учреждено муниципальное предприятие или которые включены в него путем указания кадастрового номера имущества и кадастровой территории, о которой идет речь в земельном кадастре; после аналогичного обозначения прав и разрешений, которые являются предметом регистрации в других публичных книгах, регистрах или списках водный кадастр, патентный реестр и т.д.
h) Указание категорий персонала, установленных Национальным комитетом (пункт b) пункта 3 статьи 21 Закона).
(ch) Положения о представительстве муниципального предприятия и знаках компании.
(i) Положения о порядке публикации счетов компании.
(2) Документы о создании совместного коммунального предприятия включают также указание на интересы совладельцев соответствующих государственных администраций и указание состава Совета директоров.
(3) Министерство внутренних дел может издавать обязательные директивы и формулы для единообразного составления учредительных документов.
§ 22.
Компания.
(K § 16 Закона).
(1) Коммунальное предприятие обязано использовать в своей компании в несокращенном варианте термин "муниципальное предприятие". В компании уместно указать, является ли она муниципалитетом, районом или регионом. В случае совместного муниципального предприятия, если имеется несколько томов народного управления, это должно быть четко указано в формулировке предприятия, но без необходимости называть все соответствующие тома народного управления. Насколько это возможно, компания также будет указана субъектом бизнеса.
(2) При учреждении муниципального предприятия из национализированного или конфискованного предприятия и наличии для этого конкретных причин, в частности, если предприятие прежнего предприятия хорошо зарекомендовало себя в отечественных или зарубежных деловых кругах, его формулировка может быть частично или полностью принята в состав муниципального предприятия как его часть.

Část třetí.

Область применения административных органов.

Oddíl 1.

Организация работы администрации.
§ 23.
(1) Общественное предприятие управляет:
1 Национальный комитет,
2. Совет директоров, если он учрежден, и
3. Администратор муниципального предприятия.
(2) Секретариат является вспомогательным органом Совета директоров, если он создан.
(3) Менеджеры муниципального предприятия подчиняются квалифицированным заместителям и старшим должностным лицам, если таковые имеются, и другим сотрудникам.

Oddíl 2.

Сфера деятельности Национального комитета.
(пункт 3 статьи 21 Закона).
§ 24.
(1) Национальный комитет народного управления, принадлежащий муниципальному предприятию, осуществляет свою компетенцию либо непосредственно, либо через Совет директоров (разделы 25-31).
(2) Национальный комитет непосредственно осуществляет следующее:
a учреждает муниципальное предприятие или его вспомогательный завод и закупает устав;
(b) интегрировать другие активы в муниципальное предприятие;
(c) увеличивает или уменьшает общий капитал муниципального предприятия;
d упразднить муниципальное предприятие или его вторичный завод;
(e) требует экспроприации частного капитала (статья 3 Закона);
f учреждает и упраздняет Совет директоров муниципального предприятия;
g назначает и отзывает часть членов совета директоров разделы 27 3 и 5 и предусматривает вознаграждение за специальную работу для всех членов совета директоров раздел 27 12;
h заключает и заключает трудовой договор от имени муниципального предприятия и отзывает его после того, как он отметил, что отказывается от своих обязанностей;
з назначать и отзывать ликвидатора отмененного муниципального предприятия;
(i) подавать апелляции на решения Национального комитета (Управления) по вопросам, относящимся к его непосредственной компетенции в вопросах муниципальных предприятий.
(3) Остальные члены национального комитета осуществляют свои обязанности непосредственно только в том случае, если не создан совет. Это сфера действия, предусмотренная настоящим Регламентом или иными положениями в отношении коммунальных предприятий для национального комитета народной администрации, являющегося собственником и оператором муниципального предприятия. В частности, он относится к следующим случаям (§ 21 (3) Закона):
а учреждать и отзывать квалифицированного заместителя для управления предприятием в соответствии с торговыми или другими правилами;
b после заслушивания администратора назначать и увольнять старших должностных лиц предприятия в объеме, указанном в акте о регистрации, и принимать решения по их личным вопросам;
c после заслушивания заявления администратора о предоставлении и отзыве закупочного или коммерческого органа;
(d) согласовать правовые акты, требующие более высокого одобрения (§ 19 (5) Закона);
е утверждает принципы организации предприятия и принимает решение по бизнес-плану;
f) следить за работой предприятия;
g) постановление о бюджете и счетах компании;
h утверждает годовой отчет о деятельности предприятия.
(4) Национальный комитет вправе зарезервировать свое непосредственное предварительное одобрение меры администратора муниципального предприятия [пункт (b) пункта (b) статьи 21 настоящего Закона], даже если Совет директоров учрежден.

Oddíl 3.

Совет директоров.

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеПостановление Правительства No 10/1949 Сб., имплементирующее Закон о муниципальных предприятиях и издающее их уставы
Тип акта-
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования29.01.1949
Действует с29.01.1949
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Избранное
История просмотра