Act of the Czech National Council No. 7 / 1993 Coll.
Act of the Czech National Council amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 391 / 1991 Coll., on the pay ratios of judges, state notaries, judicial and notarial waiters
Valid
Effective from 01.01.1993
7
THE LAW
Czech National Council
of 17 December 1992
amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 391 / 1991 Coll., on the pay ratios of judges, state notaries, judicial and notarial waiters
The Czech National Council decided on this law:
The Act of the Czech National Council No. 391 / 1991 Coll., on the pay ratios of judges, state notaries, judicial and notarial waiters, is amended as follows:
1.
Preliminary provisions
This law regulates the pay ratios of the judges of the district and county courts, military district courts, higher military courts, supreme courts, Supreme Court of the Czech Republic and Supreme Administrative Court ("Supreme Court of the Czech Republic") and of the judicial candidates ("waiting-person"). "
2. The heading above Paragraph 2 reads: "The salary of judges."
3. In Article 2 (1), the words "and public notaries' shall be deleted and the words" grade 'shall be added after the words "unless otherwise provided for in this Law'.
Article 4 (2) reads as follows:
"(2) The Presidents and Vice-Presidents of the District, Military District, Regional, Senior Military and Supreme Courts, the President and Vice-President of the Supreme Court of the Czech Republic, the Presidents of the Chambers and Judges of the Regional Courts and of the Higher Military Courts, who act as self-judges, the Presidents of the College and Chambers of the Supreme Courts and the Supreme Court of the Czech Republic shall also have a functional surcharge."
5. Paragraph 2 (3) is deleted.
6.
"(1) The Judges of the District Courts and the Military Circuit Courts shall be included in the Group I, the Judges of the Regional Courts and the Higher Military Courts in the Group II and the Judges of the Supreme Courts in the Group III; the Judges of the Supreme Court of the Czech Republic shall have a fixed basic salary. '
7. in Article 3 (2), the words "and the notaries of the State 'are replaced by the words" district, military district, county, higher military and supreme courts'; "12 'is replaced by" 10';
8.
Basic salary
(1) The basic salary in each pay group and step shall be:
| I. | II. | III. | ||
| 1. | do ukončení 5. roku praxe | 10 500 | 11 500 | 12 500 |
| 2. | od počátku 6. roku praxe | 12 000 | 13 000 | 14 000 |
| 3. | od počátku 9. roku praxe | 13 600 | 15 000 | 16 000 |
| 4. | od počátku 12. roku praxe | 14 600 | 16 200 | 17 600 |
| 5. | od počátku 15. roku praxe | 15 600 | 17 200 | 19 200 |
| 6. | od počátku 18. roku praxe | 16 200 | 18 200 | 20 200 |
| 7. | od počátku 21. roku praxe | 16 600 | 18 600 | 20 600 |
| 8. | od počátku 24. roku praxe | 17 000 | 19 000 | 21 000 |
| 9. | od počátku 27. roku praxe | 17 500 | 19 500 | 21 500 |
| 10. | od počátku 30. roku praxe | 18 000 | 20 000 | 22 000. |
(2) The judges of the Supreme Court of the Czech Republic are entitled to a fixed basic salary of 22 000 CZK per month. '
9. In Article 5 (1) (c), the words "or a public notary 'are deleted.
10. in Article 5 (2), the words "or notary state" shall be deleted.
11. In Paragraph 5 (3), the words "and the Minister of Defence of the Czech Republic shall be added after the words" Czech Republic "in the courts of the military courts."
12.
"(4) The period of deductible practice referred to in paragraph 1 shall also include:
(a) the duration of the military basic (replacement) service to the extent of the specific statutory period and the period of the civil service to the maximum of 18 months, as well as the period of maternity and other maternity leave, but not more than six years,
(b) a period of time not exceeding three months in the calendar year for another waived absence. ';
13.
"(5) The Judge may proceed to the third grade only if he has actually performed the function referred to in paragraph 1 (b) for at least three years, to which the periods referred to in paragraph 4 shall not be counted. ';
14.
Functional surcharge
(1) The functional supplement belongs to:
(a) the President of the District Court and the President of the Military District Court, with a maximum of 14 Chambers of 2000 Cds per month, 15 to 30 Chambers of 2500 Ccs per month and more than 30 Chambers of 3000 Ccs per month;
(b) to the Vice-President of the District Court and to the Vice-President of the Military District Court, with a maximum of 14 Chambers of 1000 Ccs per month, 15 to 30 Chambers of 1400 Ccs per month and more than 30 Chambers of 1600 Ccs per month;
(c) the President of the Regional Court and the President of the Higher Military Court, of the amount of 4000 CZK per month;
(d) the Vice-President of the Regional Court and the Vice-President of the Higher Military Court, of the amount of 2500 Kts per month;
(e) the President of the Chamber of the Regional Court and the President of the Chamber of the Supreme Military Court, of the amount of 1200 Cds per month;
(f) judges of the Regional Court and judges of the Supreme Military Court, which shall act as a single judge, of the amount of 800 KJs per month;
(g) to the President of the Supreme Court of the amount of 5 000 Cds per month;
(h) to the Vice-President of the Supreme Court of the amount of CZK 3500 per month;
(i) to the President of the College of the Supreme Court of the amount of CZK 2500 per month;
(j) the President of the Chamber of the Supreme Court, of the amount of 1600 Cds per month,
(k) to the President of the Supreme Court of the Czech Republic, of the amount of 6000 CZK per month,
(l) to the Vice-President of the Supreme Court of the Czech Republic of the amount of CZK 4000 per month,
(m) to the President of the College of the Supreme Court of the Czech Republic of the amount of CZK 3000 per month,
(n) to the President of the Chamber of the Supreme Court of the Czech Republic of the amount of 2000 CZK per month.
(2) In case of competition, the judge shall be entitled only to the functional surcharge which is more favourable to him. '
15. In Section 7, the words "and state notaries of state notaries" are deleted.
16. In Section 8, the words "and state notaries' and the words" or state notaries' are deleted; in the first sentence, the word "real 'shall be inserted after the word" period'.
17.
Further salary
(1) In the calendar year in which he actually worked in this capacity for at least nine months, the Judges shall be entitled to an additional salary equal to that set out in paragraphs 3, 4, 6 to 8.
(2) Pending the actual performance of the duties referred to in paragraph 1, the duration of the temporary secondment of a judge under the special rules (4) and the period of leave for the recovery shall be counted.
(3) The additional salary referred to in paragraph 1 shall be payable in the payment deadline set for the payment of the salary for the month of November. If entitlement is established only in December, the additional salary shall be payable together with the salary for this month. '
18. In Paragraph 10 (2), the words "or the notary of the State translated 'and the words" or the notary of the State' are deleted.
19. Paragraph 10 shall be added to paragraph 3:
"(3) The Judge who is temporarily assigned to a court other than that to which he has been assigned to perform his duties shall, in addition to the refunds provided for in the special regulation (5), have a supplement of:
(a) 4000 Kčs per month, where the judge is staying at the place of the court of temporary secondment in connection with the secondment;
(b) 2000 CZK per month in other cases. "
20. In Article 11 (1), the words "or a notary of state at the order of the President of the Regional Court 'and the words" or a notary of state' are deleted.
21. Paragraph 11 repeals paragraph 2; paragraph 3 becomes paragraph 2.
22. in Article 11 (2), the words "or of a public notary" shall be deleted.
23. The following Section 11a is inserted after Section 11:
Exceptional increase in basic salary
(6) An increase of 10% in the basic salary provided for in Article 4 shall be payable to the judge who has been entrusted, in addition to his duties, by the various acts of the administration. "
24. In Section 12, the words "and state notaries" are deleted.
25. In the last sentence of Paragraph 14 (1), the dot is replaced by a comma and the words "in the case of judges of military courts, also in respect of cash benefits to which he is entitled under the special rule (7) when he is dismissed from the service of an occupational soldier."
26. In Paragraph 14 (2), the words "or in which he was paid a fixed salary (Paragraph 2 (3)) shall be deleted."
27. the following Section 14a is inserted after Section 14:
Judges of the Military College of the Supreme Court of the Czech Republic, judges of the Military College of the Supreme Courts and judges and judicial candidates of the Military Courts shall also be entitled to cash and in kind formalities under the special regulation.8) '.
28. in Article 15 (1) (a), the amount "3500 CZK" shall be replaced by "6500 CZK";
29. in Article 15 (1) (b), the amount "4500 CZK" is replaced by "7000 CZK" and the words "or state notary" are deleted.
30. Article 15 (3) reads as follows:
"(3) Paragraph 7, 12 and 13 shall apply mutatis mutandis to candidates."
31. the following sections 15a, 15b and 15c are inserted after Article 15:
"Other delights
At a time when the President of the Supreme Court of the Czech Republic does not perform a post for the disease, he shall be entitled to the basic salary provided for in Paragraph 4 (2) and the functional allowance provided for in Section 6 (1) (k), but for a maximum period of six months; he is not entitled to sickness insurance during that period.
In addition to the salary, the flat-rate reimbursement of the costs in kind associated with the performance of the duties shall be the monthly amount of:
| předsedovi Nejvyššího soudu České republiky | 9000 Kčs |
| místopředsedovi Nejvyššího soudu České republiky | 8000 Kčs. |
Flat-rate compensation shall not be subject to tax.
President of the Supreme Court of the Czech Republic
(a) free use of a service vehicle with or without an assigned driver for the performance of its duties or in connection with, and at the disposal of, a person;
(b) free establishment and use of one participating telephone station to ensure immediate availability in both working and non-working hours. ';
32. in Article 16 (1), the words "or the notary of the State" shall be deleted.
33.In Article 16 (2), "Article 6, Article 7 and Article 8" is replaced by "Article 6 and Article 7."
34. Article 16 shall be added to paragraph 3:
"(3) The allowances provided for in Article 8, Article 10 (3) and the exceptional increase in basic salary provided for in Article 11a shall be due from the date on which the facts giving rise to such allowances occurred. Where that date is not the first working day of the calendar month, the proportion of the supplement or, where appropriate, the exceptional increase in the basic salary shall be payable in that month. ';
If a notary gives his consent to become a notary, 9) his employment shall cease to exist on 1 January 1993.
This Law shall take effect on 1 January 1993.
Uhde v. r.
Klaus v. r.
4) Paragraph 41 (2) (a) of Act No. 335 / 1991 Coll., on Courts and Judges, as amended.
5) Act No. 119 / 1992 Coll., on Travel Refunds.
6) Paragraph 20 (3) of the ČNR Act No. 436 / 1991 Coll., on certain measures in the judiciary, on the election of the sitting, their dismissal and withdrawal from office and on the administration of the courts of the Czech Republic, as amended.
7) Works III, § 33 of Act No. 76 / 1959 Coll., on certain service conditions of soldiers, as amended.
8) Part of Act No 480 / 1992 Coll., on the physical security of soldiers and pupils of the armed forces schools and their liability for damage.
9) Paragraph 110 (1) of the ČNR Act No. 358 / 1992 Coll., on notaries and their activities (notarial order).
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act of the Czech National Council No. 7 / 1993 Coll., amending and supplementing the Act of the Czech National Council No. 391 / 1991 Coll., on the pay ratios of judges, state notaries, judicial and notarial waiters |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 31.12.1992 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1993 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0