Vysoška Ministry of Education Slovak Socialist Republic no. 55 / 1981 Sb.
Vyzlaška Ministry of Education Slovak Socialist Republic o umelecký aztorantúre
Valid
Effective from 01.07.1981
55
DECLARATION
Ministry of Education Slovak Socialist Republic
of 13 April 1981
about the art and intelligence
Ministerstvo hospodstva Slovenskej socialistic republiky uvuje podľa § 64 ods. 4 a § 98 ods. 1 zákon č. 39 / 1980 Zb. o výště:
GENERAL PROVISIONS
(1) The purpose of the art and espionry in the university of art is to allow the graduate of the high school of art, with the expulsion of the graduate of the stucco trade union vied for teaching, the other artistic, theoretical-aesthetic and ideopolitical rast, and thus ich pripražť na plnenie skráhy in the field of umenia in developed socialist society.
(2) Umelecká aztorantúra sa uskutočuje forma internej umelecký asporantúry (ďalej len "interná asporantúra") alebo externej umelecký asporantúry (ďalej len "externá asporantúra").
(3) Interná asporantúra is a form of umelecky upbringing, pri ktorí main činnostou interné umelecký aspraranta (ďalej len "interné aspráranant") is an organised pravod na umeleckú činnosť na skoliacom pracisku. The internal azpirant nie is at the workstation at the workstation pochere.
(4) Externá aprantúra is a form of umelecký upbringing, pri kterej je externý umelecký aprárant (ďalej len "externný aprárant") in the workroom, členskom, služobnom pomere alebo v inom pracno- pránovom zvztahu (ďalej len "pracčný pomp") and his umelecká vůžovna školiacom prackladu prebieha popri plno pracčných duties.
(5) Na pracnopráne zvťahy umelecký asporantov a na potenanie štípendia asporantom sa zvťahujú primerane stanovenia platná pre kontenníkov vedecký výchoví (§ 64 ods. 5 zákon č. 39 / 1980 Zb.) .1)
(1) The education of internal aspirante and external aspirante is the faculty of the university of the art school, the university of the art school is the case, but it does not count on faculties ("faculty").
(2) Vedúcim školiace is a decan and a university does not read at the faculty, rector.
INTERNAL ASPIRANCE
Podmienky na prijatie na internú asvrantúru
(1) Pre uchadov o prijatie na internú avrantúru sa určije vekova hranica najviac tridsatípäť rokov.
(2) Na internú aztorantúru sa môžu prijať alumni výští škôl umelecký smeru prídné alebo príbuzné študijné odbor a zamerania (ďalej len "umelecká spácializácia") s výnimkou alumnov študijné obrov vied o umení
a) with namenej triročnou umelecká praxou alebo
b) without artistic practice, but already at the time of Študia at the university they showed extravagant predictions of pre umeleckú činnosť and
(c) which successfully completed the acceptance of the scooter.
Announcement of the reception of conania
(1) Prijácie konanie na internú asporantúru vyhlauje vedúci školiaceho practiška verejne. Pritom uvedie najmä
(a) trade unions of artistic education, at which they take part,
(b) podmíky na prijatie (§ 3),
(c) documents, ktoré musia uchadzachi predklať (§ 5),
(d) the place where they may send an application,
(e) a bed for podanie applications.
(2) Prijácie konanie na internú asporantúru možnost začať aj bez vejrejné zázásenia na žiadosť organizácie, pre potreby ktorej sa má uchadčere umelecky vyvuvať.
Internu aprantúr
(1) Prizášášek na internú asporrantúu podava uchadčnícemu pracisku priamo alebo prostredníctvom organizácie, pre potreby ktorej sa má vyvovať; k priadiske uchadcis joins
(a) a CV with evidence of education and artistic practice;
(b) Vyjadrenie organizácie, s ktorou je uchadcas v pracnom pomere; the teacher without artistic practice attaches to the school's vyadrenie, on which he ended the school,
c) súpis vyvýdného umelecký diel alebo umelecký podododonov, čípě aj technical opinions about them.
(2) Ak má práhláška formalne výrobky, alebo ak niektoré informách nie sú riadne doložené (odsek 1), vyvove úkoliace pracovsko ukhadzaca, že výšení v předený lehote odododraznil; But he won't do it, so he won't.
(3) Ak uchadzat došnožuje podmienkam určené pre prijatie na internú avrantúru podľa § 3, vedúci školiaceho pracosti prizášku zamietne. The decision of the trainees is impossible to appeal. 2)
(4) Uchadzavovi, ktoré spâňa podmienky určené na prijatie na internú avrantúru podľa § 3, závazimi školiace practisko odum konania prijájácej skoška najneskôr štrnásť dne pred jej konaním.
Prijacia scooter
(1) Uchadzate o internú asporantúru vyvovava prijáááciu skošek na školiacom pracisku pred prijájáčou komisiou (§ 7). Purilom prijájacek skoška je výšetelne overeriť predposkladky uchadzaka na tvorivú umeleckú činnosť.
(2) Receipt scooter observation
(a) from the artistry of espionage,
b) z předných študijné predmetov študijné odbor vied o umení (ďalej len "umenovedný študijné predmet"),
(c) zo bases marxizmus-leninizm,
(d) Russian language,
e) of the world language, which is English, French, German, Spanish, Italian.
(3) Pri skoške z umelecký spycializácie predloží uchadče privájacel komisie výber výber že umeleckých diel alebo predvedie predňou umelecký feat.
(4) Skúšek z umenovedných študijných predmetov sa overujú udomosti uchadzat z teorie a dejín přídědné odbor umelecký výchoví.
(5) Na skoške zo basadov marxizmu-leninizmu sa overujú udnosti záchadzat nařízená na zámnov zánov marxizmu-leninizmu na výšovu základova nařízení v rozhodných osnov marxizmu-leninizmu v úsokladu.
(6) On the scooter from the Russian language and from the digital world language [section 2 (e)], it overlooks the knowledge from the language named within the scope of the curriculum of these stucco predmets at the university.
(7) Prijácia scooter takes nadlllšie three hours, it has individual parts of the nadllllšie tridsať minút, with an excerpt of the scooter from the umelecan spy.
(8) Na podáde predložené dokladov môže prijájácia komisia uznať za časť za časť prijácej skoška skoška skošek zo podádov marxizmu-leninizmu, Russian language alebo ďalšie svetkové jelovanú na overenie výzložkov príslučné šúdia v internej asporantúre, ktorú uchadže ravený prv.
(9) The holder may not carry out a scooter from the tongue, but
a) the appropriate language is the Materin language uchadzaka, or
b) graduated strednú alebo vysokeú school, na kterej bol this language teaching language, alebo
c) carried out a linguistic scooter from his staff.
Prijácia komesia
(1) Prijácia komisia sa skladá z predsedu, ktorím je vedúci školiace praciska alebo iným určené čiteľ; by other members, who will be designated by vedúci školiace praciska, sú predkladané školitež, učetelia umenovedné študijných predmetov, čételia študijné predmetov marxizmu-leninizmu a čettelia sekadry lingukov.
(2) Prijácia komisie na neverejnom posadu vývýší výhoddok prijájácej skošky a vlaša sa o výlajájacek skoška väčšinou hlasov čítomných členov. In the event of equality of voices, the presiding vote shall decide. Zvětenie prijájácej skošky sa vyjadrí pozkem "phodel" alebo "nebánel."
(3) On the determination of the result of the receiving scooter sa requires prítomnosť namenej troch členov privatej komisie.
(4) Ak prijááciu skošku usspešne vyvovaná viac uchadovov, ako is planned number pre prídná odbor umelecký výchoví, determined by prijáácia komisia ich poradie.
(5) Ukhadzate, which on the receiving scooters did not comply, may again be submitted to the internú and sporrantúr najskôr after one year.
(6) Prijácia komisia môže v zápisnice o prijájace skoške přeponúť, aby školiace pracošno uznalo vykonanú prijááciu skoška z Russian language alebo aj ďalšie svetového jelkošku predpisanú na overenie svojkového šúdia poprady internej asporantúry, ak má levy zodavedajúcu teto skoške.
Recruitment decision
(1) O prijatí alebo neprijatí uchadzaca na internú avrantúru rozhojjejí 2) podľa zem prijájácie konania vedúci školiace praciska a písomne to notify uchadzávi a aj organizácii, ak sa má pre jej potreby interný aspiranant vyvať. Ak uchadzem or l prijen na internú asporrantúr, vedúci školiace praciska v rozidu uvedie aj dôvoda neprijatia and return to him the documents attached to the žiadosti. It is impossible to appeal against the decision of the two schools.
(2) The term of admission to the internu atrantúr shall be determined by the vedúci školiace workstation.
Training
(1) Vedení interného asporranta poveruje vedúci školiaceho pracosti školiteľa, ktorím môže jak jak prof, docent, alebo elektikajúci umelec z pracovný umelec, zaslúžilý umelec).
(2) Školiteľovi immosti prideliť na umeleckú výchov súčasne viac ako dvoch konteníkov umelecký výchov (§ 1 ods. 3 and 4).
(3) ŠkoliteŽ will propose the content of umelecký upbringing of an internal azpiranta in his sttudijnom plane. The stucco plan contains najmä terms of scooters, the subject and the scope of theoretical writing work and the thematic zomerania of the ultimate umelecan diel or the ultimate artistic performance, which has an aspy to create. Študijný plan schvážužuje vedúci školiace praciska do two mesiacov od prijatia interného aspiranta.
(4) ŠkoliteŽ skonstitune usmeruje umeleckú činnosť interné aspiranta and regularne kontrola plnenie his studí plan.
(5) ŠkoliteŽ čne edkladá vedúcem šukoliace praciska management of the work of interné aspiranta, ktorá contains valuenie plnenia študijné plan and dosiahnuté results in umelecký výchove. Školiteľmôže podľa potreby povínúť vedúcemu školiaceho pracodeska, povyšl interném asprávrantácie aj u iným specialníkov, přípžpě mu právnúť zaradenie interného asvranta do špeciálnych kurzov, semerov a pod.
Education of an internal spy
(1) Education of internal azpirante observava zo štúdia umeleký spycializácie, umenovné študijné predmetov, marxizmu- leninizmu and Linguistics.
(2) Education of the internal azpiranta is divided into two obdobia. The first obdobie takes nadlhšie 18 mesiacov, in which the internal and spy must perform the predsbad scooters (§ 17 to 19). The second obdobie sa ends with the end of triročné obdobia od prijatia do internej astorantúry, pričom sa štúdium od začiatku umelecký vývodvenie spoločensky majorný záverného umelecký diela alebo predvedenie záverného umelecký power.
Štúdium umeleki spycializaci
(1) Štúdiom umelecký štécializácie si interné aspírant prehluje metódu samitnej tvorivej umelecký prár pre jej uplatovanie v spoločenského practice a umelecko-pedagogical activity.
(2) Interné apovrant sa na odporučenie školiteľa zoznamuje s pracou ostatných umeleckých sprírov šokoliace praciska, participates in sa na špeciálnych kurzoch, seminars, tradičeniach, prednáskach a iným popoujatiach šujatiach šukoliakim pracskom alebo inou organizáciou; the training of the workplace ho môže send aj to sttudijný stay do inej umelecký organizácie, žipě přeženúť ho na polennie na sttudijný stay do zemičia.
Štúdium umenovedné študijné predmetov
(1) Štúdiom umenovedných študijných predmetov obvozava internné astirant generální prehľad o dejiným a teórii umenia z príšné odbor umelecky výchova a osvoje si marxistico-leninskú estetik svojho odbor.
(2) The main metodum of Štúdia umenovedné študijných predmetov is the individualne štúdium usmňeného čedrádra faculties.
Marxizmus-leninizm
(1) Štúdium marxizmu-leninizmu interného aspiranta nadväje na higher education študium, vývoja his Marxist chlenenie, použije marxizmus- leninizmus ako metód vedekský and umelekský znania and practical activities so that sa become the basis pre his umeleckú production and spoločenskú enovanosť.
(2) Štúdium marxizmu-leninizmu interného astiranta riadi and organizes a nice institute of marxizmu-leninizmu.
Linguistics
(1) The štúdium of the languages of the internal azpiranta sa stád zo šúdia Russian language and from the delšie world language [§ 6 od.2 (e)].
(2) Cieľom štúdia linguikov je vyšdádnuttie jsídátie jsátky, aby interné asprárant mohol použivať pri svojej pracu aj cudzólinčnú vrnú literitúr.
(3) Štúdium Lingukov sa uskutočučučuje na příspědné katách Lingukov.
Rávatenie štúdia internej astorantúry
(1) Vedúci šokoliace praciska evaluates the concom of each year internej aprantúry status and the level of umelecký upbringing of individual internal aspirantov. Podkladom na vývatenie štúdia internej asrantúry je vráv školiteľa a přídný katry.
(2) Vedúci šokoliace praciska na podáde sistého stádné stát a vlajne umelecký výhoví interného aspráranta rozhování po prerokované v umelecký rade fakulty o his continued v internej asprárantúre, čípka o ovápě o ovuje študijného plan alebo o iných opatrieniach (§ 25).
Rights and obligations of internal agencies
(1) Interné astirant sa môže konkuňovať na zasadu katadry, použiť ledninice, kabinety, laboratóriá, úvělové zariadenia a otné materiál- technical equipment školiace praciska.
(2) Interné apróranant je platný plniť listy internej asporantúry predspíané študijným plánom, najmä v zádných term vlavoť predspjané scolešky, pripraviť záverné umelecký dielo alebo záverné umelecký power.
Professional scooter
(1) The professional scooter is carried out by an internal and spy at the training centre. Professional scooter is stored
(a) z posúdenia výdladených umelecký diel alebo predvedených umeleckých dokonov,
b) z posúdenia theoretický písomnej dopravy z předný odbor umelecký výchoví,
(c) from oral scooters made of stucco predmetev.
(2) The level of umelecký diel alebo umelecký dokonov vyvýdného alebo predvedené pospádní apřirantúry sa referuje rozpravu.
(3) Theoreticú písomnú pracu odovše interné aspirant predsedo skošobnej komisie messiac pred determini konania ústnej skošky. Vedúci školiace pracoška požiada namenej dvoch specialníkov o posúdenie theoric písomnej dopravy a o vypracanie pro výpracanie výpracičníku. The level of theoretical writing work with discussion.
(4) Skúšek z umenovedných študijných predmetov sa kombinne poudzujú professional and theoretical knowledge of the internal azpiranta.
(5) The professional scooter lasts for two hours.
Marxizmu-leninismu
(1) Skúšek z marxizmu-leninizmu has an internal azpirante prepodozate that he has acquired knowledge and metódy of Marxist theory, najmä pre umeleckú production in príslnom union umelecký výchoví.
(2) Skúšek z marxizmu-leninizmu will perform an internal apricant v príslnom ústave marxizmu-leninizmu.
(3) Skúška z marxizmu-leninizmu je ústna a nádllšie h.
Linguistics
(1) The Skúšek of the Russian language and delšie of the world language has an internal azpirante preprovozať primeran knowledge from the appropriate cudzí languages with a distinctive zomerázné zomerázním na výjdanie expert terminológie of the appropriate department of Hungarian education.
(2) Skúšky z linikov will perform an internal aztirant on the department of Lingukov, to which he sttuvali (§ 14).
(3) Skúšky z linikov sú ústne and each of them lasts nadlhšie 30 minút.
Skouché komisie
(1) Skúšobná komisia pre universitnú skošek je namenej tričlenná; je predsedom je vedúci školiace praciska aleb zeměným předných z předné odbor umelecký výchoví. Děalších členov skošobnej komisie vymenúva vedúci šukoliace pracoška z pracíníkov a čídníkov v príslínom alebo príbuznom sedge umelecký výchoví z radov professorov alebo docentov, vípě aj z členov příščný umelecký zväzu a z iným tvorivých pracníkov a umelcov z pracnosti. The member of the scooshebnej commission is also a trainee of an internal azpirante who has no right to vote.
(2) Skúšobná komisia pre skoška z marxizmu- leninizmu is named three-person. Predsedom skošebobnej komisie je riaditeŽ institutionu marxizmu- leninizmu alebo zemedné ústav ústav. Dýalčích členov skošobnej komisie vymenúva riaditeŽ institutionu marxizmu- leninizmu. The member of the scooshebnej commission is also a trainee of an internal azpirante who has no right to vote.
(3) Skúšobná komisia pre scooter from Russian language and delšie world language is named three. Predsedom skošebobnej komisie je veúci přížený dekrydra linguokov alobo zemědný projektor. Dýalších členov skošebnej komisie vymenúva veúci předný dědry Lingukov. The member of the scooshebnej commission is also a trainee of an internal azpirante who has no right to vote.
Tasks of scooters
(1) Skúšobné komisie (§ 20) valuia level of individual scooters shock (§ 17 to 19) na neverejnom posadu a o ich result vášajú sa väčšinou hlasov prítomných členov. In the event of equality of voices, the presiding vote shall decide.
(2) The result of each scooter is assessed by "pass" or "fail" and predseda skošobnej komisie him oral announcements to the internal azpirante.
(3) On the result of the scooter, the scooshobná komisie publishes a confirmation to the internal azpirante.
(4) The ledger on scooters on pre-written pressures will be signed by the president and present members of the scooters' committee.
Untimely on scooters and repeat scooters shock
(1) Ak interné apovrant can not prísť na skoška v určiom dodenne, je platný sa justifiť predsedem skošobnej komisie, ktoré, ak uzná odôvodnenosť konatunenia, stanovení písomne povodný term konania scošky. Ak interné aspiranant nepovne na skoška bez výsneho dôvoda alebo od skoška odstúpi, is evaluated by the stamp "neběl."
(2) Expert scooter, scooter from marxizmu- leninizmu and scooters from languages may be internal and spy repeated iba raz, namely najskôr po troch mesiacoch odo dňi, when held alebo mal konáť skoška.
Záverecné umelecký dielo alebo záverecný umelecký power
(1) Resulkom umelecký výchoví v internej astorantúre je vyvvovenie záverného umelecký diela alebo predvedenie záverného umelecký power. Interné aprírant môže v odôvnených prípadoch so súhlasom vedúceho školieho pracoška predpováť záverné umelecký dielo alebo predviesť záverného umelecký power na posúdenie expertejnej komisie i po end internej astorantúry, najneskôr do jedného roku od jej konkončenia.
(2) Experimental comisia pre posúdenie záverecného umelecký diela alebo záverecného umelecký power je namenej pätjmenná. Predsedu specialnej komisie vymenúva na projekt vedúceho školiceho practiška Ministry of Education Slovak Socialist Republic (ďalej len "Ministry of Education"). The board member is also associated with the training centre. In addition to the training of the interného apráranta, representatives of the oblast umelecký zväzu and other experts from the príbuzné alebo pribuzného odbor umelecký akciu, ktorých výmenúva vedúci školiace. The member of the commission is also a trainee of an internal azpirante who has no right to vote.
(3) Podkladom pre posúdenie záverecného umelecký diela alebo záverecného umeleckých power and pre rozpravat o ňom sú písomné expert judgement oponentov.
(4) With expert opinions, even the internal aztirant must obnazneskôr strnásť dne pred rozpravou o záverečnom umeleckom diele alebo záverečnom umeleckom power.
(5) V rozprave o záverečnom umeleckom diele alebo záverečnom umeleckom power sa výstranne poudzujú její umelecká a ideovov-aesthetic value. The internal azpianant will go to expert assesskom opponent and answer questions from the members of the expert commission.
(6) The expert komisie na neverejnom posasané evaluates the level of the záverného umelecký diela alebo záveréčného umeleckých power and the result of the evaluation is decided by väčšinou hlasov prítomných členov. In the event of equality of voices, the presiding vote shall decide.
(7) Záverecné umelecký dielo alebo záverecný umelecký power sa evaluates the mark "kodkel" alebo "nadelel." Vysledok valuenia vlazási predseda expert komisie vejrejne.
(8) The minutes on the priebeh debate and on the votes of members of the expert commission will be signed by the president and the present members of the expert committee on the prespecies.
Diplomas about the art and intelligence
(1) Ak bolo záverecné umelecký dielo alebo záveredný umelecký umelecký power interného asporranta valued by the mark "kodčel," published by mu školiace pracodesko diploma o umelecký asporantúre podľa kladu v prílohe.
(2) Interné asperant, ktorého záverecné umelecký dielo alebo záverecný umelecký power boli rated by the mark "oddnodreel," môže na jejadosť vovolliť vedúci školiace pracoska predloženie nové záverného umelecký diela alebo predvedvedie nové záverčného umelecký power. In this prípade interné aprírant môže predpovať nové záverné umelecký dielo alebo predviesť nové záverný umelecký umelecký power najskôr after the elongation of one year od zázásenia vlastenia ječetenia his záverné umelecký diela alebo záverného umelecký performance (§ 23 ods. 7). Pri valuing new záverného umelecký diela alebo new záverné umelecký power sa progresses podľa § 23 ods. 2 to 8.
Prerushenie alebo zlošenie internej asporantúry
(1) Vedúci školiace practiška môže zo záštého dôvov na strane interného asporranta3) po prerokovaní v umelecký rade faculties prerushiť internú avrantúr.
(2) Time prerušenia internej asporantúry nepresahoje 18 mesiacov. V odšitne odôvodnených prípadoch môže vedúci školiaceho practiška prerušiť internú asvrantúru aj na dlhšší čas.4)
(3) As an internal azpirante with constitutionne fails to fulfil the obligations of the zlavajúce zo študijného plan napriek predchadzajúcim pozalneniam alebo ak vyšného pravlá socialist co-živania, vedúci školiace praciska mu môže so súhlam rectora, ak sa sova škola není něčení na čulty, so súhlam ministerstvých, abuje internú aprantúr.
EXTERNAL ASPIRANCE
(1) Pre externú avrantúru plattia obdobne ústania § 1 to 25 s oddlením, že jej jedné obdobie frou najdlhšie tridsať mesiacov a jedna najneskôr novem päť rokov od prijatia na externú avrantúr.
(2) Uchadzavovi o externú avrantúru sa nedeni vekova hranica.
EFFECTIVE
Tato záška nadobúda feknosť 1. jpodrum 1981.
Minister:
Prof. Ing. Busha CSc. v. r.
ANNEX to Decree No 55 / 1981 Zb.
1) Vyzáška Československé akadémie vied č. 54 / 1977 Zb., ktorou sa udujú niektoré kterou o pracnopráňnych zvštáčák, konkuvedníkov vedecký výchov a študijných pobytoch a o pospolečné šipendií, v znej zněšášky č. 40 / 1979 Zb.
2) Podľa § 64 ods. 3 zákon č. 39 / 1980 Zb. sa na záhovovanie vo veciach umelecký asporantúry neznezťahujú predpsy vyvyvajúce generální konanie pred správymi orgánmi.
3) For example, entrance of military service, maternity leave, medical homes.
4) Napr. Pri rekovanej materskej vacuje.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Vysoška Ministry of Education Slovenskej Socialist Republic no. 55 / 1981 Coll., o umelecký avrantúre |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 11.05.1981 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1981 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0