Decree of the Central Administration of the Purchase of Agricultural Products No. 47 / 1963 Coll.
Ordinance of the Central Administration of the Purchase of Agricultural Products on the Purchase of Agricultural Products from Small Users of Agricultural Land and on the Sale of Surpluses of Agricultural Products
Valid
Effective from 01.07.1963
47.
DECLARATION
Central management of the purchase of agricultural products
of 29 June 1963
on the purchase of agricultural products from small users of agricultural land and the sale of surplus agricultural products
The central management of the purchase of agricultural products shall provide in agreement with the participating central authorities pursuant to Article 15 of Act No. 51 / 1959 Coll., on the Purchase of Agricultural Products, Section 2 of Act No. 67 / 1962 Coll., on the Purchase of Agricultural Products from Small Land Users and Cow Breeders and Section 6 of the Legal Measures of the Bureau of the National Assembly No. 40 / 1962 Coll., on the Establishment of the Central Administration of the Purchase of Agricultural Products:
I. Purchase of agricultural products from small agricultural land users
(1) The local national committees shall, in agreement with the agricultural purchasing and supply plant and after consultation with the local single agricultural cooperative and the soil user, provide for the use of agricultural land with an area of more than 0,30 ha up to 0,50 ha of supply tasks of agricultural products according to the nature of their production (e.g. eggs, hay, cow-milk users, etc.). The supply task of grapes shall be determined by the producers of vineyards when using agricultural land with an area of 0,21 ha and where the area of vineyards exceeds 0,05 ha.
(2) The provisions of paragraph 1 shall apply only to agricultural land users where such persons or their spouses are employed or members of a production cooperative.
(3) The local national committees shall determine the delivery tasks referred to in paragraph 1, taking into account the need of the soil user for self-supply and its social and health conditions. In justified cases, they may refrain from setting delivery tasks.
The supply tasks referred to in Article 1 shall not be defined:
(a) to the users of the land referred to in Article 1 (1), where such persons or their spouses are not in employment or are not members of a production cooperative, such as pensioners, exchangers, etc.,
(b) members of the single agricultural cooperatives with whom the delivery tasks of the cooperative are agreed and whose deliveries will be included in the overall supply task of the relevant cooperative;
(c) to the users of the agricultural land referred to in Article 1, where at least 3 persons under 15 years of age or permanently unable to work or 1 person sick of tuberculosis or silicosis live in their household if they prove the disease by confirmation of the hospital's tuberculosis ward with the clinic (the clinic).
II. Sales of surplus agricultural products
(1) Members of single agricultural cooperatives, users of agricultural land with an area of up to 0,30 ha and livestock farmers are selling surpluses of their agricultural products and their products (hereinafter referred to as "agricultural surpluses") to consumer cooperatives and, if they are not able to buy them, directly to consumers. Users of agricultural land with an area of more than 0,30 ha and individual farmers sell their agricultural surpluses only after the specified or contractual purchasing tasks have been fulfilled to consumer cooperatives and if consumer cooperatives cannot purchase them, directly to consumers. Forestry gatherers and mushrooms sell to consumer cooperatives or directly to consumers. Surpluses of bovine animals for slaughter, pigs for slaughter, sheep for slaughter, cow's milk and products thereof, sheep's wool, grain, potatoes, root peppers, tobacco, industrial grapes and wines thereof can only be sold to purchasing organisations.
(2) State organisations and single agricultural cooperatives sell their agricultural surplus to purchasing organisations, except where surplus vegetables, fruit and slaughter poultry which do not comply with the technical standard (non-standard) are not available for direct consumption or industrial processing. surpluses of these products are sold to consumer cooperatives and cannot be purchased by consumer cooperatives, they are sold to consumers directly on the basis of confirmation by the purchasing organisation.
(3) The Regional National Committees may exceptionally authorise in remote municipalities the direct sale of certain agricultural surpluses to consumers in order to ensure the regular supply of the population of the municipality concerned by the direct sale of certain agricultural surpluses to farmers, members of single agricultural cooperatives, individual farmers, small farmers of agricultural land and livestock farmers (hereinafter referred to as "farms").
(1) The sale of agricultural surpluses directly to consumers is carried out in agricultural establishments or in places of consumption, e.g. industrial enterprises for employees, canteens etc. Members of single agricultural cooperatives, individually farm farmers, small-scale agricultural land users, livestock farmers and forest and mushroom gatherers may sell agricultural surpluses, forest fruits and mushrooms even in cities in designated places designated by national committees. The agricultural cooperative markets and permanent selling facilities of agricultural establishments shall in no way be allowed.
(2) The sale of agricultural surpluses directly to consumers shall take place at prices which shall not exceed the retail price level.
(3) When selling agricultural surpluses directly to consumers, agricultural establishments are required to demonstrate at any time at the request of the competent authority that they are properly performing their contractual or specified supply tasks, or that the purchasing organisation could not withdraw the products.
Purchasing organisations shall purchase all agricultural products offered by agricultural establishments, with the exception of the products referred to in Article 3 (2), even if they do not comply with technical standards or quality conditions where the products offered are suitable for direct consumption or processing; However, in the case of vegetables, they shall purchase all quantities produced on contrasted areas, even if they do not comply with technical standards or quality conditions, provided that the vegetables offered are suitable for direct consumption or processing. Buyers buy these products at fixed purchase prices and, if not fixed, at the prices agreed with the farm. The agreed prices shall be proportionate to the quality difference in relation to the standard agricultural products purchased.
The sale of agricultural products and the sale of foreign products (trafficking) are not permitted.
III. Final provisions
The provisions on the purchase of agricultural products apply otherwise to the supply of agricultural products from the users of agricultural land referred to in Section 1. *)
This decree does not cover the sale of seed and planting material, nurseries, breeding and production animals intended for further breeding, the exchange of agricultural products organised by agricultural purchasing and supply undertakings and internal sales in kind to members of agricultural socialist organisations and members of single agricultural cooperatives.
The central management of the purchase of agricultural products in agreement with the participating central authorities may, where justified, authorise exemptions from the provisions of this decree.
It shall be repealed:
(a) Decree No. 68 / 1962 Coll., on the purchase of agricultural products by small users of agricultural land and cows,
(b) Decree No 103 / 1962 Coll., on the sale of surplus agricultural products.
This decree shall take effect on the sale of agricultural surplus on 1 July 1963; as regards the purchase of agricultural products from small-scale users of agricultural land, it shall take effect on 1 January 1964, with the view that it is already progressing towards the determination of supply tasks for 1964.
Chairman:
Mestek v. r.
*) Vyhl. no 162 / 1959 Ú. l., on the purchase of agricultural products.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Central Administration of the Purchase of Agricultural Products No 47 / 1963 Coll., on the purchase of agricultural products from small agricultural users and on the sale of surplus agricultural products |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 01.07.1963 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.1963 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0