Fix error No. 38 / 1983 Coll.
Editorial notice on the correction of print errors in the Decree of the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic No. 13 / 1983 Coll., on poistné podmienkach pre poistenie výrobky, in the registration of the Federal Price Office in the amount of 6 / 1982 Coll., in the registration of the Federal Ministry of Finance and the Federal Ministry of Foreign Trade in the amount of 37 / 1982 Coll.
Valid
38
REPORTING
on the correction of print errors
in the Decree of the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic No. 13 / 1983 Coll., on poistné podmienkach pre poistenie výrobí, in the registration of the Federal Price Office in the amount of 6 / 1982 Coll., in the registration of the Federal Ministry of Finance and the Federal Ministry of Foreign Trade in the amount of 37 / 1982 Coll.
1. In Czech edition:
(a) Paragraph 11 (1) of Decree No 13 / 1983 Coll. of the first sentence is to read correctly: "(1) Since the podiel co-ownership of the spouse has died of death or death, but has been declared to me by virtue of the marriage, which has closed the denunciation of the position of the spouse, he enters the poistenia at his place observed by the spouse, but he is found to own him or his co-owner."
(b) in the last paragraph of the registration of the Federal Price Office in the amount of 6 / 1982 Coll., the part of the first sentence after the semicolon is to read correctly: "later adaptations in the Price Journal amount 32 of 1979 and in the Price Journal amount 45 of 1981.";
2. in Czech and Slovak edition:
in the first paragraph of the registration of the Federal Ministry of Finance and the Federal Ministry of Foreign Trade in the amount of 37 / 1982 Coll., in the first sentence, the yield is to be correctly numbered as follows:... "the return of the Federal Ministry of Finance and the Federal Ministry of Foreign Trade No 26 / 1982 of the FMZO Bulletin,....";
in the last paragraph of the same registration, the first sentence is to read as follows: "The proceeds will be published in 17 / 1982 Bulletin of the Federal Ministry of Foreign Trade as Decree 26 / 1982. ';
the third sentence of the same paragraph is to read: "In order to facilitate the orientation of users of the Code, the full text of Decree No 12 / 1980 of the FMZO on Foreign Exchange Interests in Export and Import of Goods, Investment Entities, the conclusion of active Licensing and Similar Contracts and the provision of services abroad will be published as follows from the amendments and supplements made by Decree No 4 / 1982 of the FMZO and Decree No 26 / 1982 of the FMZO on the Financial Rapporteur No 14 / 1982 of the Federal Ministry of Foreign Trade, item 18 / 1982 of the Federal Ministry of Foreign Trade and for the needs of the banking system also in the SBČS. '.
Editors
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Corrigendum to Error No. 38 / 1983 Coll., on the Repair of Printer Errors in the Order of the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic No. 13 / 1983 Coll., on Poistné podmienkach pre poistenie výrobi, in the registration of the Federal Price Office in the amount of 6 / 1982 Coll., in the registration of the Federal Ministry of Finance and the Federal Ministry of Foreign Trade in the amount of 37 / 1982 Coll. |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 13.04.1983 |
|---|---|
| Effective from | - |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0