Measures by the Bureau of the National Assembly No 31 / 1958 Coll.
Legislative measure on further arrangements for deferral of payment and interest on certain monetary liabilities of members of single agricultural cooperatives
Valid
Effective from 01.01.1958
31.
Legal measures
Bureau of the National Assembly
of 29 May 1958
on further arrangements for deferral of payment and interest on certain monetary liabilities of members of single agricultural cooperatives
The Bureau of the National Assembly of the Czechoslovak Republic has acted in accordance with Article 66 of the Constitution on the following legal measure:
Government Regulation No 36 / 1955 Coll., delaying the payment and interest of certain monetary liabilities of members of the single agricultural cooperatives, is amended as follows:
1. Paragraph 2 is amended and paragraphs 2 and 3 are added and the following paragraph is added:
"(2) The adjustment does not apply to cash liabilities which have not been incurred in connection with the operation of an agricultural holding or a commercial undertaking introduced into a single agricultural cooperative. Furthermore, the adjustment shall not apply to cash liabilities arising after 1 January 1958.
(3) Payment and interest on cash liabilities incurred before 1 January 1954 shall be deferred for the duration of the debtor's membership of the single agricultural cooperative. This also applies to arrears of inheritance tax and associated real estate charge, even if the inheritance was acquired after that date, as well as to cash liabilities arising from the loan under Act No. 86 / 1946 Coll., on construction renewal, as amended by Act No. 115 / 1947 Coll., even if they arose after 1 January 1954.
(4) The payment and interest on cash liabilities incurred between 1 January 1954 and 1 January 1958, with the exception of those referred to in the second sentence of paragraph 3, shall be postponed until the end of the year in which the debtor entered into the single agricultural cooperative, and for three years thereafter starting from the year following the entry into the cooperative, but not less than 31 December 1960. "
2. Paragraph 3 is amended as follows:
(1) The deferral of payment and interest applies both to the payment of outstanding cash liabilities due before 1 January 1958 and to future cash liabilities and to the payment of repayments and interest due before 1 January 1958.
(2) The date of entry of the debtor into the single agricultural cooperative, not earlier than 1 January 1955, ceases to be the date on which the debtor is obliged to pay interest on the financial liabilities referred to in paragraph 1 and which is due for the duration of the deferral of payment and interest referred to in Article 2 (3) and (4). "
3. Paragraph 9 (1) is amended as follows:
"(1) On 1 January 1955, or as from the date of entry at a later date, the limitation period for such claims shall not take place during the period of deferral of payment and interest on cash obligations."
4. Paragraph 10 (1) is amended as follows:
"(1) By the expiry of the grace period, its final cancellation, or the date on which the debtor has ceased to be a member of the single agricultural cooperative, the debtor's obligation to pay the cash obligations with the facilities and the interest on those obligations shall be renewed. '
5. Paragraph 11 is amended as follows:
(1) A member authorised under Paragraph 1 to defer payment and interest on cash liabilities shall not be allowed to pay the sums which, according to the resolution of the member meeting, would be due to him for compensation for the use of land or for payments for both live and dead inventory.
(2) The creditor of the claim whose payment and interest are deferred shall notify the cooperative that he has a claim for his member, the time of his establishment, the original amount and the legal basis for the claim; at the same time, the creditor shall communicate the amount of the claim and the arrears of the interest due until the date of termination of the interest.
(3) The cooperative shall pay directly to the creditor the amounts referred to in paragraph 1 up to the amount of interest and instalments; the details shall be laid down by the Ministry of Agriculture and Forestry in agreement with the Ministry of Finance and the central authorities involved. ';
6. In Paragraph 12, the following paragraph is added:
"(3) The deferral of payment and remuneration of the cash obligations referred to in Article 2 (1) (e) may be cancelled by the management authority of the District National Committee before the expiry of the time limits referred to in Article 2 (3) and (4), provided that the debtor's assets and earnings are such that the payment of those obligations would not jeopardise the consumption of the taxpayer and members of his family."
This legal measure shall take effect on 1 January 1958; They shall be implemented by the Ministers for Agriculture and Forestry, Finance and Justice in agreement with the participating members of the Government.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Broad v. r.
Dolan v. r.
Kopecký v. r.
Ing. Jankovcová v. r.
Polack v. r.
Bark v. r.
Ing. Shimonek v. r.
Dr Kylý v. r.
Plojhar v. r.
Dr. Nove v. r.
Bakuľa v. r.
David v. r.
Děuriš v. r.
Krajčir v. r.
Kromir
Machachová v. r.
Dr. Unedible v. r.
Tesla v. r.
Uher v. r.
Lamb
Jonah v. r.
Reitmajer v. r.
Dr Skoda v. r.
Ing. Black v. r.
Dvořák v. r.
Dr Kahuda v. r.
Colonel General Lomský v. r.
Dr Neuman v. r.
Ouzký v. r.
Pospíšil v. r.
Ing. Púčik v. r.
Dr. Vlasák v. r.
He beat the shit out of me.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Measures by the Bureau of the National Assembly No. 31 / 1958 Coll., on further deferral of payment and interest on certain monetary liabilities of members of uniform agricultural cooperatives |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 20.06.1958 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1958 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0