Decree No. 3 / 1980 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Finance amending and supplementing Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works as amended
Valid
Effective from 01.02.1980
3
DECLARATION
Federal Ministry of Finance
of 30 November 1979
amending and supplementing Decree No 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works as amended
The Federal Ministry of Finance, in agreement with the Ministry of Finance of the Czech Socialist Republic and the Ministry of Finance of the Slovak Socialist Republic pursuant to Article 391 (1) of the Economic Code No. 109 / 1964 Coll. as amended by Act No. 37 / 1971 Coll. and supplemented by Act No. 144 / 1975 Coll. provides:
Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works, as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., Decree No. 166 / 1971 Coll., amending and supplementing certain provisions of Decree No. 107 / 1966 Coll., on documentation of construction works, and Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works, as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., as regards secondary budget costs of buildings, and Decree No. 104 / 1973 Coll., which issue basic conditions for the supply of construction works, are amended and supplemented as follows:
Article 15a (1) reads as follows:
"(1) Where the supplier is in delay, with the work and supply process on the premises or the operating file, for circumstances which are solely on his side, the customer may suspend the instalments and not pay the payment notes relating to that object or operating file, starting from the first month of the following calendar quarter. In this case, organisations are obliged to continue to carry out a monthly survey of the volumes carried out (§ 10a) and the supplier continues to issue payment certificates. '
2. The following shall be inserted after Paragraph 15a:
(1) In the postponement of the deadline for the transfer of capacity to the test operation or completion of the buildings set by the Government of the CSSR as binding tasks of the State Plan or centrally assessed buildings for which the CSSR Government has set the deadline for the transfer of capacity to the test operation or the completion of the construction as a binding task of the State Plan, the investor is obliged to stop the instalments and not to pay the instalment sheets for the period from the planned deadline for the transfer of capacity to the test operation or completion of the construction,
(a) until the date of the decision of the Government of the CSSR on the new term;
(b) until the actual transfer of capacity to the test operation or completion of the construction, if it is a replacement deadline 1)
(2) Organisations are required to continue to carry out a monthly survey of the volumes carried out (§ 10a) and the supplier shall issue payment certificates even as the instalments are stopped and the payment notes are not paid in accordance with the provisions of paragraph 1.
(3) If an investor pays a instalment contrary to the provisions of paragraph 1, he shall be obliged to pay periodic penalty payments or, where appropriate, a fine, in accordance with special rules (2). "
This Decree shall take effect on 1 February 1980.
Minister:
Lér v. r.
1) FMTIR Directive No 8 of 20.7.1979, registered in the amount of 21 Collection of Laws.
2) Paragraph 83 (1) of the Decree of the Government of ČSSR No 151 / 1975 Coll., on the financial management of state economic and certain other socialist organisations, and possibly binding directives on associations of cooperatives and the Central Council of Cooperatives governing the financial management of cooperative organisations, Section 16 of Act No. 134 / 1970 Coll., on the rules of the state budget of the Czechoslovak Federation and on the principles of the management of budgetary resources of state budgets of the Federation and Republics (budgetary rules).
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 3 / 1980 Coll., amending and supplementing Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 18.01.1980 |
|---|---|
| Effective from | 01.02.1980 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0