Decree No. 241 / 2025 Coll.
Decree amending Decree of the Ministry of Justice No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended
Valid
Effective from 01.01.2026
241
DECLARATION
of 9 July 2025
amending Decree No. 418 / 2001 of the Ministry of Justice Coll., on procedures for execution and other activities, as amended
The Ministry of Justice provides for, pursuant to Article 34 (3) of Act No. 120 / 2001 Coll., on Judicial Executives and Enforcement Activities (Enforcement Order) and amending other laws, as amended by Act No. 286 / 2009 Coll., Act No. 396 / 2012 Coll., Act No. 286 / 2021 Coll. and Act No. 462 / 2023 Coll., and pursuant to Section 49 (6) of the Enforcement Order, as amended by Act No. 396 / 2012 Coll., Act No. 286 / 2021 Coll. and Act No. 462 / 2023 Coll.:
Decree No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended by Decree No. 463 / 2009 Coll., Decree No. 491 / 2012 Coll., Decree No. 149 / 2013 Coll., Decree No. 365 / 2014 Coll., Decree No. 461 / 2017 Coll., Decree No. 264 / 2021 Coll., Decree No. 517 / 2021 Coll., Decree No. 394 / 2023 Coll. and Decree No. 311 / 2024 Coll., are amended as follows:
1. In Paragraph 4, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1:
"(2) In the request for synergies with the financial institution, the executor shall state that he requires the following information on the debtor's assets:
(a) account number or other unique identifier, its type, current account balance;
(b) details of the issuer of the security, other identification data relating to securities, number of securities,
(c) the number of the supplementary insurance contract or supplementary pension savings contract, the additional pension benefit or supplementary pension savings allowance;
(d) information relating to the performance of the insurance contract;
(e) data on cryptoassets and means of access to cryptoassets;
(f) information on the management of previous executions or other restrictions;
(g) details of other claims due to a financial institution or, where appropriate, other information needed to conduct the execution. "
Paragraphs 2 to 4 shall become paragraphs 3 to 5.
2. In Article 4 (3), the words "with the money institution and the data file containing the monetary institution's reply 'shall be inserted after the word" synergies'.
3. In Article 4, at the end of paragraph 3, the sentence "The format and structure of the data file containing the request for synergies with the financial institution and the data file containing the financial institution's reply are amended in Annex 3 to this Order. '
4. In Paragraph 4 (5), "3 'is replaced by" 4'.
5. In Paragraph 5 (3), "7 'is replaced by" 8'.
6. In Paragraph 5a (1), "3 'is replaced by" 4'.
7. In Paragraph 5a (3), "4 'is replaced by" 5'.
8. In Article 5a, the following paragraph 4 is added:
"(4) The format and structure of the data file, which is annexed to the execution order, an annex to the notification that the conditions laid down in Article 52 (3) of the Act have been met, or an annex to the resolution amending or repealing the execution order, if the execution is by ordering a claim other than from an account with a money institution and if it is a debtor of the required financial institution, and the data file by which the financial institution communicates to the executor the order of recovery of the claim, are set out in Annex 3 to this Regulation."
9. In Section 5b, "6 'is replaced by" 7'.
10. in Article 10a (2), "5" is replaced by "6."
11. The following Annex 3 is inserted after Annex 2:
"Annex No 3
Format and structure of the data file containing the request for synergy, reply to the request for synergy, information on the execution order, the resolution on the modification or cancellation of the execution order and the notification of execution - financial institution
This Annex sets out the definition of the data contained in the data set accompanying the request for synergies addressed to the financial institution, the financial institution's response to the request for synergies (Section 34 (3) of the Act), as well as the rules for the transmission of data and data files. This Annex also provides for the definition of the data contained in the data file accompanying the execution order or the amendment order, the partial or total cancellation of the execution order, the notice of termination of execution, the quantification of the recovery claim, the notification that the conditions under Section 52 (3) of the Act have been met, the communication of the financial institution after receipt of the execution order (Section 49 (5) of the Act), as well as the rules for the transmission of data and data files.
1. General rules for data files
a) Data file uses XML syntax (eXtensible Markup Language).
b) The file is encoded in UTF-8.
c) For element and attribute names it is necessary to distinguish large and small letters.
(d) One dataset corresponds to one request for synergy to the extent of the maximum of 2000 debtors addressed to the financial institution, one reply from the financial institution, one execution order, one communication from the financial institution on receipt of the execution order, one notification that the conditions laid down in Paragraph 52 (3) of the Act have been met, one amendment order or partial or total cancellation of the execution order, one quantification of the debt recovered.
e) The name of the data file is composed as follows (data in square brackets is replaced by actual - without brackets):
the name of the data file accompanying the request for synergies:
FINSOC _ [executor number] _ [unique identifier] _ [file creation date YYYY-MMDD] .xml
the name of the data file accompanying the financial institution's response to a request for synergies:
FINSOC _ ODP _ [executor number] _ [unique identifier from the request for synergies] _ [date of creation of the YYYMMDD file] .xml
name of the data file accompanying the execution order:
FINEP _ [executor number] _ EX _ [strain of the number of the proceedings] _ [year of issue] _ [sheet number]. xml
the name of the data file accompanying the resolution amending the execution order:
FINEP _ ZMENA _ [executor's number] _ EX _ [trial number strain] _ [year of issue] _ [sheet number] xml
the name of the data file accompanying the resolution on cancellation of the execution order, the resolution on partial cancellation of the execution order and the notice of termination of execution:
FINEP _ ADJUSTMENT _ [executor's number] _ EX _ [tribe number] _ [year of issue] _ [sheet number]. xml
the name of the data file accompanying the communication by the financial institution upon receipt of the execution order:
FINEP _ ODP _ [executor's number] _ EX _ [trial number strain] _ [year of issue] _ [sheet number] xml
the name of the data file accompanying the notification that the conditions under Section 52 (3) of the Act have been met:
FINEP _ PM _ [executor's number] _ EX _ [tribe number] _ [year of issue] _ [sheet number]. xml
the name of the data file accompanying the quantification of the recovery claim:
FINEP _ EXCEPT _ [executor number] _ EX _ [tribe number] _ [year of issue] _ [sheet number]. xml
(f) The data file shall always be sent together within a single data message with an electronic copy of the request for synergy addressed to the financial institution, one reply from the financial institution to the request for synergy, one execution order, one resolution on modification or cancellation of the execution order, one communication from the financial institution upon receipt of the execution order, one notification that the conditions laid down in Paragraph 52 (3) of the Act have been met, one quantification of the debt recovered.
g) The data file complies with the xsd definition published by the Executive Chamber in a way that allows remote access.
2. Transmission of data
The data exchange between the court executor and the financial institution will take place through the Data Box Information System (ISDS).
3. Repeatedly used simple and composite elements
Simple Elements
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Castka | xs:decimal | 0-999999999999.99 | 1-12 číslic a 0-2 desetinná místa. | |
| CisloEvidencni | xs:string | E následované číslicemi | E[číslice]+ | Evidenční číslo budovy |
| CPForma | xs:short | 1-4 | Hodnoty: 1, 2, 3, 4 | Forma cenného papíru Číselník: 1 = na doručitele 2 = na řad 3 = na jméno 4 = na jméno / na majitele |
| CPPDruh | xs:string | 000-800 | Hodnoty: 000, 100, 200, 300, 305, 400, 500, 510, 520, 521, 522, 600, 610, 650, 660, 700, 800 | Druh cenného papíru Číselník: 000 = akcie 100 = dluhopis 200 = kupón 300 = přednostní právo 305 = právo upsání 400 = zatímní list 500 = podílový list uzavřeného podílového fondu 510 = podílový list otevřeného podílového fondu 520 = cenný papír fondu kolektivního investování - akcie 521 = cenný papír fondu kolektivního investování - podíly otevřeného podílového fondu 522 = cenný papír fondu kolektivního investování - podíly uzavřeného podílového fondu 600 = investiční certifikát nepákový 610 = warrant nepákový 650 = investiční certifikát pákový 660 = warrant pákový 700 = futures 800 = Exchange Traded Fund |
| CPPodoba | xs:string | I, K, L | Hodnoty: I, K, L | Podoba cenného papíru Číselník: I = imobilizovaný cenný papír K = zaknihovaný cenný papír L = listinný cenný papír |
| CPTypSubjektu | xs:string | A, E, S | Hodnoty: A, E, S | Typ subjektu u cenného papíru Číselník: A = administrátor emise E = emitent S = správce emise |
| Datum | date | Platné datum | ISO 8601 formát (YYYY-MM-DD) | |
| DruhMajetku | xs:string | UCET, SCHRANKA, CENNY_PAPIR, PENZIJNI_FOND, POJISTENI, SKODA, OSTATNI | Druh majetku Číselník: UCET, SCHRANKA, CENNY_PAPIR, PENZIJNI_FOND, POJISTENI, SKODA, OSTATNI | |
| DruhUkonceni | xs:string | ZASTAVENO, VYMOZENO, CASTECNE | Způsob ukončení exekuce Číselník: ZASTAVENO, VYMOZENO, CASTECNE | |
| xs: normalizedString | Platná e-mailová adresa | Standardní e-mailová syntaxe | E-mailová adresa | |
| IC | xs:string | 8 číslic | [0-9]{8} | IČO |
| KodBanky | xs:string | 4 číslice | [0-9]{4} | Kód banky |
| KodMeny | xs:string | 3 písmena | [A-Z]{3} | Kód měny |
| KodPrijeti | xs:short | 0, 1 | Hodnoty: 0, 1 | Formální validace dokumentu, 0 - dokument zpracován 1 - dokument není validní |
| KodStatu | xs:string | 2 písmena | [A-Z]{2} | |
| KodVystavce | xs:string | 3 číslice | [0-9]{3} | |
| KodZpracovani | xs:short | 0, 1, 2 | Hodnoty: 0, 1, 2 | 0 = Blokace neprovedena 1 = Blokace provedena 2 = Povinný není majitelem |
| KonecSmlouvyType | xs:short | 0, 2, 3, 4 | Hodnoty: 0, 2, 3, 4 | 0 - neukončená 2 - jednorázové vyrovnání 3 - penze 4 - odbytné |
| Length3Text | xs:string | 3 číslice | [0-9]{3} | |
| Max10Text | xs:string | 1-10 znaků | Řetězec délky 1-10 | |
| Max255Text | xs:string | 1-255 znaků | Řetězec délky 1-255 | |
| Max40Text | xs:string | 1-40 znaků | Řetězec délky 1-40 | |
| NeprazdnyRetezec | xs:string | Minimálně 1 znak | Řetězec nesmí být prázdný | |
| NumerickyRetezec | xs:string | Číslice | [0-9]+ | |
| Perioda | xs:string | U následované 4 číslicemi | U[0-9]{4} | |
| PlatebniSymbol | xs:string | 1-10 číslic | [0-9]{1,10} | |
| PrazdnyElement | xs:string | 0 znaků | Řetězec musí být prázdný | |
| RC | xs:string | 9-10 číslic | [0-9]{9,10} | |
| StavPU | xs:short | 0,1 | Hodnoty: 0, 1 | Stav řešení pojistné události 0 - Uzavřená PU 1 - Otevřená PU |
| StavSmlouvyType | xs:string | N, A, U | Hodnoty: N, A, U | N - neznámý (v případě neexistence smlouvy u penzijní společnosti) A - aktivní U - ukončená |
| SystemVypoctu | xs:string | U nebo R následované 4 číslicemi | (U|R)[0-9]{4} | Systém výpočtu vyjadřuje metodiku, dle které má být pohledávka úročena a periodu úročení U0001 - Denní U0007 - Týdenní U0014 - Čtrnáctidenní U0100 - Měsíční U0300 - Čtvrtletní U0600 - Pololetní U1200 - Roční R0001 - REPO - FIX R0002 - Repo - Pohyblivá |
| Telefon | xs:normalizedString | Telefonní číslo | Může obsahovat + a číslice | Telefonní číslo |
| TypID | xs:string | RČ, IČO, DN | Hodnoty: RČ, IČO, DN | Typ identifikátoru. RČ = rodné číslo, IČO = identifikační číslo osoby a DN = datum narození |
| TypPS | xs:short | 0, 1, 2 | Hodnoty: 0, 1, 2 | 0 - Neživotní pojištění 1 - Životní pojištění rizikové 2 - Životní pojištění rezervotvorné |
| TypVystavce | xs:string | SOUDNI_EXEKUTOR | Hodnota: SOUDNI_EXEKUTOR | |
| VyplataPenzeType | xs:string | D, U | Hodnoty: D, U | D - doživotní U - na dobu určitou |
| VysledekZprava | xs:string | 000, 001, 002 | Hodnoty: 000 Subjekt byl nalezen, 001 Subjekt nebyl nalezen, 002 Nalezeno více subjektů |
Composite elements
(a) An address containing the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ulice | NeprazdnyRetezec | NE | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Ulice, nepovinný údaj |
| budova | Komplexní typ | ANO | Musí obsahovat alespoň jedno z cisloPopisne, cisloOrientacni nebo cisloEvidencni. Jediná povolená kombinace dvou hodnot je cisloPopisne a cisloOrientacni. | Určení budovy |
| obec | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Město nebo obec |
| psc | xs:string | ANO | Musí obsahovat přesně pět číslic. | PSČ, pětimístné číslo |
| stat | KodStatu | ANO | Musí obsahovat přesně dvě velká písmena podle standardu ISO 3166-1. | Dvouznakový kód státu dle ISO 3166-1 (např. CZ) |
The subordinate element building which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| cisloPopisne | NumerickyRetezec | NE | Může obsahovat pouze číslice. | Číslo popisné budovy |
| cisloOrientacni | NeprazdnyRetezec | NE | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Číslo orientační budovy |
| cisloEvidencni | CisloEvidencni | NE | Musí začínat písmenem „E“ a následovat číslice. | Číslo evidenční budovy |
b) Cislouctu which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| predcisli | xs:string | NE | Musí obsahovat 1 až 6 číslic. | Předčíslí účtu, nepovinný údaj |
| cisloUctu | xs:string | ANO | Musí obsahovat 1 až 10 číslic. | Číslo účtu, povinný údaj |
| kodBanky | xs:string | ANO | Musí obsahovat přesně 4 číslice. | Kód banky, povinný údaj |
c) DavkaType which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Odbytne | xs:boolean | ANO | Hodnota true nebo false. | Smlouva má nárok na odbytné |
| OdbytnePoplatek | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | K vyplacení odbytného je vyžadován poplatek v určené výši |
| StarobniPenze | xs:boolean | ANO | Hodnota true nebo false. | Smlouva má nárok na starobní penzi |
| VyplataStarobniPenze | VyplataPenzeType | ANO | Musí být "D" (Doživotní) nebo "U" (Určitá doba). | Způsob výplaty penze |
| VysluhovaPenze | xs:boolean | ANO | Hodnota true nebo false. | Smlouva má nárok na výsluhovou penzi |
| VyplataVysluhova Penze | VyplataPenzeType | ANO | Musí být "D" (Doživotní) nebo "U" (Určitá doba). | Způsob výplaty výsluhové penze |
(d) Physical Person who contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| rodneCislo | xs:string | NE | Musí obsahovat 9 nebo 10 číslic. | Rodné číslo osoby bez lomítka. Rodné číslo nebo datum narození musí být uvedeno |
| datumNarozeni | xs:date | NE | Datum ve formátu YYYY-MM-DD. | Datum narození osoby |
| jmenoPrijmeni | JmenoPrijmeni | ANO | Komplexní typ obsahující jméno a příjmení. | Jméno a příjmení fyzické osoby |
| bydliste | Adresa | ANO | Komplexní typ obsahující adresu. | Adresa bydliště osoby |
(e) Physical Person An entrepreneur which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| IC | IC | ANO | Musí obsahovat přesně 8 číslic. | IČO fyzické osoby podnikající |
| jmenoPrijmeni | JmenoPrijmeni | NE | Komplexní typ obsahující jméno a příjmení. | Jméno a příjmení FOP |
| nazev | NeprazdnyRetezec | NE | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Firma fyzické osoby podnikající |
| sidlo | Adresa | ANO | Komplexní typ obsahující adresu. | Sídlo fyzické osoby podnikající |
(f) Identification A document containing the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| spisovaZnacka | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | ID exekučního případu, např. 067 EX 1243/13 |
| poradoveCislo | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Jednoznačné ID dokumentu v rámci jednoho případu |
g) First name which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| jmeno | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Jméno osoby |
| prijmeni | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Příjmení osoby |
h) Person who contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| Osoba | Komplexní typ | ANO (jako základ) | - | Základní typ, který je rozšiřován typy FyzickaOsoba, FyzickaOsobaPodnikatel a PravnickaOsoba |
i) PlatebniUdaje which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| ucetPrijemce | CisloUctu | ANO | Komplexní typ obsahující číslo účtu. | Účet, na který má být pohledávka uhrazena |
| variabilniSymbol | PlatebniSymbol | NE | Musí obsahovat 1 až 10 číslic. | Variabilní symbol pro úhradu pohledávky |
| specifickySymbol | PlatebniSymbol | NE | Musí obsahovat 1 až 10 číslic. | Specifický symbol pro úhradu pohledávky |
(j) A claim containing the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| id | xs:positiveInteger | ANO | Musí být kladné celé číslo. | Jednoznačný identifikátor položky - důležité pro identifikaci v případě změny |
| castka | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Jistina, základ pro výpočet úroku, pevná částka |
| mena | KodMeny | ANO | Musí obsahovat přesně tři velká písmena dle ISO 4217. | Měna pohledávky |
| typ | TypPohledavky | ANO | Komplexní typ určující základní typ pohledávky. | Určuje, o jaký typ položky jde - Jistina, Jistina s úrokem, Samostatný úrok, Opakující se pevná částka |
| poradi | xs:positiveInteger | ANO | Musí být kladné celé číslo. | Priorita/Pořadí – Priorita pro výpočet při placení |
| platebniUdaje | PlatebniUdaje | ANO | Komplexní typ obsahující platební údaje. | Platební údaje pro úhradu pohledávky |
k) Regular to Castka which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| perioda | Perioda | ANO | Musí být ve formátu 'U' následovaném čtyřmi číslicemi. | Perioda navyšování pohledávky. Možné hodnoty: U0001 – Denní, U0007 – Týdenní, U0014 – Čtrnáctidenní, U0100 – Měsíční, U0300 – Čtvrtletní, U0600 – Pololetní, U1200 – Roční |
| datumOd | xs:date | ANO | Datum ve formátu YYYY-MM-DD. | Počátek období pro nápočet pohledávky |
| datumDo | xs:date | NE | Datum ve formátu YYYY-MM-DD. | Konec období pro nápočet pohledávky |
| min | xs:decimal | NE | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Minimální částka |
| max | xs:decimal | NE | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Maximální částka |
(l) Right hand Person who contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| IC | IC | ANO | Musí obsahovat přesně 8 číslic. | IČO právnické osoby |
| nazev | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Název právnické osoby |
| sidlo | Adresa | ANO | Komplexní typ obsahující adresu. | Adresa (sídlo) právnické osoby |
m) Type Claims which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| jistina | PrazdnyElement | ANO (1 z možností) | Element bez obsahu. | Základní pohledávka bez úroků |
| pravidelnaCastka | PravidelnaCastka | ANO (1 z možností) | Komplexní typ obsahující informace o periodickém navyšování. | Pohledávka, která se pravidelně navyšuje o pevnou částku |
| jistinaVcetneUroku | UrocenyTyp | ANO (1 z možností) | Komplexní typ obsahující úrokovou sazbu a dobu trvání. | Pohledávka s jistinou a zahrnutým úrokem |
| samostatnyUrok | UrocenyTyp | ANO (1 z možností) | Komplexní typ obsahující úrokovou sazbu a dobu trvání. | Samostatný úrok, který není součástí jistiny |
(n) Rated Type which contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| systemVypoctuUroku | SystemVypoctu | ANO | Formát: 'U' nebo 'R' následované čtyřmi číslicemi. | Určuje systém (periodu) výpočtu úroků. Možné hodnoty: U0001 – Denní, U0007 – Týdenní, U0014 – Čtrnáctidenní, U0100 – Měsíční, U0300 – Čtvrtletní, U0600 – Pololetní, U1200 – Roční, R0001 – REPO - FIX, R0002 – Repo - Pohyblivá |
| urokovaSazba | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Sazba vyjádřená v procentech, v případě výpočtu dle REPO sazby pak výše odchylky od REPO sazby |
| datumOd | xs:date | ANO | Datum ve formátu YYYY-MM-DD. | Počátek periody pro výpočet úroku |
| datumDo | xs:date | NE | Datum ve formátu YYYY-MM-DD. | Konec periody pro výpočet úroku; nevyplněno znamená 'do splacení' |
| min | xs:decimal | NE | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Minimální částka |
| max | xs:decimal | NE | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Maximální částka |
o) An exhibition containing the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| IC | IC | ANO | Musí obsahovat přesně 8 číslic. | IČO právnické osoby |
| nazev | NeprazdnyRetezec | ANO | Musí obsahovat alespoň jeden znak. | Název právnické osoby |
| sidlo | Adresa | ANO | Komplexní typ obsahující adresu. | Adresa (sídlo) právnické osoby |
| typVystavce | TypVystavce | ANO | Možné hodnoty: 'SOUDNI_EXEKUTOR'. | Určuje typ výstavce |
| kodVystavce | KodVystavce | ANO | Tříciferný kód obsahující pouze číslice. | Kód výstavce exekučního příkazu |
(p) Residual Type that contains the following subordinate elements:
| Element | Datový typ | Povinná položka | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|
| SumaCelkem | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Celkový zůstatek smlouvy |
| SumaPU | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Suma příspěvků účastníka, třetích osob, nedaněných příspěvků zaměstnavatele |
| SumaPS | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Suma státních příspěvků |
| SumaPZ | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Suma příspěvků zaměstnavatele (daněných) |
| SumaVU | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Suma výnosů z příspěvků účastníka a příspěvků zaměstnavatele |
| SumaVS | xs:decimal | ANO | Číselná hodnota s desetinnými místy. | Suma výnosů ze státních příspěvků |
4. Structure of the data file for the request for synergies addressed to the financial institution
a) Data file contains one root element Challenge which contains the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| CJVyzvy | Max40Text | ANO | Identifikace součinnosti | ||
| EUrad | Length3Text | ANO | Přidělené číslo exekutora | ||
| Vygeneroval | Max255Text | ANO | Identifikace uživatele/systému, který součinnost generoval | ||
| VyzvaVerze | xs:short | Číslo | Celé číslo | ANO | Verze struktury pro případ budoucích úprav |
b) The root element Invitation contains a subordinate composite element Entities, which further contains a recurring subelement Subject in maximum range X (not specified but unlimited).
Each element Subject contains the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| TypID | TypID | ANO | Typ ID, podle kterého je požadována lustrace (Rodné číslo, IČO, Datum narození) | ||
| ID | Union (RC, IC, Datum) | Číselný/datumový údaj | Formát podle typu | ANO | Údaj, dle kterého je požadována lustrace |
| CJEU | Max40Text | ANO | Číslo jednací nebo identifikátor subjektu na straně exekutora | ||
| Nazev | Max255Text | NE | Název subjektu (právnická osoba) | ||
| Jmeno | Max255Text | NE | Jméno subjektu (fyzická osoba) | ||
| Prijmeni | Max255Text | NE | Příjmení subjektu (fyzická osoba) |
5. Structure of the data file to the financial institution's response to the request for synergies
a) Data file contains one root element Challenge Reply which contains the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| CJVyzvy | Max40Text | Ano | Identifikace součinnosti | ||
| EUrad | Length3Text | Ano | Přidělené číslo exekutora | ||
| Vygeneroval | Max255Text | Ano | Identifikace uživatele/systému, který odpověď generoval | ||
| Odpovedel | Max255Text | Ano | Identifikace subjektu, který odpověď vytvořil | ||
| ICO | IC | Ne | IČO odpovídajícího subjektu | ||
| VyzvaVerze | xs:short | Celé číslo | - | Ano | Verze struktury pro případ budoucích úprav |
b) The root element Challenge Responded contains a composite element Entities which may contain multiple occurrence of the element Subject.
Element Subject has the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| TypID | TypID | Ano | Typ ID pro lustraci (RC = rodné číslo, IC = IČO, DN = datum narození) | ||
| ID | RC / IC / Datum | Ano | Identifikátor osoby | ||
| CJEU | Max40Text | Ano | Číslo jednací nebo identifikátor subjektu na straně exekutora | ||
| Nazev | Max255Text | Ne | Název subjektu v případě právnické osoby | ||
| Jmeno | Max255Text | Ne | Jméno subjektu v případě fyzické osoby | ||
| Prijmeni | Max255Text | Ne | Příjmení subjektu v případě fyzické osoby |
c) Element Subject contains additional composite elements:
(ca) Report
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Zprava | VysledekZprava | Ano | Stav subjektu (000 = Nalezen, 001 = Nenalezen, 002 = Více subjektů) |
(cb) The identification shall include the choice between the Legal Person or the Natural Person. This is a mandatory item only in case of a query combined with the name, surname and date of birth.
Legal person:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Spolecnost | Max255Text | Ano | Název společnosti | ||
| Adresa | Adresa | Ano | Adresa subjektu |
Natural person:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Jmeno | Max255Text | Ano | Jméno subjektu | ||
| Prijmeni | Max255Text | Ano | Příjmení subjektu | ||
| Adresa | Adresa | Ano | Adresa subjektu | ||
| RC | RC | Ne | Rodné číslo subjektu | ||
| JID | Max10Text | Ne | Jiný identifikátor subjektu |
cc) Contacts
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Ne | E-mailová adresa | ||||
| Telefon | Telefon | Ne | Telefonní číslo | ||
| Adresa | Adresa | Ne | Poštovní adresa |
cd) Honor is an optional element that contains the unlimited occurrence of the subordinate element Acet.
The subordinate element Acet has the following attributes:
| Název atributu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Zustatek | Castka | Ano | Poslední známý zůstatek | ||
| DatumZustatku | Datum | Ano | Datum uvedeného zůstatku | ||
| CisloUctu | Max40Text | Ano | Číslo nebo jiný identifikátor účtu |
and contains a subordinate element of ExecutionUctu in unlimited frequency with the following attributes:
| Název atributu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| VystavceEP | Max255Text | 1-255 znaků | - | Ano | Název subjektu, který exekuční příkaz vydal |
| DatumEP | Datum | - | - | Ano | Datum přijetí exekučního příkazu |
| CisloJednaci | Max40Text | 1-40 znaků | - | Ano | Identifikace exekuce/exekučního příkazu |
| Blokace | Castka | - | - | Ano | Blokovaná částka |
c) Schranky is an optional element which contains the unlimited presence of the subordinate element Schranka. The subordinate element Schranka has the following attributes:
| Název atributu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Ulice | Max255Text | Ano | Ulice, kde se schránka nachází | ||
| Mesto | Max255Text | Ano | Město, kde se schránka nachází | ||
| PSC | Max10Text | Ano | Poštovní směrovací číslo | ||
| Identifikace | Max40Text | Ano | Identifikace nebo jiné označení schránky |
cf) CennePaper is an optional element which contains the unlimited presence of the subordinate element CennyPapir. The subordinate element CennyPapir has the following attributes:
| Název atributu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| PocetCP | xs:int | Ano | Počet cenných papírů | ||
| DatumStavuCP | xs:date | Ano | Poslední známé datum stavu | ||
| Emitent | Max40Text | Ano | Vydavatel finančního instrumentu | ||
| Druh | CPPDruh | Ano | Druh cenného papíru | ||
| Forma | CPForma | Ano | Forma cenného papíru | ||
| Podoba | CPPodoba | Ano | Podoba cenného papíru |
cg) Pensions Funds is an optional element which contains unlimited presence of subordinate element Pension Fund. Subordinated element Pension The Fund shall have the following attributes:
| Název atributu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Smlouva | xs:integer | 10 číslic | - | Ano | Číslo smlouvy penzijního připojištění / doplňkového penzijního spoření |
| SmlouvaEvidovana | xs:boolean | Ano | Smlouva je v evidenci penzijní společnosti (ano/ne) | ||
| SmlouvaStav | StavSmlouvyType | Ne | Stav smlouvy (aktivní/ukončená) | ||
| SmlouvaKonec | KonecSmlouvyType | Ne | Důvod ukončení smlouvy |
and contains subordinate element Data in one occurrence with the following elements:
| Název elementu | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinné | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| DalsiEP | xs:boolean | Ne | Indikace, zda je evidován jiný exekuční příkaz (ano/ne) | ||
| DalsiEPPocet | xs:int | Ne | Počet evidovaných exekučních příkazů ke smlouvě (včetně tohoto) | ||
| Zustatek | ZustatekType | Ne | Finanční zůstatek smlouvy k datu odpovědi | ||
| Davka | DavkaType | Ne | Přehled možných dávek k datu odpovědi | ||
| VyplataDatum | xs:date | Ne | Datum předpokládané výplaty dávky |
(ch) The insurance is an optional element which may contain one subordinate element of the Treaty and one subordinate element of the Skoda.
The subordinate element of the Treaty may contain an unlimited presence of the subordinate element PS.
The PS element contains the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Exekuce | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Informace, zda je k pojistné smlouvě evidován jiný exekuční příkaz |
| Redukce | xs:boolean | 1 | true/false | Ne | Informace, zda došlo k redukci pojistné částky, ročního důchodu nebo pojistné doby |
| NarokCastka | Castka | Ano | |||
| PredpisPojistneho | Castka | Ano | |||
| DatumKonce | xs:date | 1 | YYYY-MM-DD | Ne | Předpokládané datum zániku pojištění. Je-li pojištění sjednáno na dobu neurčitou, pojistitel vyplní datum 2199-31-12 |
| DatumPocatku | xs:date | 1 | YYYY-MM-DD | Ano | Datum počátku pojištění |
| JePojisteny | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) v roli pojištěného |
| JePojistnik | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) v roli pojistníka |
| TypPS | xs:short | 1..3 | Ano | Typ pojistné smlouvy 0 – Neživotní pojištění 1 – Životní pojištění rizikové 2 – Životní pojištění rezervotvorné | |
| CisloPS | Max40Text | Ano | Číslo (označení) pojistné smlouvy |
The subordinate element Skoda may contain an unlimited presence of the subordinate element PU.
The PU element contains the following attributes:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povolený vzor | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| JePojisteny | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) v roli pojištěného |
| JePojistnik | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) v roli pojistníka |
| VysePlneni | Castka | Ano | Celková výše vyplaceného plnění subjektu (povinnému) | ||
| VyseRezervy | Castka | Ne | Výše pojistitelem stanovené rezervy | ||
| JePrijemce | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) jinou osobou, které vznikl nárok na pojistné plnění |
| JePoskozeny | xs:boolean | 1 | true/false | Ano | Zda je subjekt (povinný) v roli poškozeného |
| DatumVzniku | xs:date | 1 | YYYY-MM-DD | Ano | Datum vzniku pojistné události |
| StavPU | StavPU | Ano | |||
| CisloPU | Max40Text | Ano | Číslo (označení) pojistné události |
(c) The other is an optional element which contains an unlimited presence of the subordinate element Ostatni Receipt. Subordinated element Ostatni The claim contains the following subordinate elements:
| Název | Datový typ | Rozsah | Povinná položka | Popis |
|---|---|---|---|---|
| CisloSmlouvy | Max40Text | Ano | Číslo smlouvy nebo identifikátor pohledávky | |
| Popis | Max255Text | Ano | Stručný popis pohledávky | |
| Poznamka | xs:string | Ne | Doplňková poznámka k pohledávce | |
| Castka | Castka | Ano | Poslední známá alespoň přibližná hodnota pohledávky uváděná v CZK |
6. Structure of the data file for the execution command
Data file contains one root element electronically Command which contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace dokumentu | |
| datumVydani | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum vydání dokumentu |
| obecneUdaje | Complex | Ano | 1 | Obecné údaje dokumentu | |
| vystavce | Vystavce | Ano | 1 | Údaje o vystaviteli | |
| povinny | Complex | Ano | 1 | Údaje o povinném subjektu | |
| opravneny | Complex | Ano | 1..n | Údaje o oprávněném subjektu | |
| Zustatek | Complex | Ano | 1 | Informace o zůstatku | |
| pohledavka | Pohledavka | Ano | 1..n | Seznam pohledávek |
Subordinated element general The data shall contain the following subordinate element:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| zakladniMena | KodMeny | Ano | Základní měna |
The subordinate element must contain the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| fyzicka_osoba | FyzickaOsoba | Podmíněně | 0..1 | Povinné pokud se jedná o fyzickou osobu | |
| pravnicka_osoba | PravnickaOsoba | Podmíněně | 0..1 | Povinné pokud se jedná o právnickou osobu | |
| status | xs:string | Ano | 1..2 | Status povinného Číselník: 1 = povinný 2 = manžel | |
| postizene_majetky | Complex | Ano | 1 | Seznam postiženého majetku |
The subordinate element affected by the property contains at least one occurrence of the subordinate element of the property. The subordinate element property contains the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| druh | DruhMajetku | Ano | 1 | Druh majetku podle číselníku | |
| cislo_smlouvy | Max40Text | Ano | 1 | Identifikátor majetku | |
| popis | xs:string | Ne | 0..1 | Nepovinný popis majetku |
The subordinate element repair contains the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| fyzicka_osoba | FyzickaOsoba | Podmíněně | 0..1 | Povinné pokud se jedná o fyzickou osobu | |
| pravnicka_osoba | PravnickaOsoba | Podmíněně | 0..1 | Povinné pokud se jedná o právnickou osobu |
The subordinate element Stay contains the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Castka | Castka | Ano | 1 | Výše zůstatku v CZK | |
| Datum | Datum | Ano | 1 | Datum zůstatku |
7. Structure of the data file to communicate the financial institution after receiving the execution order
The data file contains one root element replied which contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| nevalidniSoubor | xs:string | Podmíněně | 0..1 | Přítomno pouze, pokud soubor je nevalidní | |
| validniSoubor | IdentifikaceDokumentu | Podmíněně | 1 | Přítomno pouze, pokud soubor je validní | |
| idZpracovani | Max40Text | Ano | 1 | Identifikátor zpracování | |
| datumVydani | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum vydání odpovědi |
| kodPrijeti | KodPrijeti | Ano | 1 | 0, 1 | Kód přijetí souboru |
| zprava | Max255Text | Ne | 0..1 | Nepovinná zpráva, důvod neprovedení | |
| zpracovani | Complex | Ne | 1 | Informace o zpracování |
Subordinated element validni The file contains the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| spisovaZnacka | Max40Text | Ano | 1 | Spisová značka | |
| poradoveCislo | xs:string | Ano | 1 | Pořadové číslo dokumentu |
The subordinate element consists of at least one occurrence of subordinate element property. The subordinate element property contains the following subordinate elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| druh | DruhMajetku | Ano | 1 | Druh majetku podle číselníku | |
| cislo_smlouvy | Max40Text | Ano | 1 | Identifikátor majetku | |
| popis | xs:string | Ano | 1 | Popis majetku | |
| kodZpracovani | KodZpracovani | Ano | 1 | 0, 1, 2 | Kód zpracování (blokace) |
| zprava | Max255Text | Ne | 0..1 | Nepovinná zpráva k zpracování | |
| beznyZustatek | Castka | Ano | 1 | Poslední známý zůstatek | |
| mena | KodMeny | Ano | 1 | Měna | |
| poradi | xs:int | Ano | 1 | Celé číslo | Pořadí exekučního příkazu |
| stavKeDni | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Platnost údajů k datu |
8. Structure of the data file for the resolution on the modification of the execution order
The structure of the data file is identical to the data file accompanying the execution order, with the root element being electronically CommitteZmen, which in excess of the element content electronically The command contains the element executionPrikač, which is the type of Identification The document and its occurrence are mandatory.
9. Structure of the data file for the resolution on the cancellation of the execution order, the resolution on the partial cancellation of the execution order and the notice of termination of execution
The data file contains one root element of upravaExecution, which contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace dokumentu | |
| datumVydani | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum vydání dokumentu |
| druhUkonceni | DruhUkonceni | Ano | 1 | Druh ukončení exekuce | |
| castka | Castka | Ne | 0..1 | Částka pro částečné zastavení | |
| Zustatek | Complex | Ne | 0..1 | Zbývající dlužná částka v případě částečného zastavení | |
| exekucniPrikaz | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace exekučního příkazu |
The subordinate element Stay contains the following attributes:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Castka | Castka | Ano | 1 | Výše zbývající dlužné částky v CZK | |
| Datum | Datum | Ano | 1 | Datum, ke kterému je částka platná |
10. Structure of the data file to inform that the conditions under Section 52 (3) of the Act have been met
Data file contains one root element right Power that contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace dokumentu | |
| datumVydani | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum vydání dokumentu |
| exekucniPrikaz | Complex | Ano | 1 | Exekuční příkaz s datem právní moci | |
| nahrazeni_vule | IdentifikaceDokumentu | Ne | 0..1 | Identifikace nahrazení vůle | |
| Zustatek | Complex | Ano | 1 | Zbývající dlužná částka | |
| neucetniData | Complex | Ano | 1 | Přehled vymáhaných povinností |
The subordinate element executionPrikaz contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| spisovaZnacka | Max40Text | Ano | 1 | Spisová značka | |
| poradoveCislo | xs:string | Ano | 1 | Pořadové číslo dokumentu | |
| pravniMoc | Datum | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum nabytí právní moci |
The subordinate element Stay contains the following attributes:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Castka | Castka | Ano | 1 | Výše zbývající dlužné částky | |
| Datum | Datum | Ano | 1 | Datum, ke kterému je částka platná |
The subordinate element of the uncetniData contains at least one occurrence of the subordinate element of the claim type Receiver.
11. Structure of the data file to quantify the debt recovered
The data file contains one root element of the drawing which contains the following elements:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| identifikace | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace dokumentu | |
| datumVydani | xs:date | Ano | 1 | YYYY-MM-DD | Datum vydání dokumentu |
| exekucniPrikaz | IdentifikaceDokumentu | Ano | 1 | Identifikace exekučního příkazu | |
| nahrazeni_vule | IdentifikaceDokumentu | Ne | 0..1 | Identifikace nahrazení vůle | |
| Zustatek | Complex | Ano | 1 | Zbývající dlužná částka | |
| neucetniData | Complex | Ano | 1 | Přehled vymáhaných povinností |
The subordinate element Stay contains the following attributes:
| Název | Typ | Povinné | Rozsah | Povolený vzor | Popis |
|---|---|---|---|---|---|
| Castka | Castka | Ano | 1 | Výše zbývající dlužné částky v CZK | |
| Datum | Datum | Ano | 1 | Datum, ke kterému je částka platná |
The subordinate element necetniData contains at least one occurrence of the subordinate element claim type. "
Annexes 3 to 7 to date shall be renumbered Annexes 4 to 8.
12. In Annex No 4, Part 4, in the table row spzn _ cl _ ep and column of the table Range, the number "3 'is replaced by" 5'.
Efficacy
This Decree shall take effect on 1 January 2026.
Minister of Justice:
Decroix, Ph.D., MBA, MPA, Inc.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 241 / 2025 Coll., amending Decree No. 418 / 2001 Coll., on procedures for execution and other activities, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 17.07.2025 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.2026 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0