Decree of the Central Geological Office No. 23 / 1961 Coll.
Decree of the Central Geological Office issuing the basic conditions for the supply of exploratory geological works
Valid
Effective from 01.04.1961
23
DECLARATION
Central Geological Office
of 15 February 1961
issuing basic conditions for the supply of exploratory geological works
The Central Geology Office, in agreement with the customer ministries (central offices and authorities) and after approval by the main arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic, provides pursuant to Section 192 of Act No. 69 / 1958 Coll., on Economic Relations between Socialist Organisations:
Scope
These basic conditions apply to the supply of exploratory geological work (hereinafter referred to as "geological work ') carried out in a supply manner by the Central Geological Office organisations. These work means:
1. A complete set of geological works including the project, completed by submitting a geological assessment (final reports) either
(a) bearing geology; or
(b) from the field of construction geology including hydrogeology and balneogeology.
2. Sub-jobs, either
(a) drilling and other technical work carried out according to the customer's project and for its management; or
(b) evaluation work according to the requirements of the customer, i.e. expert opinions (e.g. evaluation of geological, geophysical or geophysical documentation), advisory activities in the execution of construction works, etc.
Economic contracts
The supply of geological works shall be closed:
(a) capacity contracts (Section 3);
(b) Geological contracts (§ 4).
Capacity contracts
(1) Capacity contracts for the implementation of geological works are concluded by the parties, if the scope and importance of the works so require; contracts shall be concluded for at least one year.
(2) Proposals for capacity contracts shall be submitted by customers to suppliers by 1 July at the latest for the following year or years. The supplier shall discuss these proposals with the customer or propose amendments no later than 31 August and within 15 days after the proposal is discussed, the supplier shall sign the capacity contract or notify the customer that he refuses to conclude the contract.
(3) In addition to the general requirements, the capacity contract shall specify in particular:
(a) the determination of the required work in terms of the place, nature and order of importance;
(b) the estimated scope of such work in technical units;
(c) the estimated load by price list.
(4) A draft capacity contract shall be sent by the buyer to the supplier in two copies, one of which shall be returned by the supplier to the customer and the other retained.
Geological contracts
(1) The contract is concluded for a year-round period, exceptionally for a shorter period, for the whole volume of work to be carried out during the period concerned.
(2) The draft contract, in addition to the designation of the customer's agent responsible for the monthly work receipts and bank connections, shall include in particular:
If there is a supply of the works referred to in § 1 (1) (a)
(a) the subject matter of the survey (area and required degree of detail, type, quantity, category and quality of stocks);
(b) an inventory of the supporting documents available to the customer.
If the supply of the works referred to in § 1 (1) (b)
(a) the subject matter of the survey (place where the survey is to be carried out, the purpose and extent of the investment and the indication of the degree of design for which the survey is ordered - the procurement project, the implementation project or the one-stage project);
(b) an inventory of the supporting documents available to the customer and the time limit within which the supplier submits the results of the necessary measurement work.
Where the supply of the works referred to in Paragraph 1 (2) (a) is concerned
(a) the exact destination of the survey;
(b) a project of exploratory work with the situation of individual probes and, if these probes cannot be determined in advance, the name of the designer or geologist who sets the probes and controls the course of the probe.
If the supply of the works referred to in § 1 (2) (b)
(a) an indication of the type of work ordered,
(b) additional information according to the nature of the works ordered.
(3) The draft contract for the year-round period shall be sent by the buyer to the supplier by 15 November of the current year at the latest; the other proposals not later than 45 days before the beginning of the quarter in which the geological work is to start on the relevant problem.
(4) The supplier shall comment on the draft contract within 35 days of the expiry of the deadline; for proposals submitted late within 30 days of their receipt.
(5) The draft contract on geological works shall be sent by the buyer to the supplier in 4 copies, of which the supplier shall return two and retain two.
(6) If the supplier finds that the draft contract is incomplete or unclear, he shall notify the customer within 15 days of receipt of the contract. If, within 10 days of the date on which the contract was notified to the customer, the customer removes the deficiencies it had made, the draft contract shall be submitted in due time.
Obligations of the customer
(1) The collector of a comprehensive set of geological works (§ 1 No 1) is obliged to:
1. to pass on to the workplace supplier any obstacles and defects which would prevent the start and smooth implementation of such work. It is therefore in particular obliged to provide:
(a) confirmation that underground equipment, such as cables, water pipelines, pipelines, sewerage, etc., will not be affected at the sites of the proposed probes;
(b) the permit of the owner of the land (single agricultural cooperative, forest administration, etc.) to enter the land where the work is to be carried out, provided that the supplier does not take over the procurement of such permits;
(c) in the case of hydrogeological work or balneogeological probes, the authorisation of a water operator for the use of groundwater or for the establishment of water works and equipment; *)
(d) the authorisation of the competent authorities when entering closed territories;
(e) where work is carried out in the protection zone of natural medical resources, the consent of the Inspection Authority to the spa and the springs; * *)
(f) a timely announcement of the intended implementation of geological work as supplier to the district national committee and to the local (urban) national committee. * * *)
2. To participate at the invitation of the supplier to discuss any requests by third parties for compensation for damage caused in the conduct of geological work.
3. In cooperation with the supplier, follow and check the implementation of the contracted work smoothly.
(2) In addition to the obligations referred to in the preceding paragraph, the collector of the part-work referred to in Paragraph 1 (2) (a) has the following other obligations:
(a) notify the supplier with whom the authority of the state administration or socialist organisation has ensured that the expert's work is carried out, remaining from the management and evaluation of such work; †)
(b) define the position of individual probes in time before work or, where appropriate, before the completion of the previous probe, so that the implementation of the probe is not delayed;
(c) take over and transport the rock samples obtained by protocol at the latest until the workplace has been destroyed;
(d) send to the Geological Fund a plan for these works and, when they are completed, a report on the results with the necessary documentation; † †)
e) Submit to the supplier a project of geological work.
Obligations of suppliers
(1) The supplier is obliged to carry out geological work according to the design and budgeting rules for geological work † † †) or the relevant technical standards. If there is work that these regulations or technical standards do not remember, the parties are obliged to agree on the form of the project in the contract.
(2) Unless otherwise specified, the supplier shall dispose of the probes after taking them and obtaining the samples, fill the terrain with extracted material and align them. The parties are obliged to agree in the contract to compensate for any disembarkation and execution of new paving or reclamation and to remove excess extracted material. This is without prejudice to the obligation of the supplier, in justified and economically considered cases, to carry out separately a cover of the ornice before the work begins, to remove all residues of the operating equipment and to adjust the area in question to its original condition in order to be able to make further economic use. *) The costs incurred in carrying out this obligation shall be borne by the customer within the overall costs of geological work.
(3) The supplier shall report to the competent district mining office as prescribed. * *)
(4) In a comprehensive set of geological works, the supplier shall draw up an opinion in the form of a final report, which he shall draw up, if it is the work referred to in § 1 (1) (a) in seven copies, and if it is the work referred to in § 1 (1) (b) in eight copies. Of this number, the supplier shall retain one copy for his archive, send one copy to the Geological Fund * * *) and the other copy to the customer.
(5) The supplier shall be obliged to properly obtain, store and maintain geological samples until they are taken over by the customer. The sample list with the samples obtained shall be taken by the supplier to the nearest route available for trucks.
(6) If a customer requests a change in the range of technical units not exceeding ± 10% for geological works contracts [§ 2 (b)], the supplier is obliged to accept the change.
Penalties
Penalties need not be charged or enforced if in individual cases they do not exceed 200, - Kčs.
Invoice and payment
The invoicing and payment of geological works are governed by specific regulations. †)
Specific provisions
(1) Where the organisation of the Central Geological Office takes over the implementation of geological work which does not fall within any of the species referred to in § 1, these basic conditions shall apply mutatis mutandis to such work.
(2) These basic conditions also apply to the supply of geological work between the organisations of the Central Geological Office.
Final provision
This decree shall take effect on 1 April 1961.
The President
Central Geological Authority:
Sucha v. r.
*) § 8 (1) of Act No. 11 / 1955 Coll., on Water Management, as amended by Act No. 12 / 1959 Coll. (Decree No. 13 / 1959 Coll.).
* *) Directive of the Ministry of Health and of the Central Geological Office on the implementation of drilling works subject to the Mining Act and other land works in the fields of natural medical resources, published in a number 51 of the 1959 Official Journal.
* * *) § 9 (2) of Decree of the Ministry of Agriculture No. 7 / 1960 Coll., on the Protection of the Agricultural Soil Fund, and Article 6 of Decree of the Ministry of Agriculture, Forestry and Aquaculture No. 17 / 1961 Coll., which is issued by implementing regulations for the Forest Act.
†) Act No. 47 / 1959 Coll., on the regulation of legal conditions of experts and interpreters.
† †) Decree of the State Office of Planning No. 298 / 1952 Ú. l., on the transmission of documents to the Geological Fund.
† † (†) Decree of the Central Geological Office and Ministry of Finance No. 22 / 1961 Coll., on planning, budgeting, planning, financing, invoicing and payment of geological works.
*) § 9 (2) (c) of Decree of the Ministry of Agriculture No 7 / 1960 Coll.
* *) § 4 (2) of Decree of the Central Mining Office No 264 / 1957 Ú. l., or the safety regulations of the same office dated 20 October 1958 No 5000 / 1958 - § 37.
* * *) Decree of the State Office of Planning No. 298 / 1952 Ú. l., on the sending of documents to the Geological Fund.
†) Decree of the Central Geological Office and Ministry of Finance No. 22 / 1961 Coll., on planning, budgeting, planning, financing, invoicing and payment of geological works.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Central Geological Office No. 23 / 1961 Coll., which issues the basic conditions for delivery of exploratory geological works |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 09.03.1961 |
|---|---|
| Effective from | 01.04.1961 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0