Decree No. 190 / 2008 Coll.
Decree amending Decree of the Ministry of Agriculture No. 141 / 1997 Coll., on technical requirements for the production, storage and processing of alcohol, as amended
Valid
Order
Effective from 01.06.2008
190
DECLARATION
of 26 May 2008
amending Decree No. 141 / 1997 of the Ministry of Agriculture Coll., on technical requirements for the production, storage and processing of alcohol, as amended
In agreement with the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Agriculture provides pursuant to § 21 paragraph 1 of Act No. 61 / 1997 Coll., on Lime and on Amendment and Addition of Act No. 455 / 1991 Coll., on Business Enterprise (Trade and Trade Act), as amended, and the Act of the Czech National Council No. 587 / 1992 Coll., on Consumer Taxes, as amended:
Decree No. 141 / 1997 Coll., on technical requirements for the production, storage and processing of alcohol, as amended by Decree No. 82 / 2000 Coll., Decree No. 386 / 2003 Coll. and Decree No. 88 / 2007 Coll., is amended as follows:
1. In Article 1, the following paragraph 1 is added:
"(1) This Decree was notified in accordance with Directive 98 / 34 / EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and rules and of rules on information society services, as amended by Directive 98 / 48 / EC. '
Paragraphs 1 to 11 shall be renumbered paragraphs 2 to 12.
2. In Article 1, the sentence "This space shall be closed by covering the relevant technical standard (1) at the end of paragraph 6. 'is added.
Footnote 1:
"1) ČSN 73 0804 Fire safety of buildings - Production buildings."
footnote 1 shall be renumbered footnote 1a, including the footnote references.
3. In Paragraph 1 (8), "6 'is replaced by" 7';
4. The following Section 1a is inserted after Section 1, including the title and footnote 1 (b):
Technical requirements for continuous denaturing equipment
[Article 21 (1) (a) and (c) of the Lime Act]
(1) The supply line through which the denaturing agent is guided in continuous denaturing must be provided with a measuring device before the mouth into the lead alcohol pipe.
(2) The quantity of denaturant used for continuous denaturing of alcohol is measured by measuring instruments complying with the requirements of the Metrologii1b Act.
1b) Act No. 505 / 1990 Coll., on Metrology, as amended. '
5. In Paragraph 2 (1), the words "special law (1a) 'are replaced by the words" metrologii1b';
6. In Article 2, paragraphs 3 and 4 are deleted.
Paragraphs 5 to 8 shall be renumbered paragraphs 3 to 6.
7. In Article 2 (3), the words "and the quantity of alcohol remaining below the zero point 'are deleted.
8. Paragraph 3, including footnote 2, reads as follows:
Methods for determining the volume and concentration of alcohol and how to calculate the quantity of alcohol
[to Paragraph 21 (1) (b) of the Lime Act]
(1) For the determination of the volume and concentration of alcohol, except denatured alcohol, the measurement results shall be determined:
(a) the density determined by the pyknometric method;
(b) densities determined by the areometer meeting the conditions laid down in the Metrologii1b law for measurements at 20 degrees C;
(c) gas chromatography method;
(d) densities determined using an electronic frequency oscillator; or
(e) densities determined using hydrostatic scales.
In the case of alcohol denatured, the procedure laid down in paragraph 8 shall be followed.
(2) The volume concentration of alcohol in the chute is determined by the pyknometric method in the distillate from the water solution obtained by extraction of the chute with a petroleum ether for the addition of saturated sodium chloride solution or a gas chromatography method.
(3) The density of alcohol shall be calculated using the formula shown, including the coefficients in Annex 1, Part A.
(4) When determining the volume of alcohol in which the volume of alcohol is measured in the storage tanks of steel or in steel or britanium gauges provided for in the specific legislationm2), correction shall be made to the thermal volume expansion of these materials by multiplying the recorded volume of alcohol by the correction factor set out in Annex 1, Part B.
(5) When determining the volume concentration of alcohol by the pyknometric method, correction shall be made for the thermal volume expansion of pyknometers from different types of glass by multiplying the determined density by the correction factor set out in Annex 1, Part C.
(6) The calculation of the volume of ethanol shall be as set out in Annex 1, Part D.
(7) When using several measurement methods referred to in paragraph 1, the decisive result of the measurement carried out by the method of determination of density shall be pyknometric.
(8) For the determination of the volume concentration of denatured alcohol the measurement results are determined
(a) gas chromatography method; or
(b) liquid chromatography method.
(9) When using multiple measurement methods referred to in paragraph 8, the result of the measurement carried out by the gas chromatography method shall be decisive.
2) Decree No. 150 / 2008 Coll., on the control of the production and circulation of alcohol and on the implementation of other provisions of the alcohol law related thereto. '
9. In Article 5 (2), the words "and generally denatured" shall be inserted after the words "specially denatured" and the words "type of alcohol" shall be inserted after the words "and shall conform to the technical standards in force."
10. in Article 6 (5), the word "oxide" shall be replaced by "oxide."
11. In Annex No 2, entry No 22, in the column "Purpose of denatured alcohol ', the word" alternative' is deleted.
12. Annex 3 shall read as follows:
"Annex No 3 to Decree No 141 / 1997 Coll.
Qualitative characteristics of individual types of alcohol
| Druh lihu | Ethanol v % objemových nejméně | Methanol v g/la* nejvýše | Vyšší alkoholy v mg/la* nejvýše | Aldehydy v mg/l* nejvýše | Fural v mg/la* nejvýše | Volné kyseliny jako kyselina octová v mg/la* nejvýše | Dusíkaté zásady jako methylamin v mg/la* nejvýše | Odparek sušený při 105° C v mg/la* nejvýše | Estery v mg/la* nejvýše | Ostatní znaky |
| Syntetický destilačně rafinovaný | 95,7 | 50 | 50 | 10 | 10 | 25 | ||||
| Syntetický bezvodý | 99,7 | 250 | 50 | 30 | Benzen a benzin nejvýše 0,1 % objemových. Dietylester nejvýše 0,1 % hmotnostních. | |||||
| Syntetický technický | 92,9 | 300 | 15 | 25 | Dietylester nejvýše 4 g/la. Celkový obsah vyšších alkoholů a ostatních těkavých složek nejméně 5 g/la. | |||||
| Sulfitový surový | 95,0 | 40,0 | 400 | 500 | 0,1 | 40,0 | ||||
| Kvasný surový: | ||||||||||
| - bramborový | 80,0 | 3,0 | 3500 | 500 | 2,0 | 200 | ||||
| - obilní | 80,0 | 1,0 | 4000 | 500 | 5,0 | 200 | ||||
| - škrobový | 80,0 | 3,0 | 3500 | 500 | 1,0 | 200 | ||||
| - drožďárenský | 85,0 | 4500 | 0,01 | 500 | 150 | |||||
| - melasový | 85,0 | 3000 | 700 | 0,01 | 300 | |||||
| - datlový | 70,0 | 15,0 | 5000 | 800 | 6,0 | 500 | ||||
| - řepný | 80,0 | 3000 | 700 | 5,0 | 250 | |||||
| - z ovocných odpadů | 70,0 | 15,0 | 5000 | 800 | 6,0 | 500 | ||||
| Kvasný rafinovaný: | Vůně a chuť čistá, bez cizích pachů a příchutí, odpovídající zpracované surovině, vzhled čirý bez zákalů a sedlin** Vůně a chuť čistá, bez cizích pachů a příchutí, odpovídající zpracované surovině, vzhled čirý bez zákalů a sedlin, obsah terciárního butanolu (2-methyl-2-propanolu) nejvýše 5 mg/la* Vzhled čirý, bez zákalů a sedlin** | |||||||||
| -jemný | 95,7 | 0,8 | 35 | 20 | negativní | 25 | 1 | 10 | 50 | |
| - velejemný | 96,0 | 0,0 | 1 | 5 | negativní | 10 | 0 | 5 | 30 | |
| - velejemný neutrální | 96,0 | 0,3 | 5,0 | 5,0 | neprokazatelný | 15 | 1,0 | 15 | 13 | |
| - technický | 95,7 | 2,4 | 150 | 100 | negativní | 50 | 2 | 15 | ||
| Kvasný bezvodý: - k průmyslovým účelům | 99,8 | 3,0 | 750 | 30 | 20 | Vzhled čirý, bez zákalů a sedlin** | ||||
| - ke zvláštním průmyslovým účelům | 99,7 | 1,0 | 60 | 50 | 60 | 10 | ||||
| - k analytickým a zvláštním zdravotním účelům | 99,7 | 0,1 | 10 | 20 | 10 | 10 | ||||
| Ovocné a jiné destiláty (polotovar): | Vůně a chuť čistá, bez cizích pachů a příchutí, odpovídající zpracované surovině a stupni rektifikace** Vzhled čirý, bez zákalů a sedlin** | |||||||||
| - borovičkový | 37,5 až 70 | |||||||||
| - hruškový | 38 až 75 | 15 | 40 | |||||||
| - jablečný | 38 až 75 | 15 | 40 | |||||||
| - meruňkový | 38 až 75 | 15 | ||||||||
| - slivovicový | 38 až 75 | 15 | 50 | |||||||
| - třešňový | 38 až 75 | 15 | 40 | |||||||
| - vinný | 37,5 až 75 | 2 | 80 | |||||||
| - whiskový | 40 až 94 | 15 | 40 | |||||||
| - broskvový | 38 až 75 | 15 | ||||||||
| - višňový | 38 až 75 | 15 | 40 | |||||||
| - obilní | 40 až 94 | 15 | 20 | |||||||
| Zvláštně denaturovaný kvasný | Z celkového obsahu vyšších alkoholů obsah terciárního butanolu nejméně 50 mg/la*, Denatonium benzoát 10 mg/la*, suma vyšších alkoholů nejméně 7000 mg/la. Čirý, bez zákalů a sedlin, maximální obsah vody 0,3 % (m/m), denaturační prostředky v druzích a množství určených v příloze č. 2 této vyhlášky v položce a) 22 b) 23 a 24. Množství denaturačních prostředků nesmí překročit minimální množství stanovené touto vyhláškou o více než 50%. Denaturační prostředky v druzích a množství určených v příloze č. 2 této vyhlášky. | |||||||||
| - hydrogenačně rafinovaný | 90*** | 0,39 | 316 | 25 | 20 | 25 | 790 | |||
| - bezvodý, určený a) do motorových paliv***** b) pro výrobu ETBE | 99,7*** | 16000 | 60 | |||||||
| - ostatní | 72*** | |||||||||
| Zvláštně denaturovaný syntetický | 95,7*** | Denarurační prostředky v druzích a množství určených v příloze č. 2 této vyhlášky | ||||||||
| Zvláštně denaturovaný syntetický technický | 92,9*** | Celkový obsah vyšších alkoholů a ostatních těkavých složek nejméně 7 g/la*, z toho nejméně 4 g/la* sumy všech butanolů, Denatonium benzoát 2 mg/la*. | ||||||||
| Obecně denaturovaný kvasný: | Denaturační prostředky v druzích a množství určených v příloze č. 2 této vyhlášky. Čirý, bez zákalů a sedlin, maximální obsah vody 0,3% (m/m), množství denaturačních prostředků nesmí překročit minimální množství stanovené touto vyhláškou o více než 50%. | |||||||||
| - 92% | 92,0*** | 150 | 250 | |||||||
| - 95 % | 95,0*** | 150 | 250 | |||||||
| - 99,7%, určený | 99,7%*** | |||||||||
| a) do motorových paliv***** | ||||||||||
| b) pro výrobu ETBE | ||||||||||
| Obecně denaturovaný syntetický | 95,0*** | |||||||||
| Úkapy | 93,1**** | Vůně silně ovlivněna příměsí z nižší a vyšší destilační frakce před, resp. po oddělení etanolu | ||||||||
| Dokapy | 88,0**** |
Note:
* la = 1 litre of ethanol at 100% volume
* * is evaluated from the sample after dilution of water to 30% volume ethanol and at 30 to 35 degrees C
* * * before adding denaturant
* * * * does not apply to the production and rectification of fruit and other spirits
* * * * * The quality must meet CSN 65 6511.
| Druh lihu | Etanol v % objemových nejvýše | Veškeré vyšší alkoholy v % objemových nejméně | Volné kyseliny jako kyselina octová v mg/la nejvýše | Hustota při 20 st. C v kg/m3 nejvýše | Směs etanolu a vody v % objemových nejvýše | Podíl amylalkoholů (destilát od 110 do 135 st. C) v % objemových nejméně |
| Přiboudlina | 15 | 80 | 500 | 847 | 20 | 45 |
13. In Annex 4, entry 1 reads as follows:
„
.“.
| Poř. číslo | Druhy ztrát | Norma v % | Specifikace činnosti | Základ pro výpočet normy ztrát |
| 1 | Dopravní | 0,25 | doprava v autocisternách a ostatních cisternách | množství lihu vyskladněného podle dodacího listu; do základu nelze započítávat dodávky podle § 8 odst. 2 a 3 této vyhlášky |
| 2,00 | doprava v železničních cisternách* | |||
| 0,30 | doprava v kovových sudech, skleněných nebo jiných obalech kromě dřevěných | |||
| 0,60 | doprava v dřevěných sudech |
14. In Annex No 4, in the column "Specifications for the activity in the sentence ', the word" alternative' shall be deleted from the heading "manufacture of spirit drinks with the exception of emulsion liqueurs and manufacture of other products containing alcohol, including the production of alternative motor fuels'.
15. in Annex 4, Note * reads:
"* Losses to the standard shall be considered losses incurred in the transport of alcohol by rail in railway tankers, up to 2%, where these losses occurred in the circumstances specified in Article 31 of the Uniform Regulations on the International Carriage of Goods by Rail (CIM - Addendum B to the Convention), as amended by Communication No 49 / 2006 Coll. p., Decree No 8 / 1985 Coll., on the Convention on International Carriage by Rail (COTIF), as amended, and on condition that the railway tanker for which the loss was detected was secured by its conclusions on all entry and discharge openings."
Efficacy
This decree shall take effect on the first day of the month following its publication.
Minister:
Mgr. Gandalovich v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 190 / 2008 Coll., amending Decree No. 141 / 1997 Coll., on technical requirements for the production, storage and processing of alcohol, as amended |
|---|---|
| Regulation Type | Order |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 30.05.2008 |
|---|---|
| Effective from | 01.06.2008 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0