Decree of the Federal Ministry of Technical and Investment Development, Federal Price Office, Federal Ministry of Finance and State Arbitration of ČSSR No. 166 / 1971 Coll.
Decree of the Federal Ministry of Technical and Investment Development, the Federal Ministry of Finance and the State Arbitration of ČSSR amending and supplementing certain provisions of Decree No. 107 / 1966 Coll., on documentation of buildings and Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works, as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., as regards secondary budgetary costs of buildings
Valid
Effective from 01.01.1972
166
DECLARATION
Federal Ministry of Technical and Investment Development, Federal Price Office, Federal Ministry of Finance and State Arbitration of the CSSR
of 20 December 1971
amending and supplementing certain provisions of Decree No. 107 / 1966 Coll., on documentation of buildings and Order No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., as regards the secondary budgetary costs of buildings
The Federal Ministry of Technical and Investment Development, the Federal Price Office, the Federal Ministry of Finance and the State Arbitration of the CSSR shall determine, pursuant to Sections 47 (a) and 53 (a) and (c) of Act No. 133 / 1970 Coll., on the competence of federal ministries, as well as under Section 11 (2) of Act No. 83 / 1958 Coll., on the arrangements for financial planning and financial management of national enterprises and other economic organisations of the Socialist sector, and under the provisions of Sections 269 (3) and § 391 and 395 of Economic Code No. 109 / 1964 Coll., as amended and supplements:
The decree of the Federal Ministry of Finance and the Chief Arbiter of the Czechoslovak Socialist Republic No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works, as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., is added as follows:
Paragraph 11 is added as follows:
Construction site equipment
(1) Where the cost of construction site facilities is budgeted by global or, where applicable, invoicing rates, a premium of a fixed percentage of the amount of each instalment note shall be included in the delivery and work payment notes. If payment forms are not issued, no payment may be required for construction site equipment.
(2) If the costs of temporary buildings of the construction site are otherwise budgeted than by global or, where appropriate, invoicing rates, payment forms shall be drawn up gradually to pay the volume of works on the construction site facilities actually carried out. The volume of work performed by the customer shall be ascertained and confirmed in a similar manner to that of permanent buildings. The amount of its full budget costs shall be used up with payment certificates for the acquisition of the temporary establishment. However, where the budgetary costs of the material to be dismantled exceed the budgetary costs of the dismantling, the payments for the work associated with the acquisition of the temporary building site installation may be drawn in total only to an amount less the difference between the budgetary costs of the material to be dismantled and the budgetary costs of dismantling. The price for documentation of construction site equipment includes the supplier with a single amount in the first payment note for work carried out on construction site equipment. If the documentation of the construction site installation is prepared in parts, the supplier may also include its value in the payment notes by parts, but always to the extent of the least completed documentation for one building of the construction site.
(3) The right to invoice the cost of construction site equipment arises from the supplier who provides construction site equipment *)
(a) when applying global or, where applicable, invoicing rates at the same time as the right to invoice a completed permanent object or operating set of buildings;
(b) on the date of completion of the construction, where the temporary buildings of the construction site are financed at rates other than global or invoicing rates. The invoice shall include the full cost of the installation and the cost of dismantling. The budgetary costs of the material to be dismantled shall be deducted from the same invoice.
(4) The organisation may, in the cases referred to in paragraph 3 (a), point (b) and (c): (b) agree that the right to invoice shall be established earlier, but not earlier than the date on which the building concerned has ceased to be used and has been disposed of during construction. The date of disposal of the building must be recorded in the building log.
(5) The stops provided for in Sections 13 and 14 do not apply when invoicing the cost of construction site facilities. "
Minister for Management
Federal Price Office:
Doc. Sabolcík, CSc., v. r.
ČSSR main arbiter:
Brandeys v. r.
Minister for CSSR
for technical and investment development:
Ing.
Minister of Finance of CSSR:
Doc. Ing. Rehíček, CSc., v. r.
*) The conditions for their use are laid down in Sections 2, 3 and 4 of Act No. 87 / 1966 Coll., on certain economic measures in investment construction; § 2 and 3 of the Order are listed in Decree No. 168 / 1969 Coll., on a temporary ban on price increases.
* *) § 3 (1) Exhibit No. 162 / 1970 Coll., on certain measures in residential construction.
Article 6.11 and 7.5.
†) The content of the existing provision of § 28 (5) is covered by the Directives Articles 3, 4 and 5.
† †) Decree of the Federal Ministry of Finance and the State Bank of Czechoslovak No. 140 / 1971 Coll., on the financing of the reproduction of basic funds.
† † †) § 4 of Decree No. 87 / 1966 Coll., on certain economic measures in investment construction.
(*) Article 3 Directive.
(*) Articles 3.1, 8 and 9.
* * *) § 273 of the Economic Code amended and re-declared under No 37 / 1971 Coll.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Federal Ministry for Technical and Investment Development, Federal Price Office, Federal Ministry of Finance and State Arbitration of the CSSR No. 166 / 1971 Coll., amending and supplementing certain provisions of Decree No. 107 / 1966 Coll., on documentation of buildings and Decree No. 22 / 1967 Coll., on invoicing and payment of supplies for investment construction and supply of geological works as amended by Decree No. 136 / 1970 Coll., as regards secondary budgetary costs of buildings |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 28.12.1971 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1972 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0