Decree of the President of the State Bank of Czechoslovakia No. 16 / 1989 Coll.
Decree of the President of the Czechoslovak State Bank on fees, refunds and flat-rate compensation for foreign, currency and other banking operations and services
Valid
Effective from 01.03.1989
16
DECLARATION
President of the Czechoslovak State Bank
of 28 December 1988
on the fees, refunds and flat-rate compensation for the conduct of foreign, exchange and other bank operations and services
The President of the Czechoslovak State Bank provides pursuant to § 7 (5) (b) of Act No. 144 / 1970 Coll., on the Czechoslovak State Bank:
(1) Foreign exchange banks and foreign exchange locations (1) collect the fees, refunds and flat-rates of compensation (hereinafter referred to as "fees") for the implementation of foreign, foreign exchange and other bank operations and services, as set out in the Annex.
(2) For the operations referred to in paragraph 1, fees shall be levied at a percentage rate of the value of the operation expressed in cash or at a fixed rate, by offsetting the amount (by withholding from the amount), by collecting from the account, in cash or by transferring cash. If it is not possible to collect the fee by offsetting an amount coming from abroad or by withdrawing from the account to which the operation relates, payment of the fee in cash or by transfer without cash shall be required.
(3) In all cases where the fee is levied by offsetting the amount denominated in foreign currency or by collecting from an account denominated in foreign currency, the fees shown in the schedule in Czechoslovak crowns shall be converted into foreign currency.
(1) The fees set out in the Czechoslovak crowns under headings 7, 15, 22, 24, 25, 26, 30, 33, 34, 37 and 38 of the Tariff shall not be converted into foreign currency and shall be paid in the Czechoslovak crowns. Fees set out in Czechoslovak crowns under headings 35, 40, 41 and 42 of the Tariff may be paid in Czechoslovak crowns or in foreign currency.
(2) The percentage fees shall be levied in foreign currency or on the monetary consideration resulting from the conversion of the foreign currency into Czechoslovak koruna or on the PZO Tuzex removal vouchers at the rate used for the relevant type of operation. The fees shall be rounded up so that the amount received, paid or accounted for in the Czechoslovak krone shall be expressed on the whole Czechoslovak krone and, in the case of PZO Tuzex removal orders, at 0,50 Kčs or at the whole Kčs.
(3) Fees and refunds under item 34 and compensation for handling expenses under item 39 of the Tariff may be levied by foreign exchange banks in agreement with Czechoslovak and foreign organisations in the form of a quarterly or annual flat rate, taking into account the expected number of cases.
(4) Foreign exchange banks may collect a flat rate of up to 1% from Czechoslovak organisations on the turnover of foreign exchange operations; In addition to the flat-rate payment, commissions shall be levied on foreign banks' travel cheques sold by non-socialist banks and the National Bank of Yugoslavia, documentary credit charges (item 11 of the Tariff), guarantee fees (item 12 of the Tariff), cancellation of import direct debits with subsequent acceptance (item 15 of the Tariff), exchange transactions (items 16 and 19 of the Tariff), other bank operations (items 32 and 38 of the Tariff) and special services (items 40 and 42 of the Tariff). A charge of 1%. may be selected on a quarterly basis or within the time limits agreed with the Czechoslovak organisations.
For special foreign operations carried out on or in connection with foreign exchange accounts, foreign exchange banks may levy a fee corresponding to the amount of fees levied by the foreign bank.
In relation to foreign entities, foreign exchange banks may, taking into account the interests of the Czechoslovak foreign exchange economy and taking into account the principles of reciprocity, apply tariff-derogating rates for each type of currency and foreign operations, at an amount corresponding to those levied by foreign banks.
For export documentary letters of credit where the condition is that the accreditation fees are to be passed on to the Czechoslovak organisation, those fees shall be levied on a non-standard basis from the Czechoslovak organisation agreed in accordance with Paragraph 2 (4), at the level to which they would be charged to a foreign bank.
If foreign exchange banks enter into an obligation based on the disposition of the foreign principal and the fees are charged by the Czechoslovak organisation, fees shall be levied by the Czechoslovak organisation in the relevant foreign currency at the level of fees charged by foreign banks.
For operations carried out in the foreign exchange accounts of Czechoslovak organisations, fees may be levied according to mutually agreed conditions.
For exchange rates and vice versa, a fee is charged at the rate of the exchange rate (ažio), which represents the exchange rate difference between the exchange rates.
Currency exchange foreign operations not included in the schedule shall be carried out without charge. The rates set by the tariff list shall be deemed to be the maximum and the foreign exchange banks shall have the right to reduce them or to waive their choice.
In addition to the fees set by the schedule, costs incurred as a result of the special requirements of foreign exchange or foreign exchange domestic which the foreign exchange bank has complied with and costs charged by foreign banks shall be charged; the foreign exchange bank or foreign exchange domestic must give prior notice to these costs.
The fee and refund schedule for the execution of foreign exchange and foreign exchange operations, for the keeping of accounts in foreign currency and in the purchase orders of the PZO Tuzex by the Czechoslovak State Bank and mandated foreign exchange banks and foreign exchange points of 12 June 1981 No R - 27 / 1981, registered in 18 / 1981, Law collections and Sections B, C, D of the Tariff of Fees and Reimbursements in respect of payment transactions, securities transactions and value processing operations of 21 March 1978 No R - 21 / 1978, registered in 16 / 1978, Law collections, is hereby cancelled.
This Decree shall take effect on 1 March 1989.
Chairman:
Ing. Diving v. r.
Annex to Decree No. 16 / 1989 Coll.
GIVEN
fees, compensation and flat-rate compensation for foreign, exchange and other bank operations and services
| Položka | Operace | Poplatek |
|---|---|---|
| I. Nákup valut a deviz a šeků na Kčs vydaných československými bankami | ||
| 1. | Valuty, devizy (šeky, cestovní akreditivy a jiné platební dokumenty znějící na zahraniční měnu, včetně jejich inkasa) a šeky na Kčs, vydané československými bankami vyplácené v Kčs, odběrních poukazech PZO Tuzex nebo v zahraniční měně nebo připisované na účty v Kčs, odběrních poukazech PZO Tuzex nebo v zahraniční měně | 1 % |
| minimálně | 5 Kčs | |
| maximálně | 300 Kčs | |
| 2. | Málo poškozené valuty | 10 % |
| II. Prodej valut a deviz | ||
| 3. | Valuty a devizy (šeky a cestovní akreditivy znějící na zahraniční měnu) prodávané devizovým tuzemcům a devizovým cizozemcům | 1 % |
| minimálně | 20 Kčs | |
| maximálně | 300 Kčs | |
| Tyto poplatky se vybírají také při výplatách: a) devizovým cizozemcům za nespotřebované Kčs pocházející ze směny valut a deviz v rámci zpětné výměny a výplaty devizových prostředků z jiných titulů, b) na vrub limitu nebo plánu organizací, c) valut a šeků na vrub účtu v zahraniční měně, d) devizových prostředků účelově určených na cestu do zahraniční. | ||
| 4. | Cestovní šeky Národní banky Jugoslávie – dotace devizovým bankám a devizovým místům z kursovní hodnoty | 1/2 % |
| III. Úhrady ze zahraničí v zahraničních měnách a v Kčs krytých zahraničními měnami | ||
| 5. | Úhrady došlé prostřednictvím zahraničních bank nebo zvláštních účtů vyplácené (zasílané) v Kčs nebo odběrních poukazech PZO Tuzex nebo připisované na účty v Kčs, odběrních poukazech PZO Tuzex nebo zahraniční měně | 1/2 % |
| minimálně | 5 Kčs | |
| maximálně | 300 Kčs | |
| Poplatky z došlých úhrad se vybírají takto: a) z úhrad došlých bez výloh pro příjemce účtuje poplatek k tíži zahraniční banky devizová banka, jejímž prostřednictvím úhrada došla, b) při úhradách došlých prostřednictvím Československé obchodní banky, a. s. Praha a Živnostenské banky, n. p. Praha a vyplácených pobočkami Státní banky československé účtuje poplatek Státní banka československá; provádí-li Československá obchodní banka, a. s. Praha nebo Živnostenská banka, n. p. Praha přímé zúčtování ve prospěch účtů československých organizací, účtují poplatky za likvidaci úhrad podle tohoto sazebníku přímo tyto banky, c) při výplatě se vyplácená částka snižuje o poplatek. | ||
| IV. Úhrady do zahraničí | ||
| 6. | Úhrady do zahraničí prováděné prostřednictvím zahraničních bank nebo zvláštních účtů | 1/2 % |
| minimálně | 20 Kčs | |
| maximálně | 300 Kčs | |
| Poplatky při úhradách do zahraničí se vybírají takto: a) při provádění mzdových převodů v rámci mezistátních dohod se vybírá za každou jednotlivou položku 10 Kčs, b) u úhrad prováděných bez výloh pro příjemce se účtují příkazci kromě poplatků ještě výlohy zahraničních bank, c) poplatek vybírá devizová banka, která přijímá příkaz k úhradě a poukazuje ho devizové bance, která úhradu do zahraničí provádí. | ||
| V. Devizové úhrady v tuzemsku | ||
| 7. | Dobropisy na nepřevoditelné korunové účty devizových cizozemců | 20 Kčs |
| 8. | Dobropisy v odběrních poukazech PZO Tuzex skládaných v hotovosti na účet v odběrních poukazech PZO Tuzex | 1 % |
| minimálně | 5 Kčs | |
| 9. | Likvidace devizových úhrad z příkazů československých organizací samostatně devizově plánujících ve prospěch fyzických osob (úspory z diet, platů, honoráře apod.) k výplatě (zaslání) v Kčs, nebo v odběrních poukazech PZO Tuzex nebo k dobropisu na účet v Kčs, v odběrních poukazech PZO Tuzex v zahraniční měně | 1/2 % |
| minimálně | 5 Kčs | |
| maximálně | 300 Kčs | |
| VI. Dokumentární devizové operace | ||
| 10. | Dokumentární inkasa | |
| inkasní poplatek z částky | 3 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| maximálně | 3000 Kčs | |
| Vybírá se i při vydávání dokumentů bez placení a při vrácení dokumentů. | ||
| 11. | Dokumentární akreditivy | |
| a) otevření nebo potvrzení akreditivu | ||
| za každé započaté čtvrtletí | 3 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| b) výplata akreditivu | ||
| z každé vyplacené částky | 3 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| c) změna podmínek akreditivu | 120 Kčs | |
| d) přijetí směnky v rámci akreditivu | ||
| měsíčně | 2 1/2 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| e) odložená platba v rámci akreditivu | ||
| měsíčně | 2 1/2 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| f) oznámení (avizování) akreditivu | 2 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| g) odesílání dokladů k inkasu nebo placení nebo přijetí v rámci | ||
| akreditivu | 3 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| 12. | Záruky | |
| Vystavení nebo potvrzení záruky za každé započaté čtvrtletí nebo podle zvláštního ujednání | 1/2 % | |
| 13. | Neodvolatelné platební příkazy | |
| a) otevření (avizování) | 2 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| b) výplata | 3 ‰ | |
| minimálně | 120 Kčs | |
| 14. | Inkaso s následným akceptem (promptní výplaty) se socialistickými státy při vývozu a dovozu | 1 ‰ |
| 15. | Storna dovozních inkas s následným akceptem za stornovanou položku | 20 Kčs |
| VII. Směnečná agenda se zahraničím | ||
| 16. | Výměna směnky, obstarání přijetí směnky, vrácení neprotestované i protestované směnky | 1 ‰ |
| minimálně | 60 Kčs | |
| 17. | Inkaso dovozní směnky | 2 ‰ |
| minimálně | 60 Kčs | |
| 18. | Odkup směnek před splatností a odprodej směnečné pohledávky do zahraničí (eskont směnek a forfait) za každé tři měsíce jednorázově v zahraniční měně, na kterou zní směnka | 1 ‰ |
| manipulační poplatek za každou směnku v příslušné zahraniční měně | 20 Kčs | |
| 19. | Zaručení přijatých dovozních směnek směnečných rukojemstvím (avalování) za rok | 2 % |
| nebo podle zvláštního ujednání | ||
| VIII. Úvěr | ||
| 20. | Úvěr na postoupené zahraniční pohledávky jednorázově v příslušné zahraniční měně | |
| při úvěru do 6 měsíců | 2 % | |
| při úvěru do 9 měsíců | 3 % | |
| 21. | Úvěr v zahraničních měnách československým expertům, kteří odjíždějí na pracovní cesty do zahraničí | 2 1/2 % |
| minimálně | 20 Kčs | |
| IX. Úschova a správa cenných papírů a jiných hodnot a operace s cennými papíry | ||
| 22. | Za úschovu a správu ročně | |
| a) tuzemských cenných papírů, | ||
| aa) akcií z nominální, popř. splacené hodnoty (s výjimkou akcií vlastního vydání, za které se poplatky neúčtují) | ||
| do 100 000,– Kčs | 1 ‰ | |
| do 1 000 000,– Kčs | 1/4 ‰ | |
| nad 1 000 000,– Kčs | 1/10 ‰ | |
| minimálně | 20 Kčs | |
| maximálně | 1000 Kčs | |
| ab) ostatních cenných papírů a jiných hodnot | ||
| z nominální hodnoty | 1/2 ‰ | |
| minimálně | 10 Kčs | |
| b) zahraničních cenných papírů | ||
| ba) akcií a ukládacích cenných papírů z nominální hodnoty, popř. kursovní hodnoty, je-li vyšší než nominální hodnota | 3 ‰ | |
| minimálně za každý druh | 3 Kčs | |
| bb) akcií bez kursovní nebo nominální hodnoty | ||
| za kus | 0,60 Kčs | |
| minimálně za každý druh | 3 Kčs | |
| bc) samostatných kupónů | ||
| za kus | 0,20 Kčs | |
| minimálně za každý druh | 1 Kčs | |
| bd) losů – za kus | 0,30 Kčs | |
| be) ostatních cenných papírů a jiných hodnot, např. pojistek, vkladních knížek | ||
| minimálně | 5 Kčs | |
| maximálně | 50 Kčs | |
| za kus podle náročnosti úschovy a správy | ||
| 23. | Za úschovu a správu zahraničních cenných papírů a jiných hodnot uložených v cizině se zvyšují poplatky o | 50 % |
| Poplatky za úschovu cenných papírů a jiných hodnot jsou splatné ročně předem a při případném zrušení úschovy během roku se nevracejí. Výjimečně v případech, kdy cenné papíry a jiné hodnoty neposkytují převoditelný výnos nebo jsou vůbec nevýnosné, jsou poplatky splatné najednou za celou dobu úschovy a správy při jejich prodeji, vydání nebo jakémkoliv jiném jejich zhodnocení nebo po uvolnění, popř. převodu jejich výnosů, jakož i při zrušení notářské nebo soudní úschovy. | ||
| 24. | Za otevření depozitního účtu při úschově a správě zahraničních a tuzemských cenných papírů a jiných hodnot | |
| a) cenných papírů | 30 Kčs | |
| b) jiných hodnot | 20 Kčs | |
| 25. | Za mimořádný výpis z depozitního účtu | |
| za každou stránku | 5 Kčs | |
| 26. | Za depozitní změny z podnětu uložitele | |
| a) cenných papírů | 10 Kčs | |
| b) u jiných hodnot | 5 Kčs | |
| 27. | Za evidenci vázaností z podnětu uložitele | |
| jednorázově | 4 ‰ | |
| maximálně | 500 Kčs | |
| 28. | Za obstarání umořovacího řízení cenných papírů z částky umořovacího vkladu | 2 % |
| minimálně | 10 Kčs | |
| maximálně | 50 Kčs | |
| 29. | Za obstarání inkasa cenných papírů a jiných hodnot, za inkaso jejich výnosů, upisovací práva, obstarání výměn, slosování apod. | |
| a) tuzemských cenných papírů z nominální hodnoty, popř. kursovní hodnoty je-li vyšší než nominální hodnota | 1/2 ‰ | |
| minimálně | 5 Kčs | |
| Provádí-li se inkaso cenných papírů a jejich výnosů ve funkci výplatního místa, tyto poplatky se nepočítají. | ||
| b) zahraničních cenných papírů | ||
| z došlé úhrady nad 500,– Kčs | 10 ‰ | |
| při výnosu do 50,– Kčs minimálně | 2 Kčs | |
| při výnosu od 51,– Kčs do 500,– Kčs minimálně | 5 Kčs | |
| 30. | Za obstarání devizového povolení nebo devizového hlášení ohledně cenných papírů – podle pracnosti | |
| minimálně | 10 Kčs | |
| maximálně | 50 Kčs | |
| 31. | Nákup a prodej cenných papírů | |
| a) za nákup nebo prodej tuzemských cenných papírů (s výjimkou cenných papírů vlastního vydání, kdy je možno od účtování poplatku upustit) | ||
| z nominální hodnoty do 100 000,– Kčs | 1 ‰ | |
| minimálně | 100 Kčs | |
| b) za obstarání nákupu zahraničních cenných papírů z nominální či kursovní hodnoty (je-li vyšší než hodnota nominální) | 10 ‰ | |
| minimálně | 20 Kčs | |
| c) za obstarání prodeje zahraničních cenných papírů z hodnoty výnosu | 10 ‰ | |
| minimálně | 30 Kčs | |
| X. Ostatní operace | ||
| 32. | Potvrzení krytí šeků vystavených vlastníkem | |
| účtu | 1/4 % | |
| minimálně | 10 Kčs | |
| maximálně | 50 Kčs | |
| 33. | Úhrada protihodnoty půjčky v zahraniční měně poskytnuté v mimořádných případech československým občanům v zahraničí | 25 Kčs |
| 34. | Poskytnutí informací československým organizacím o zahraničních firmách získaných od zahraničních bank a informačních kanceláří za jednu informaci | 25 Kčs |
| 35. | Vystavení šekové knížky k devizovým účtům nebo k účtům vedeným v odběrních poukazech PZO Tuzex, platební nebo dispoziční karty | 20 Kčs |
| 36. | Zásilka šeků do zahraničí na žádost fyzické osoby, vrácení neproplaceného platebního dokumentu | 25 Kčs |
| 37. | Úhrada poplatku za víza na jeden cestovní doklad | 5 Kčs |
| 38. | Výplata depozitní stvrzenky, prodloužení devizového povolení k nákupu devizových prostředků pro cestu do zahraničí, opětovné potvrzení vydaných devizových prostředků k cestě do zahraničí v celním a devizovém prohlášení | 10 Kčs |
| XI. Náhrada manipulačních výloh | ||
| 39. | Z odměn a provizí zprostředkovatelských bank, poštovních, telegrafických a dálnopisných výloh, které devizová banka účtuje k tíži příkazce, činí náhrada manipulačních výloh z účtované částky | 10 % |
| XII. Zvláštní služby | ||
| 40. | Zvláštní služby požadované fyzickými osobami a organizacemi (např. za obsluhu po skončení pokladních hodin, nákup většího množství, popř. i více druhů zahraničních mincí, vyhledávání dokladů v archivech, vyhotovování různých sestavení a výpisů z účtů na žádost fyzické osoby, provedení finanční kompenzace fyzické osobě, obstarání individuálního devizového povolení, obstarání vývozního prohlášení, vystavení náhradního valutového potvrzení, náročné intervence, urgence placení pohledávek, reaktivace případů vypuštěných z evidence) nebo jimi zaviněné práce podle rozsahu času na tyto úkony vynaloženého za každou i započatou hodinu | 30 Kčs |
| 41. | Vyhotovení fotokopie bankovního dokladu, vyhotovení mimořádného výpisu z účtu, sdělení zůstatku účtu dopisem | 5 Kčs |
| 42. | Vedení trvalých příkazů devizových tuzemců a devizových cizozemců za rok | 60 Kčs |
1) Sections 7 and 8 of Act No. 142 / 1970 Coll., on Foreign Exchange Economy.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the President of the State Bank of Czechoslovakia No. 16 / 1989 Coll., on the fees, refunds and flat rates of compensation for the conduct of foreign, currency and other banking operations and services |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 14.02.1989 |
|---|---|
| Effective from | 01.03.1989 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0