Decree No. 146 / 2006 Coll.
Government Regulation amending Government Regulation No. 28 / 2006 Coll., on the conditions for the use of the funds of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs associated with the modernisation of the apartment by certain persons under 36 years of age
Valid
Effective from 14.04.2006
146
GOVERNMENT REGULATION
of 5 April 2006
amending Government Regulation No 28 / 2006 Coll., on the conditions for the use of the funds of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs associated with the modernisation of the apartment by certain persons under 36 years of age
The Government orders pursuant to Section 9 of Act No. 211 / 2000 Coll., on the State Housing Development Fund and on the amendment of Act No. 171 / 1991 Coll., on the jurisdiction of the authorities of the Czech Republic in the case of transfers of State property to other persons and on the National Property Fund of the Czech Republic, as amended:
Government Decree No 28 / 2006 Coll., on the conditions for the use of the funds of the State Housing Development Fund in the form of a loan to cover part of the costs associated with the modernisation of the apartment by certain persons under 36 years of age, is amended as follows:
1. In Article 1, the words "and persons whose flat was damaged by floods in 2006 in the territory for which a state of danger or emergency has been declared shall be inserted after the word" flight, "'.
2. Paragraph 3 (1) reads as follows:
"(1) The loan may be granted to the applicant,
(a) who lives in a marriage in which at least one spouse does not complete 36 years in the year of application;
(b) who does not live in marriage, who does not complete 36 years in the year of application and has at least one minor child in education, alternating education or foster care; or
(c) whose flat was damaged by floods in 2006. "
3. in Article 3, the following paragraph 2 is inserted after paragraph 1:
"(2) A credit may be granted to an applicant who fulfils the conditions referred to in paragraph 1 if:
(a) a national of the Czech Republic,
(b) a citizen of a Member State of the European Union, or a citizen of a State Party to the Agreement on the European Economic Area, or a citizen of the Swiss Confederation, if he has the status of a worker under the directly applicable regulation of the European Communities or of a person involved, or if he has been granted a residence permit in the territory of the Czech Republic; or
(c) a citizen of another State to whom a permanent residence permit has been issued in the Czech Republic. "
Paragraph 2 shall become paragraph 3.
4. In Article 3, the following paragraph 4 is added:
"(4) Where an applicant fulfils the condition laid down in paragraph 1 (c), the restriction referred to in paragraph 3 shall not apply. ';
5. Paragraph 4 (1) reads as follows:
"(1) During the repayment of the loan, the modernised apartment must be owned or co-owned by the beneficiary or the acquirer if it has been modernised in accordance with Article 2 (1) (a) (1), (2) or (1) (b) or in the lease of the beneficiary or the acquirer if it has been modernised in accordance with Article 2 (1) (a) (3). Where a loan has been granted to one of the spouses, the modernised apartment may, if the marriage persists, also be in the joint equity of the spouses, if it is for the modernisation referred to in Article 2 (1) (a) (1), (2) or (1) (b), or the joint lease of spouses, if it is for the modernisation referred to in Article 2 (1) (a) (3). The modernised apartment must also serve as a permanent residence for the beneficiary or the acquirer during the repayment of the loan. '
6. Paragraph 4 (2) is deleted.
Paragraph 3 shall become paragraph 2.
7. Paragraph 5 (1) reads as follows:
"(1) Written loan applications shall be submitted to the Fund and shall be dealt with in the order in which they are received; credit applications submitted to applicants fulfilling the condition set out in Article 3 (1) (c) shall be handled preferably before applications submitted to applicants fulfilling the conditions laid down in Article 3 (1) (a) or (b). ';
8. in Article 5 (2) (c) and (d), "1" is replaced by "2."
9. In Article 5 (2) (g), the words "if the applicant does not live in marriage 'are replaced by the words" if the applicant fulfils the conditions laid down in Article 3 (1) (b)'.
10. In Article 5, at the end of paragraph 2, the dot is replaced by a comma and the following point (i) is added:
"(i) in the case of an applicant meeting the conditions laid down in Article 3 (1) (c), a confirmation by the municipality's statutory representative that the apartment for which a loan may be granted was damaged by floods in 2006."
11. in the first sentence of Article 8 (1), the words "paragraph 1 and the grounds for not granting the loan referred to in Article 3 (2)" shall be deleted;
12. in the last sentence of Article 8 (1), the words "and 2" shall be inserted after the words "1."
13. in Article 8 (2) and (5), the words "paragraph 1 and no grounds for failure to grant credit under Article 3 (2)" shall be deleted;
14. in Article 8 (3), the words "and 2" shall be inserted after the words "Paragraph 3 (1)."
15. Paragraph 8 (4) reads:
"(4) If the transfer of member rights and obligations, including the lease of a modernised apartment, has been modernised pursuant to Paragraph 2 (1) (a) (3), is made to another natural person at a time when the loan is not repaid, the acquirer may assume the obligation to repay the loan only if it fulfils the conditions set out in Section 3. If the conditions for granting a loan pursuant to Article 3 are not met for the acquirer, the beneficiary is obliged to repay the loan before the transfer of the member rights and obligations. Where the acquirer becomes the spouse of the beneficiary or the wife of the beneficiary to whom the loan was not granted, compliance with the conditions laid down in Article 3 (1) and (2) shall not be required. '
16. in Article 8 (6), the words "and 2" shall be inserted after the words "Paragraph 3 (1)."
Efficacy
This Regulation shall enter into force on the day of its publication.
Prime Minister:
Ing. Paroubek v. r.
Minister for Local Development:
Mgr. Martínek v. r.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Government Regulation No. 146 / 2006 Coll., amending Government Regulation No. 28 / 2006 Coll., on the terms and conditions for the use of funds of the State Housing Development Fund by credit to cover part of the costs associated with the modernisation of an apartment by certain persons under 36 years of age |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 14.04.2006 |
|---|---|
| Effective from | 14.04.2006 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0