Commission Implementing Decision (EU) 2016 / 2325 of 19 January 2026 amending Implementing Decision (EU) 2016 / 2325 on the format of the certificate of inventory of hazardous materials issued in accordance with Regulation (EU) No 1257 / 2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling

„PŘÍLOHA

MEZINÁRODNÍ OSVĚDČENÍ SOUPISU NEBEZPEČNÝCH MATERIÁLŮ

(Pozn.: toto osvědčení musí být doplněno částí I soupisu nebezpečných materiálů)

(úřední razítko)

(stát)

Vydáno na základě ustanovení Hongkongské mezinárodní úmluvy pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí přijaté v Hongkongu dne 15. května 2009 (dále jen „Hongkongská úmluva“) v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí z pověření vlády

…

(název státu)

…

(úplné jméno osoby nebo organizace oprávněné na základě ustanovení Hongkongské úmluvy a podle nařízení (EU) č. 1257/2013)

Údaje o lodi

Jméno lodi
Volací znak
Rejstříkový přístav
Hrubá prostornost
Číslo IMO
Jméno a adresa majitele lodi
Identifikační číslo reg. vlastníka podle IMO
Identifikační číslo společnosti podle IMO
Datum stavby

Údaje o části I soupisu nebezpečných materiálů

Identifikační číslo / číslo ověření části I soupisu nebezpečných materiálů: …

Pozn.: část I soupisu nebezpečných materiálů požadovaná podle pravidla 5 přílohy Hongkongské úmluvy a čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1257/2013 je podstatnou součástí mezinárodního osvědčení soupisu nebezpečných materiálů a musí být k tomuto osvědčení vždy přiložena. Část I soupisu nebezpečných materiálů musí být sestavena na základě standardního formátu uvedeného v pokynech vypracovaných Mezinárodní námořní organizací, doplněných případně pokyny k aspektům specifickým pro nařízení (EU) č. 1257/2013, jako jsou látky uvedené v daném nařízení, ale nikoli v Hongkongské úmluvě.

OSVĚDČUJE SE,

1.	že na lodi byla provedena prohlídka v souladu s pravidlem 10 přílohy Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami hongkongské úmluvy, a s článkem 8 nařízení (EU) č. 1257/2013; a

2.	že tato prohlídka prokázala, že část I soupisu nebezpečných materiálů zcela splňuje platné požadavky Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a nařízení (EU) č. 1257/2013.

Datum dokončení prohlídky, která je předmětem tohoto osvědčení: … (dd/mm/rrrr)

Toto osvědčení je platné do … (dd/mm/rrrr)

Vydáno v …

(místo vydání osvědčení)

(dd/mm/rrrr) …	…
(datum vydání)	(podpis řádně ověřeného úředníka vydávajícího osvědčení)

(pečeť nebo razítko vydávajícího orgánu)

POTVRZENÍ O PRODLOUŽENÍ PLATNOSTI OSVĚDČENÍ V PŘÍPADĚ PLATNOSTI KRATŠÍ NEŽ PĚT LET PODLE PRAVIDLA 11.6 PŘÍLOHY HONGKONGSKÉ ÚMLUVY A ČL. 9 ODST. 5 NAŘÍZENÍ (EU) Č. 1257/2013  (*1)

Loď splňuje příslušná ustanovení Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a nařízení (EU) č. 1257/2013 a toto osvědčení se v souladu s pravidlem 11.6 přílohy Hongkongské úmluvy a s čl. 9 odst. 5 nařízení (EU) č. 1257/2013 uznává jako platné do (dd/mm/rrrr): …

Podpis: …

(podpis řádně pověřeného úředníka)

Místo: …

Datum: (dd/mm/rrrr) …

(pečeť nebo razítko vydávajícího orgánu)

POTVRZENÍ O DOKONČENÍ OPAKOVANÉ PROHLÍDKY PODLE PRAVIDLA 11.7 PŘÍLOHY HONGKONGSKÉ ÚMLUVY A PODLE ČL. 9 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (EU) Č. 1257/2013 *

Loď splňuje příslušná ustanovení Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a nařízení (EU) č. 1257/2013 a toto osvědčení se v souladu s pravidlem 11.7 přílohy Hongkongské úmluvy a s čl. 9 odst. 4 nařízení (EU) č. 1257/2013 uznává jako platné do (dd/mm/rrrr): …

Podpis: …

(podpis řádně pověřeného úředníka)

Místo: …

Datum:(dd/mm/rrrr) …

(pečeť nebo razítko vydávajícího orgánu)

POTVRZENÍ O PRODLOUŽENÍ PLATNOSTI OSVĚDČENÍ DO DOBY DOSAŽENÍ PŘÍSTAVU, KDE MÁ BÝT PROVEDENA PROHLÍDKA, NEBO NA DOBU ODKLADU PODLE PRAVIDLA 11.8 NEBO 11.9 PŘÍLOHY HONGKONGSKÉ ÚMLUVY A ČL. 9 ODST. 7 NEBO 8 NAŘÍZENÍ (EU) Č. 1257/2013 *

Toto osvědčení se v souladu s pravidlem 11.8 nebo 11.9 (*2) přílohy Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a s čl. 9 odst. 7 nebo 8** nařízení (EU) č. 1257/2013 uznává jako platné do (dd/mm/rrrr): …

Podpis: …

(podpis řádně pověřeného úředníka)

Místo: …

Datum: (dd/mm/rrrr) …

(pečeť nebo razítko vydávajícího orgánu)

POTVRZENÍ O DODATEČNÉ PROHLÍDCE PODLE PRAVIDLA 10 PŘÍLOHY HONGKONGSKÉ ÚMLUVY A PODLE ČL. 9 ODST. 2 NAŘÍZENÍ (EU) Č. 1257/2013 *

Při dodatečné prohlídce provedené podle pravidla 10 přílohy Hongkongské úmluvy v případě členských států, které jsou smluvními stranami Hongkongské úmluvy, a podle čl. 8 odst. 6 nařízení (EU) č. 1257/2013 bylo shledáno, že loď splňuje příslušná ustanovení Hongkongské úmluvy a nařízení (EU) č. 1257/2013.

Podpis: …

(podpis řádně pověřeného úředníka)

Místo: …

Datum: (dd/mm/rrrr) …

(pečeť nebo razítko vydávajícího orgánu)