Commission Implementing Regulation (EU) No 2025 / 2097 of 21 October 2025 approving changes to traditional terms in the wine sector in accordance with Article 115 (2) of Regulation (EU) No 1308 / 2013 of the European Parliament and of the Council (Archival wine, Burčák, Quality liqueur wine, Quality sparkling wine specified areas (or Sekt s. o.), Quality wine, Quality wine varietal wine, Quality wine with added value, Quality wine stamp wine, Klart, Košer (or Košer wine), Beauty on yeast, Labine, Mint wine, Young wine, Virgin harvest, Virgin wine, Fristist, Late collection, Premium, Reserve, Rossel, Ryščák, Chičenka, red wine in the yeast, Wine original certification (VOC or V.O.C.), Wine with the property, Zemá vino wine, Zrázrálo na klasnice)

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 115 odst. 2 uvedeného nařízení,

Článek 1

Změny tradičních výrazů „Archivní víno“, „Burčák“, „Jakostní likérové víno“, „Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (nebo Sekt s. o.)“, „Jakostní víno“, „Jakostní víno odrůdové“, „Jakostní víno s přívlastkem“, „Jakostní víno známkové“, „Klaret“, „Košer (nebo Košer víno)“, „Krášleno na kvasnicích“, „Labín“, „Mešní víno“, „Mladé víno“, „Panenská sklizeň“, „Panenské víno“, „Pěstitelský sekt“, „Pozdní sběr“, „Premium“, „Rezerva“, „Růžák“, „Ryšák“, „Školeno na kvasnicích“, „Víno originální certifikace (VOC nebo V.O.C.)“, „Víno s přívlastkem“, „Zemské víno“, „Zrálo na kvasnicích“ se schvalují.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.