Commission Directive 2006 / 111 / EC of 18 July 2006 amending Directive 2006 / 111 / EC as regards reporting obligations

(1)

Směrnice Komise 2006/111/ES (1) upravuje zprůhlednění finančních vztahů veřejných podniků a členským státům ukládá povinnost zajistit průhlednost veřejných prostředků, které jsou takovým podnikům poskytovány. Podle článku 8 uvedené směrnice musí členské státy v této souvislosti každoročně sdělovat Komisi určité finanční informace týkající se veřejných podniků v odvětví zpracovatelského průmyslu, které v posledním finančním roce dosáhly obratu přesahujícího 250 milionů EUR.

(2)

Vedle toho jsou členské státy podle čl. 6 odst. 1 směrnice 2006/111/ES povinny uchovávat údaje o finančních vztazích mezi veřejnou mocí a veřejnými podniky k dispozici Komisi po dobu pěti let od konce finančního roku, v němž byly veřejné prostředky poskytnuty veřejným podnikům.

(3)

Požadavky na podávání zpráv jsou zásadní z hlediska zajištění řádného prosazování právních předpisů, avšak měly by se zjednodušit, aby splňovaly zamýšlený účel a nevytvářely nadměrnou administrativní zátěž. Ve sdělení Komise s názvem „Evropa jednodušší a rychlejší“ (2) je stanoven úkol snížit administrativní zátěž pro podniky o 25 %, což napomůže dosažení cíle omezit regulační zátěž vyplývající z právních předpisů EU.

(4)

Povinnost podávat zprávy podle článku 8 směrnice 2006/111/ES klade na vnitrostátní orgány veřejné správy a veřejné podniky, na které se tato povinnost vztahuje, nepřiměřenou administrativní zátěž. Uvedená povinnost by proto měla být v souladu s cílem Komise snížit administrativní zátěž alespoň o 25 % zrušena.

(5)

Vypuštění článku 8 směrnice 2006/111/ES umožňuje členským státům zrušit veškerá prováděcí opatření, která byla přijata v rámci jejich právních a správních předpisů.

(6)

Společně s článkem 8 by mělo být zrušeno ustanovení čl. 2 písm. c) směrnice 2006/111/ES obsahující definici veřejného podniku v odvětví zpracovatelského průmyslu, neboť uvedená definice se používá výhradně pro účely článku 8.

(7)

Podle článku 9 směrnice 2006/111/ES musí Komise pravidelně informovat členské státy o výsledcích uplatňování uvedené směrnice. Vzhledem k tomu, že vedle informací, které se mají poskytovat podle článku 8, Komise informace o uplatňování uvedené směrnice systematicky neshromažďuje, není požadavek týkající se uvedeného poskytování informací nadále opodstatněný. Článek 9 by měl být rovněž zrušen.

(8)

Směrnice 2006/111/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,