Council Decision (CFSP) 2025 / 2211 of 27 October 2025 amending Decision 2010 / 573 / CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

32025D2211

In Force EU Decisions Effective from 29.10.2025

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2025/2211

ze dne 27. října 2025,

kterým se mění rozhodnutí 2010/573/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 27. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/573/SZBP (1).

(2)	Na základě přezkumu rozhodnutí 2010/573/SZBP by měla být použitelnost omezujících opatření v něm stanovených prodloužena do 31. října 2026.

(3)	Rozhodnutí 2010/573/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2010/573/SZBP se datum „31. října 2025“ nahrazuje datem „31. října 2026“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 27. října 2025.

Za Radu

předseda

J. JENSEN

(1) Rozhodnutí Rady 2010/573/SZBP ze dne 27. září 2010 o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky (Úř. věst. L 253, 28.9.2010, s. 54, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/573/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2211/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

CELEX Number	32025D2211
Document Type	EU Decisions

EU Decisions are binding in their entirety upon those to whom they are addressed.

To write comments, please sign in.

The regulation text is for informational purposes only.