Council Decision (EU) 2025 / 2128 of 13 October 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EEA Joint Committee concerning the amendment of Annex X (Services in general) and Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Text with EEA relevance) (Text with EEA relevance)
32025D2128
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/2128
ze dne 13. října 2025
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy X (Služby obecně) a přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP (akt o správě dat)
(Text s významem pro EHP)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994. |
|
(2) |
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy X (Služby obecně) a přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 (3) a prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1622 (4) by měly být začleněny do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Příloha X (Služby obecně) a příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
|
(5) |
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy X (Služby obecně) a přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 13. října 2025.
Za Radu
předseda
P. HUMMELGAARD
(1) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat) (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1622 ze dne 9. srpna 2023 o vzoru společných log identifikujících poskytovatele služeb zprostředkování dat a organizace pro datový altruismus uznané v Unii (Úř. věst. L 200, 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …
ze dne …,
kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1622 ze dne 9. srpna 2023 o vzoru společných log identifikujících poskytovatele služeb zprostředkování dat a organizace pro datový altruismus uznané v Unii (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Smluvní strany uznávají, že označení „poskytovatel služeb zprostředkování dat uznaný v Unii“ a „poskytovatel služeb zprostředkování dat uznaný v EHP“ lze používat zaměnitelně a s jejich používáním se pojí stejná práva a povinnosti. |
|
(4) |
Smluvní strany uznávají, že označení „organizace pro datový altruismus uznaná v Unii“ a „organizace pro datový altruismus uznaná v EHP“ lze používat zaměnitelně a s jejich používáním se pojí stejná práva a povinnosti. |
|
(5) |
Smluvní strany dále uznávají, že společná loga stanovená v prováděcím nařízení (EU) 2023/1622 jsou pro všechny smluvní strany stejná. Výrazy „uznaný v EU“ a „uznaná v EU“ v daných logách se proto rozumí výrazy „uznaný v EHP“ a „uznaná v EHP“. |
|
(6) |
Přílohy X a XI Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 5 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1724) přílohy X Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„, ve znění:
|
— |
32022 R 0868: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1).“ |
Článek 2
Za bod 5k (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024) přílohy XI Dohody o EHP se vkládají nové body, které znějí:
|
„5ka. |
32022 R 0868: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868 ze dne 30. května 2022 o evropské správě dat a o změně nařízení (EU) 2018/1724 (akt o správě dat) (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1). Pro účely této dohody se ustanovení uvedeného nařízení upravují takto:
|
|
5kaa. |
32023 R 1622: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1622 ze dne 9. srpna 2023 o vzoru společných log identifikujících poskytovatele služeb zprostředkování dat a organizace pro datový altruismus uznané v Unii (Úř. věst. L 200, 10.8.2023, s. 1).“ |
Článek 3
V protokolu 37 k Dohodě o EHP se doplňuje nový bod, který zní:
|
„49. |
Evropský sbor pro datové inovace (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/868).“ |
Článek 4
Znění nařízení (EU) 2022/868 a prováděcího nařízení (EU) 2023/1622 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem … za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 333/2022 ze dne 9. prosince 2022 (3), podle toho, které datum je pozdější.
Článek 6
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V … dne ….
Za Smíšený výbor EHP
předseda/předsedkyně
tajemníci
Smíšeného výboru EHP
(1) Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.
(2) Úř. věst. L 200, 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj.
(*) [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]
(3) Úř. věst. L 164, 29.6.2023, s. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2128/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| CELEX Number | 32025D2128 |
|---|---|
| Document Type | EU Decisions |
| Document Date | 13.10.2025 |
|---|---|
| Date of Entry into Force | 13.10.2025 |
| Status | In Force |
EU Decisions are binding in their entirety upon those to whom they are addressed.
Comments 0