Commission Implementing Decision (EU) 2025 / 2054 of 13 October 2025 reducing from European Union financing certain expenditure incurred by Member States under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C (2025) 6791)
32025D2054
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2054
ze dne 13. října 2025,
kterým se z financování Evropskou unií snižují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
(oznámeno pod číslem C(2025) 6791)
(Pouze francouzské, německé, nizozemské, řecké a španělské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (1), a zejména na článek 54 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) 2021/2116 má Komise posoudit částky, které mají být sníženy, s přihlédnutím k odůvodnění poskytnutému členským státem ve výročních zprávách o výkonnosti v souladu s čl. 134 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 (2). |
|
(2) |
Z rozpočtu Unie mohou být financovány pouze výdaje spadající do oblasti působnosti čl. 5 odst. 2 a článku 6 nařízení (EU) 2021/2116, které odpovídají intervencím uvedeným v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115 a které mají odpovídající výstup vykázaný ve výroční zprávě o výkonnosti uvedené v čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a v článku 134 nařízení (EU) 2021/2115. |
|
(3) |
Poté, co nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 (3) bylo změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/310 (4), nejsou členské státy povinny poskytovat pro účely výročního schvalování výkonnosti odůvodnění odchylek realizovaných jednotkových částek od plánovaných jednotkových částek v případě, že celkové výdaje odpovídající těmto odchylkám nepřekročí 2 % celkových výdajů vykázaných za dotčený rozpočtový rok ve výroční zprávě o výkonosti v souladu s čl. 134 odst. 5 písm. b) nařízení (EU) 2021/2115. Členské státy však musí poskytnout odůvodnění všech překročení realizovaných jednotkových částek vůči maximálním (průměrným) plánovaným jednotkovým částkám. |
|
(4) |
S ohledem na provedené posouzení a s přihlédnutím k odůvodněním poskytnutým členskými státy by mělo být financování Unií sníženo o část výdajů uvedených v čl. 5 odst. 2 a článku 6 nařízení (EU) 2021/2116, která odpovídá intervencím uvedeným v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115, u nichž nebyl ve výroční zprávě o výkonnosti podle čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 vykázán žádný odpovídající výstup. |
|
(5) |
U intervencí, na které se vztahuje toto rozhodnutí, Komise členským státům v souhrnné zprávě sdělila vyhodnocení částek, jež je třeba snížit z důvodu nesouladu s právem Unie (5), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Financování Unií se sníží o částky stanovené v příloze, které se týkají výdajů vykázaných akreditovanými platebními agenturami členských států v rámci EZZF nebo EZFRV na intervence uvedené v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115, u nichž nebyl ve výroční zprávě o výkonnosti podle čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 vykázán žádný odpovídající výstup.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Kyperské republice a Nizozemskému království.
V Bruselu dne 13. října 2025.
Za Komisi
Christophe HANSEN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 ze dne 7. prosince 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 o pravidla týkající se platebních agentur a dalších subjektů, finančního řízení, schválení účetní závěrky, jistot a použití eura (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/310 ze dne 5. prosince 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/127, pokud jde o výroční schvalování výkonnosti a schvalování souladu (Úř. věst. L, 2025/310, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
PŘÍLOHA
Rozhodnutí o finančním snížení
EZZF
Rozpočtová položka: 6200
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
BE–Vlámsko |
CRISS 1.2.1- Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
BEVG celkem: |
v EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
CY celkem: |
v EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
DE celkem: |
v EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
EL(GR) celkem: |
v EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
FR celkem: |
v EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Podíl EU |
|
v EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
EZFRV
Rozpočtová položka: 6201
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
ES celkem: |
v EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
NL celkem: |
v EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Podíl EU |
|
v EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Rozhodnutí o finančním snížení |
Stanovené čisté překročení (podíl EU) |
|
EZZF |
9 959 021,23 |
|
EZFRV |
9 385 116,87 |
|
CELKEM: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| CELEX Number | 32025D2054 |
|---|---|
| Document Type | EU Decisions |
| Document Date | 13.10.2025 |
|---|---|
| Date of Entry into Force | 13.10.2025 |
| Status | In Force |
EU Decisions are binding in their entirety upon those to whom they are addressed.
Comments 0