Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2054 ze dne 13. října 2025, kterým se z financování Evropskou unií snižují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (oznámeno pod číslem C(2025) 6791)
32025D2054
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2054
ze dne 13. října 2025,
kterým se z financování Evropskou unií snižují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
(oznámeno pod číslem C(2025) 6791)
(Pouze francouzské, německé, nizozemské, řecké a španělské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (1), a zejména na článek 54 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) 2021/2116 má Komise posoudit částky, které mají být sníženy, s přihlédnutím k odůvodnění poskytnutému členským státem ve výročních zprávách o výkonnosti v souladu s čl. 134 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 (2). |
|
(2) |
Z rozpočtu Unie mohou být financovány pouze výdaje spadající do oblasti působnosti čl. 5 odst. 2 a článku 6 nařízení (EU) 2021/2116, které odpovídají intervencím uvedeným v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115 a které mají odpovídající výstup vykázaný ve výroční zprávě o výkonnosti uvedené v čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a v článku 134 nařízení (EU) 2021/2115. |
|
(3) |
Poté, co nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 (3) bylo změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/310 (4), nejsou členské státy povinny poskytovat pro účely výročního schvalování výkonnosti odůvodnění odchylek realizovaných jednotkových částek od plánovaných jednotkových částek v případě, že celkové výdaje odpovídající těmto odchylkám nepřekročí 2 % celkových výdajů vykázaných za dotčený rozpočtový rok ve výroční zprávě o výkonosti v souladu s čl. 134 odst. 5 písm. b) nařízení (EU) 2021/2115. Členské státy však musí poskytnout odůvodnění všech překročení realizovaných jednotkových částek vůči maximálním (průměrným) plánovaným jednotkovým částkám. |
|
(4) |
S ohledem na provedené posouzení a s přihlédnutím k odůvodněním poskytnutým členskými státy by mělo být financování Unií sníženo o část výdajů uvedených v čl. 5 odst. 2 a článku 6 nařízení (EU) 2021/2116, která odpovídá intervencím uvedeným v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115, u nichž nebyl ve výroční zprávě o výkonnosti podle čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 vykázán žádný odpovídající výstup. |
|
(5) |
U intervencí, na které se vztahuje toto rozhodnutí, Komise členským státům v souhrnné zprávě sdělila vyhodnocení částek, jež je třeba snížit z důvodu nesouladu s právem Unie (5), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Financování Unií se sníží o částky stanovené v příloze, které se týkají výdajů vykázaných akreditovanými platebními agenturami členských států v rámci EZZF nebo EZFRV na intervence uvedené v hlavě III nařízení (EU) 2021/2115, u nichž nebyl ve výroční zprávě o výkonnosti podle čl. 9 odst. 3 písm. b) a čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116 a článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 vykázán žádný odpovídající výstup.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Spolkové republice Německo, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Kyperské republice a Nizozemskému království.
V Bruselu dne 13. října 2025.
Za Komisi
Christophe HANSEN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/127 ze dne 7. prosince 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 o pravidla týkající se platebních agentur a dalších subjektů, finančního řízení, schválení účetní závěrky, jistot a použití eura (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/310 ze dne 5. prosince 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/127, pokud jde o výroční schvalování výkonnosti a schvalování souladu (Úř. věst. L, 2025/310, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
PŘÍLOHA
Rozhodnutí o finančním snížení
EZZF
Rozpočtová položka: 6200
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
BE–Vlámsko |
CRISS 1.2.1- Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
BEVG celkem: |
v EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
CY celkem: |
v EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
DE celkem: |
v EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
EL(GR) celkem: |
v EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
FR celkem: |
v EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Podíl EU |
|
v EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
EZFRV
Rozpočtová položka: 6201
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
ES celkem: |
v EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Členský stát |
Kód intervence (kód plánované jednotkové částky) |
RR |
Důvod |
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Míra spolufinancování |
Podíl EU |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Výdaje, které nemají odpovídající výstup (viz článek 54 nařízení (EU) 2021/2116) |
v EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
NL celkem: |
v EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Měna |
Hrubá částka (překročení nebo přebytek) |
Částečně zúčtováno/přijato |
Odsouhlasené čisté překročení |
Podíl EU |
|
v EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Rozhodnutí o finančním snížení |
Stanovené čisté překročení (podíl EU) |
|
EZZF |
9 959 021,23 |
|
EZFRV |
9 385 116,87 |
|
CELKEM: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
Přihlaste se pro poznámky, oblíbené a upozornění
Informace o předpisu
| CELEX číslo | 32025D2054 |
|---|---|
| Typ dokumentu | Rozhodnutí EU |
| Datum dokumentu | 13.10.2025 |
|---|---|
| Datum vstupu v platnost | 13.10.2025 |
| Stav | Platné |
Rozhodnutí EU je závazné v celém rozsahu pro ty, jimž je určeno.
Komentáře 0