Dekret Nr. 88 / 2011 Coll.
Anordnung über technische Bedingungen und Verfahren zur Gewinnung biometrischer Daten und zur Unterzeichnung eines Fremden zwecks Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis
Gültig
In Kraft seit 01.05.2011
88.
Ordnung
vom 28. März 2011
über die technischen Bedingungen und Verfahren zur Gewinnung biometrischer Daten und zur Unterzeichnung eines Fremden zwecks Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis
Das Innenministerium sieht Gesetz Nr. 325 / 1999 Slg., über Asyl und Änderung des Gesetzes Nr. 283 / 1991 Slg., über die Polizei der Tschechischen Republik, geändert, (Gesetz über Asylum), geändert, geändert durch Gesetz Nr. 427 / 2010 Slg., und gemäß Gesetz Nr. 182 (1) g) und (h) des Gesetzes Nr. 326 / 1999 Slg., in der Tschechischen.
Gegenstand
(1) Diese Verordnung regelt die technischen Bedingungen und Verfahren für den Erwerb von biometrischen Daten, die in dem Datenträger einer Aufenthaltsbescheinigung eines Fremden enthalten sind, der im Gebiet der Tschechischen Republik, einem Asylbewerber oder einem Empfänger des Zusatzschutzes (im Folgenden „fremde“) eine dauerhafte oder langfristige Aufenthaltsgenehmigung erteilt worden ist, einschließlich des Verfahrens für den Erwerb von biometrischen Daten in Personen mit ungewöhnlichen anatomischen oder physiologischen Voraussetzungen für den Erwerb von Gesichtsbildern oder den Erwerb von Fingerabdrücken auf linke.
(2) Die Bestellung sieht auch vor:
a) die technischen Bedingungen und Verfahren für die Unterschrift des Aliens und die Art und Weise, in der diese Unterschrift erfolgt;
b) die Bedingungen für die Verarbeitung des für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis erforderlichen Datenverarbeitungsprotokolls mit einem biometrischen Datenträger (2) (nachfolgend "Protokoll" genannt) und dessen Modell.
Verarbeitung von biometrischen Daten
Für die Ausstellung einer Aufenthaltserlaubnis mit einem biometrischen Datenträger werden die biometrischen Daten eines Fremden durch Scannen des Aussehens des Gesichts und der Fingerabdrücke eines Fremden mit digitaler Technologie gewonnen.
Erwerb von Gesichtsbilddaten
(1) Bei der Eingabe von Gesichtsbilddaten wird das Gesicht eines Fremden in der vorderen Frontansicht abgetastet, so dass die zentrale Vertikalebene des Gesichts eine Ausdehnung der Vertikalebene des Digitalkameraobjektivs und die durch die Augen gebildete Horizontalebene des Gesichts eine Ausdehnung der Horizontalebene des Digitalkameraobjektivs ist und die Sicht des Fremden auf das Digitalkameraobjektiv gerichtet ist. Aliens dürfen nur dunkle Glasbrillen tragen, wenn sie ihre Gesichter sehen, wenn sie blind sind, und Kopfbedeckung nur, wenn sie aus gesundheitlichen oder religiösen Gründen verwendet werden, während die Kopfbedeckung nicht so im Gesicht, dass die Identifizierung eines Fremden unmöglich oder schwierig zu machen. Die Gesichtsanzeige erfüllt die technischen Parameter gemäß der unmittelbar anwendbaren Europäischen Union3).
(2) Bei der Erfassung von Gesichtsbilddaten wird das Gesicht eines Fremden so gescannt, dass der neutrale Ausdruck des Gesichts und des geschlossenen Mundes erfasst wird, die Augen offen und das Haar nicht abgedeckt werden muss.
(3) Ein Hinweis auf das Erscheinungsbild eines Fremden muss in das Datenmedium der Aufenthaltskarte verarbeitet werden, auch wenn es aufgrund der ungewöhnlichen anatomischen oder physiologischen Annahmen des Fremden nicht den Anforderungen des Absatzes 1 oder 2 entspricht.
Erfassung von Fingerabdruckdaten
(1) Von jeder Hand eines Fremden ist ein flacher Fingerabdruck ("Eindruck") eines Fingers zu entnehmen; die aufgenommenen Fingerabdrücke entsprechen den technischen Parametern gemäß der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union (3). Zunächst wird der Aufdruck des rechten Zeigefingers genommen. Wird die geforderte Qualität des Zeigefingerabdrucks nicht erreicht, wenn der Finger verletzt wird oder die Folgen der Verletzung zeigt, so wird der Aufdruck des Mittelfingers, des Ringfingers oder des Daumens der rechten Hand nach und nach bis der Aufdruck auf die erforderliche Qualität trifft. Für den Fall, dass keine Fingerabdrücke der rechten Hand die erforderliche Qualität erreicht, ist ein Fingerabdruck zu wählen, der das beste Scoring-Set für einen Fingerabdruck von geringerer Qualität hat. Das gleiche Verfahren wird auf die linke Hand angewendet.
(2) Nach Erhalt der Fingerabdrücke gemäß Absatz 1 ist die Überprüfung der Genauigkeit ihrer Verarbeitung mittels eines technischen Geräts durchzuführen, das die Fingerabdrücke, die mit den Fingerabdrücken desselben zur Zeit von der Abtasteinrichtung angezeigten Aliens aufgenommen wurden, vergleicht und dessen Übereinstimmung beurteilt.
(3) Wenn die anatomischen oder physiologischen Annahmen keinen Fremden erlauben, einen Fingerabdruck von einer Hand zu erhalten, so ist nur ein Fingerabdruck von der anderen Hand zu nehmen.
(4) Kann aus den in Absatz 3 genannten Gründen keine Fingerabdrücke aus einer Hand eines Fremden gewonnen werden, dürfen Fingerabdrücke nicht genommen werden.
(5) Eine Aufzeichnung der Fingerabdrücke, deren rechte und linke Hand genommen worden ist, oder gegebenenfalls die Gründe für die Nichtaufnahme von Fingerabdrücken oder die Erfassung von Fingerabdrücken außer dem rechten und linken Zeigefinger ist in der Aufzeichnung vorzunehmen.
(6) Der Datenträger der Aufenthaltserlaubnis muss eine Aufzeichnung über den Finger des Aliens in dem Datenträger einschließlich der Qualität des Fingerabdrucks halten. Ist es nicht möglich, einen Fingerabdruck von einer Hand eines Fremden zu erhalten, so ist eine Aufzeichnung dieser Tatsache im Datenträger zu speichern.
Kauf der Unterschrift
(1) Die Unterschrift des Aliens für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis erfolgt über eine Abtasteinrichtung, die eine gleichzeitige automatische digitale Verarbeitung ermöglicht. Der Alien muss mit seiner eigenen Hand innerhalb des angegebenen Feldes des Protokolls in Papierform unterschreiben, die die aktive Zone der Abtasteinrichtung überlappt.
(2) Wird der Erwerb der Unterschrift durch ein schwieriges Hindernis seitens des Aliens behindert, so ist in der Aufzeichnung, die den besonderen Grund für die Nichteinnahme der Unterschrift angibt, eine Aufzeichnung darüber vorzunehmen.
(3) Der Alien ist in einer Weise unterzeichnet, die den allgemeinen Anforderungen seiner eigenen Handsignatur als natürliche Person-Identifikationsmarke entspricht und die wiederholt als seine Authentifizierungsmarke verwendet wird; die Unterschrift erfolgt durch Briefe des lateinischen Alphabets nur dann, wenn der Alien somit auch in seinem Reisedokument oder einem anderen Identifikationsdokument unterzeichnet wird, das er zur Überprüfung seiner Identität vorgelegt hat.
Protokoll
(1) Das Protokoll wird in elektronischer und in Papierform erstellt. Das Protokoll ist im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
(2) Die Richtigkeit der Daten, die im Protokoll durch das fremde Informationssystem oder Informationssystem im Rahmen des Asylgesetzes verarbeitet wurden, wird vom Ausländer vor dem Erwerb biometrischer Daten überprüft, um die vorgelegten Dokumente zu identifizieren.
(3) Die nach den Abschnitten 3 und 4 entnommenen biometrischen Daten, eine Aufzeichnung des Fingerabdrucks, aus dem der Fingerabdruck genommen wurde, oder eine Aufzeichnung des nicht aufgenommenen Aufdrucks und eine digitale Signaturverarbeitung sind zur Erstellung einer Datendatei zu verwenden, die durch einen Sicherheitscode versiegelt und in elektronischer Form zur Herstellung einer Aufenthaltsgenehmigung (nachfolgend als "Produktionsprotokoll" bezeichnet) an das Protokoll gebunden ist.
(4) Die erhaltenen biometrischen Gesichtsdarstellungsdaten müssen auch dazu verwendet werden, das Protokoll in Papierform zu verarbeiten, in der es als Gesichtsbild-Kontrolldruck angezeigt wird.
(5) Der Alien bestätigt durch seine dem Protokoll in Papierform beigefügte Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten, die er im Protokoll und die Genauigkeit des Gesichtsbilddrucks überprüft, verarbeitet hat und gibt seine Zustimmung zur weiteren Verwendung der digitalen Verarbeitung seiner Unterschrift für die Herstellung einer Aufenthaltserlaubnis; die Zustimmung nach dem Satz des ersten Aliens wird durch visuelle Kontrolle der digitalen Signaturverarbeitung auf dem Bildschirm erteilt. Wird die Verbindung der Unterschrift, die die Richtigkeit und Vollständigkeit des Protokolls überprüft, durch ein schwieriges Hindernis seitens des Aliens behindert, so ist im Protokoll eine Aufzeichnung der Zustimmung des Aliens mit der Genauigkeit und Vollständigkeit des Protokolls vorzunehmen.
(6) Das papierbasierte Protokoll wird von der für die Verarbeitung des Protokolls und eines amtlichen Stempels Verantwortlichen unterzeichnet, nachdem die Richtigkeit der darin verarbeiteten Daten durch den Alien und die Erklärung des Aliens über die Bedingungen für die Weiterverarbeitung der im Protokoll enthaltenen Daten überprüft wurde.
(7) Wenn der Alien die Richtigkeit und Vollständigkeit der Verarbeitung des Protokolls bestätigt und gegebenenfalls die in Absatz 5 genannte Aufzeichnung bestätigt, wird das für die Produktion vorgesehene Protokoll mit einer garantierten elektronischen Signatur auf der Grundlage einer qualifizierten Bescheinigung, die von einem akkreditierten Zertifizierungsdienstleister (4) der für die Verarbeitung des Protokolls verantwortlichen Person ausgestellt wurde, bestätigt.
Technische Bedingungen für die Verarbeitung des Protokolls
(1) Der in Artikel 6 Absatz 3 genannte Sicherheitscode wird von dem elektronischen Protokollverarbeitungssystem automatisch so erstellt, dass die Sicherheit, Authentizität und Integrität der bei der Übermittlung und Weiterverarbeitung erfassten biometrischen Daten bei der Herstellung einer Aufenthaltserlaubnis gewährleistet ist. Das elektronische Protokollverarbeitungssystem bezeichnet den quellenverarbeitenden Teil der Betriebsinformationssysteme, in denen die Daten für die Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen nach anderen Rechtsvorschriften gespeichert werden5).
(2) Das digitale Protokollverarbeitungssystem in elektronischer Form darf gegebenenfalls nicht mit allen Informationssystemen oder anderen elektronischen Medien kommunizieren, außer dem Informationssystem von Aliens (6) und den Betriebsinformationssystemen, in denen die Daten für die Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen nach anderen Rechtsvorschriften aufbewahrt werden (5). Dies gilt unbeschadet der sicheren Übermittlung des für die Herstellung bestimmten Protokolls an den Hersteller der Aufenthaltserlaubnis.
Bedingungen für die Überprüfung von biometrischen Daten
Die Überprüfung der Genauigkeit biometrischer Daten im biometrischen Datenträger zum Zwecke der Ausstellung einer Aufenthaltserlaubnis erfolgt in einer Weise, die jede andere, wenn auch nicht systematische Operation mit solchen Daten ausschließt, insbesondere Erfassung, Speicherung auf Informationsmedien, Offenlegung, Änderung oder Änderung, Verwendung, Übertragung, Verbreitung, Veröffentlichung, Speicherung, Austausch oder Kombination; Artikel 4 Absatz 2 gilt entsprechend für die Überprüfung der Genauigkeit von Fingerabdrücken.
Effizienz
Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2011 in Kraft.
Minister:
John v. r.
Anhang zum Erlass Nr. 88 / 2011 Coll.
Musterprotokoll
1) Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates über ein einheitliches Format für Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 380/2008 des Rates.
2) § 59 Abs. 4 des Gesetzes Nr. 325 / 1999 Slg., über Asyl und Änderungsgesetz Nr. 283 / 1991 Slg., über die Polizei der Tschechischen Republik, geändert durch Gesetz Nr. 427 / 2010 Slg. § 117a § 4 des Gesetzes Nr. 326 / 1999 Slg., über den Wohnsitz von Ausländern in der Tschechischen Republik und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr.
3) Entscheidung 2009 / 3770/EG der Kommission zur Anpassung der technischen Spezifikationen für die einheitliche Muster-Residenzgenehmigung für Drittstaatsangehörige, geändert durch die Entscheidung 2011 / 5478 / EU und Entscheidung der Kommission 2013 / 6178 / EU.
4) Artikel 11 des Gesetzes Nr. 227 / 2000 Slg., über die elektronische Signatur und über die Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über elektronische Signatur), geändert durch Gesetz Nr. 226 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 440 / 2004 Slg., Gesetz Nr. 101 / 2010 Slg. und Gesetz Nr. 424 / 2010 Slg.
5) § 158a (4) des Gesetzes Nr. 326 / 1999 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 427 / 2010 Slg. § 71 (11) des Gesetzes Nr. 325 / 1999 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 427 / 2010 Slg.
6) § 158 (1) des Gesetzes Nr. 326 / 1999 Coll.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret Nr. 88 / 2011 Coll., über die technischen Bedingungen und Verfahren für die Gewinnung von biometrischen Daten und die Unterzeichnung eines Fremden für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 01.04.2011 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2011 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0