Dekret Nr. 86 / 2021 Coll.

Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 471 / 2001 Slg., zur technischen Sicherheitsüberwachung von Wasserteilen, geändert durch Dekret Nr. 255 / 2010 Slg.

Gültig Ordnung In Kraft seit 01.03.2021
ANHANG
ERKLÄRUNG
vom 19. Februar 2021
zur Änderung des Erlasses Nr. 471 / 2001 Slg., zur technischen Sicherheitsüberwachung von Wasserteilen, geändert durch den Erlass Nr. 255 / 2010 Slg.
Gemäß § 61 Abs. 5, 10, 14 und 16 und § 62 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 254 / 2001 S., über Wasser und über die Änderung bestimmter Gesetze (Wassergesetz), geändert durch Gesetz Nr. 150 / 2010 S. und Gesetz Nr. 544 / 2020 S.:
Čl. I
Verordnung Nr. 471 / 2001 Slg., über die technische Sicherheitsüberwachung von Wasserteilen, geändert durch die Verordnung Nr. 255 / 2010 Slg., wird wie folgt geändert:
ANHANG
„§ 1
Gegenstand
Dieses Dekret definiert die technische Sicherheitsaufsicht der Wasserkomponenten (nachstehend "Übersicht" genannt) und sieht vor:
a) Kriterien und Verfahren zur Einstufung von Wasserwerken in Kategorien;
b) Umfang und Häufigkeit der Überwachung jeder Kategorie von Wasserwerken und in jedem Stadium ihrer Vorbereitung, Konstruktion, Änderung der fertigen Konstruktion der Wasserwerke oder des Betriebs;
c) die Elemente des Überwachungsprogramms;
d) die Formalitäten für die Verarbeitung des Umfangs der Aufsichtsmessung;
e) Verarbeitung der Ergebnisse von Beobachtungen und Messungen;
f) die Bedingungen für eine qualifizierte Aufsicht;
g) den Umfang der Daten und die Art und Weise, in der die Aufzeichnungen aufbewahrt werden; und
h) die Einzelheiten des Antrags auf ein Aufsichtsmandat.
2. In Artikel 2 Buchstabe b werden die Worte "feste Grenzwerte für Mengen" durch die Worte "fester Grenzwert für Mengen" ersetzt, die Worte "Phänomene und Fakten" durch das Phänomen oder die Realität "und die Worte "ihre Zeitentwicklung" werden durch die Worte "ihre Zeitentwicklung" ersetzt.
3. In Absatz 2 Buchstabe c wird das Wort "Menge " durch" Mengen ersetzt, die Worte "Phänomene und Fakten" werden durch das Wort "Phänomene und Tatsachen" ersetzt.
4. In Artikel 2 Buchstabe d wird das Wort "Bau " durch das Wort ersetzt" und die Worte "Management "nach dem Wort eingefügt", Dokumentation für die Erteilung einer gemeinsamen Genehmigung".
5. In Artikel 2 Buchstabe e werden die Worte "vollständige Gebäude" nach dem Wort "durch Änderung" eingefügt.
6. In Artikel 2 Buchstabe f wird das Wort "Bau " durch das Wort "Bau" ersetzt, das Wort "Änderung durch die Worte" Änderungen der fertigen Konstruktion ersetzt" und die Worte "nach Fertigstellung " werden gestrichen.
7. Artikel 2 Buchstabe i wird durch "Artikel 61 Absatz 7" ersetzt.
8. Artikel 3 einschließlich des Titels wird gestrichen.
(9) Fußnote 3 erhält folgende Fassung:
"3) § 61 (11) des Gesetzes Nr. 254 / 2001 Slg., über Wasser und über die Änderung bestimmter Gesetze (Wassergesetz), geändert."
10. In Absatz 4 (5) wird das Wort "ausgehändigt" durch das Wort "Verarbeitung" ersetzt, das Wort "Bauweise" durch das Wort "Bauweise" ersetzt und am Ende des Absatzes 5 die Worte "oder die Dokumentation des gemeinsamen Anlagenplans (11) ergänzt und die Festlegung des Sicherheitsgrades der Wasserwerke bei Überschwemmungen und die Auslegung und Bewertung der Parameter der Sicherheits- und Entladungseinrichtungen (13) nach Maßgabe der Bestimmungen des Absatzes umfassen."
Fußnoten 11, 12 und 13 lesen:
"11) Gesetz Nr. 139 / 2002 Slg., über Land- und Landämter und zur Änderung des Gesetzes Nr. 229 / 1991 Slg., über die Behandlung von Eigentumsverhältnissen mit Land und sonstigem landwirtschaftlichem Eigentum, geändert, geändert.
12) Dekret Nr. 590 / 2002 Coll., über Technische Anforderungen an Wasserwerke, geändert durch Dekret Nr. 367 / 2005 Coll.
13) ČSN 75 29 35 - Beurteilung der Sicherheit von Wasserwerken in Überschwemmungen. "
11. In Artikel 4 Absatz 6 werden die Worte "vollständiger Bau" und "nach Fertigstellung" nach den Worten "auch geändert" eingefügt.
12. In Artikel 5 Absatz 1 des einleitenden Teils wird nach dem Wort "Frequenz" das Wort "Ergänzung" eingefügt und der Punkt wird durch ein Komma am Ende des Absatzes 1 ersetzt und der folgende Buchstabe d angefügt:
"d) der technische Zustand des Wassers funktioniert."
13. in Absatz 5 (2), einschließlich Fußnote 1:
"(2) Bei der Vorbereitung des Baus oder der Modifikation des fertigen Baus der Wasserwerke ist die Überwachung der benannten Wasserwerke der Kategorie I bis der Kategorie III durch die Bearbeitung des Umfangs der Überwachungsmessung gemäß Abschnitt 6 gewährleistet. Dieses Dokument wird für ein benanntes Wasserwerk der Kategorie IV im Stadium der Vorbereitung des Baus oder der Änderung des fertigen Wasserwerks bearbeitet, wenn dem Eigentümer oder gegebenenfalls dem Bauherrn der zuständigen Wasserbehörde die Verpflichtung zur Einreichung des Umfangs der Überwachungsmessung als Voraussetzung für die Durchführung der Überwachung (1) auferlegt wird.
1) § 61 Abs. 7 des Gesetzes Nr. 254 / 2001 S., über Wasser und über die Änderung bestimmter Gesetze (Wassergesetz), geändert.
14. In § 5 Abs. 3 des einleitenden Teils der Bestimmung wird das Wort "Bau" durch das Wort "Bauen" ersetzt, die Worte "vollständige Konstruktion" nach dem Wort "Wechsel" eingefügt und die Worte "nach Fertigstellung" gestrichen;
15. In Artikel 5 Absatz 5 wird das Wort "Bau" durch das Wort "Bauen" ersetzt, die Worte "vollständiger Bau", die Worte "nach Fertigstellung" werden gestrichen, die Worte "wenn Phänomene gesammelt und ausgewertet werden und die Tatsachen in dem in Anhang 2 dieses Erlasses genannten Maße durch die Worte "Überwachung und Aufzeichnung von Wasserständen" ersetzt und am Ende des Absatzes der Satz "bei ungewöhnlichen Phänomenen oder Tatsachen" ersetzt.
16. In Artikel 5 Absatz 6 werden die Worte "Rake-System" nach dem Wort "Last" eingefügt und am Ende des Absatzes der Satz "Dies gilt auch für die Wiederaufnahme des Zugs bis zum vollständigen Abschluss."
17. Die Rubrik 6 lautet:
"Vorbereitung des Überwachungsbereichs".
18. In § 6 Abs. 1 werden die Worte "das Messprojekt" durch die Worte "der Umfang der Überwachungsmessung" ersetzt, das Wort "verwandt" wird nach dem Wort "der Vorschlag" eingefügt und am Ende des Absatzes der Satz "von der Bevollmächtigten (3) spätestens bei der Dokumentation für die Baugenehmigung oder Änderung des fertigen Baus der Wasserwerke bearbeitet".
19. In Absatz 6 Absatz 2 des Einleitungsteils werden die Worte "Measurement project" durch die Worte "Scope of Surveillance Measurement" ersetzt und die folgenden Punkte (a) und (b) eingefügt:
"(a) eine Beschreibung und Analyse der Risiken, die mit der Existenz einer Wasserarbeit oder einer Änderung des fertigen Baus einer Wasserarbeit in einer bestimmten Umgebung und Betrieb verbunden sind;
b) Anforderungen an Forschungs- und Projektarbeiten, die über die bereits erstellte Projektdokumentation hinausgehen oder den Bau der fertigen Wasserarbeit verändern,
Die Buchstaben a bis h werden als Buchstaben c bis j umnumeriert.
20. In Ziffer 6 Absatz 2 Buchstabe c wird das Wort "relevant" und das Wort "ständig" durch die Worte "Bau oder" ersetzt.
21. In Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe d wird das Wort "Arten" durch die Worte "Meß- und Beobachtungsverfahren" ersetzt und die Worte "Meßmethoden" werden gestrichen.
22. In Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe g und Artikel 10 Absatz 1 werden die Worte "vollständige Gebäude" und die Worte "nach Abschluss" nach den Worten "Änderungen" eingefügt.
23. In Ziffer 6 Absatz 2 Buchstabe j wird das Wort „Instrumente" durch „Ausrüstung" ersetzt;
24. In Artikel 7 wird am Ende des Absatzes 1 der Satz "Serven für die Überwachung von Wasserwerken in jeder Phase. Es wird hinzugefügt.
25. In Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a werden die Worte "physisch" und "Überwachung 2" nach den Wörtern "befugte Personen" eingefügt; und die Worte "Aufsicht 2" werden durch "Aufsicht 2" ersetzt.
Fußnote 2:
"2) § 62 Abs. 5 des Gesetzes Nr. 254 / 2001 S., über Wasser und über die Änderung bestimmter Gesetze (Wassergesetz), geändert."
26. In Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe l werden die Worte "Entladungs- und Gezeiteneinrichtungen an den benannten Wasserwerken" durch die Worte "bezeichnete Wasserwerke, Nichtversiegelung oder Abdeckung ihrer Sicherheitsüberläufe und Entladungseinrichtungen" ersetzt.
27. in Artikel 8 Absatz 3 werden die Worte "löschen und die Worte" nach den Worten "Arbeit" eingefügt.
28. In Artikel 10 Absatz 2 wird das Wort "Bau " durch das Wort"-Bauwerk ersetzt", die Worte "vollständige Konstruktion "nach dem Wort" fertiggestellte Konstruktion" eingefügt, die Worte "nach Fertigstellung "löscht und die Worte" Dauerbetrieb" werden nach dem Wort "Überwachungsberichte" eingefügt.
29. In Artikel 11 Absatz 1 wird der Text "Paragraph 62 (4)" durch "Paragraph 62 (5)" ersetzt.
30. Nach Abschnitt 12 werden folgende Abschnitte 12a und 12b eingefügt:
„§ 12a
Vermutung der qualifizierten Aufsichtsleistung
(1) Der Antrag auf ein Aufsichtsmandat (nachstehend „Antrag“ genannt) umfasst neben den allgemeinen Anforderungen der Vorlage auch Nachweise über Integrität oder Nachweise von Berufs- und Personalausrüstung, die
a) Nachweis der Integrität der ersuchenden juristischen Person, aller Mitglieder der gesetzlichen Stelle und der für die Ausübung der Aufsicht zuständigen natürlichen Person;
b) eine konsensuelle Erklärung einer zuständigen natürlichen Person, die ihn als für die Ausübung der Aufsicht oder die Verarbeitung von Beurteilungen für die Einstufung von Wasserwerken in der Kategorie I bis in die Kategorie IV verantwortliche Person bezeichnet;
c) Dokumente für die Ausübung der Aufsicht durch eine zuständige natürliche Person, bei der der Antragsteller ein Mandat für die Überwachung der Teile der Kategorie I und der Kategorie II anwendet.
(2) Dem Antrag sind auch Unterlagen beizufügen, die die zur Überwachung verwendeten materiellen und technischen Ausrüstungen belegen.
(3) Der Antrag kann auch von anderen Unterlagen begleitet werden, die die Bescheinigung über die Berufsqualifikation im Bereich der Sicherheit von Wasserwerken belegen, insbesondere die Zulassungsbescheinigung, die Bescheinigung über die fachliche Tätigkeit, die Einführung eines Qualitätssystems oder die Bescheinigung über die Mitgliedschaft und die Tätigkeiten in Berufsverbänden.
(4) Die Zuständigkeit einer natürlichen Person zur Durchführung der Aufsicht unterliegt:
(a) oberhalb der Kategorie III Wasserteile
1. mindestens eine vollständige Sekundarbildung mit einem technischen Lehrgang für Wasserwerke und
2. Berufserfahrung von mindestens 8 Jahren bei der Überwachung von Wasserwerken der Kategorie IV oder mindestens 10 Jahren bei der Gestaltung oder dem Betrieb von Wasserwerken III. oder eine höhere Kategorie, wenn die natürliche Person die unter Nummer 1 genannte Ausbildung erhalten hat, oder
3. Berufserfahrung von mindestens 5 Jahren bei der Überwachung von Wasserwerken der Kategorie IV oder mindestens 8 Jahre bei der Gestaltung oder dem Betrieb von Wasserwerken III. oder eine höhere Kategorie, in der eine natürliche Person eine Hochschulausbildung in einem Master- oder Doktorandenstudiengang im Bereich der Ausbildung von Bauwerken mit einem Schwerpunkt auf Wassermanagement und Wasserstrukturen oder ähnliche Hochschulbildung erhalten hat, die durch Studium an einer Universität, die nicht im Bildungsbereich liegt, erhalten wurde,
b) für Wasserwerke der Kategorie I und der Kategorie II und für die Verarbeitung von Bewertungen zur Einstufung von Wasserwerken als Überwachungskategorie
1. Hochschulbildung in einem Master- oder Doktorandenstudiengang im Bereich der Bauausbildung mit Schwerpunkt auf Wassermanagement und Wasserstrukturen oder ähnliche Hochschulbildung, die von einer Universität nicht im Bildungsbereich erworben werden; und
2. Berufserfahrung mit einer Dauer von mindestens 10 Jahren bei der Durchführung von Kontroll- und Bewertungsaufgaben der Kategorie II; oder
3. Berufserfahrung von mindestens 10 Jahren bei der Durchführung der Wasserüberwachung der Kategorie III für die Durchführung des Wasserüberwachungsmandats der Kategorie II.
(5) Die in Absatz 4 Buchstaben a und b genannten Dokumente müssen die kontinuierliche Durchführung der erforderlichen Praxis bis zur Einreichung des Antrags nachweisen.
(
a) natürliche Personen, die in den letzten 3 Jahren in einem fremden Staat seit mehr als 3 Monaten ständig geblieben sind, einen Auszug aus dem Strafregister oder ein gleichwertiges Dokument, das von der zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde dieses Staates ausgestellt wurde, oder einen Auszug aus dem Strafregister des Anhangs dieser Liste;
b) eine natürliche Person, die kein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik ist, einen Auszug aus dem Strafregister oder ein gleichwertiges Dokument, das von der zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde des Staates ausgestellt wird, dessen Staatsangehöriger er ist, oder einen Auszug aus dem Strafregister, dessen Informationen enthalten sind;
c) juristische Personen, die ihren Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Tschechischen Republik haben, mit einem ähnlichen Auszug aus dem Strafregister, das von der zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde des Staates ausgestellt wurde, in dem die Person tätig war, in der Weise, dass sie ihr Sitz oder zumindest ihr Geschäft dort hatte oder ihr Eigentum hatte, sowie die Staaten, in denen sie seit mehr als 3 Monaten in den letzten 3 Jahren vor der Dies gilt sinngemäß für eine in der Tschechischen Republik ansässige juristische Person, die in den letzten 3 Jahren vor dem Datum des Integritätsnachweises in den letzten 3 Monaten im Ausland tätig ist.
(7) Ein Auszug aus dem in Absatz 6 Buchstaben a bis c genannten Strafregister oder gleichwertigen Dokument ist vorzulegen, wenn dieser Staat ihn in dieser Bestimmung ausgibt.
(8) Der Auszug aus der Aufzeichnung des Strafregisters und anderer Dokumente, die Integrität belegen, darf 3 Monate nicht überschreiten.
(9) Eine Person, die nicht rechtmäßig von einer aus Fahrlässigkeit begangenen Straftat verurteilt worden ist, deren Art sich auf die Ausübung von Aufsicht, Gestaltung, Betrieb oder Verhalten von Wasserwerksstrukturen oder auf eine vorsätzlich begangene Straftat bezieht oder die er als nicht verurteilt angesehen wird, gilt als gerecht.
§ 12b
Überwachungsaufzeichnungen
(1) Überwachungsakten umfassen Wasserwerke, die in der Kategorie I bis IV unter Aufsicht klassifiziert sind. Der Überwachungsrekord enthält die in Anhang 5 dieser Verordnung aufgeführten Informationen.
(2) Zugelassene Personen, die den benannten Wasserteil beaufsichtigen, behalten die Überwachung in elektronischer Form und in dem in Anhang 5 dieser Verordnung festgelegten Umfang, mit Ausnahme der von der zuständigen Wasserbehörde auszufüllenden Informationen.
(3) Die Wasserbehörde für Wasserwerke der Kategorie IV, die nicht von der bevollmächtigten Person überwacht werden, hält ein Kontrollregister in elektronischer Form und in dem Umfang gemäß Anhang 5 dieser Verordnung, mit Ausnahme von Angaben, die nur für Wasserwerke der Kategorie I bis III vorgeschrieben sind.
(4) Die Wasserbehörden und Bevollmächtigten entfernen alle Diskrepanzen, die im Überwachungsprotokoll unmittelbar nach ihrer Gründung festgestellt wurden. "
31. In Anhang 2 wird der letzte Satz gestrichen.
32. In Anhang 3 Nummer 1 Buchstabe a werden die Worte "vervollständigte Gebäude" und die Worte" nach Abschluss "nach den Worten "Änderungen" eingefügt.
33.In Anhang 3 (4) (d):
"d) Kontrolle der auferlegten Aufgaben und Vorschläge für Korrekturmaßnahmen."
34. In Anhang 3 Nummer 5 werden am Ende des Textes in Buchstabe a die Worte "und frühere Zusammenfassungsphasenberichte" angefügt.
35. in Anhang 3 Nummer 5 (g) wird das Wort "Hintergrund 10" durch "unterstützte Dokumente und damit zusammenhängende Verordnung12), 13) ersetzt.
36.
"Formen der Registrierung von der Inspektion."
37. In Anhang 4 Nummer 3 Buchstabe b wird "die Organisation durch" ersetzt".
38. In Anhang 4 Nummer 3 Buchstabe c werden die Worte "soweit zutreffend" genannt. "werden gelöscht.
39. In Anhang 4 wird Buchstabe d am Ende von Nummer 3:
"(d) gegebenenfalls andere Organisationen oder Personen."
40. In Anhang 4 Nummer 8 werden die Worte "und Vorschläge für Korrekturmaßnahmen" am Ende des Textes in Buchstabe b angefügt.
41.In Anhang 4 (8) wird Buchstabe c gestrichen.
Buchstabe d wird umnummeriert (c).
42. Der folgende Anhang 5 wird angefügt:

"Anhang Nr. 5 zum Erlass Nr. 471 / 2001 Coll.
Umfang der im Aufsichtsregister gespeicherten und übermittelten Daten
Identifikační číslo
Název VD
Prvek kritické infrastruktury
Kategorie TBD
Druh VD
Typ vzdouvací konstrukce u VD I. až III. kategorie
Souřadnice VD
Obec
ID Obce
Kraj
Okres
Obec s rozšířenou působností (ORP)
Katastrální území (k.ú.)
Vodoprávní úřad
Vodní tok (název, IDVT)
Číslo hydrologického pořadí (ČHP)
Vlastník
Osoba/y odpovědná/é za TBD
Posudek bezpečnosti VD při povodníchPožadovaná míra bezpečnosti VD
Posudek zpracován (kdy, kým) /nezpracován
VD vyhovuje/nevyhovuje
Program TBD pro VD I. až III. kategorieDatum zpracování
Zpracovatel PTBD
*Prohlídka VD podle § 61 a 62 zákonaDatum prohlídky
Zpracovatel zápisu z prohlídky (jméno osoby)
Uložené úkoly a návrhy nápravných opatření
Výsledek prohlídky VDVD je bezpečné (ANO/NE)
VD je stabilní (ANO/NE)
VD je provozuschopné (ANO/NE)
*Poslední zpráva o TBD pro VD I. až III. kategorieNázev zprávy
Datum zpracování zprávy
Jméno zpracovatele zprávy
*Plán ochrany území pod VD před zvláštními povodněmi pro VD I. až III. kategorie
Datum dokončení stavby vodního díla pro VD I. až III. kategorie
Historie změn údajů
* Diese Dokumente werden von der zuständigen Wasserbehörde in das technische Sicherheitsüberwachungsregister eingetragen.
Čl. II
Übergangsbestimmungen
1. Die zugelassenen Personen übermitteln dem Landwirtschaftsministerium die Daten der gemäß § 61 (12) des Wassergesetzes für die Kategorie I und die Kategorie II bis spätestens 1. Januar 2023 gehaltenen technischen Sicherheitsüberwachungsprotokolle.
2. Die Bevollmächtigten übermitteln dem Landwirtschaftsministerium die Daten der gemäß § 61 (12) des Wassergesetzes für Wasserwerke der Kategorie III bis spätestens 1. Januar 2024 gehaltenen technischen Sicherheitsüberwachungsprotokolle.
3. Zugelassene Personen oder Einrichtungen des Wasserrechts übermitteln dem Landwirtschaftsministerium die Daten aus den gemäß § 61 (12) und (13) des Wassergesetzes für Wasserwerke der Kategorie IV, die bis zum 1. Januar 2025 von staatlichen Unternehmen des Wassers und der Wälder der Tschechischen Republik, einem staatlichen Unternehmen, gehörten, gespeicherten Daten.
4. Die zugelassenen Personen oder Einrichtungen des Wasserrechts übermitteln dem Landwirtschaftsministerium die Daten aus den gemäß § 61 (12) und (13) des Wassergesetzes für andere Wasserwerke der Kategorie IV spätestens am 1. Januar 2028.
Čl. III
Effizienz
Diese Verordnung tritt am 1. März 2021 in Kraft.
Minister:
Ing. Toman, CSc., v. r.

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungDekret Nr. 86 / 2021 Coll., zur Änderung des Dekrets Nr. 471 / 2001 Coll., zur technischen Sicherheitsüberwachung von Wasserteilen, geändert durch Dekret Nr. 255 / 2010 Coll.
Art der VorschriftOrdnung
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum25.02.2021
In Kraft seit01.03.2021
In Kraft bis-
Status Gültig

Öffentliche Verträge 5

2 888 754 CZK
12.03.2025
Výkon TBD na vodních dílech AOPK ČR III. kategorie
Agentura ochrany přírody a krajiny ČR VODNÍ DÍLA - TBD a.s.
863 698 CZK
06.02.2024
Quelle: Hlídač státu (CC BY 3.0 CZ)
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf