Verordnung Nr. 8/1991
Verordnung des Bundesministeriums für Außenhandel zur Änderung und Ergänzung des Dekrets Nr. 266 / 1990 Slg. über die Bedingungen für die Erteilung von amtlichen Genehmigungen für die Einfuhr und Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen
Gültig
In Kraft seit 15.01.1991
8)
Ordnung
Bundesministerium für Außenhandel
vom 4. Januar 1991
zur Änderung und Ergänzung des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg. über die Bedingungen für die Erteilung einer amtlichen Genehmigung zur Einfuhr und Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen
Nach § 56 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 42/1980 Slg., über die Wirtschaftsbeziehungen mit auswärtigen Angelegenheiten, geändert:
Die Verordnung des Bundesministeriums für Außenhandel Nr. 266/1990 Slg. über die Bedingungen für die Erteilung der amtlichen Zulassung zur Einfuhr und Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 Absätze 1 und 2 lautet wie folgt:
„(1) Die in den Anhängen 1, 2, 3 und 4 aufgeführten Waren mit Dienstleistungen (nachstehend „“ bezeichnet) dürfen nur aus der Tschechischen und Slowakischen Republik eingeführt werden, soweit und unter den in der amtlichen Zulassung (nachfolgend „Bewilligung“ genannt) der im Ausland zugelassenen Tschechoslowakischen Personen (nachstehend „Bewerber“ genannt) die Zulassung für in Anhang 4 aufgeführte Waren erforderlich ist.
(2) Keine Zulassung erforderlich:
a) Einfuhr und Ausfuhr von Handelsproben;
b) zur Einfuhr und Ausfuhr von Waren in Messen und Ausstellungen,
c) für die Einfuhr und Ausfuhr von Waren für die Anzeige, Prüfung, Besetzung, Reparatur, Nacharbeiten oder Verarbeitung, für die Vermietung oder Miete, kostenlos;
d) die Einfuhr und Ausfuhr von Waren, die infolge eines Anspruchs als Ersatz für Waren zurückgegeben werden."
2. In Absatz 2 (1) wird das Wort "alles" gestrichen.
3. Die Anhänge 1 und 2 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg. werden durch die Anhänge 1, 2, 3 und 4 ersetzt, deren Wortlaut im Anhang dieser Verordnung aufgeführt ist:
Diese Verordnung tritt am 15. Januar 1991 in Kraft.
Minister:
v. Ing. Brabec v. r.
Erster Stellvertreter
Die Anhänge 1, 2, 3 und 4 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg., einschließlich des Titels, lesen:
Příloha 1
Anhang 1 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg.
Liste der Waren, für die eine amtliche Zulassung zur Einfuhr erforderlich ist
| číslo celního sazebníku (HS) | název položky | měrná jednotka |
|---|---|---|
| 2709 | Ropa | t |
| 2711117, 2711214 | Zemní plyn včetně zkapalněného | m3 |
| 9303-5 | Zbraně lovecké a sportovní a účelová střelná zařízení | ks |
| 9306, 3601-6 | Střelivo a pyrotech. výrobky | ks |
Příloha 2
Anhang 2 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg.
Liste der Waren, für die eine amtliche Zulassung zur Ausfuhr erforderlich ist
| číslo celního sazebníku (HS) | název položky | měrná jednotka |
|---|---|---|
| ŽIVÁ ZVÍŘATA A JINÉ ŽIVOČIŠNÉ VÝROBKY | ||
| 0102903 | živý hovězí dobytek | tuna |
| 0103918, 0103926 | živý vepřový dobytek | tuna |
| 0201-0203, 1601 | maso a výrobky masné | tuna |
| 0207390 | kuřata a kuřecí díly | tuna |
| 0402 | sušené a kondenzované mléko | tuna |
| 0406902 | sýry tvrdé | tuna |
| 0504 | střeva hovězí | km |
| 0510 | mukóza surová, mražená a sušená | kg |
| 0510 | pankreas vepřová | kg |
| 0510 | plíce hovězí | tuna |
| ROSTLINNÉ VÝROBKY | ||
| 1001-1005, 1104 | obiloviny (bez omezení proso a pohanka) | tuna |
| 1107 | slad | tuna |
| 1205-1207 | olejnatá semena (bez máku) | tuna |
| 1210 | chmel | tuna |
| VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU A NÁPOJE | ||
| 1701 | cukr surový a rafinovaný | tuna |
| 2304-2306 | krmné směsi | tuna |
| NEROSTNÉ SUROVINY A VÝROBKY | ||
| 2505 | přírodní písky | tis. t |
| 2507 | kaolin, kvalita Sedlec Ia | tis. t |
| 2517108 | oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen | tis. t |
| 2523299, 2523906 | cement šedý | tis. t |
| 2620111, 7902 | odpady ze zinku - min. obsah Zn 35-80 % | tuna |
| 2620201, 7802 | odpady z olova vč. úletů | tuna |
| 2620308, 7404 | odpady z mědi - min. obsah Cu 5-40 % | tuna |
| 2620405, 7602 | odpady z hliníku | tuna |
| 2701 | černé uhlí energetické | tis. t |
| 2701 | černé uhlí koksovatelné | tis. t |
| 2702100 | hnědé uhlí | tis. t |
| 2704005 | koks z hutních koksoven | tis. t |
| 2704005 | koks z báňských koksoven | tis. t |
| 2716003 | elektrická energie | GWh |
| VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU A PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ VČETNĚ FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ | ||
| 2207 | ethylalkohol přírodní i syntetický | tuna |
| 3002101 | lidská krev, antiséra a jiné krevní složky | Kčs |
| SUROVÉ KŮŽE A USNĚ | ||
| 4101 | surové kůže hovězí | tuna |
| 4102 | surové kůže ovčí a jehněčí | tuna |
| 4103904 | surové kůže vepřové | tuna |
| 4104-4107 | obuvnické usně vrchové | tuna |
| DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY | ||
| 4401212 | štěpky jehličnaté odkorněné do 3 % kůry | m3 |
| 4401212 | štěpky jehličnaté odkorněné nad 3 % kůry | m3 |
| 4403207 | sloupy dřevěné surové | tis. m3 |
| 4403207 | vlákninové a ost. prům. dříví jehličnaté | tis. m3 |
| 4403207 | vlákninové a ost. prům. dříví listnaté | tis. m3 |
| 4403207 | výřezy průmyslové jehličnaté | tis. m3 |
| 4403207 | výřezy průmyslové listnaté | tis. m3 |
| 4407105, 4407911, 4407920, | ||
| 4407997 | paletové přířezy | m3 |
| 4407105 | řezivo jehličnaté | tis. m3 |
| 4407911, 4407920, 4407997 | řezivo listnaté | tis. m3 |
| TEXTILNÍ MATERIÁLY A VÝROBKY Z NICH | ||
| 5101 | vlna ovčí surová, jemná, střední, hrubá | tuna |
| DRAHÉ KOVY | ||
| 7106 | stříbro technické čistoty a odpady | kg |
| 7108 | zlato technické čistoty a odpady | kg |
| OBECNÉ KOVY A VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ | ||
| 7201, 7206 | železo a nelegovaná ocel i v ingotech | tuna |
| 7204 | železné a ocel. odpady vč. přetavených a šrot | tuna |
| 7207-7208, 7210-7214, | ||
| 7216, 7218-7221, 7223- | ||
| 7227, 7229, 7301-7302 | válcovaný materiál (bez USA a EHS) | tuna |
| 7209 | ocel pásová válcovaná za studena | tuna |
| 7215207, 7215304, 7215401, | ||
| 7222203, 7228503 | ocel tažená, loupaná a broušená | tuna |
| 7217 | tažený ocelový drát | tuna |
| 7304-7306 | ocelové trubky - bez USA | tuna |
| ZBRANĚ, STŘELIVO A JEJICH ČÁSTI | ||
| 8710 | tanky a jiná obrněná bojová vozidla | Kčs |
| 9301, 9302 | vojenské zbraně, revolvery a pistole | Kčs |
| 9306 | bomby, granáty, miny, torpéda, řízené střely, atd. | Kčs |
Příloha 3
Anhang 3 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg.
Liste der Waren, für die eine amtliche Zulassung zur Ausfuhr erforderlich ist
Abkommen über Textilwaren:
| země | položka | číslo celního sazebníku (HS) | měrná jednotka | |
|---|---|---|---|---|
| Norsko | - vesty a saka z tkaného materiálu pro muže, ženy a děti | 6201-6204, 6211 | kusy | |
| - kalhoty z tkaného materiálu pro muže, ženy a děti | 6203, 6204, 6211 | kusy | ||
| - pánské a chlapecké košile všeho druhu z tkaného materiálu | 6203, 6205, 6211 | kusy | ||
| - ložní prádlo | 6302 | kg | ||
| USA | - vlněné dámské a dívčí pláště | 6202, 6204 | tucty | |
| - vlněné pánské a chlapecké obleky | 6203 | kusy | ||
| - vlněná pánská a chlapecká saka | 6203 | tucty | ||
| - vlněné pánské a chlapecké pláště | 6201 | tucty | ||
| - vlněné tkaniny, smíšené tkaniny s obsahem vlny 15-36 % | 5112 | m2 | ||
| Kanada | - pánské kalhoty | 6203 | kusy | |
| - vlněné kalhoty | 6203 | kusy | ||
| - pánské pláště, obleky, saka, blejzry | 6201, 6203 | kusy | ||
| - vlněná metráž | 5515, 5112 | kg | ||
| - froté zboží | 6302 | kg | ||
| - froté tkaniny | 5802 | kg | ||
| - režné tkaniny | 6001 | kg | ||
| EHS | - bavlněná příze, ne pro prodej v drobném | 5204, 5205, 5206 | kg | |
| - bavlněné tkaniny, jiné než gáza, froté tkaniny, úzké tkaniny, vlasové tkaniny, žinylkové tkaniny, tyly a jiné síťoviny | 5208, 5209, 5210, 5211, 5212 | kg | ||
| z toho jiné než nebělené nebo bělené tkaniny | 5208, 5209, 5210, 5211, 5212 | |||
| - tkaniny ze syntetických vláken (diskontinuitních nebo odpadových), jiné než úzké tkaniny, vlasové tkaniny (včetně froté tkanin) a žinylkové tkaniny | 5512, 5513, 5514, 5515 | kg | ||
| z toho jiné než nebělené nebo bělené tkaniny | 5512, 5513, 5514 | |||
| - košile p., T-shirts, lehké roláky, tílka a polokošile, pulovry (jiné než vlněné nebo z jemných zvířecích chlupů), vesty apod. pletené nebo háčkované | 6105, 6109 | ks | ||
| - pulovry, svetry, vesty, tvinsety, kardigany, noční kabátky a svetry (jiné než saka a blazery), anoraky, větrovky apod., pletené nebo háčkované | 6110 | ks | ||
| - dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, blůzy i pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken | 6106, 6206 | ks | ||
| - pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken | 6205 | ks | ||
| - froté ručníkovina a podobné froté tkaniny z bavlny, toal. a kuch. prádlo, jiné než pletené nebo háčkované | 5802, 6302 | kg | ||
| - lůžkoviny, jiné než pletené nebo háčkované | 6302 | kg | ||
| - tkaniny vlasové a žinylkové (jiné než bavlněné froté tkaniny nebo úzké tkaniny) a vpichov. textilie z vlny, bavlny, nebo umělých text. vláken | 5801, 5802 | kg | ||
| z toho manšestr bavlněný | 5801 | |||
| - stolní prádlo, toal. a kuch. prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z froté ručníkoviny nebo podobné bavlněné froté tkaniny | 6302 | kg | ||
| - punčoch. kalhoty, ponožky, punčochy, podkolenky apod., plet. nebo háčkované jiné než kojenecké, včetně punčoch na křeč. žíly, jiné než výrobky kat. 701) | 6115 | páry | ||
| - pánské nebo chlapecké spodky, dám. nebo dívčí kalhotky, plet. nebo háčkované, vlněné, bavlněné nebo z umělých vláken | 6107, 6108 | ks | ||
| - pán. nebo chlapecké tkané svrchníky, pláště do deště aj., pláštěnky a peleriny z vlny, bavlněné nebo z umělých vláken (jiné než oděvy z kat. 21) | 6210 | ks | ||
| - dám. nebo dívčí tkané svrchníky, pláště do deště aj., pláštěnky a peleriny, saka a blazery z vlny, bavlny nebo umělých vláken (jiné než oděvy z kat. 21) | 6210, 6204 | ks | ||
| - pánské nebo chlapecké šaty a komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken, kromě lyžařských oděvů | 6203 | ks | ||
| - pánská nebo chlapecká saka a blazery, jiné než plet. nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken | 6203 | ks | ||
| - pánská nebo chlapecká tílka, podvlékačky, spodní kalhoty, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany apod., jiné než pletené nebo háčkované | 6207, 6208 | kg | ||
| - kapesníky, jiné než pletené nebo háčkované | 6213 | ks | ||
| - větrovky, anoraky, kabátky do pasu apod., jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken | 6201, 6202 | ks | ||
| - pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky pletené a háčkované | 6107, 6108 | ks | ||
| - dámské nebo dívčí šaty z vlny, bavlny nebo umělých vláken, plet. i tkané | 6104, 6204 | ks | ||
| - podprsenky tkané, pletené nebo háčkované | 6212 | ks | ||
| - pletené nebo háčkované tepláky z vlny, bavlny nebo z umělých vláken | 6112 | ks | ||
| - svrchníky, saka, blazery, ostatní oděvy, včetně lyžařských oděvů, pletené nebo háčkované, kromě oděvů z kat. 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 | 6103, 6104, 6114 | kg | ||
| - tkaniny z nekonečných umělých vláken, jiné než tkaniny na pneumatiky z kat. 114 | 5408 | kg | ||
| z toho jiné než nebílené nebo bílené | 5408 | |||
| - tkaniny z odpadových umělých vláken | 5516 | kg | ||
| - syntetické příze nekonečné, ne pro prodej v drobném, jiné než netexturované jednoduché příze neskané nebo ne s více než 50 zákruty na metr | 5402 | kg | ||
| - úzké tkané výrobky, úzké tkaniny (bolduky), jiné než etikety a podobné výrobky z kat. 62 | 5806 | kg | ||
| - cestovní pokrývky a přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlněných, bavlněných nebo umělých vláken | 6301 | kg | ||
| - pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než pro kojence, domácí prádlo všeho druhu, pletené nebo háčkované, záclony (včetně závěsů) a rolety, přehozy nebo ložní přehozy a jiné dekorační látky pletené nebo háčkované, pletené nebo háčkované pokrývky a přikrývky, jiné pletené nebo háčkované výrobky včetně částí oděvů a oděvních doplňků | 6117, 6302, 6303, 6304 | kg | ||
| - dámské nebo dívčí pletené nebo háčkované kombiné a spodničky | 6108 | ks | ||
| - motouzy, šňůry, provazy, lana ze syntetických vláken, spletená či nikoliv | 5607 | kg | ||
| - stany | 6306 | kg | ||
| - tkané nafukovací matrace | 6306 | kg | ||
| - lněné nebo ramiové tkaniny | 5309 | kg | ||
| - stolní prádlo, toalet. a kuchyňské prádlo ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | 6302 | kg | ||
Metallwerkstoffvereinbarungen:
| USA | - ostatní výrobky z ocele | 7207, 7213-18, 7222-24, 7228-29, 7301-7302, 7304-7308, 7312-7314, 7317, 8430-8431, 8547, 8607, 8905 | tuny |
| - válcovaný materiál | 7208-7213, 7219-7222, 7225-7229 | tuny | |
| - ocelové trubky | 7304-7306 | tuny | |
| EHS | - válcovaný materiál | 7208-7216, 7219-7222, 7225-7228, 7301 | tuny |
Abkommen über tierische Erzeugnisse:
| EHS | - skopové a jehněčí maso včetně živého | 0204, 0104 | tuny |
Příloha 4
Anhang 4 des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg.
Liste der Waren, für die eine amtliche Zulassung zur Ausfuhr erforderlich ist
| číslo celního sazebníku (HS) | název položky | měrná jednotka | |
|---|---|---|---|
| ROSTLINNÉ VÝROBKY | |||
| 1101, 1102, 1103 | mouka | tuna | |
| VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU A PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ VČETNĚ FARMACEUTICKÝCH VÝROBKŮ | |||
| 2922410 | l-lyzin krystalický | tuna | |
| 2922410 | l-lyzin technický | tuna | |
| 2924102 | trimepranol | kg | |
| 2932211 | pelentan substance | kg | |
| 2933110 | ketazon subst. a tabl. | kg | |
| 2933390 | monenzin | kg | |
| 2934205 | prothiaden | kg | |
| 2935007 | ftatazol | kg | |
| 2935007 | sulfadimidin | kg | |
| 2935007 | sulfathiasol | kg | |
| 2936275 | vitamin C a jeho deriváty | kg | |
| 2936283 | vitamin E 100% | kg | |
| 2936283 | vitamin E 33% | kg | |
| 2939100 | codein chlorid | kg | |
| 2939100 | codein fosfát | kg | |
| 2939401 | efedrin HCL | kg | |
| 2939703 | xantinol nikotin. | kg | |
| 2940001 | dextran 40 | tuna | |
| 2940001 | dextran 5 | tuna | |
| 2940001 | dextran 70 | tuna | |
| 2940001 | glukoza | kg | |
| 2941104 | 6-apk | kg | |
| 2941104 | amoxycilin substance | kg | |
| 2941104 | ampicilin | kg | |
| 2941104 | draselná sůl pnc-g-čistá | mld. J | |
| 2941104 | draselná sůl pnc-v-čistá | mld. J | |
| 2941104 | draselná sůl pnc-g-surová | mld. J | |
| 2941104 | oxacilin pro kapsle i pro injekce | kg | |
| 2941104 | penicilamin | kg | |
| 2941309 | ctc krmný | tuna | |
| 2941406 | chloramfenicol | kg | |
| 2941902 | fungicidin | mld. J | |
| 2941902 | tylosin technický | kg | |
| 3002101 | krevní deriváty zvířecí | Kčs | |
| 3003, 3004 | léky | balení | |
| BUNIČINA, PAPÍR A VÝROBKY Z NICH | |||
| 4702000 | buničiny pro chemické zpracování | tis. t | |
| 4703, 4704 | buničiny nebělené | tis. t | |
| 4703219, 4703294, 4704215, | |||
| 4704291 | buničiny bělené | tis. t | |
| 4707 | sběrový papír | tuna | |
| NÁSTROJE, PŘÍSTROJE LÉKAŘSKÉ A CHIRURGICKÉ | |||
| 9018310 | jednorázové injekční stříkačky též s jehlami | tis. ks | |
| 9021400 | přístroje pro nedoslýchavé | kusy | |
1) Die Liste der Kategorien ist im Bundesministerium für Außenhandel erhältlich.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 8 / 1991 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Erlasses Nr. 266 / 1990 Slg., über die Bedingungen für die Erteilung von amtlichen Genehmigungen für Einfuhr und Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 15.01.1991 |
|---|---|
| In Kraft seit | 15.01.1991 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0