Act Nr. 78 / 2025 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 89/2012 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert, und andere Gesetze zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt
Gültig
In Kraft seit 01.07.2025
78.
DIE RECHT
vom 26. Februar 2025
zur Änderung des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert, und andere Gesetze zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Zivilgesetzbuchs
Gesetz Nr. 89 / 2012 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert durch Gesetz Nr. 460 / 2016 Coll., Gesetz Nr. 303 / 2017 Coll., Gesetz Nr. 111 / 2018 Coll., Gesetz Nr. 171 / 2018 Coll., Gesetz Nr. 33 / 2020 Coll., Gesetz Nr. 163 / 2020 Coll., Gesetz Nr. 192 / 2021 Coll., Gesetz Nr. 374 / 2022
1. In Artikel 742 wird am Ende des Absatzes 1 der Punkt durch ein Komma ersetzt und der folgende Buchstabe g angefügt:
"g) ist zu berücksichtigen, dass einer der Ehegatten die zweite häusliche Gewalt oder das Vergehen der Art der vorsätzlichen Straftat, insbesondere ihrer Art, Schwerkraft, Dauer und Umstände der Straftat begangen hat."
2. In Artikel 751 Absatz 1 wird "physisch oder geistig " durch" Inlands ersetzt".
3. Artikel 3021, einschließlich des Titels, lautet:
Staatsgewalt
(1) häusliche Gewalt bedeutet Gewalttaten gegen ein Opfer in jeder Form, in der Macht oder Ungleichheit im Allgemeinen missbraucht wird und die:
(a) hat oder sollte von seiner physischen Integrität unangemessen betroffen sein;
b) durch seine geistige Integrität, Freiheit oder Würde, insbesondere in einem intimen Bereich, in seiner Ernsthaftigkeit, Ehre oder Privatsphäre wiederholt oder ernsthaft beeinträchtigt worden ist oder hätte; oder
c) wurde durch ihre Fähigkeit, ihren wesentlichen Bedürfnissen oder den wesentlichen Bedürfnissen der Mitglieder des gemeinsamen Haushalts gerecht zu werden, ernsthaft bedroht oder beeinträchtigt.
(2) Die Opfer von häuslicher Gewalt können sein:
a) eine Person, die mit einer Person, die häusliche Gewalt begeht, in einem gemeinsamen Haushalt oder einer Person lebt oder lebt, deren Haushalt eine Person besucht, die wiederholt und lange Zeit häusliche Gewalt begeht;
b) eine Person, die ihm nahe steht, oder ein Elternteil eines gemeinsamen Kindes oder einer Person, die für die elterliche Verantwortung verantwortlich ist, mit einer Person, die häusliche Gewalt begeht.
(3) Die Absätze 751 bis 753 gelten sinngemäß für gemeinsame Wohnungen von anderen Personen als Ehegatten."
Änderung des Zivilgesetzbuchs
Gesetz Nr. 2000/2000 Slg., Gesetz Nr. 99 / 1963 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 36 / 1967 Slg., Gesetz Nr. 158 / 1969 Slg., Gesetz Nr. 49 / 1973 Slg., Gesetz Nr. 20 / 1975 Slg., Nr. 1995 Slg.
1. In Artikel 100 Absatz 2 wird der Satz "Bei der Beurteilung der Wirksamkeit und Eignung eines Gerichts insbesondere berücksichtigt, wenn eine Partei wegen der in Absatz 3 Buchstabe a genannten Straftat verurteilt wurde oder schuldig befunden wurde, eine Straftat gemäß Absatz 3 Buchstabe b zu begehen, wenn die verletzte Partei oder Person, die unmittelbar von der anderen Partei oder Person betroffen ist, ihm nahe ist."
2. In Artikel 100 Absatz 2 wird der letzte Satz gestrichen.
3. In Absatz 100 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 eingefügt:
"(3) Die erste Sitzung mit dem Vermittler nach Absatz 2 darf nicht bestellt werden
(a) bei der Durchführung von Strafverfahren gemäß § 140 Strafgesetzbuch, gravierender Gesundheitsschaden nach § 145 Strafgesetzbuch, Krankenversicherung nach § 146 Strafgesetzbuch, Erpressung nach § 175 Strafgesetzbuch, Vergewaltigung nach § 185 Strafgesetzbuch, sexueller Übergriff nach § 185a Strafgesetzbuch, sexueller Missbrauch nach § 186 Strafgesetzbuch, Verletzung des Strafgesetzbuches
b) für die Dauer des Vertragsverletzungsverfahrens für die Durchführung einer der Parteien, die die Merkmale der häuslichen Gewalt erfüllen (109), wenn die von der Straftat unmittelbar betroffene Person die andere Partei oder die ihm nahestehende Person ist; oder
c) während der Gültigkeitsdauer der Übergangsmaßnahmen zum Schutz vor häuslicher Gewalt.
109) § 3021 Zivilgesetzbuch.
Absatz 3 wird zu Absatz 4.
Übergangsbestimmungen
Das Gesetz Nr. 99 / 1963 Slg. gilt ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes auch für Verfahren, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes eingeleitet wurden; die Rechtswirkungen des Verfahrens vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes bleiben bestehen.
Änderung des Gesetzes über den Sozialschutz für Kinder
Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 20 / 2011, Gesetz Nr. 15 / 2004 Coll., Gesetz Nr. 20 / 2008 Coll., Gesetz Nr. 17 / 2004 Coll.
1. In Artikel 6 Buchstabe g werden die Worte "Gewalt zwischen Eltern oder anderen Personen, die für die Erziehung eines Kindes verantwortlich sind, durch die Worte" häusliche Gewalt ersetzt.
Fußnote 81 lautet wie folgt:
§ 3021 Zivilgesetzbuch.
2. In Artikel 10 wird am Ende des Absatzes 3 der Punkt durch ein Komma ersetzt und der folgende Buchstabe f angefügt:
"(f) das in Artikel 6 genannte Kind eindeutig über seine Rechte als Strafbeamter informieren, insbesondere über das Recht auf die Bereitstellung eines Agenten und das Recht auf Entschädigung und Schadensersatz."
3. In Artikel 16 Absatz 2 werden die Worte "entsprechend körperlicher oder geistiger Gewalt durch einen Elternteil oder eine andere Person, die mit einem Kind im gemeinsamen Haushalt lebt, durch die Worte ersetzt, die häusliche Gewalt darstellen oder ausgesetzt sind".
4. In Artikel 51 Absatz 5 Buchstabe c werden die Worte "Gewalt zwischen Eltern, anderen für die Erziehung eines Kindes verantwortlichen Personen oder "durch die Worte" häusliche Gewalt und Gewalt zwischen" ersetzt.
5. Im zweiten Satz von Ziffer 57 (1) wird das Wort "Gewalt" durch Gewalt ersetzt".
Änderung des Polizeigesetzes der Tschechischen Republik
Gesetz Nr. 273 / 2008 Coll., auf der Polizei der Tschechischen Republik, geändert durch Gesetz Nr. 41 / 2009 Coll., Gesetz Nr. 153 / 2010 Coll., Gesetz Nr. 150 / 2011 Coll., Gesetz Nr. 341 / 2011 Coll., Gesetz Nr. 375 / 2011 Coll., Gesetz Nr. 459 / 2011 Coll., Gesetz Nr. 105 / 2013 Coll., Gesetz Nr.
1. Im ersten Satz von Ziffer 44 (2) wird "10 " durch" 14" ersetzt.
2. In Absatz 45 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Ein Polizist trifft andere geeignete Maßnahmen, um die gefährdete Person vor einem gefährlichen Angriff gegen Leben, Gesundheit oder Freiheit oder einem besonders schweren Angriff gegen die Menschenwürde zu schützen. Insbesondere nach dem Verfahren des Artikels 35 sorgt der Polizist dafür, dass die Person die Waffe ausgibt oder zurückzieht; die ausgestellten oder zurückgenommenen Arme dürfen nicht an die Person zurückgegeben werden, die für die Dauer der Erklärung erklärt wurde.
3. Im ersten Satz von § 47 Abs. 3 werden die Worte " dem zuständigen Staatsanwalt "nach dem Wort" centrum14" eingefügt.
Änderung des Gesetzes über Opfer von Straftaten
In Artikel 17 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 45 / 2013 Slg., über die Opfer der Kriminalität und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über Opfer des Verbrechens), geändert durch Gesetz Nr. 56 / 2017 Slg., die Worte "und in unmittelbarem Zusammenhang mit ihnen, "werden nach dem Wort" teilnehmen".
Änderung des Gesetzes über besondere Verfahren
Gesetz Nr. 292 / 2013 Slg., zu Sonderverfahren des Gerichts, geändert durch Gesetz Nr. 87 / 2015 Slg., Gesetz Nr. 161 / 2016 Slg., Gesetz Nr. 189 / 2016 Slg., Gesetz Nr. 298 / 2016 Slg., Gesetz Nr. 343 / 2020 Slg., Gesetz Nr. 527 / 2020 Slg., Gesetz Nr. 588 / 2020 Sl.
1. In Artikel 23 werden die Worte "der Antragsteller, der Opfer häuslicher Gewalt im Zivilgesetzbuch ist, nach den Worten" eingefügt, "oder"
2. In § 402 Abs. 1 sind die Worte "der gemeinsame Wohnsitz des Antragstellers und der Beklagte in dem Haus oder Wohnung, in dem sich der gemeinsame Haushalt befindet, für den Antragsteller wegen körperlicher oder geistiger Gewalt gegen den Antragsteller untragbar oder ein anderer im gemeinsamen Haushalt lebender "durch die Worte" ersetzt, die der Beklagte dem Antragsteller oder einer anderen im gemeinsamen Haushalt lebenden Person begangen oder begangen hat, die die Merkmale der häuslichen Gewalt (10) zeigt.
Anmerkung 10:
"10) § 3021 Zivilgesetzbuch.
3. In Artikel 405 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte "oder die Wohnung des Anmelders" nach den Worten "oder die Wohnung des Anmelders" eingefügt; das Wort "sein" wird durch "ihre" ersetzt und das Wort "sein" durch das Wort "ihr" ersetzt.
4. In Paragraph 405 (1) (b) werden die Worte "die Wohnung des Anmelders "nach den Worten" die Wohnung" eingefügt.
5. In § 405 Absatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung: "Wenn die Beschwerdeführerin und die Beschwerdegegnerin einen gemeinsamen Wohnsitz teilen, so wird das Gericht in der Entscheidung des Beklagten über das Recht, die in Absatz 493 genannten Angelegenheiten aus dem gemeinsamen Wohnsitz zu treffen."
6. Absatz 493, einschließlich des Titels, lautet:
Leistung
(1) Handelt eine verpflichtete und benannte Person einen gemeinsamen Wohnsitz, so wird die Vollstreckung der Entscheidung so vorgenommen, dass das Gericht in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden den Schuldner des gemeinsamen Wohnsitzes erklärt, alle Schlüssel zum gemeinsamen Wohnsitz, den der Schuldner hält, entfernt und gegebenenfalls verbietet, sich an die benannte Person zu wenden. Gleichzeitig gibt das Gericht dem Schuldner die Möglichkeit, seine persönlichen Wertsachen und persönlichen Unterlagen aus dem gemeinsamen Wohnsitz und die Angelegenheiten, die seinen persönlichen Bedürfnissen dienen, unverzüglich im Laufe der Entscheidung gemäß Artikel 405 zu nehmen, so dass er den Schuldner die für die Ausübung seiner Tätigkeit oder seines Berufs erforderlichen Gegenstände oder aus irgendeinem anderen schwerwiegenden Grund einsammeln kann.
(2) In anderen Fällen wird die Vollstreckung so durchgeführt, dass das Gericht in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden die Besprechung oder anderweitige Kontaktaufnahme mit der benannten Person verbietet oder gegebenenfalls den Schuldner vom Wohnsitz des registrierten Arbeitnehmers freigibt."
Übergangsbestimmungen
Das Gesetz Nr. 292 / 2013 Slg. gilt ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes auch für Verfahren, die vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes eingeleitet wurden; die Rechtswirkungen des Verfahrens vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes bleiben bestehen.
Änderung des Haftungs- und Verfahrensgesetzes
Gesetz Nr. 250 / 2016 Slg., über die Haftung für Verstöße und Verstöße, geändert durch Gesetz Nr. 173 / 2018 Slg., Gesetz Nr. 285 / 2018 Slg., Gesetz Nr. 277 / 2019 Slg., die Feststellung des Verfassungsgerichts, Dekret Nr. 54 / 2020 Slg., die Feststellung des Verfassungsgerichts, veröffentlicht gemäß Gesetz Nr. 325 /
1. In Ziffer 52 (7) werden die Worte "die Verwendung von Gewalt in einer Familie oder Partnerschaft " durch die Worte" häusliche Gewalt ersetzt".
2. Am Ende des Abschnitts 71 werden die Worte "und Begleiter" hinzugefügt.
3. In Absatz 71 wird der vorliegende Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt:
"(2) Eine von einer Straftat unmittelbar betroffene Person ist berechtigt, von einer vertraulichen Person begleitet zu werden. Jede Person, die direkt von einer Straftat betroffen ist, kann ein Treuhänder sein. Der Treuhänder unterstützt die Person, die direkt von einer Handlung betroffen ist, die erforderlich ist, insbesondere psychologisch. Eine Person, die den Status des Beklagten, des Beklagten, des Zeugen, des Sachverständigen oder des Dolmetschers in einem Vertragsverletzungsverfahren hat, darf nicht vertrauenswürdig sein. Der Treuhänder darf die Operation und das Management nicht beeinträchtigen."
4. In Artikel 72a Absatz 1 werden die Worte "oder andere Kontaktdaten" nach dem Wort "Geschäft" eingefügt.
5. In Artikel 72a wird folgender Absatz 3 angefügt:
"(3) Auf Ersuchen einer Person, die unmittelbar von einer Straftat betroffen ist, trifft die Verwaltungsbehörde die erforderlichen Maßnahmen, um ihren Kontakt mit einer Person zu verhindern, die sie als verdächtigt erkannt hat, eine Straftat zu begehen oder gegen die ein Verstoßverfahren in allen Handlungen, in denen sie beteiligt ist, einschließlich vor und nach ihrem Beginn. Die Verwaltungsbehörde trifft die erforderlichen Maßnahmen, um den Kontakt zwischen diesen Personen vor und nach der Operation zu verhindern."
6. In Artikel 75 Absatz 3 werden die Worte "die Verwendung von Gewalt in der Familie oder Partnerschaft " durch die Worte" häusliche Gewalt ersetzt".
7. In Absatz 82 wird nach Absatz 3 folgender Absatz 4 eingefügt:
"(4) Wenn man einen Zeugen befragt, muss seine Persönlichkeit erspart werden. Fragen, die auf einen intimen Bereich gerichtet sind, können nur dann gestellt werden, wenn dies erforderlich ist, um die für das Vertragsverletzungsverfahren relevanten Sachverhalte, insbesondere mit Vorsicht und umfassend, zu klären, damit die Anhörung nicht wiederholt werden muss."
Absatz 4 wird Absatz 5.
Übergangsbestimmungen
Artikel 2
FINANZIERUNG
Dieses Gesetz tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Pekarová Adamová v. r.
Pavel v. r.
Fiala v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 78 / 2025 Coll., zur Änderung des Gesetzes Nr. 89 / 2012 Coll., Zivilgesetzbuch, geändert, und andere Gesetze zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 25.03.2025 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.2025 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Parlamentsdrucksache:
Drucksache Nr. 721
Öffentliche Verträge 5
Oprava schodiště na zahradu MŠ Máchova 647
Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková...
Martin Martikán
152 386 CZK
08.08.2025
malířské práce ŠJ Nerudova 313
Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková...
Martin Martikán
60 711 CZK
04.08.2025
Oprava schodiště na zahradu MŠ SNP 447
Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková...
Martin Martikán
116 796 CZK
04.08.2025
Benachrichtigungen
Oprava obkladů ve skladu brambor SNP
Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková...
Martin Martikán
23 706 CZK
04.08.2025
Benachrichtigungen
Malířské práce MŠ Máchova 647
Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková...
FIMA Services s.r.o.
119 748 CZK
10.07.2025
Benachrichtigungen
Quelle:
Hlídač státu
(CC BY 3.0 CZ)
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0