Act Nr. 65 / 1951 Coll.
Gesetz über Immobilientransfers und Grundstücksmieten
Gültig
In Kraft seit 29.08.1951
65.
Zákon
ze dne 11. července 1951
o převodech nemovitostí a o pronájmech zemědělské a lesní půdy.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
(1) K převodu nemovitosti a k pronájmu zemědělské nebo lesní půdy je třeba přivolení okresního národního výboru. Jako převod nemovitosti se posuzuje i její rozdělení.
(2) Příčí-li se převod nebo pronájem obecnému zájmu, okresní národní výbor přivolení odepře.
Přivolení podle § 1 není třeba,
1. převádí-li se nemovitost do státního socialistického vlastnictví,
2. najímá-li zemědělskou nebo lesní půdu orgán státní správy nebo socialistická právnická osoba nebo
3. převádí-li nebo pronajímá-li se národní majetek.
Ministerstvo vnitra, a jde-li o zemědělskou nebo lesní půdu, ministerstvo zemědělství, stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady směrnicemi, kdy s hlediska obecného zájmu má být přivolení podle § 1 odepřeno nebo uděleno, po případě stanoví úlevy pro drobné pronájmy; při tom vezmou zvláštní zřetel na převody mezi osobami blízkými.
(1) Zrušují se ustanovení dosavadních předpisů, pokud je podle nich třeba úředního souhlasu k převodu nebo rozdělení nemovitosti anebo k pronájmu zemědělské nebo lesní půdy.
(2) Nedotčeny zůstávají předpisy o správě národního majetku, o hospodaření socialistických právnických osob a o zvláštním úředním dozoru nad finančním hospodařením jiných vlastníků nemovitostí. Nedotčeny zůstávají též předpisy, podle nichž je třeba úředního souhlasu k zatížení nemovitosti nebo k pronájmu nemovitosti, která není zemědělskou nebo lesní půdou.
(1) Převody nebo pronájmy uskutečněné před účinností tohoto zákona, k nimž podle dosavadních předpisů nebylo třeba úředního souhlasu nebo k nimž již byl úřední souhlas podle dosavadních předpisů udělen, zůstávají nedotčeny, pokud nešlo o převody nebo pronájmy spekulační (odstavec 2).
(2) Převody nebo pronájmy, uskutečněné ze spekulačních důvodů po 1. lednu 1946, může okresní národní výbor přezkoumat a prohlásit za neplatné.
(3) Žádosti o úřední souhlas k převodům nebo k pronájmům, o nichž nebylo před účinností tohoto zákona pravoplatně rozhodnuto, posuzují se podle něho.
Tento zákon nabývá účinnosti třicátého dne po vyhlášení; provedou jej ministři vnitra a zemědělství v dohodě se zúčastněnými členy vlády.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zápotocký v. r.
Nosek v. r.
Ďuriš v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 65 / 1951 Coll., über Immobilientransfers und Grundstücksmieten |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.07.1951 |
|---|---|
| In Kraft seit | 29.08.1951 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0