Erlass des Außenministers Nr. 6 / 1965 Coll.
Erlass des Außenministers über das Internationale Übereinkommen über die Beförderung von Gütern durch Eisenbahn (CIM) und das Internationale Übereinkommen über die Beförderung von Personen und Reisegepäck durch Eisenbahn (CIV)
Gültig
6
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze dne 14. prosince 1964,
o Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích (CIM) a Mezinárodní úmluvě o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV)
Dne 25. února 1961 byly v Bernu jménem Československé socialistické republiky podepsány:
a) Mezinárodní úmluva o přepravě zboží po železnicích (CIM) a
b) Mezinárodní úmluva o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV),
jakož i Dodatkový protokol k oběma Úmluvám.
S Úmluvami a Dodatkem vyslovila vláda souhlas dne 23. května 1962 a president republiky je ratifikoval dne 8. února 1963.
Československá ratifikační listina k Úmluvám a Dodatkovému protokolu byla uložena u švýcarské vlády - depozitáře dokumentů - dne 4. prosince 1963.
Rozhodnutím diplomatické konference konané ve dnech 27. - 29. dubna 1964 v Bernu vstupují uvedené Úmluvy a Dodatkový protokol pro Československou socialistickou republiku v platnost dnem 1. ledna 1965.
Tímto dnem současně pozbývají platnosti:
1. Mezinárodní úmluva o přepravě zboží po železnicích (CIM) ze dne 25. října 1952 vyhlášená nařízením ministra dopravy č. 5/1956 Sb.
2. Vyhláška ministra dopravy a spojů č. 28/1961 Sb., jíž se vyhlašuje doplňující ustanovení Mezinárodní úmluvy o přepravě zboží po železnicích (CIM), vydané k zhospodárnění železniční dopravy soustředěním mezinárodní přepravy zboží na hospodárné cesty.
3. Vyhláška ministra dopravy a spojů č. 137/1961 Sb., o změně Přílohy VII (Mezinárodní řád o přepravě soukromých vozů RIP) k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích (CIM) ze dne 25. října 1952.
4. Nařízení ministra dopravy a spojů č. 84/1960 o změně Mezinárodní úmluvy o přepravě zboží po železnicích (CIM) ze dne 25. října 1952 a o změně Mezinárodní úmluvy o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) ze dne 25. října 1952.
5. Mezinárodní úmluva o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) ze dne 25. října 1952 vyhlášená nařízením ministra dopravy č. 5/1956 Sb.
Příloha I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích (CIM) platí nadále ve znění vyhlášeném vyhláškou ministra dopravy a spojů č. 53/1962 Sb.
Český překlad Mezinárodní úmluvy o přepravě zboží po železnicích (CIM) a Mezinárodní úmluvy o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) bude opublikován v Přepravním a tarifním věstníku ministerstva dopravy, v němž bude oznámen též okruh států vázaných úmluvami, jakož i pozdější změny.
První náměstek ministra:
dr. Gregor v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Erlass des Außenministers Nr. 6 / 1965 Slg. über das Internationale Übereinkommen über die Beförderung von Gütern durch Schiene (CIM) und das Internationale Übereinkommen über die Beförderung von Passagieren und Reisegepäck durch Schiene (CIV) |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.01.1965 |
|---|---|
| In Kraft seit | - |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0