Vollständiger Text des Gesetzes Nr. 56 / 2002 Coll.

Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 563 / 1991 Slg., über die Rechnungslegung, wie aus folgenden Änderungen

Gültig Vollständiger Text
Textfassungen: 22.02.2002
56.
Vorsitzender der Regierung
Ankündigungen
Volltext des Gesetzes Nr. 563 / 1991 Slg. über die Rechnungslegung, wie aus den Änderungen des Gesetzes Nr. 117 / 1994 Slg., Gesetz Nr. 227 / 1997 Slg., Gesetz Nr. 492 / 2000 Slg. und Gesetz Nr. 353 / 2001 Slg. ersichtlich ist.
Rechnungswesen
Die Bundesversammlung der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik hat zu diesem Gesetz beschlossen:

ČÁST PRVNÍ

Allgemeine Bestimmungen
§ 1
(1) Dieses Gesetz legt den Umfang und die Art und Weise fest, wie die Konten und deren Beweise aufbewahrt werden.
(2) Dieses Gesetz gilt für:
a) juristische Personen mit Sitz in der Tschechischen Republik;
b) ausländische Personen, soweit sie im Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik nach besonderen Rechtsvorschriften tätig sind oder in anderen Tätigkeiten tätig sind;
c) die organisatorischen Elemente des Staates nach besonderen Rechtsvorschriften;
d) natürliche Personen, die eine andere selbständige Tätigkeit ausüben oder in Anspruch nehmen, wenn sie ihre Ausgaben nachweisen, die zur Erzielung, Sicherung und Aufrechterhaltung des Einkommens zur Ermittlung der Einkommenssteuergrundlage entstanden sind;
("Entitäten").
§ 2
Gegenstand der Rechnungslegung
Die Unternehmen berücksichtigen im System die doppelte oder einfache Bilanzierung des Status und der Bewegung von Vermögenswerten und anderen Vermögenswerten, Verbindlichkeiten und sonstigen Verbindlichkeiten, Aufwendungen und Einnahmen oder Ausgaben und Einnahmen sowie das Ergebnis der Geschäftsführung.
§ 3
(1) Die Unternehmen berücksichtigen die Tatsachen, die Gegenstand der Konten sind, bis zu dem Zeitraum, in dem sich diese Tatsachen zeitlich und inhaltlich beziehen ("das Rechnungsjahr"); Wenn es nicht möglich ist, diesem Grundsatz nachzukommen, können sie auch für das Rechnungsjahr, in dem sie diese Tatsachen festgestellt haben, berechnen. Im Rechnungsjahr berücksichtigen die Unternehmen diese Tatsachen nach den Rechnungslegungsmethoden (Abschnitt 4 Absatz 2); sie berücksichtigen alle Kosten und Einnahmen unabhängig von der Zeit, in der sie gezahlt oder empfangen werden, während sie alle Ausgaben und Einnahmen nur dann berücksichtigen, wenn sie tatsächlich gezahlt oder empfangen werden.
(2) Das Rechnungsjahr beträgt 12 Monate, sofern nichts anderes bestimmt ist. Das Rechnungsjahr fällt entweder mit dem Kalenderjahr zusammen oder ist das Wirtschaftsjahr. Das Wirtschaftsjahr ist das Rechnungsjahr, das nur am ersten Tag eines anderen Monats als Januar beginnen kann. Das Rechnungsjahr unmittelbar vor der Änderung des Rechnungsjahres kann kürzer oder länger sein als die angegebenen 12 Monate. Die Rechnungslegungsfrist, wenn ein Unternehmen in den drei Monaten vor Ende des Kalenderjahres gebildet wird oder wenn das Unternehmen in den drei Monaten nach Ende des Kalenderjahres gekündigt wird, kann mehr als die 12 angegebenen Monate betragen. Im Falle der Umwandlung von Unternehmen oder Genossenschaften, mit Ausnahme einer Änderung der Rechtsform des Rechnungsjahres, beginnt sie am operativen Datum nach einem gesonderten Gesetz und endet am letzten Tag des Rechnungsjahres, in dem die Informationen in das Geschäftsregister eingetragen wurden, wenn es sich um eine Nachfolgegesellschaft handelt. Im Falle eines erworbenen Unternehmens endet das Rechnungsjahr am Tag vor dem betreffenden Datum gemäß einem bestimmten Rechtsakt. Unternehmen, die Unternehmer sind, können das Wirtschaftsjahr nur mit Zustimmung des betreffenden Steuerverwalters anwenden. 1) Andere Unternehmen können das Wirtschaftsjahr nur mit Zustimmung des Finanzministeriums (nachfolgend das Ministerium) anwenden.
(3) Ein Unternehmen kann eine Änderung des in Absatz 2 genannten Rechnungsjahres beantragen, die den erwarteten Zeitpunkt und den Grund für die Änderung des betreffenden Steuerverwalters oder des Ministeriums spätestens drei Monate vor dem in der Anmeldung angegebenen Datum angibt. Bei der Entscheidung über den Antrag eines Unternehmens geht der Steuerverwalter nach dem Steuerverwaltungsgesetz oder dem Ministerium nach den Verwaltungsregeln; er entscheidet unverzüglich spätestens 30 Tage nach Einleitung des Verfahrens über den Antrag. Der Steuerverwalter oder das Ministerium kann ihre Zustimmung nur verweigern, wenn sie objektive und wesentliche wirtschaftliche Gründe haben. Ein Unternehmen darf das neu definierte Geschäftsjahr nicht anwenden, bevor er die Entscheidung des Steuerverwalters erhält. Wenn der Grund für die Annahme der Anwendung eines neu definierten Geschäftsjahres entfällt, muss das Unternehmen den Steuerverwalter oder das Ministerium erneut informieren und die Änderung des Rechnungsjahres gemäß dem ersten Satz beantragen.
§ 4
(1) Die in § 1 Abs. 2 Buchstaben a und c genannten Unternehmen sind verpflichtet, die Konten nach diesem Gesetz vom Zeitpunkt ihrer Niederlassung bis zum Zeitpunkt ihres Abgangs zu halten; die in Absatz 1 Buchstaben b und d genannten Unternehmen sind verpflichtet, die Konten nach diesem Gesetz bis zum Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses zu halten.
(2) Unternehmen sind verpflichtet, die Rechnungslegungsunterlagen der indikativen Buchbücher, die Layout und Kennzeichnung von Jahresabschlüssen und konsolidierten Jahresabschlüssen sowie den Inhalt der Buchführungen, den Inhalt der Buchhaltungsbücher im einfachen Rechnungslegungssystem sowie Buchführungsmethoden wie Bewertungsmethoden und deren Verwendung, einschließlich der Verfahren zur Herstellung und Verwendung von Berichtigungs-, Abschreibungs- und Reserveerstellungs- und -nutzungsverfahren, sowie Methoden zur Konsolidierung von Jahresabschlüssen, einzuhalten. Die Einreihung von Unternehmen nach Absatz 1 Absatz 2 in einzelne Gruppen nach Art ihrer Tätigkeiten, Rechnungslegungsmethoden und deren Anwendung durch Gruppen von Unternehmen oder gegebenenfalls einzelne Stellen innerhalb dieser Gruppen unterliegt den Bestimmungen des Durchführungsrechts.
(3) Unternehmen sind verpflichtet, eine Bilanzierung für das Unternehmen als Ganzes zu halten.
(4) Unternehmen sind verpflichtet, Konten als eine Reihe von Buchführungsdaten zu halten; sie können technische Mittel, Informationsmedien und Software verwenden. Der Buchführungsdatensatz bezeichnet die Daten, die die Informationen über den Gegenstand der Buchführung oder deren Verwaltung tragen. Alle Informationen über den Gegenstand der Buchführung oder deren Verwaltung werden ausschließlich durch Buchführungsdaten erfasst.
(5) Einzelne Buchführungsdaten können in Buchführungsdaten zusammengefasst werden; diese Buchführungsdaten sind insbesondere Buchführungsdokumente, Buchführungsdaten, Bücher, Abschreibungsplan, Bestandsverzeichnisse, Buchführungspläne, Jahresabschlüsse und Jahresbericht. Die Unternehmen sind verpflichtet, diese Buchführungsdaten auf das durch dieses Gesetz vorgegebene Mindestmaß zu halten.
(6) Die Unternehmen sind verpflichtet, Konten in der Währung der tschechischen Währung zu halten. Im Falle von Forderungen und Verbindlichkeiten sind Aktien, (2) Wertpapiere (3) und Derivate, (4) Preise, wenn in Fremdwährung ausgedrückt, Fremdwährungswerte (5) ohne Gold, Unternehmen zur gleichzeitigen Verwendung von Fremdwährungen erforderlich; (6) wenn die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, auf die sie sich beziehen, in Fremdwährung angegeben werden.
(7) Die Einrichtungen sind verpflichtet, Konten in der tschechischen Sprache zu halten. Die Rechnungslegungsunterlagen können nur dann in Fremdsprache erstellt werden, wenn die in Absatz 8 (5) vorgesehene Klarstellung erfüllt ist.
(8) Die Buchhaltung kann nur als Ganzes als Informationssystem nach Sondergesetzen angesehen werden7.
(9) Die Unternehmen wenden die in Absatz 2 genannten Rechnungslegungsmethoden in der am Anfang des Rechnungsjahres geltenden Fassung an.
§ 5
(1) Unternehmen können die Verwaltung ihrer Konten einer anderen juristischen oder natürlichen Person anvertrauen.
(2) Die in Absatz 1 genannte Delegation entlastet ein Unternehmen seiner Haftung nicht, um Konten zu halten.
§ 6
(1) Unternehmen sind verpflichtet, die Tatsachen, die Gegenstand der Buchhaltung sind (nachfolgend als "Berechnungsfälle" bezeichnet) durch Buchführungsunterlagen zu erkennen.
(2) Die Unternehmen sind nur verpflichtet, Buchführungsfälle in Büchern (nachstehend als "Berechnungsregister" bezeichnet) auf der Grundlage der Buchführungssätze gemäß Absatz 1 zu erfassen.
(3) Die Unternehmen sind gemäß §§ 29 und 30 an Inventarvermögen und Verbindlichkeiten verpflichtet.
(4) Die Unternehmen sind verpflichtet, den Jahresabschluss gemäß Absatz 18 regelmäßig oder gegebenenfalls als außergewöhnlich oder vorübergehend zu erstellen und darüber hinaus in den in Abschnitt 22 vorgesehenen Fällen konsolidierte Jahresabschlüsse zu erstellen.
§ 7
(1) Die Unternehmen sind verpflichtet, die Konten so zu halten, dass die auf ihrer Grundlage erstellten Finanzausweise einen wahren und fairen Überblick über die Sach- und Finanzlage des Unternehmens geben.
(2) Die Anzeige ist treu, wenn der Inhalt der Finanzausweise dem tatsächlichen Zustand entspricht, der nach den Rechnungslegungsmethoden angezeigt wird, die das Unternehmen nach diesem Gesetz verwenden muss. Das Display ist fair, wenn die Buchhaltungsmethoden in einer Weise verwendet werden, die zur Erreichung der Loyalität führt. Wenn ein Unternehmen zwischen mehreren Optionen des Rechnungslegungsverfahrens wählen kann und die gewählte Option die tatsächliche Situation maskieren würde, wählt ein Unternehmen eine andere Option, die der tatsächlichen Situation entspricht. Ist die Anwendung der in den Durchführungsvorschriften festgelegten Rechnungslegungsmethoden in Ausnahmefällen mit der Verpflichtung nach Absatz 1 unvereinbar, so wendet das Unternehmen abweichend einen fairen und fairen Standpunkt an.
(3) Ein Unternehmen ist verpflichtet, Rechnungslegungsmethoden in einer Weise anzuwenden, die auf der Annahme beruht, dass es seine Tätigkeiten kontinuierlich fortsetzen wird und dass es keine Tatsache gibt, die es in absehbarer Zeit einschränken würde oder verhindern würde, dass es weitergeht. Hat ein Unternehmen Informationen, dass eine solche Tatsache für ihn auftritt, so wendet es die Rechnungslegungsmethoden in einer für diesen Effekt geeigneten Weise an, und die Informationen über die verwendete Methode sind in den Anmerkungen in den Jahresabschlüssen enthalten.
(4) Die Organisation und Kennzeichnung von Bilanzpositionen und Gewinn- und Verlustrechnungen sowie deren Inhalts- und Bewertungsmethoden, die in einem Rechnungsjahr verwendet werden, dürfen ein Unternehmen im folgenden Geschäftsjahr nicht ändern. Die Unternehmen können diese Regelungen, Kennzeichnungs- und Inhaltsdefinitionen und Bewertungsmethoden ganz oder teilweise zwischen Rechnungslegungsfristen ausschließlich aus Gründen der Änderung des Gegenstands der Geschäftstätigkeit oder anderer Tätigkeit oder aus Gründen der Präzision der treuen Darstellung oder Verbesserung der Berichtsfähigkeit der Jahresabschlüsse ändern, wobei die Informationen über jede solche Änderung mit hinreichender Begründung in den Anmerkungen zum Jahresabschluss angegeben werden.
(5) Die Unternehmen sind immer verpflichtet, den Jahresabschlüssen [Paragraph 18 (1) (c)] Informationen über die verwendeten Rechnungslegungsmethoden und gegebenenfalls über Abweichungen von diesen Methoden gemäß Absatz 2 mit gebührender Begründung zu übermitteln und ihre Auswirkungen auf die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten des Unternehmens, die Finanzlage und das Ergebnis des Unternehmens anzuzeigen.
(6) Die Unternehmen sind verpflichtet, Aktiva und Passiva, Kosten und Einnahmen oder Ausgaben und Einnahmen in den Büchern zu berücksichtigen und diese in den Jahresabschlüssen ohne Clearing gesondert anzuzeigen. Die Verletzung der gegenseitigen Beilegung ist kein Fall, der durch Rechnungslegungsverfahren geregelt wird.
§ 8
(1) Unternehmen sind verpflichtet, die Konten genau, vollständig, schlüssig, verständlich, klar und in einer Weise zu halten, die die Kontinuität der Buchführungsdaten garantiert.
(2) Die Rechnungslegung eines Unternehmens ist richtig, wenn das Unternehmen die Rechnungslegung so hält, dass es dieses oder andere Rechtsvorschriften nicht widerspricht oder umgangen.
(3) Die Rechnungslegung eines Unternehmens ist abgeschlossen, wenn ein Unternehmen in seinen Büchern alle Rechnungslegungsfälle erfasst hat, die es gemäß Absatz 3 im Haushaltsjahr hätte aufnehmen sollen, und spätestens bis zum Ende dieses Zeitraums hat es für seine unmittelbar vorangegangenen Geschäftsjahre den Abschluss erstellt und gegebenenfalls konsolidierte Jahresabschlüsse erstellt, einen Jahresbericht erstellt und gegebenenfalls einen konsolidierten Jahresbericht, die Informationen gemäß Absatz 21a veröffentlicht und alle Rechnungslegungsunterlagen zu diesen Tatsachen enthält, und eindeutig arrangiert.
(4) Die Buchführungsdaten eines Unternehmens sind schlüssig, wenn alle Buchführungsdaten dieser Konten schlüssig sind (Paragraph 33a) und das Unternehmen eine Bestandsaufnahme gemacht hat.
(5) Die Konten eines Unternehmens sind verständlich, wenn es unter Einhaltung der Bestimmungen von Absatz 4 (7) eine zuverlässige und eindeutige Identifizierung von:
a) den Inhalt der Rechnungslegungsfälle, die mindestens die in Artikel 4 Absatz 2 genannten Rechnungslegungsmethoden verwenden;
b) den Inhalt der Buchführungsdaten anhand der in Artikel 4 Absatz 4 genannten Instrumente.
(6) Die Rechnungslegung eines Unternehmens erfolgt in einer Weise, die die Kontinuität der Rechnungslegungsunterlagen gewährleistet, wenn das Unternehmen in der Lage ist, seine Haft- und Verarbeitungsverpflichtungen gemäß den Absätzen 31, 32 und 33 (3) und (6) zu erfüllen, solange es durch dieses Gesetz auferlegt wird.

ČÁST DRUHÁ

Buchhaltungssysteme, Buchhaltungsdokumente, Rechnungslegungsprotokolle und Buchhaltungsbücher
§ 9
Buchhaltungssysteme
(1) Die Einrichtungen sind verpflichtet, im Doppelbuchsystem zu berücksichtigen; sie können unter den in den Absätzen 2 und 3 festgelegten Bedingungen in einem System der einfachen Rechnungslegung Rechnung tragen.
(2) Von den in den Artikeln 1 Absatz 2 Buchstaben a und 1 Absatz 2 Buchstabe b genannten Stellen können sie Folgendes berücksichtigen:
(a) Zivilverbände, ihre Organisationseinheiten, 8), die Rechtspersönlichkeit, Kirchen und Religionsgesellschaften und ihre Abteilungen haben, 9), die Rechtspersönlichkeit, Vereinigung von juristischen Personen und Stiftungsfonds haben, wenn ihr Gesamteinkommen 6 000 000 CZK nicht erreicht hat,
b) die Gemeinschaft der Einheitseigentümer und anderer Einrichtungen, für die bestimmte Rechtsvorschriften dies vorsieht.
(3) Die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d genannten Rechnungslegungsstellen können die in dem einfachen Rechnungslegungssystem vorgesehenen spezifischen Rechtsvorschriften berücksichtigen. 10)
(4) Der Übergang von einem einfachen Rechnungslegungssystem zu einem Doppelbuchhaltungssystem ist zwingend erforderlich, wenn ein Unternehmen die in Absatz 2 oder 3 festgelegten Bedingungen für die Rechnungslegung in einem einfachen Rechnungslegungssystem nicht erfüllt; eine Änderung eines einfachen Rechnungslegungssystems ist nur möglich, wenn ein Unternehmen die in Absatz 2 oder 3 genannten Bedingungen für die Rechnungslegung in einem einfachen Rechnungslegungssystem erfüllt. Die Einhaltung der in den Absätzen 2 und 3 festgelegten Bedingungen wird für das unmittelbar vorangehende Haushaltsjahr bewertet. Bewegungen nach früheren Sätzen sind nur am 1. Tag des Geschäftsjahres nach dem Rechnungsjahr, in dem das Unternehmen diese Tatsachen festgestellt hat, möglich.
§ 10
aufgehoben
§ 11
Rechnungslegungsunterlagen
(1) Die Rechnungslegungsunterlagen sind Belege für Rechnungslegungsunterlagen, die Folgendes umfassen müssen:
a) die Identifizierung des Rechnungslegungsdokuments;
b) den Inhalt des Buchführungsfalls und seiner Teilnehmer;
c) die Menge an Geld oder Informationen über den Preis pro Maßeinheit und die Angabe von Mengen;
d) Zeitpunkt der Erstellung des Rechnungslegungsdokuments;
e) den Zeitpunkt, zu dem der Rechnungslegungsvorgang durchgeführt wird, es sei denn, er ist mit dem in Buchstabe d genannten identisch;
f) die Unterschrift gemäß § 33a Absatz 4 der für den Rechnungslegungsfall verantwortlichen Person und die Unterschrift der für ihre Eintragung verantwortlichen Person.
Ein Unternehmen muss die Tatsachen unter Buchstabe a bis f nur mit einem Buchführungsdokument nachweisen.
(2) Stellen sind verpflichtet, Rechnungslegungsunterlagen unverzüglich nach Feststellung der von ihnen anerkannten Tatsachen zu erstellen, so dass der Inhalt jedes einzelnen Rechnungslegungsfalls gemäß Absatz 8 (5) ermittelt werden kann.
§ 12
Buchführungen
(1) Buchführungen sind Buchführungen, deren Inhalt durch die Bestimmungen dieses Gesetzes über Bücher bestimmt wird.
(2) Die Unternehmen sind verpflichtet, im Rechnungsjahr nach Abschluss des Rechnungslegungsdokuments fortlaufend Buchführungsdaten so durchzuführen, dass sie die Einhaltung anderer gesetzlicher Vorschriften nicht gefährden. Eine Unterschrift der Person, die für die Durchführung verantwortlich ist, ist dem Rechnungslegungsbogen beizufügen, es sei denn, sie ist mit der Unterschrift der für die Rechnungslegung verantwortlichen Person identisch.
(3) Rechnungslegungsunterlagen dürfen nicht von Einrichtungen außerhalb der Bücher ausgeführt werden.
§ 13
Buchhaltung im Doppelbuchhaltungssystem
(1) Die Entitäten, die im Doppelbuchsystem abgerechnet werden, sind zu berücksichtigen:
(a) im Tagebuch (s), in dem die Rechnungslegungsunterlagen zeitlich (chronologisch) organisiert werden und in dem sie zeigen, dass alle Rechnungslegungsunterlagen im Rechnungsjahr erfasst werden;
b) in dem Hauptbuch, in dem die Konten in Substanz (systematisch) organisiert werden;
c) in den Büchern der analytischen Konten, in denen die Konten des Hauptbuches aufgeführt sind;
(d) in den Büchern der außerbilanziellen Konten, die Buchführungseinträge zeigen, die nicht in den in Buchstaben a und b genannten Büchern enthalten sind.
(2) Das Hauptbuch enthält synthetische Konten nach dem Zeitplan, der mindestens die folgenden Informationen enthält:
a) Salden der Konten zum Zeitpunkt der Eröffnung des Hauptbuchs;
b) der aggregierte Umsatz der Partei muss mindestens einen Kalendermonat ausgeben und Konten abgeben;
c) Salden der Konten zum Zeitpunkt der Erstellung der Konten.
(3) Unternehmen dürfen keine Konten außerhalb der Konten und Bücher einrichten.
(4) aufgehoben
§ 14
Indikativer Zeitplan und Zeitplan der Konten
(1) Die indikative Bilanz der Konten bestimmt die Gliederung und Benennung der Rechnungslegungsklassen oder Kontengruppen oder gegebenenfalls die synthetischen Konten für die Bilanzierung des Status und des Verhaltens von Vermögenswerten und sonstigen Vermögenswerten, Verbindlichkeiten und sonstigen Verbindlichkeiten sowie die Kosten und Einnahmen oder Aufwendungen und Einnahmen sowie das Ergebnis der Geschäftsführung; die Vereinbarungen müssen sicherstellen, dass die Konten erstellt werden. Ein indikatives Diagramm der Konten für jede Gruppe von Unternehmen (Abschnitt 4 Absatz 2), die im dualen Rechnungslegungssystem abrechnungen, wird durch die Durchführungsvorschriften geändert.
(2) Auf der Grundlage des in Absatz 1 genannten Richtplans der Konten erstellen die Unternehmen einen Rechnungsführungsplan, in dem die für alle Rechnungslegungsfälle erforderlichen Konten angegeben werden und die Konten im Unternehmen erstellt werden.
(3) Die Unternehmen erstellen den Rechnungsführungsplan gemäß Absatz 2 für jedes Haushaltsjahr; der Rechnungsführungsplan kann während des Rechnungsjahres ergänzt werden. Ändert der erste Tag des Geschäftsjahres den im vorangegangenen Geschäftsjahr geltenden Rechnungslegungsplan nicht, so geht das Unternehmen auch nach diesem Haushaltsjahr fort.
§ 15
Buchhaltung in einem einfachen Buchhaltungssystem
(1) Die in einem einfachen Rechnungslegungssystem niedergelegten Unternehmen müssen
a) in der Bilanz;
b) im Buch der Forderungen und Verbindlichkeiten,
c) in Hilfsbüchern über andere Eigentumsbestandteile und über Verpflichtungen aus Beschäftigungsverhältnissen, wenn sie für sie verwendet werden sollen.
(2) Der Leiter enthält mindestens Informationen über:
(a) Bargeld in Konten mit Finanzinstituten, 11)
b) die im Rechnungsjahr tatsächlich eingegangenen oder gezahlten endgültigen Einnahmen und Ausgaben sowie die für die Ermittlung der Einkommensteuergrundlage erforderliche Aufschlüsselung;
c) Zwischenposten, die als Bewegungen von Geldern angesehen werden, die kein endgültiges Einkommen oder Ausgaben im Sinne von Buchstabe b sind.
(3) Absatz 12 (3) gilt sinngemäß.
(4) Der Inhalt der Definition von Büchern im einfachen Rechnungswesen wird durch die Umsetzung von Rechtsvorschriften angepasst.
(5) Die in einem einfachen Rechnungslegungssystem buchhalterischen Einheiten sind verpflichtet, einen Überblick über Aktiva und Passiva und einen Überblick über Einnahmen und Ausgaben zu erstellen (nachfolgend "Zusammenfassungen" genannt). Die Absätze 18 Absatz 2, 19 Absätze 1 und 2 und 29 Absatz 1 gelten auch für diese Zusammenfassungen.
(6) Die in einem einfachen Rechnungslegungssystem enthaltenen Unternehmen gelten nicht für die Bestimmungen der Abschnitte 7, 14, 27 und 28.
§ 16
Sonstige Bestimmungen über Bücher
(1) Die Barbeträge in den Büchern der analytischen Konten müssen den jeweiligen Gesamtbeträgen des Umsatzes oder der Salden der synthetischen Konten entsprechen, denen diese Konten gehalten werden.
(2) In den Büchern der analytischen Konten und in den Hilfsbüchern ist eine Erklärung in bar zu verwenden. die Maßeinheiten und die Menge können nicht verwendet werden.
§ 17
Bücher öffnen und schließen
(1) Sofern nichts anderes bestimmt ist, öffnen die Unternehmen ihre Bücher zum Zeitpunkt ihrer Gründung am ersten Tag des Rechnungsjahres, zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Liquidation oder zum tatsächlichen Zeitpunkt der Konkurserklärung und in anderen Fällen, in denen sie eine Eröffnungsbilanz nach besonderen Rechtsvorschriften erstellen.
(2) Die in Absatz 1 Buchstabe d genannten Unternehmen öffnen die Bücher zum Zeitpunkt des Beginns der Geschäftstätigkeit, zum ersten Tag des Rechnungsjahres und zum tatsächlichen Zeitpunkt der Konkurserklärung.
(3) Sofern nichts anderes bestimmt ist, schließen die Unternehmen ihre Bücher am letzten Tag des Haushaltsjahres, zum Zeitpunkt der Löschung ohne Liquidation, mit Ausnahme der Umwandlung von Unternehmen oder Genossenschaften, am Tag vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Konkurserklärung, und in anderen Fällen, in denen sie außergewöhnliche Konten nach besonderen Rechtsvorschriften erstellen. Im Falle der Umwandlung von Unternehmen oder Genossenschaften, außer bei einer Änderung der Rechtsform der erworbenen Unternehmen, werden die Bücher nicht mehr zum Zeitpunkt ihres Untergangs geschlossen, es sei denn, eine Sonderregelung sieht etwas anderes vor; in diesen Fällen behalten die Verschmelzungsunternehmen die Konten im Namen des Unternehmens, das das Erwerbsunternehmen ist, während des Zeitraums vom jeweiligen Datum bis zum Zeitpunkt seines Untergangs.
(4) Die Buchführungsbücher werden von den Unternehmen gemäß Absatz 1 Absatz 2 Buchstabe d am letzten Tag des Haushaltsjahres zum Abschlussdatum am Tag vor dem tatsächlichen Zeitpunkt der Konkurserklärung geschlossen.
(5) Ist der Kündigung des Unternehmens eine Liquidation voraus, so schließt das Unternehmen die Bücher zu dem Zeitpunkt, zu dem der Vorschlag für die Verteilung des Liquidationssaldos erstellt wird, oder zu dem Zeitpunkt, zu dem der Entsorgungsbericht gemäß einem gesonderten Gesetz erstellt wird.
(6) Ein Unternehmen schließt auch die Bücher zu dem Zeitpunkt, zu dem die endgültige Entscheidung zur Aufhebung des Konkurss getroffen wurde.
(7) Nach dem Rechnungsabschluss darf ein Unternehmen zu einem späteren Zeitpunkt in geschlossenen Büchern keine weiteren Buchführungseinträge hinzufügen, außer bei der Umwandlung von Gesellschaften oder Genossenschaften gemäß Absatz 3. Spätestens bis zum Ende des folgenden Geschäftsjahres kann ein Unternehmen die Jahresabschlüsse wieder öffnen und eine mögliche Korrektur der Jahresabschlüsse vornehmen und eine neue Jahresabrechnung erstellen, die so zu Jahresabschlüssen nach diesem Gesetz wird.

ČÁST TŘETÍ

Schlussfolgerung
§ 18
Jahresabschlüsse
(1) In den in diesem Gesetz vorgesehenen Fällen werden die für die doppelte Einkommensrechnung buchhalterischen Unternehmen Finanzausweise erstellt. Die Konten sind ein integrales Ganzes und umfassen:
(a) Bilanz (Bilanzblatt)
b) Gewinn- und Verlustrechnung;
c) einen Anhang, der die in den Buchstaben a und b enthaltenen Informationen erläutert und ergänzt, insbesondere durch die Erfüllung der Abschnitte 7 (3) bis 5 und 19 (5).
Finanzausweise können einen Überblick über Cashflows oder einen Überblick über Eigenkapitaländerungen enthalten.
(2) Die in Absatz 1 genannten Konten umfassen:
a) die Geschäfts- oder sonstige Bezeichnung des Unternehmens; für in § 1 Abs. 2 Buchstaben a bis c, der Hauptniederlassung oder für in § 1 Abs. 2 Buchstabe d) des Wohnsitzes und des Geschäftsortes bezeichnete Gesellschaften, wenn sie von der Niederlassung verschieden sind;
b) die Kennnummer, wenn das Unternehmen es hat;
c) die Rechtsform des Unternehmens;
d) den Gegenstand der Geschäftstätigkeit oder sonstigen Tätigkeit oder gegebenenfalls den Zweck, zu dem sie gegründet wurde;
e) das Bilanzstichtag (§ 19 Abs. 1) oder sonstiger Zeitpunkt, zu dem die Konten erstellt werden (§ 19 Abs. 3).
f) Zeitpunkt der Erstellung der Konten;
Die in Absatz 1 Buchstaben a bis c oder einer Unterschrift des Unternehmens gemäß Absatz 1 Buchstabe d genannten Rechtsträgers ist als nach Buchstabe f erstellt zu betrachten.
(3) Die Unternehmen erstellen Finanzausweise vollständig oder vereinfacht. In vereinfachtem Umfang können sie die in Absatz 20 genannten Jahresabschlüsse des Unternehmens erstellen, wenn sie die in Absatz 20 Buchstabe b genannten Kriterien nicht erfüllen.
(4) Die Organisation und Kennzeichnung von Vermögensgegenständen und sonstigen Vermögensgegenständen, Verbindlichkeiten und sonstigen Verbindlichkeiten, Kosten und Einnahmen oder Ausgaben sowie das Ergebnis der Verwaltung des Jahresabschlusses und des Inhalts der Positionen dieser Erklärung sowie der Anwendungsbereich für die Erstellung der in Absatz 3 genannten Konten für jede Gruppe von Unternehmen werden durch die Durchführungsvorschriften geregelt.
§ 19
Bilanztag
(1) Die Unternehmen erstellen die Jahresabschlüsse, wenn sie die Bücher gemäß Artikel 17 Absätze 3 und 4 am letzten Tag des Geschäftsjahres als regelmäßig schließen; in anderen Fällen gilt die Schließung der in Artikel 17 Absatz 3, Absatz 4, Absatz 5, Absatz 6 genannten Bücher als außergewöhnlich (nachstehend „Bilanzdatum“). Die Abschlusskonten sind auch nach besonderen Rechtsvorschriften außerordentlich. Die Bilanz als Eröffnungsbilanz wird von den Unternehmen in den Fällen gemäß Absatz 1 und Absatz 2 mit Ausnahme des ersten Tages des Haushaltsjahres erstellt.
(2) Die Unternehmen sind verpflichtet, Informationen in den Jahresabschlüssen nach dem Endstatus des Bilanzstichtags bereitzustellen; Dies gilt sinngemäß für alle Buchführungsdaten, die zum Bilanzstichtag oder zu einem anderen Zeitpunkt, zu dem die Konten erstellt werden, erstellt werden.
(3) In Fällen, in denen bestimmte Rechtsvorschriften dies erfordern, können die Unternehmen im Laufe des Geschäftsjahres zu einem anderen Zeitpunkt als dem Ende des Bilanztages Finanzausweise erstellen ("Zwischenabschlüsse"). Bei der Erstellung von Zwischenabschlüssen schließt das Unternehmen die Bücher nicht und führt das Inventar nur zum Ausdruck der Bewertung gemäß Absatz 25 Absatz 2 aus; die übrigen Bestimmungen dieses Gesetzes über die Konten gelten entsprechend.
(4) Die Unternehmen erstellen eine Bilanz, so dass die anfänglichen Bilanzsummen (nachfolgend als "Bilanzbogenkonten" bezeichnet) zur Eröffnung der Haushaltsjahre auf die Endbilanzsalden folgen, die unmittelbar vorangegangenen Perioden geschlossen haben; Diese Bestimmung gilt auch für außerbilanzielle Konten.
(5) Für den Zeitraum, der am Ende der Bilanz beginnt und zum Zeitpunkt der Erstellung der Jahresabschlüsse endet, enthalten die Unternehmen auch die Anmerkungen zu den Jahresabschlüssen:
a) Tatsachen, die weitere Informationen über die am Ende des Bilanztages bestehenden Bedingungen oder Situationen liefern;
b) die Tatsachen, die am Ende des Bilanztages als unsichere Bedingungen oder Situationen existierten;
und deren Folgen die Finanzlage des Unternehmens erheblich verändern.
(6) Die Angaben in den Jahresabschlüssen müssen zuverlässig, vergleichbar, verständlich und auf Relevanz bewertet werden. Die Informationen gelten als zuverlässig, wenn sie die Anforderung von Absatz 7 (1) erfüllt und vollständig und zeitnah ist. Die Informationen sind rechtzeitig zu übermitteln, wenn sie zum richtigen Zeitpunkt hinsichtlich ihrer Bedeutung und ihrer Kosten gewonnen werden, sofern diese Kosten die Vorteile dieser Informationen nicht überschreiten. Die Informationen sind vergleichbar, wenn sie den Anforderungen des § 7 Abs. 3 bis 5 entsprechen. Die Informationen sind verständlich, wenn sie den Anforderungen des Abschnitts 8 (5) entsprechen. Die Informationen gelten als bedeutend (schwer) wenn die nicht offengelegte oder fehlerhafte Offenlegung der Informationen das Urteil oder die Entscheidung der Personen beeinflussen könnte, die die Informationen verwenden (nachstehend als "Benutzer" bezeichnet), die Informationen können nicht allein aus Gründen ausgeschlossen werden, dass sie für den Nutzer unverständlich sind.
(7) Im Sinne dieses Gesetzes werden Vermögenswerte und Verbindlichkeiten langfristig und kurzfristig aufgeteilt. Langfristig sind Aktiva und Passiva zu verstehen, wenn die Geltungsdauer und gegebenenfalls die vereinbarte Laufzeit des Buchführungsfalls mehr als ein Jahr beträgt. Kurzfristig sind Aktiva und Passiva zu verstehen, wenn die Gültigkeitsdauer oder gegebenenfalls die vereinbarte Laufzeit des Buchführungsfalls bis einschließlich eines Jahres beträgt. Wenn unter Berücksichtigung der Art der Aktiva und Passiva die vorgenannten Disaggregationsaspekte nicht objektiv angewandt werden können, ist die Absicht des Unternehmens, diese zu erwerben, entscheidend.
(8) In den Fällen, in denen gesetzliche Anforderungen dies erfordern, können die Unternehmen Buchführungsdaten liefern, die nach Tätigkeitsbereichen oder geografischen Gebieten, in denen sie tätig sind, organisierte Informationen führen.
(9) Neben den nach diesem Gesetz erstellten Jahresabschlüssen können die Unternehmen Buchführungsdaten liefern, die nach internationalen Rechnungslegungsstandards oder anderen international anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen zusammengestellt werden.
(10) Außer in den in den Absätzen 1 und 3 genannten Fällen kann durch die in Artikel 18 Absatz 1 genannten Bezeichnungen kein anderer Bilanzierungssatz ermittelt werden.
(11) Die Konten erheben oder verlangen nach besonderen Rechtsvorschriften keine Angaben. 12
§ 20
Rechnungsprüfung durch den Rechnungsprüfer
Die Konten nach diesem Gesetz sind verpflichtet, von der Prüfstelle gemäß § 1 Absatz 2 geprüft zu werden.
a) Aktiengesellschaften;
b) andere Handelsgesellschaften und Genossenschaften, bei denen am Ende des Bilanzstichtags des Haushaltsjahres, für das die Konten geprüft werden, (Paragraph 18 (3)) und des Rechnungsjahres, das unmittelbar vorausgegangen ist, mindestens zwei der drei Kriterien überschritten oder erreicht hat:
1. Bilanzsumme von mehr als 40 000 000 CZK; die Bilanzsumme für die Zwecke dieses Gesetzes ist das aus der Bilanz in der Bewertung ausgewiesene Aggregat, das nicht für Posten gemäß Absatz 26 (3) angepasst ist;
2. Nettoumsatz von mehr als 80 000 000 CZK; Nettoumsatz für die Zwecke dieses Gesetzes bedeutet Einkommen weniger Verkaufsrabatte, Mehrwertsteuer und andere direkt mit dem Umsatz verbundene Steuern;
3. den durchschnittlichen neu berechneten Status der Arbeitnehmer, einschließlich der Fälle der Arbeitsbeziehungen eines Mitglieds zu einer Genossenschaft, über das Haushaltsjahr von mehr als 50, bestimmt nach einem bestimmten Gesetz, 12)
c) in Absatz 1 Buchstabe b genannte Unternehmen, die Unternehmer unter den in Buchstabe b genannten Bedingungen sind;
d) ein Unternehmen gemäß Absatz 1 Buchstabe d, das unter den in Buchstabe b genannten Bedingungen im doppelten Rechnungslegungssystem tätig ist;
e) Unternehmen, denen diese Verpflichtung besondere Rechtsvorschriften vorsieht.
§ 21
Jahresbericht
(1) Die in den Absätzen 20 Buchstaben a bis d genannten Stellen sind zur Erstellung eines Jahresberichts verpflichtet. Der Jahresbericht enthält mindestens folgende Angaben:
a) die frühere Entwicklung der Tätigkeiten des Unternehmens und seiner Position in mindestens zwei unmittelbar vorangegangenen Geschäftsjahren;
b) Informationen über die Bedingungen oder Situationen, die erst nach Ende des Bilanztages aufgetreten sind;
c) die erwartete künftige Entwicklung der Tätigkeiten des Unternehmens;
d) Ausgaben für Forschung und Entwicklung;
e) den Erwerb eigener Aktien, vorläufiger Zertifikate, Aktien und Aktien, vorläufige Zertifikate, Controlling Aktien, 13)
f) im Rahmen der Jahresabschlüsse für das Haushaltsjahr und der Prüfungsabsicht zu diesen Jahresabschlüssen, sofern in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes vorgesehen ist, und im Rahmen der Jahresabschlüsse für die unmittelbar vorangegangenen 2 Geschäftsjahre,
(g) nach besonderen Rechtsvorschriften erforderlich;
h) ob ein Unternehmen eine Organisationskomponente im Ausland hat.
Der Jahresbericht kann einen Prüfungsbericht gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften enthalten.
(2) Die in Abschnitt 20 Buchstabe e genannten Stellen erstellen einen Jahresbericht oder ein ähnliches Dokument, sofern dies in einem gesonderten Gesetz vorgesehen ist, 14), das seinen Inhalt abweichend von Absatz 1 bestimmen kann.
(3) Absatz 20 gilt sinngemäß für die Überprüfung des Jahresberichts des Rechnungsprüfers.
§ 21a
Offenlegungsverfahren
(1) Von den in Absatz 1 Absatz 2 genannten Unternehmen werden die Jahresabschlüsse und der Jahresbericht von den im Handelsregister oder von denen, denen diese Verpflichtung besondere Rechtsvorschriften vorsieht, veröffentlicht. 14) Die Unternehmen veröffentlichen Finanzausweise, soweit sie erstellt wurden (Paragraph 18 (3)). Die Verpflichtungen der Rechnungslegungsstellen zur Offenlegung oder Veröffentlichung anderer Informationen gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften15 werden nicht berührt. Die Bestimmungen über die Rechnungslegungssätze nach diesem Gesetz können in diesen Fällen entsprechend gelten.
(2) Die in Absatz 20 genannten Stellen veröffentlichen sowohl den Jahresabschluss als auch den Jahresbericht nach Prüfung durch den Rechnungsprüfer und nach Genehmigung durch die zuständige Behörde gemäß den besonderen Rechtsvorschriften, 16) innerhalb von 30 Tagen nach Erfüllung der beiden Bedingungen, es sei denn, bestimmte Rechtsvorschriften sehen eine andere Frist vor, spätestens aber am Ende des unmittelbar folgenden Geschäftsjahres, unabhängig davon, ob diese Bilanzen auf diese Weise genehmigt worden sind.
(3) Die Unternehmen legen auch den Prüfungsbericht und die Angaben vor, dass die veröffentlichten Buchführungsdaten gegebenenfalls nicht in der in Absatz 2 genannten Weise genehmigt wurden.
(4) Unternehmen, die in ein Geschäftsregister aufgenommen werden, veröffentlichen die Jahresabschlüsse und deren Jahresbericht in der Sammlung der Handelsregisterdokumente gemäß einem gesonderten Gesetz, 17), während die Jahresabschlüsse im Rahmen des Jahresberichts hinterlegt werden können. Artikel 2 Die Verpflichtung zur Offenlegung dieser Rechnungslegungsunterlagen nach diesem Gesetz wurde vom Unternehmen zum Zeitpunkt der Übermittlung an das Registergericht erfüllt; in den in dem zweiten Satz genannten Fällen wurde die Wertpapierkommission übermittelt.
(5) Einrichtungen, die eine Verifikationspflicht gemäß Absatz 20 haben, dürfen keine Informationen offenlegen, die zuvor von einem Wirtschaftsprüfer nicht in einer Weise verifiziert wurden, die den Nutzer irreführen könnte, dass er von dem Wirtschaftsprüfer überprüft wurde.

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVollversion des Gesetzes Nr. 56 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 563 / 1991 Slg., über Rechnungswesen, wie aus folgenden Änderungen
Art der VorschriftVollständiger Text
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum22.02.2002
In Kraft seit-
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf