Gesetz Nr. 55 / 2012 Coll.
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 137/2006 Slg., über öffentliche Beschaffung, geändert
Gültig
In Kraft seit 01.04.2012
Zobrazeno prvních 200 z celkem 613 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
DIE RECHT
vom 31. Januar 2012
zur Änderung des Gesetzes Nr. 137 / 2006 Coll., über öffentliche Beschaffung, geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 137 / 2006 Slg., über öffentliche Aufträge, geändert durch Gesetz Nr. 110 / 2007 Slg., Gesetz Nr. 296 / 2007 Slg., Gesetz Nr. 76 / 2008 Slg., Gesetz Nr. 124 / 2008 Slg., Gesetz Nr. 41 / 2009 Slg., Gesetz Nr. 110 / 2009 Slg., Gesetz Nr. 227 / 2009 Slg.
1. Absatz 2 (3) lautet wie folgt:
"(3) Die betreffende öffentliche Stelle ist eine juristische oder natürliche Person, die einen aus mehr als 50 % der öffentlichen Mittel gezahlten Vertrag beschafft oder wenn die aus diesen Quellen gewährten Mittel 200 000 000 CZK überschreiten; Geld wird aus öffentlichen Quellen bereitgestellt, auch wenn sie von einer anderen Person bereitgestellt wird."
2. In Artikel 2 am Ende von Absatz 7 wird der Satz "Die Auftraggeberin darf jedoch nicht die für die sektorale Auftraggeberin geltenden Bestimmungen erfüllen, wenn sie die betreffende Tätigkeit nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben d und e ausübt."
3. In Artikel 2 wird folgender Absatz 11 angefügt:
"(11) Wird ein Vertrag von einer Vereinigung von Auftraggebern vergeben, und mindestens ein Teilnehmer an einer Vereinigung von Auftraggebern ist eine ausländische Person mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, so können die Teilnehmer des Vereins zustimmen, dass das geltende Recht das Recht der Tschechischen Republik oder das Recht des Mitgliedstaats der Europäischen Union ist, in dem der Teilnehmer des Vereins seinen Sitz hat."
4. In Artikel 3 Absatz 2 werden die Worte "außer bei zentralisierten Beschaffungen im Bereich der Verteidigung oder der Sicherheit" hinzugefügt.
5. In Artikel 3 Absatz 5 werden die Worte "(a) " gestrichen.
6. in den Artikeln 4 Absatz 1 Buchstaben g und 2, 11 Absatz 3, 20 Absätze 1, 2 und 5, 47, 77 Absatz 5, 100 Absätze 2 und 5, 104 Absätze 1 und 107 Absatz 3 werden die Worte "die Europäischen Gemeinschaften" durch die Worte "die Europäische Union" ersetzt.
7. In Artikel 6 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt:
"(2) Die Auftraggeber dürfen die Teilnahme an Vergabeverfahren nicht auf diejenigen Lieferanten beschränken, die ihren Sitz oder Geschäftsort in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union und anderen Staaten haben, die einen internationalen Vertrag mit der Tschechischen Republik oder der Europäischen Union abgeschlossen haben, der den Zugang von Lieferanten aus diesen Staaten zum öffentlichen Auftrag gewährleistet."
8. In § 12 Abs. 2 und 3 wird der Betrag "CZK 2 000 000 000 000 " ersetzt" CZK 1 000 000 000" und der Betrag "CZK 6 000 000 000 " ersetzt" CZK 3 000".
10. In Absatz 13 werden die Worte "Absatz 1" am Ende von Absatz 8 angefügt.
11. Der folgende Abschnitt 16a wird nach Abschnitt 16 eingefügt, der den Titel enthält:
Signifikante Beschaffung
Ein wichtiger Vertrag bedeutet einen Vertrag, der von
a) die in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a oder b genannte öffentliche Auftraggeber oder eine andere juristische Person nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d), wenn die Tschechische Republik in der Lage ist, gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d Ziffer 2 als solche zu behandeln, wobei der geschätzte Wert des Vertrages mindestens 300 000 CZK beträgt;
b) der in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c oder einer anderen juristischen Person nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d genannten öffentlichen Auftraggeber, wenn die in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c genannte öffentliche Auftraggeber in einer Position gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d Ziffer 2 steht, wobei der geschätzte Wert des Vertrages mindestens 50 000 000 CZK beträgt."
12. Artikel 17 Buchstabe g:
"(g) Öffentliches Beschaffungsblatt des öffentlichen Beschaffungsinformationssystems (im Folgenden „Informationssystem“), das die Veröffentlichung von Informationen über die öffentliche Auftragsvergabe sicherstellt",
13. Artikel 17 wird am Ende von Buchstabe t durch ein Komma ersetzt und die folgenden Punkte (u) bis (x) werden angefügt:
"(u) öffentliche Mittel
1. aus dem Staatshaushalt gewährte Subventionen aus den Haushalten von Gemeinden und Regionen, staatlichen Mitteln oder regionalen Kohäsionsräten;
2. Mittel oder Zuschüsse, die im Rahmen der Sondergesetzgebung vergeben werden19),
3. Zuschüsse der Europäischen Union oder
4. Beihilfen, Beiträge und Beihilfen, die aus öffentlichen Haushalten und anderen Mitteln eines ausländischen Staates gewährt werden, mit Ausnahme von Mitteln, die von im Ausland ansässigen oder im Ausland ansässigen Unternehmen verwaltet werden;
(v) eine Person mit besonderer Kompetenz:
1. in Arbeitsverhältnissen mit der Auftraggeberin, die den Vertrag oder eine andere Auftraggeberin vergibt; und
2. das Ausbildungsprogramm gemäß § 151a abgeschlossen hat,
(w) öffentliche Beschaffungsunterlagen, eine Zusammenfassung aller Dokumente in Papier- oder elektronischen Form, deren Auftragsvergabe im Laufe oder nach dem Vergabeverfahren nach diesem Recht verlangt wird, einschließlich des vollständigen Wortlauts der Originale der Angebote aller Lieferanten und abgeschlossenen Verträge,
(x) durch das Profil der öffentlichen Auftraggeberin, ein elektronisches Instrument, durch das die öffentliche Auftraggeberin die Informationen und Dokumente über ihre Auftragsvergabe in einer Weise publiziert, die einen uneingeschränkten und direkten Fernzugriff ermöglicht und deren Internetadresse im öffentlichen Beschaffungsblatt veröffentlicht wird; die Anforderungen an die Einzelheiten des Profils der öffentlichen Auftraggeber sind in den Durchführungsvorschriften festgelegt.
19) Gesetz Nr. 130 / 2002 Slg. über die Förderung von Forschung, experimenteller Entwicklung und Innovation aus öffentlichen Mitteln und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Gesetz zur Förderung von Forschung und Entwicklung), geändert. "
14. In Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte "oder die Veröffentlichung einer schriftlichen Aufforderung gemäß Artikel 38" durch "oder die Veröffentlichung einer schriftlichen Ausschreibung in einem vereinfachten Teilverfahren" ersetzt.
15. in Absatz 18 (3) (g):
„(g) deren Preis richtet sich nach spezifischen Verfahrensregeln einer internationalen Organisation, die Einkäufe zu eigenen Zwecken durchführt oder die von den Mitgliedstaaten nach diesen Regeln vergeben werden muss.“
16. in Paragraph 18 (4) (b) werden die Worte "Arbeiten" nach den Worten "on" eingefügt.
17. Absatz 18 Absatz 4 Buchstabe d, einschließlich Fußnote 28, wird gestrichen.
Die Buchstaben e bis i werden umnumeriert (d) bis (h).
18. In Artikel 19 Absatz 2 Buchstabe a werden die Worte "die Europäischen Gemeinschaften" durch die Worte "die Europäische Union" ersetzt.
19. In Ziffer 22 (1) wird "8" durch "9" ersetzt.
20. In Absatz 22 (2) werden die Worte "Ziffer 1" gestrichen.
21. In Artikel 23 Absatz 1 Buchstaben a und b wird das Komma nach den Worten "mit Veröffentlichung" gestrichen.
22. In Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe c werden die Worte "und im Falle von Verteidigungs- oder Sicherheitsverträgen auch in einem wettbewerbsorientierten Dialog" hinzugefügt.
23. In Artikel 23 Absatz 5 Buchstabe b werden die Worte "unvereinbar mit der ursprünglichen Lieferung oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten beim Betrieb und bei der Wartung der ursprünglichen Lieferung" durch die Worte "unvereinbar oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei der Bedienung und Wartung" ersetzt.
24. in § 25 b) wird der Betrag "20 000 000 CZK" durch "10 000 000 CZK" ersetzt.
25. In § 28 Abs. 2 werden der dritte und vierte Satz durch den Satz ersetzt: "Nur die Auftraggeberin im Falle eines Verteidigungs- oder Sicherheitsvertrags und die sektorale Auftraggeberin kann die Zahl der Bewerber auf die Teilnahme am eingeschränkten Verfahren im Rahmen des eingeschränkten Verfahrens in der Bekanntmachung des eingeschränkten Verfahrens beschränken, sowie die maximale Anzahl der Bewerber, die zur Einreichung eines Angebots eingeladen werden; nur Bewerber, die gemäß § 61 ausgewählt werden, wenn sie eine öffentliche Auftraggeberin sind.
26. Absatz 28 Absatz 3:
"(3) Im Falle eines Verteidigungs- oder Sicherheitsvertrags fordert die Auftraggeberin mindestens fünf Bewerber auf, ein Angebot einzureichen. Die sektorale Auftraggeberin fordert mindestens 3 Bewerber auf, ein Angebot einzureichen. Sind dem Auftraggeber im Falle eines Verteidigungs- oder Sicherheitsvertrags weniger als 5 Anträge auf Teilnahme an einem eingeschränkten Verfahren oder weniger Teilnahmeanträge vor der Bekanntgabe der öffentlichen Auftraggeberin in der Bekanntmachung eines eingeschränkten Verfahrens gestellt worden, so kann er alle Bewerber einladen, die einen Antrag auf Teilnahme zur Einreichung eines Angebots gestellt haben und die Erfüllung der Qualifikationen in dem erforderlichen Umfang nachgewiesen haben; Dies gilt auch, wenn weniger als fünf Kandidaten nachgewiesen haben, dass die Qualifikation erfüllt ist. Sind dem sektoralen öffentlichen Auftraggeber weniger als 3 Anträge zur Teilnahme an einem eingeschränkten Verfahren oder weniger Teilnahmeanträge gestellt worden, bevor der öffentliche Auftraggeber in der Bekanntmachung des eingeschränkten Verfahrens angegeben hat, so kann er alle Bewerber einladen, die einen Antrag auf Teilnahme gestellt haben und nachgewiesen haben, dass die erforderliche Qualifikation erfüllt ist; Dies gilt auch, wenn sich weniger als drei Bewerber als abgeschlossen erwiesen haben.
27. In Absatz 28 wird Absatz 4 gestrichen.
Absatz 5 wird zu Absatz 4.
28. In Artikel 29 Absatz 2 erhält der dritte und vierte Satz folgende Fassung: "Nur die Auftraggeberin im Falle eines Vertrags im Bereich Verteidigung oder Sicherheit und die sektorale Auftraggeberin kann die Zahl der Bewerber begrenzen, an dem Verfahren mit Veröffentlichung in der Bekanntmachung des Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung teilzunehmen, und auch die maximale Zahl der Bewerber, die zur Einreichung eines Angebots aufgefordert werden, anzugeben; nur Bewerber, die gemäß Absatz 61 ausgewählt sind, wenn sie ein Vertragsbereich sind.
29. in Absatz 29 (3):
"(3) Im Falle eines Verteidigungs- oder Sicherheitsvertrags fordert die Auftraggeberin mindestens fünf Bewerber auf, ein Angebot einzureichen. Die sektorale Auftraggeberin fordert mindestens 3 Bewerber auf, ein Angebot einzureichen. Sind dem öffentlichen Auftraggeber im Falle eines Verteidigungs- oder Sicherheitsbeschaffungsauftrags weniger als fünf Anträge auf Teilnahme an einem Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung oder weniger als ein Antrag auf Teilnahme gestellt worden, bevor der öffentliche Auftraggeber in der Bekanntmachung des Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung angegeben hat, so kann er die Einreichung eines Angebots von allen Bewerbern verlangen, die einen Antrag auf Teilnahme gestellt haben und nachgewiesen haben, dass die erforderlichen Qualifikationen erfüllt sind; Dies gilt auch, wenn weniger als fünf Kandidaten nachgewiesen haben, dass die Qualifikation erfüllt ist. Sind dem sektoralen öffentlichen Auftraggeber weniger als 3 Anträge zur Teilnahme an einem Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung oder weniger als dem in der Bekanntmachung des Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung angegebenen eingereicht worden, so kann der öffentliche Auftraggeber alle Bewerber einladen, die einen Antrag auf Teilnahme gestellt haben und nachgewiesen haben, dass die erforderlichen Qualifikationen erfüllt sind; Dies gilt auch, wenn sich weniger als drei Bewerber als abgeschlossen erwiesen haben.
30. In Absatz 30 werden die Worte "Ziffer 1" am Ende des Wortlauts von Absatz 8 angefügt.
31. in § 31 Abs. 5 und in § 33 Abs. 3 und (5) wird "§ 29 (4)" durch "§ 29 Abs. 3" ersetzt.
32. In Ziffer 33 (4) wird "7" durch "6" ersetzt.
33.Paragraph 33 (5) lautet wie folgt:
"(5) Die sektorale Auftraggeberin lädt alle Bewerber ein, die zur Teilnahme an den Verhandlungen zur Angebotsabgabe eingeladen werden. In der schriftlichen Ausschreibung wird eine oder mehrere Lösungen für die Erfüllung des von der sektoralen Auftraggeberin ausgewählten Vertrags von der sektoralen Auftraggeberin ordnungsgemäß festgelegt. Absatz 29 (4) gilt sinngemäß.
34 in Absatz 34 Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte "und Absatz 8 Buchstabe b" durch die Worte ", Absatz 8 Buchstabe b oder Absatz 10 Buchstaben a und c" ersetzt.
35. In Absatz 34 wird folgender Absatz 5 angefügt:
"(5) Eine schriftliche Aufforderung nach Absatz 1 ist nicht für Aufträge erforderlich, die unter
a) Artikel 23 Absatz 5 Buchstabe c und
b) Absatz 23 (7) Buchstabe a bei einem zusätzlichen Bauvertrag. Die Auftraggeber erhalten eine schriftliche Bestandsaufnahme und Begründung für die Notwendigkeit der in Auftrag gegebenen Arbeiten, einschließlich des Preises.
36. In Artikel 35 Absatz 3 werden der dritte und der vierte Satz gestrichen.
37.Paragraph 35 (4) wird gestrichen.
Die Absätze 5 und 6 werden in den Absätzen 4 und 5 umnummeriert.
38. In § 36 Abs. 1 werden die Worte "und eine oder mehrere geeignete förderfähige Lösungen definieren" durch die Wörter ersetzt" geeignete förderfähige Lösungen".
39. In § 36 Abs. 3 werden die Worte "Ziffer 1 " am Ende des ersten Satzes hinzugefügt.
40. Absatz 36 (6) lautet wie folgt:
"(6) Die Auftraggeberin führt die Verhandlungen im Wettbewerbsdialog fort, bis sie entscheidet, ob die vorgelegten Lösungen angemessen sind."
41.Paragraph 36 (7) wird gestrichen.
42. Absatz 37 (1) und (2) lautet wie folgt:
"(1) Die öffentliche Auftraggeberin unterrichtet alle Bewerber schriftlich, die eingeladen wurden, am wettbewerbsorientierten Dialog über den Abschluss der Verhandlungen im wettbewerbsorientierten Dialog teilzunehmen, gleichzeitig eine Entscheidung über die Angemessenheit ihrer Lösung mit einer Begründung abzugeben und sie zur Abgabe eines Angebots einzuladen.
(2) Die Auftraggeber regeln die Bezugsbedingungen entsprechend den Ergebnissen der Verhandlungen über den Wettbewerb im Dialog."
43. In § 38 Abs. 2 werden die Worte "in geeigneter Weise " durch die Worte" auf das Profil des Auftraggebers ersetzt".
44. Absatz 38 (3) wird gestrichen.
Die Absätze 4 bis 6 werden die Absätze 3 bis 5.
45.
Fristen für das Vergabeverfahren für Auftraggeber
(1) Jede von der Auftraggeberin angegebene Frist muss unter Berücksichtigung des Vertragsgegenstands festgelegt werden.
(2) Die Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme an eingeschränkten Verfahren, ausgehandelten Verfahren mit Veröffentlichung oder wettbewerbsorientiertem Dialog und den erforderlichen Unterlagen zur Qualifikation darf nicht kleiner sein als:
a) 37 Tage bei überbegrenzten Verträgen oder
b) 15 Tage im Falle von Untergrenzeverträgen.
(3) Der Schlusstermin für die Einreichung von Angeboten darf nicht sein:
(a) für überbegrenzte öffentliche Aufträge kürzer als:
1,52 Tage im offenen Verfahren oder
2.40 Tage in beschränktem Verfahren,
b) bei befristeten Verträgen unter folgenden Bedingungen:
1,22 Tage im offenen Verfahren oder
2.15 Tage im eingeschränkten Verfahren und im vereinfachten Teilverfahren.
(4) Die in den Absätzen 2 und 3 genannten Fristen werden für bedeutende öffentliche Aufträge um mindestens die Hälfte verlängert.
(5) Die Frist für die Einreichung der Angebote wird vom Auftraggeber festgesetzt:
a) in einem wettbewerbsorientierten Dialog, in einem ausgehandelten Verfahren mit der Veröffentlichung und in einem vereinfachten Teilverfahren in der Ausschreibung;
b) in einem Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung in der Aufforderung zum Handeln, sofern nicht nur im Rahmen der Verhandlungen vereinbart;
c) im Rahmen des in Artikel 92 vorgesehenen Rahmenvertrags in der Ausschreibung.
(6) Die Fristen für den Eingang der in Absatz 2 genannten Teilnahmeanträge laufen am Tag nach der Eröffnung des Vergabeverfahrens. Die Fristen für die Einreichung von Angeboten gemäß Absatz 3 beginnen im Falle eines offenen Verfahrens und eines vereinfachten Teillimitverfahrens am Tag nach der Eröffnung des Vergabeverfahrens, im Falle eines eingeschränkten Verfahrens, im Falle eines Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung, in einem wettbewerbsorientierten Dialog und in einem Rahmenvertragsverfahren am Tag nach dem Versanddatum der Ausschreibung und im Falle eines ausgehandelten Verfahrens ohne Veröffentlichung.
46. Absatz 40 (1) und (2) werden gestrichen.
Die Absätze 3 bis 6 werden in den Absätzen 1 bis 4 umnummeriert.
47.Paragraph 40 (1) lautet wie folgt:
"(1) Veröffentlicht der Auftraggeber die Auftragsunterlagen vollständig aus dem Profil des Auftraggebers ab dem Datum der Veröffentlichung der Bekanntmachung des offenen Verfahrens oder des eingeschränkten Verfahrens, so kann er die Frist für die Einreichung von Angeboten um 5 Tage verringern."
48. Absatz 40 (2) wird gestrichen.
Die Absätze 3 und 4 werden zu den Absätzen 2 und 3.
49.Paragraph 40 (3) liest:
"(3) Stellt der Auftraggeber Anpassungen an die Auftragsbedingungen vor, so verlängert er gleichzeitig die Frist für die Einreichung von Anträgen zur Teilnahme am Vergabeverfahren oder die Frist für die Einreichung von Angeboten, je nach Art der vorgenommenen Anpassung. Im Falle einer Änderung der Vertragsbedingungen, die die Reichweite potenzieller Lieferanten verlängern kann, verlängert die Auftraggeber die Frist, so dass ab dem Zeitpunkt der Änderung die gesamte Frist für die Einreichung eines Antrags auf Teilnahme oder für die Einreichung von Angeboten dem gesamten Zeitraum entspricht."
50. in Absatz 41 (7):
"(7) Die Fristen für den Eingang der in Absatz 2 genannten Teilnahmeanträge beginnen am Tag nach dem Tag, an dem der Vertrag eröffnet wird. Die Fristen für die Einreichung von Angeboten gemäß den Absätzen 3 bis 6 beginnen bei einem offenen Verfahren am Tag nach der Eröffnung des Vergabeverfahrens, bei einem eingeschränkten Verfahren, bei einem ausgehandelten Verfahren mit der Veröffentlichung, in einem wettbewerbsorientierten Dialog und in einem Rahmenvertragsverfahren am Tag nach dem Versanddatum der Ausschreibung und im Falle eines ausgehandelten Verfahrens ohne Veröffentlichung am Tag des Versands.
51. Absatz 42, einschließlich des Titels, lautet:
Änderungen der Auftragsvergabeverfahren für sektorale Auftraggeber
(1) Hat eine sektorale Auftraggeberin eine regelmäßige Voranmeldung gemäß Absatz 87 veröffentlicht und wurde eine solche periodische Voranmeldung zur Veröffentlichung übermittelt oder eine Mitteilung zur Veröffentlichung einer periodischen Voranmeldung über das Profil der sektoralen Auftraggeberin zur Veröffentlichung innerhalb eines Zeitraums von mindestens 52 Tagen und nicht mehr als 12 Monaten vor der Bekanntgabe eines offenen Verfahrens übermittelt, so kann die sektorale Auftraggeberin den genannten Fristen für die Veröffentlichung
(2) Veröffentlicht der sektorale Auftraggeber die Auftragsunterlagen vollständig aus dem Profil des Auftraggebers ab dem Datum der Veröffentlichung der Bekanntmachung, so kann er die Frist für die Einreichung von Angeboten um 5 Tage reduzieren. Dies gilt nicht, wenn die Frist für die Einreichung der Angebote gemäß Absatz 41 (4) vereinbart wird.
(3) Die Verkürzung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Fristen kann kumuliert werden, wenn die sektorale Auftraggeberin die in den Absätzen 4 bis 6 festgelegten Mindestfristen einhält.
(4) In einem offenen Verfahren darf die Frist für die Einreichung von Angeboten nicht weniger als 22 Tage betragen, und wenn die Bekanntmachung des offenen Verfahrens auf elektronischem Wege erfolgt (§ 149), weniger als 15 Tage.
(5) Die Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme an einem eingeschränkten Verfahren oder einem eingeschränkten Verfahren mit Veröffentlichung oder die Frist für den Erhalt der Bestätigung von Interesse gemäß Artikel 88 Absatz 3 darf nicht weniger als 15 Tage betragen.
(6) Die Frist für die Einreichung von Angeboten im eingeschränkten Verfahren oder im Veröffentlichungsverfahren darf nicht weniger als 10 Tage betragen, es sei denn, sie wurde nach § 41 Absatz 4 vereinbart.
(7) Absatz 40 Absätze 2 und 3 gilt sinngemäß für sektorale Auftraggeber."
52. Absatz 44 (1) lautet wie folgt:
"(1) Die Auftragsunterlagen sind eine Reihe von Dokumenten, Daten, Anforderungen und technischen Bedingungen, die vom Auftraggeber in den für die Bearbeitung des Angebots erforderlichen Einzelheiten festgelegt werden. Die Auftraggeber sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Spezifikationen verantwortlich.
53. In Artikel 44 Absatz 3 Buchstabe b werden die Worte "oder besondere technische Bedingungen (§ 46a)" nach den Worten "technische Bedingungen (§ 45)" eingefügt.
54. In Artikel 44 Absatz 3 wird am Ende von Buchstabe h der Buchstabe a durch ein Komma ersetzt und der folgende Buchstabe i eingefügt:
„(i) die Anforderung, ein Angebot nur in elektronischer Form mittels eines elektronischen Instruments einzureichen, wenn der Auftraggeber dies vorsieht; und
Buchstabe i wird unter Buchstabe j umnumeriert.
55. in Absatz 44 (4):
"(4) Die Auftragsunterlagen für Bauaufträge umfassen zusätzlich zu den in Absatz 3 genannten Angaben
a) die einschlägigen Unterlagen, soweit dies in den Durchführungsvorschriften vorgesehen ist, im Einzelnen unter Angabe des Vertragsgegenstands, soweit dies für die Bearbeitung des Angebots erforderlich ist;
b) eine Bestandsaufnahme von Werken, Lieferungen und Dienstleistungen mit einer Mitteilung in dem in den Durchführungsvorschriften vorgesehenen Umfang, auch in elektronischer Form.
Fußnote 34 wird gestrichen.
56. In Artikel 44 Absatz 6 behalten die Begriffe "sollten nach den Wörtern eingefügt werden" die Forderung vor, daß bestimmte Wörter eingefügt werden.
57. Im ersten Satz von Ziffer 44 (11) sind die Worte "oder haben keine sektorale Beschaffungsstelle für Waren oder Dienstleistungen, die Teil eines nach diesem Gesetz abgeschlossenen öffentlichen Vertrags sind, nach den Worten eingefügt" Ist dies nicht durch den Gegenstand eines öffentlichen Auftrags gerechtfertigt."
58. In Ziffer 44 (11) werden die Worte "Beschaffungsunterlagen" durch die Worte" ersetzt.
59. In § 44 (11) wird nach dem zweiten Satz folgender Satz eingefügt: "Bei Arbeiten kann eine solche Bezugnahme nur zulässig sein, wenn sie nicht zu einer ungerechtfertigten Wettbewerbsbeschränkung führt."
60. Im vierten Satz von Ziffer 44 (11) sind "diese Fälle "durchsetzt" immer explizit.
62. Nach § 46c wird folgender § 46d eingefügt:
Geschäftsbedingungen des Bauvertrags
(1) Die Auftraggeber bestimmen im Falle eines öffentlichen Bauauftrags die Handelsbedingungen gemäß den Durchführungsvorschriften.
(2) Unter kommerziellen Bedingungen sieht die Auftraggeberin vor, dass die technische Überwachung desselben Gebäudes von einem Lieferanten oder einer mit ihm verbundenen Person nicht durchgeführt werden kann (13). Dies gilt nicht, wenn die technische Überwachung von der öffentlichen Auftraggeberin selbst durchgeführt wird."
63. Absatz 48, einschließlich des Titels, lautet:
Bereitstellung von Beschaffungsdokumenten an Lieferanten
(1) Die Auftraggeber veröffentlichen im Rahmen des Auftraggebers mindestens den Textteil der Auftragsunterlagen ab dem Datum der Veröffentlichung der Bekanntmachung oder der Ausschreibung im vereinfachten Teilfristverfahren, mit Ausnahme des Verfahrens der sektoralen Auftraggeber gemäß Artikel 33; Dies gilt nicht, wenn die Offenlegung zu einer Offenlegung oder Bedrohung für geheime Informationen führen würde16).
(2) Teile der Auftragsunterlagen, die nicht auf dem Profil des Auftraggebers veröffentlicht wurden, werden von der Auftraggeberin im offenen Verfahren spätestens drei Arbeitstage und im vereinfachten Teilfristverfahren spätestens 2 Arbeitstage nach Eingang des schriftlichen Antrags durch den Lieferanten übermittelt oder dem Lieferanten übermittelt.
(3) Das Angebot kann auch von einem Lieferanten eingereicht werden, der den Auftragnehmer nicht gebeten hat, die Auftragsunterlagen bereitzustellen oder die Auftragsunterlagen nicht abgeholt hat.
(4) Der Auftraggeber gibt im Rahmen des eingeschränkten Verfahrens und im ausgehandelten Verfahren mit der Veröffentlichung in der Ausschreibung Informationen über die Veröffentlichung der Auftragsunterlagen auf dem Profil des Auftraggebers an, wenn er die Auftragsunterlagen gemäß Absatz 1 vollständig veröffentlicht hat; andernfalls gilt er entsprechend den Absätzen 5 (a), c) oder d).
(5) Die Auftraggeberin im Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung, die Auftraggeberin im Wettbewerbsdialog und die sektorale Auftraggeberin im Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung im Verfahren nach Artikel 33
a) Auftragsunterlagen als Anhang zur Ausschreibung vorzulegen;
b) in der Ausschreibung Angaben zur Veröffentlichung der Auftragsunterlagen über das Profil des Auftraggebers angeben, in dem die Auftragsunterlagen auf diese Weise veröffentlicht wurden;
c) innerhalb von drei Arbeitstagen nach Eingang des schriftlichen Antrags des Lieferanten die Angebotsunterlagen in Papier oder elektronischer Form an den Lieferanten übermitteln oder senden; oder
d) die Anschrift angeben, an der die Beschaffungsunterlagen angefordert werden können, wenn sie einer anderen Person als der Auftraggeber zur Verfügung stehen; in diesem Fall übermittelt sie die Ausschreibungsunterlagen in Papier- oder elektronischer Form dem Lieferanten binnen 3 Arbeitstagen nach Eingang des Antrags des Lieferanten.
(6) Stellt die öffentliche Auftraggeber im Rahmen des eingeschränkten Verfahrens, des Verhandlungsverfahrens mit Veröffentlichung oder des Wettbewerbsdialogs keine Voraussetzungen für die Nachweis von Qualifikationen in den Beschaffungsunterlagen fest, so veröffentlicht sie die Qualifikationsunterlagen ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
(7) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter den Auftragsbedingungen eine Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Teilen der Auftragsunterlagen zu verlangen, die nicht im Profil des Auftraggebers veröffentlicht wurden. In diesem Fall wird in den Spezifikationen der Betrag der Reproduktionskosten, die Kosten für Verpackung und Porto angegeben, wobei gleichzeitig die Zahlungsbedingungen für die Bestimmung festgelegt werden. Der öffentliche Auftraggeber kann jedoch keine Zahlung dieser Kosten über die normalen Kosten verlangen."
64. In Ziffer 49 ist der Satz "Der schriftliche Antrag muss spätestens 6 Arbeitstage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten beim Auftraggeber eingegangen werden; ist das Vergabeverfahren diejenige, in der die Fristen gemäß Absatz 39 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer 2 festgelegt sind, spätestens 5 Arbeitstage vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten festgelegt sind."
65.Paragraph 49 (2) lautet wie folgt:
"(2) Der Auftraggeber übermittelt spätestens 4 Arbeitstage nach Eingang des Antrags gemäß Absatz 1 zusätzliche Informationen zu den Vertragsbedingungen und gegebenenfalls den damit verbundenen Unterlagen, und wenn dem Vergabeverfahren die Fristen nach Absatz 39 Absatz 3 Buchstabe b Absatz 2 spätestens drei Arbeitstage nach Eingang des in Absatz 1 genannten Antrags folgen.
66. Der dritte Satz von Ziffer 49 (3) lautet: "Die Auftraggeberin veröffentlicht immer zusätzliche Informationen, einschließlich des genauen Wortlauts der Anmeldung, in der Weise, wie sie den Textteil der Auftragsunterlagen oder die Qualifikationsunterlagen veröffentlicht hat."
67. In Ziffer 49 (5) werden die Worte "Paragraph 39 (3) (a) (3) oder" und "oder 3" gestrichen.
68. Absatz 50 (1) lautet wie folgt:
"(1) Für die Erfüllung eines Vertrages ist ein Lieferant qualifiziert, der
a) die grundlegenden Qualifikationsanforderungen von Absatz 53 erfüllen;
b) die beruflichen Qualifikationsanforderungen des § 54 erfüllen;
c) eine ehrliche Erklärung seiner wirtschaftlichen und finanziellen Kapazität zur Erfüllung des Vertrages vorzulegen; und
d) die technischen Qualifikationsanforderungen des § 56 erfüllen.
69.Paragraph 50 (4) lautet wie folgt:
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 55 / 2012 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 137 / 2006 Slg., über öffentliche Beschaffung, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 24.02.2012 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.04.2012 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0