Dekret Nr. 398 / 2025 Coll.

Verordnung zur Änderung des Erlasses Nr. 415/2012 Slg., über das zulässige Verschmutzungsniveau und die Feststellung und Durchführung bestimmter anderer Bestimmungen des Luftschutzgesetzes, geändert

Gültig Ordnung In Kraft seit 01.11.2025
Textfassungen: 01.01.2028 01.01.2027 01.07.2026 01.01.2026 01.11.2025 Alle Fassungen (6)
Inhalt
Čl. I „§ 6a „§ 27b § 27c „ČÁST JEDENÁCTÁ § 27d Část I Část II Část III Část IV ČÁST I ČÁST II ČÁST III ČÁST IV Část I Část II Část A Část B Část I. Vymezení kódů a názvů stacionárních zdrojů podle přílohy č. 2a zákona a stanovení minimálních vzdáleností Část II. Plochy vymezené v územním plánu, u kterých se použijí minimální vzdálenosti uvedené v části I Čl. II Čl. III
398
Ordnung
vom 25. September 2025
zur Änderung des Erlasses Nr. 415/2012 Slg. über das zulässige Verschmutzungsniveau und die Feststellung und Durchführung bestimmter anderer Bestimmungen des Luftschutzgesetzes, geändert
Das Umweltministerium sieht gemäß § 4 (7), § 6 (10), § 9 (4) und (5), § 11 (11), § 12a (6), § 15 (8), § 16 (11), § 17 (7), § 18 (5) und § 32 (8) des Gesetzes Nr. 201 / 2012 Slg., Air Protection, geändert durch Gesetz Nr. 369 / 2016 Slg., Gesetz Nr. 172 / 2018 Slg., und Gesetz Nr. 42 / 2025
Čl. I
Verordnung Nr. 415 / 2012 Slg., über das zulässige Niveau der Verschmutzung und deren Erfassung und über die Umsetzung bestimmter anderer Bestimmungen des Luftschutzgesetzes, geändert durch Dekret Nr. 155 / 2014 Slg., Dekret Nr. 406 / 2015 Slg., Dekret Nr. 171 / 2016 Slg., Dekret Nr. 452 / 2017 Slg., Dekret Nr. 190 / 2018 Sl., Dekret Nr. 216 / 2019 Sl. Slg., werden wie folgt geändert:
1. Fußnote 1 erhält folgende Fassung:
"(1) Richtlinie 94/63/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC), die sich aus der Lagerung von Benzin und deren Verteilung von Terminals zu Tankstellen ergeben. Richtlinie 2004/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die sich aus der Verwendung organischer Lösungsmittel in bestimmten Farben und Lacken und Lacken und Fahrzeuglackreparaturprodukten ergeben, und zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG. Richtlinie 2009/ 126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über die Wiederbelebung von Benzindämpfen bei der Förderung von Kraftstoff in Kraftfahrzeuge an Tankstellen. Richtlinie 2010/79/EU der Kommission vom 19. November 2010 zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2004/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen. Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über industrielle Emissionen (integrierte Vermeidung und Kontrolle von Verschmutzungen). Richtlinie 2014/99/EU der Kommission vom 21. Oktober 2014 zur Änderung der Richtlinie 2009/ 126/EG über die Abgasrückgewinnung von Benzin in Kraftfahrzeuge an Tankstellen. Richtlinie (EU) 2015 / 2193 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Begrenzung der Emissionen bestimmter Schadstoffe auf Luft aus mittleren Verbrennungsanlagen. Richtlinie (EU) 2016 / 2284 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 zur Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, zur Änderung der Richtlinie 2003/35/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/81/EG. Richtlinie (EU) 2016 / 802 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 zur Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Brennstoffe. Richtlinie (EU) 2024 / 1785 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2024 zur Änderung der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über industrielle Emissionen (integrierte Vermeidung und Kontrolle von Verschmutzungen) und der Richtlinie 1999/31/EG des Rates über Abfalldeponien.
2. in Absatz 1 Buchstabe b werden die Worte "für geruchlose Stoffe" gestrichen.
3. In Absatz 1 (1) sind die Wörter ", stationäre Quellen, für die eine kontinuierliche Überwachung und Aufzeichnung des Betriebsparameters in der Betriebserlaubnis erforderlich ist, und der Umfang, die Art und die Bedingungen des Betriebsparameters " am Ende des Textes in Buchstabe b hinzugefügt werden.
4. In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f wird das Wort "Protokoll" durch Dokumente ersetzt" und die Worte "und Bereich " werden durch das Wort" ersetzt.
5. In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte ", die Einzelheiten der Berichterstattung über die Durchführung der Maßnahmen des Programms zur Verbesserung der Luftqualität und der Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen des Programms zur Verbesserung der Luftqualität und der Struktur der fälligen und zusätzlichen Gebührenrückerstattungen" am Ende des Texts von Buchstabe f angefügt.
6. In Artikel 1 wird der Punkt am Ende des Absatzes 1 durch ein Komma ersetzt und die folgenden Ziffern i bis k angefügt:
"(i) den Umfang der Kontrolle des technischen Zustands und des Betriebs der brennenden stationären Quelle auf festen Brennstoffen mit einer Gesamtwärmeleistung von 10 bis 300 kW inklusive, die als Wärmequelle für das zentrale Heizwassersystem dient;
(j) den Prozess der Demonstration der Wärmebehandlung von Abfällen in einer stationären Verbrennungsquelle mit einer Gesamtwärmeleistung von bis zu und einschließlich 300 kW;
(k) die Mindestabstände und die Art und Weise, wie sie verwendet werden.
7. In Artikel 1 Absatz 2 werden die Worte "Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Verfahren zur Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der technischen Normen und Regeln für die Dienste der Informationsgesellschaft in der durch die Richtlinie 98/48/EG geänderten Fassung durch die Worte "Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über das Verfahren zur Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der Information" ersetzt.
8. In Artikel 2 Buchstabe e werden nach der Überschrift "2658 / 873" die Wörter "oder alle flüssigen Brennstoffe, die aus anderen Ölen als Schiffskraftstoff und Gasöl hergestellt werden, eingefügt.
9. In Artikel 2 wird am Ende von Buchstabe f der Punkt durch eine Komma ersetzt und die folgenden Buchstaben g und h angefügt:
(g) Gesamtkonzentrationen an organischem Kohlenstoff (TOC) an flüchtigen organischen Stoffen, ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff,
(h) fugitive Emissionen jeglicher Emissionen, die nicht durch einen Kamin oder ein Phantom in die Atmosphäre abgelenkt werden;
10. In den Rubriken 3 bis 5, 7, 8, 12 und 16 wird "9 " durch" 10" ersetzt.
11. in § 3 Absatz 3 Buchstabe b Ziffern 1 bis 4 lautet:
"1. bei Verbrennung stationärer Quellen gemäß § 13 die Gesamtwärmeleistung von 1 MW bis 5 MW, einschließlich Verbrennung gasförmiger oder flüssiger Brennstoffe, und bei Verbrennung stationärer Quellen gemäß § 13 die Gesamtwärmeleistung von 0,3 MW bis 1 MW brennender fester Brennstoffe,
2. für die in Anhang 5 Teil II Nummern 1.1., 1.2., 1.3. und 1.4. aufgeführten stationären Quellen mit dem projizierten Verbrauch von organischen Lösungsmitteln 0,6 t / Jahr oder mehr und bis einschließlich 15 t / Jahr;
3. für die in Anhang 5 Teil II Nummern 4.1, 4.2 und 7 aufgeführten stationären Quellen mit dem projizierten Verbrauch von organischen Lösungsmitteln 0,6 t / Jahr oder mehr und bis einschließlich 5 t / Jahr,
4. für die in Anhang 5 Teil II Nummer 4.3 aufgeführten stationären Quellen mit dem projizierten Verbrauch von organischen Lösungsmitteln 0,5 t / Jahr und mehr und einschließlich 2 t / Jahr, Nummer 9 mit dem projizierten Verbrauch von organischen Lösungsmitteln 0,6 t / Jahr und mehr und einschließlich 20 t / Jahr und 4.4.
12. In Ziffer 3 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer 5 werden "6.6 und 6.13" ersetzt durch "und 6.6."
13. In Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer 6 wird der Text "3.5.1." und die Worte "wenn die Quelle mit Emissionsreduktionsanlagen ausgerüstet ist" gestrichen.
14. In Absatz 3 Buchstabe b wird das Wort "oder" am Ende von Nummer 10 gestrichen.
15. Am Ende von Nummer 11 in Absatz 3 Buchstabe b wird Folgendes angefügt:
"12. bei stationären Quellen Wärmebehandlungsabfälle, wenn die stationäre Quelle in Betrieb genommen werden soll und wenn sie abgeschaltet werden soll, wenn kein Abfall im Hinblick auf die Messung von Schwermetallen, polychlorierten Dibenzodioxinen (PCDD), polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) und die Messung von gasförmigen anorganischen Fluorverbindungen, ausgedrückt als Fluorwasserstoff, gasförmigen anorganischen Chlorverbindungen, ausgedrückt als Chlorwasserstoff und Schwefel, verbrannt wird;
16. in Absatz 3 (4) Buchstabe c) werden nach den Worten "6 Monate" die Worte "und gleichzeitig nicht früher als 3 Monate nach dem Datum der vorherigen Einzelmessung" eingefügt.
17. In Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe d werden die Worte "sofern diese Quellen mit Emissionsminderungseinrichtungen ausgerüstet sind" gestrichen.
18. in Absatz 4 Absatz 3 Buchstabe e) wird am Ende von Punkt 4 der Punkt durch ein Komma ersetzt und der folgende Punkt 5 angefügt:
"5. stationäre Abfallbehandlungsquellen bei einmaligen Emissionsmessungen gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b Ziffer (12), wenn gleichzeitig erforderlichenfalls Abweichungen von der in Buchstabe d genannten Frist vorgenommen werden können."
19. In Abschnitt 4 wird Absatz 9 angefügt:
"(9) Für stationäre Quellen, die die Abwärme behandeln, sind die zum Zeitpunkt des geplanten Einsatzes der stationären Quelle ermittelten Werte, wenn sie abgeschaltet werden sollen, nicht in die Ergebnisse einer einmaligen Emissionsmessung einzubeziehen."
20. In den Unterpositionen 6, 9 bis 11, 14, 15, 20, 22, 24 und 25 wird die Zahl "9" durch "7" ersetzt.
21. In Artikel 6 Buchstabe a werden die Worte "im Falle einer in der Betriebserlaubnis festgelegten Emissionsgrenze auf der Grundlage der besten verfügbaren Techniken nach den Worten" die Massenkonzentration des Schadstoffs eingefügt."
22. Nach Abschnitt 6 wird folgender Abschnitt 6a eingefügt:
㤠6a
Kontinuierliche Überwachung und Erfassung des Betriebsparameters
(Paragraph 6 (10) des Gesetzes)
Stationäre Quellen, für die eine kontinuierliche Überwachung und Erfassung des Betriebsparameters in der Verkehrsgenehmigung erforderlich ist, und der Umfang, die Art und die Bedingungen des Betriebsparameters sind in Anhang 19 dieses Erlasses aufgeführt.
23. In Artikel 7 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die Bestimmung des Verschmutzungsgrads durch kontinuierliche Messung der Emissionen, die von der Regionalen Behörde in der Betriebserlaubnis gemäß Artikel 12 Absatz 4 des Gesetzes bestimmt wird, erfolgt für einen Schadstoff mit einer bestimmten Emissionsgrenze, für die erforderlichen Referenz- und Statusgrößen und Informationen über den Betriebszustand der Quelle im Rahmen von Anhang 4 Teil B Nummer 6 und für den Volumenstrom von Abgas."
24. In Artikel 8 wird der Satz "Die Beibehaltung der halbstündigen kontinuierlichen Emissionsmessungsergebnisse nach dem ersten Satz nicht an einer stationären Quelle durchgeführt, deren kontinuierliche Messergebnisse über das in Artikel 6 Absatz 5 des Gesetzes genannte Luftqualitätsinformationssystem gemeldet werden."
25. In Artikel 8 wird folgender Absatz 5 angefügt:
"(5) Ein Betreiber, der die Ergebnisse einer kontinuierlichen Emissionsmessung über das in Artikel 6 Absatz 5 des Gesetzes genannte Luftqualitätsinformationssystem meldet, meldet unverzüglich jedes halbstündige Ergebnis einer kontinuierlichen Emissionsmessung und Informationen über den Betriebszustand der stationären Quelle an das vom Ministerium veröffentlichte Luftqualitätsinformationssystem in einer Weise, die einen Fernzugriff ermöglicht, der die Struktur und das Datenformat der gemeldeten Daten definiert. Validierte durchschnittliche Halbstunden-Ergebnisse von Massenkonzentrationen von Schadstoffen, durchschnittliche Halbstundenwerte von Lagerbeständen und Referenzmengen gemäß Anhang Nr. 4 Teil B Nummer 6 des Gesetzes, Volumenstrom von Abgas und Betriebsstatus einer stationären Quelle, die Informationen über das Fahren, den Normalbetrieb, das Nichteinsetzen und das Ausfallen sind, und Informationen über den nicht normalisierten Betrieb des kontinuierlichen Messsystems, die Informationen über seinen Ausfall oder die Wartung sind."
26. In Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b werden die Worte "oder gegebenenfalls" durch die Worte "sollten den Wert der spezifischen Emissionsgrenzwerte nicht überschreiten, die für die Bewertung aller Halbstundenwerte oder zumindest für die Beurteilung festgelegt sind".
27. In Artikel 9 Absatz 2 werden am Ende des Wortlauts von Buchstabe b die Worte "festgelegt für die Bewertung von 97 % der Halbstundenwerte" angefügt.
28. In Artikel 9 Absatz 2 wird das Wort "least" zu Beginn der Buchstaben c und d eingefügt.
29. In Ziffer 9 (7) wird "Ziffer 2 Buchstaben a bis c" durch "Ziffer 2 Buchstaben a bis d" ersetzt;
30. In Artikel 9 wird Absatz 12 angefügt:
"(12) Stellt die Regionale Behörde eine kontinuierliche Emissionsmessung der Schadstoffe in der Genehmigung vor, so bestimmt sie auch die Bedingungen und Art der Bewertung der Einhaltung der spezifischen Emissionsgrenzwerte, wenn sie von den in den Absätzen 1 bis 11 genannten abweicht."
31. Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b wird das Wort "oder" gestrichen.
32. In Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c werden die Worte "soweit in der Verkehrsgenehmigung vorgesehen" gestrichen.
33.In Artikel 12 Absatz 1 wird der Punkt am Ende von Buchstabe c durch eine Komma ersetzt und die folgenden Punkte d) und e) angefügt:
„d) als Produkt des Massenstroms, bestimmt durch einmalige zulässige Messungen und Betriebszeiten der stationären Quelle in einem Kalenderjahr, sofern diese Bestimmungsmethode eine bessere erläuternde Kapazität des Verschmutzungsgrades als das in Buchstabe c genannte Verfahren aufweist, oder
e) in allen anderen vom Regionalbüro angegebenen Mitteln.
34. In Artikel 12 werden die Absätze 3 und 4 angefügt:
"(3) Die Methode zur Berechnung der Emissionen gemäß Absatz 1 Buchstabe e wird von der Regionalen Behörde in der Betriebserlaubnis nur dann bestimmt, wenn das in Absatz 1 Buchstabe a genannte Verfahren nicht angewandt werden kann oder die Methode zur Berechnung der Emissionen gemäß Absatz 1 Buchstabe b, c oder d nicht repräsentative Werte aufgrund einer großen Anzahl an flüchtigen Emissionen oder aufgrund der in Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe d des Gesetzes vorgesehenen Ausnahme aufgrund der fehlenden Auslegung oder
(4) Bei Emissionen flüchtiger organischer Stoffe (VOC), die als Massenkonzentration flüchtiger organischer Stoffe, ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff (TOC), bestimmt sind, erfolgt die Umwandlung von TOC in VOC auf der Grundlage der Kenntnis der Zusammensetzung der gemessenen Emissionen oder, falls die Zusammensetzung der gemessenen Emissionen nicht bekannt ist, die VOC als TOC-Wert, der durch 0,8 geteilt wird.
35. In Artikel 15 Absatz 5 erhält der erste Satz folgende Fassung: "Wood, Plywood, Fiberboard oder anderes verklebtes Holz darf nur dann verbrannt werden, wenn sie durch Behandlung mit Holzschutzstoffen oder durch Oberflächenbehandlung keine halogenierten organischen Verbindungen oder Schwermetalle enthalten und nur stationäre Quellen mit einer Gesamtwärmeleistung von 3 MW oder mehr verbrennen."
36. In Artikel 15 wird nach Absatz 5 folgender Absatz 6 eingefügt:
"(6) Biomasse, die polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe infolge der Behandlung mit Holzschutzstoffen oder Beschichtungen enthalten kann, darf nur bei Verbrennung stationärer Quellen mit einer Gesamtwärmeleistung von 5 MW oder mehr verbrannt werden, und zwar nur dann, wenn die Mindestverbrennungsbedingungen,
(a) bei Wirbelheizgeräten, einer Brenntemperatur von mindestens 600 °C und
b) bei anderen Heizkörpern eine Temperatur von nicht weniger als 850 °C mit einer Dauer von nicht weniger als 2 Sekunden für das Rauchgas.
Absatz 6 wird zu Absatz 7.
37. in den Unterpositionen 17, 18 und 26, "10" wird durch "11" ersetzt.
38. In Artikel 17 Absatz 2 werden die Worte "durch eine akkreditierte Person" durch die Worte ersetzt, die von einer akkreditierten Person zurückgenommen und analysiert werden".
39. In Ziffer 19 wird der zweite Satz gestrichen.
40. In Ziffer 20 (2) wird "Teil II " durch" Teil I" ersetzt.
41. In der Position unter Abschnitt 23 wird "4" ersetzt durch" 5".
42. In Artikel 24 Absatz 2 werden die Worte "für Geruchsschädigungsstoffe" durch die Worte in der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b des Gesetzes vorgesehenen Verkehrsgenehmigung ersetzt.
43. Im Titel nach § 26 werden die Worte "K § 12 (8) " durch die Worte" K § 9 (4) und (5), § 12 (8), § 15 (8)" und die Worte "und § 17 (7) " durch die Worte" ersetzt, § 17 (7) und § 32 (8) des Gesetzes".
44. In Ziffer 26 (5) wird das Wort "Protokoll " durch" Dokumente ersetzt.
45. In Artikel 26 werden die Absätze 9 und 10 angefügt:
"(9) Die Einzelheiten der Berichte über die Durchführung der Maßnahmen des Programms zur Verbesserung der Luftqualität und der Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen des Programms zur Verbesserung der Luftqualität sind in Anhang 21 dieser Verordnung aufgeführt.
(10) Die Struktur der fälligen und zusätzlichen Gebührenerklärungen ist in Anhang Nr. 22 dieses Erlasses festgelegt."
46. In der Unterposition 27 wird der Text "12 (8) " durch den Text" 11 (11) ersetzt.
47. In Absatz 27 wird Absatz 1 gestrichen.
Die Absätze 2 bis 4 werden die Absätze 1 bis 3 umnummeriert.
48. In Ziffer 27 (3) wird "3" ersetzt durch" 2".
49. Die Überschrift von Teil Ten lautet: "KONTROLLE DER STATIONAREN ERGEBNISSE".
50. In Artikel 27a wird "1 585" durch "2 222" ersetzt und "1 848" durch "2 590" ersetzt.
51. Nach Artikel 27a werden die folgenden Absätze 27b und 27c, einschließlich der Überschriften, eingefügt:
㤠27b
Technischer Zustand und Betriebskontrolle
(Paragraph 17 (7) des Gesetzes)
In Anhang 23 der vorliegenden Verordnung ist der Kontrollumfang für den technischen Zustand und den Betrieb der ortsfesten Verbrennungsquelle an festen Brennstoffen mit einer Gesamtwärmeleistung zwischen 10 und 300 kW, die als Wärmequelle für das zentrale Heizwassersystem dient, festgelegt.
§ 27c
Nachweis der Wärmebehandlung von Abfällen
(Paragraph 16 (11) des Gesetzes)
Das Verfahren zum Nachweis der Wärmebehandlung von Abfällen in der brennenden stationären Quelle mit einer Gesamtwärmeleistung bis einschließlich 300 kW ist in Anhang 24 dieses Erlasses aufgeführt.
52. Der folgende Teil 11 wird nach Teil 10 eingefügt, einschließlich Titel und Fußnote 10:

„ČÁST JEDENÁCTÁ

Mindestabstand
§ 27d
Mindestabstände und Anwendungsverfahren
(K § 12a des Gesetzes)
(1) In Anhang 20 Teil I dieses Erlasses sind die Mindestabstände zwischen der in Anhang 2a des Gesetzes genannten ortsfesten Quelle und den im Zeningplan festgelegten Bereichen festgelegt.
(2) In Anhang 20 Teil II dieses Erlasses sind die Bereiche festgelegt, für die die in Absatz 1 genannten Mindestabstände gelten.
(3) Die in Absatz 1 genannten Mindestabstände werden von den Luftschutzbehörden im Verfahren nach Artikel 12a Absatz 1 des Gesetzes für
a) die Definition der verfügbaren Gebiete im Rahmen des Plans, die die Gebiete mit unterschiedlichen Verwendungen gemäß Anhang 20 Teil II dieses Erlasses sind; und
b) das in Anhang 20 Teil I dieses Erlasses aufgeführte Inverkehrbringen neuer stationärer Ressourcen.
(4) Der minimale Abstand an der im Gebäudeobjekt befindlichen ortsfesten Quelle wird durch den Rand des Gebäudeobjekts bestimmt, der eine eindeutige Kennung in der Basis von geographischem dat10 aufweist, oder durch den Rand des Gebäudeobjekts, der im Projekt neu platziert wird. In anderen Fällen ist der Mindestabstand aus der geometrischen Mitte der stationären Quelle zu bestimmen.
(5) Abweichend von Absatz 4 ist bei stationären Quellen gemäß den Codes 2.2, 2.7 und 8 in Anhang 2a des Gesetzes der Mindestabstand von der Grenze der Einrichtung zu bestimmen, in der sich die stationäre Quelle befindet, wie sie auf der Grundlage von geographischen Daten oder im Falle des Standorts neuer stationärer Quellen aus Parcustoms-Paaren, auf denen stationäre Quellen als Teil des Projekts liegen werden. Werden die unter den Codes 2.2, 2.7 und 8 in Anhang 2a des Gesetzes aufgeführten Grenzen einer Einrichtung für stationäre Quellen nicht in der Grundlage geografischer Daten eingetragen, so ist der Mindestabstand immer aus den Paketen mit stationären Quellen zu bestimmen.
(6) Abweichend von Absatz 4 wird für stationäre Quellen gemäß den Codes 2.3 und 5.11 von Anhang 2a des Gesetzes der Mindestabstand stets aus dem geometrischen Zentrum der stationären Quelle bestimmt.
(7) Der Mindestabstand ist in Bezug auf die Flächengrenze an der Stelle der kürzesten Verbindung zwischen der Flächengrenze und den Kanten der Gebäudestruktur, den Grenzen der Einrichtung, der Parzelle oder der geometrischen Mitte der in den Absätzen 4 bis 6 genannten Quelle festzulegen.
(8) Wird eine Ausnahmeregelung gemäß § 12a Absatz 1 Buchstabe b oder c oder § 12a Absatz 4 des Gesetzes auf eine stationäre Quelle angewandt, so gelten die Werte der Mindestabstände nicht, wenn die Gebiete in den in Absatz 2 genannten Gebietsplänen festgelegt werden.
10) Verordnung Nr. 31 / 1995 Slg., Durchführungsgesetz Nr. 200 / 1994 Slg., zur Vermessung und Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze über die Umsetzung in der geänderten Fassung.
Die Teile 11 und 12 sind als Teile 12 und 13 umzunummerieren.
53. In Anhang 1, Teil 1 wird unter der Tabelle das Wort "standardisiertes 'soll nach dem entsprechenden Wort eingefügt werden'.
54.

"Anhang Nr. 2
Betriebsbedingungen für die Verbrennung stationärer Quellen

Část I

Spezifische Emissionsgrenzwerte für die Verbrennung stationärer Quellen mit einer Gesamtwärmeleistung von 50 MW oder mehr
Die spezifischen Emissionsgrenzwerte beziehen sich auf den Gesamtwärmeeintrag und auf Normalzustandsbedingungen und Trockengas am Referenzsauerstoffgehalt des Abgases 6% für Festbrennstoffe und 3% für flüssige und gasförmige Brennstoffe.
Die spezifischen Emissionsgrenzwerte für Gasturbinen und Kolbenmotoren beziehen sich auf die Gesamtwärmeleistung und die Normalzustandsbedingungen und das Trockengas bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 15 % im Abgas und gelten nicht für Ersatzenergiequellen, die weniger als 300 Betriebsstunden pro Jahr betrieben werden. Die spezifischen Emissionsgrenzwerte für Gasturbinen gelten nur für Betriebsbedingungen, bei denen 70 % des installierten Wärmeeintrags überschritten werden. Gasmotor bezeichnet eine nach dem Otto-Zyklus-Prinzip arbeitende Brennkraftmaschine mit positiver Zündung oder bei einem Zweistoffmotor unter Verwendung von Druckzündbrennstoff.
Tabelle 1 - Spezifische Emissionsgrenzwerte für stationäre Verbrennungsquellen, für die ein vollständiger Antrag auf Erstgenehmigung von Betrieben gemäß früheren Rechtsvorschriften vor dem 7. Januar 2013 gestellt wurde und spätestens am 7. Januar 2014 in Betrieb genommen wurde
Druh palivaSpecifické emisní limity [mg.m-3]
50-100 MW> 100-300 MW> 300 MW
SO2NOxTZLCOSO2NOxTZLCOSO2NOxTZLCO
Pevné palivo obecně4001)3003), 4)307)2502501)2003), 4)257)2502001)2003), 4)207)250
Biomasa podle § 2 písm. a)2001)3003), 4)302502001)2503)202502001)2003)20250
Rašelina3001)3003), 4)302503001)2503)202502001)2003)20250
Kapalné palivo obecně3501)4503), 4), 5)307)1758)2501)2003) 4) 5)257)1758)2001)1503), 4), 5)207)1758)
Zkapalněný plyn52005), 6)510052005) 6)510052005), 6)5100
Plynné palivo obecně359)2005), 6)59)100359)2005) 6)59)100359)2005), 6)59)100
Zemní plyn359)1005)59)100359)1005)59)100359)1005)59)100
Koksárenský plyn4002005), 6)301004002005) 6)301004002005), 6)30100
Vysokopecní plyn2002005), 6)101002002005) 6)101002002005), 6)10100
Plyn ze zplyňování rafinérských zbytků352)2005), 6)5100352)2005) 6)5100352)2005), 6)5100
Erläuterungen:
(1) Für die Verbrennung stationärer Quellen, die nicht mehr als 1.500 Betriebsstunden pro Jahr, ausgedrückt als Rollmittel über 5 Jahre, betrieben werden, die vor dem 27. November 2002 eine Betriebserlaubnis oder eine andere ähnliche Genehmigung erteilt haben oder deren Betreiber vor diesem Zeitpunkt einen vollständigen Antrag auf eine Betriebserlaubnis gestellt hat und spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde, gelten folgende spezifische Emissionsgrenzwerte für SO2.
Für die Festbrennstoffverbrennung eine spezifische Emissionsgrenze von 800 mg/m-3, für die Verbrennung von flüssigen Brennstoffen in Verbrennungsanlagen mit einer Gesamtwärmeleistung von 300 MW, einer spezifischen Emissionsgrenze von 850 mg/m-3 und bei Verbrennung stationärer Quellen mit einer Gesamtwärmeleistung von mehr als 300 MW, einer spezifischen Emissionsgrenze von 400 mg/m 3
Die in dieser Anmerkung genannten spezifischen Emissionsgrenzwerte gelten auch für einzelne brennende stationäre Quellen, wenn die Abgase durch einen einzigen Kamin entlüften und nicht mehr als 1500 Betriebsstunden pro Jahr, ausgedrückt als bewegter Durchschnitt über einen Zeitraum von 5 Jahren, betrieben werden, wenn die Emissionserkennung für jeden solchen Kaminentlüftungsvorgang separat durchgeführt wird.
(2) Für die Verbrennung stationärer Quellen, die vor dem 27. November 2002 eine Betriebserlaubnis oder eine andere vergleichbare Genehmigung nach früheren Rechtsvorschriften erteilt oder deren Betreiber vor diesem Zeitpunkt einen vollständigen Antrag auf Betriebserlaubnis gestellt hat und die spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen worden sind, gilt die spezifische Emissionsgrenze für SO2 800 mg.m-3.
(3) Die folgenden spezifischen Emissionsgrenzwerte für NOx gelten für die Verbrennung stationärer Quellen, die nicht mehr als 1.500 Betriebsstunden pro Jahr betreiben, ausgedrückt als bewegter Durchschnitt über 5 Jahre. Für die Verbrennung von flüssigen Brennstoffen in Verbrennungsanlagen mit einem thermischen Gesamteintrag von mehr als 500 MW, der erstmals vor dem 27. November 2002 eine Betriebserlaubnis oder eine ähnliche Genehmigung nach den vorherigen Rechtsvorschriften erteilt wurde oder für die ein vollständiger Antrag auf eine erste Betriebserlaubnis vor diesem Datum gestellt wurde und spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde, eine spezifische Emissionsgrenze von 400 mg/m-3
Bei der Verbrennung fester Brennstoffe in Verbrennungsanlagen mit einem thermischen Gesamteintrag von mehr als 500 MW, auf den die erste Betriebserlaubnis erteilt wurde, oder einer ähnlichen Genehmigung nach früheren Rechtsvorschriften, vor dem 1. Juli 1987, einer spezifischen Emissionsgrenze von 450 mg.m-3
Bei der Verbrennung fester oder flüssiger Brennstoffe in Verbrennungsanlagen mit einer Nennwärmeleistung von höchstens 500 MW, auf die die erste Betriebserlaubnis erteilt wurde, oder einer ähnlichen Genehmigung nach früheren Rechtsvorschriften, vor dem 27. November 2002 oder für die vor diesem Zeitpunkt ein vollständiger Antrag auf die erste Betriebserlaubnis gestellt wurde und die spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurden, einer spezifischen Emissionsgrenze von 450 mg-3
Die in dieser Anmerkung genannten spezifischen Emissionsgrenzwerte gelten auch für einzelne brennende stationäre Quellen, wenn die Abgase durch einen einzigen Kamin entlüften und nicht mehr als 1500 Betriebsstunden pro Jahr, ausgedrückt als bewegter Durchschnitt über einen Zeitraum von 5 Jahren, betrieben werden, wenn die Emissionserkennung für jeden solchen Kaminentlüftungsvorgang separat durchgeführt wird.
4) Die spezifische Emissionsgrenze für NOx 450 mg.m-3 gilt für die Verbrennung von Braunpulver in stationären Verbrennungsquellen mit einer Gesamtwärmeleistung von 100 MW
Die spezifische Emissionsgrenze von 450 mg.m-3 gilt für die Verbrennung von festen und flüssigen Rückständen, die sich aus der Destillation oder Verarbeitung von Rohöl für den Eigenverbrauch in den brennenden stationären Quellen ergeben, mit einer Gesamtwärmeleistung von höchstens 500 MW, auf die die erste Betriebserlaubnis erteilt wurde, oder für die vor dem 27. November 2003 ein vollständiger Antrag auf erste Betriebserlaubnis gestellt wurde.
Die spezifische Emissionsgrenze von 450 mg.m-3 gilt für die Verbrennung nichtkommerzieller flüssiger chemischer Rückstände für den Eigenverbrauch in ortsfesten Verbrennungsquellen mit einer Gesamtwärmeleistung von höchstens 500 MW in chemischen Anlagen, die vor dem 27. November 2002 zugelassen wurden oder für die vor diesem Zeitpunkt ein vollständiger Antrag auf eine erste Betriebserlaubnis gestellt wurde und die spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurden.
5) Für Gasturbinen, einschließlich kombinierter Gasturbinen, die Licht und mittlere Geister als flüssige Brennstoffe verbrennen, gilt die spezifische Emissionsgrenze für NOx 90 mg.m-3, 120 mg.m-3, wenn sie andere Gase und 50 mg.m-3 verbrennen, wenn sie Erdgas verbrennen.
Für Gasturbinen, die bei Grundlast in der kombinierten Wärme- und Stromerzeugung mit einem Gesamtwirkungsgrad von mehr als 75 % arbeiten, mit einem kombinierten Zyklus mit einem jährlichen durchschnittlichen elektrischen Wirkungsgrad von mehr als 55 % und für mechanische Antriebe (Gasturbinen, die von Gasverdichtern der Öffentlichkeit betrieben werden), gilt die spezifische Emissionsgrenze für NOx 75 mg.m-3. Bei Gasturbinen mit einer Grundlast mit einem Wirkungsgrad von mehr als 35 % (bestimmt auf der Grundlage der ISO-Normierungsbedingungen) muss die Emissionsgrenze 50 × η / 35 betragen, wobei die éta die Effizienz der Gasturbine unter den ISO-Basislastbedingungen prozentual ist.
Bei Gasturbinen, einschließlich Kombi-Zyklus-Gasturbinen, die vor dem 27. November 2002 eine erste Betriebsgenehmigung erteilt haben oder für die vor diesem Zeitpunkt ein vollständiger Antrag auf erste Betriebsgenehmigung gestellt wurde und spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde und die nicht mehr als 1500 Betriebsstunden pro Jahr betreiben, ausgedrückt als Rollmittel über einen Zeitraum von 5 Jahren, gilt die spezifische Emissionsgrenze von 150 mg.m-3 und die Verbrennung anderer gasförmiger oder flüssiger Emissionen. Die in diesem Absatz genannten spezifischen Emissionsgrenzwerte gelten auch für einzelne Gasturbinen, wenn die Abgase durch einen einzigen Kamin entlüftet werden und die nicht mehr als 1500 Betriebsstunden pro Jahr, ausgedrückt als Rollmittel über einen Zeitraum von 5 Jahren, arbeiten, wenn die Emissionserkennung für jede solche Kaminentlüftung separat durchgeführt wird.
(6) Für die Verbrennung stationärer Quellen, mit Ausnahme von Gasturbinen und Kolbenmotoren, mit einer Nennwärmeleistung von höchstens 500 MW, mit einem Kraftstoff außer Erdgas, der vor dem 27. November 2002 zum Betrieb zugelassen wurde, oder einer ähnlichen Genehmigung nach früheren Rechtsvorschriften, oder für die vor diesem Zeitpunkt ein vollständiger Antrag auf eine erste Betriebserlaubnis gestellt wurde und die spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurden, gilt die spezifische Emissionsgrenze von 300 mg.m-3.
7) Die spezifische Emissionsgrenze für TZL 50 mg.m-3 gilt für die Verbrennung fester und flüssiger Rückstände, die sich aus der Destillation oder Verarbeitung von Rohöl für den Eigenverbrauch in den brennenden stationären Quellen ergeben, auf die die erste Betriebserlaubnis vor dem 27. November 2002 erteilt wurde oder für die vor diesem Zeitpunkt ein vollständiger Antrag auf erste Betriebserlaubnis gestellt wurde und die spätestens am 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde.
(8) Bei Gasturbinen, einschließlich kombinierter Gasturbinen, die als flüssige Brennstoffe Licht und mittlere Geister verbrennen, gilt die spezifische Emissionsgrenze von 100 mg.m-3
9) Die spezifische Emissionsgrenze gilt nicht für Gasturbinen und Gasmotoren.
Tabelle 2 - Spezifische Emissionsgrenzwerte für stationäre Verbrennungsquellen, für die am oder nach dem 7. Januar 2014 ein vollständiger Antrag auf erste Betriebsgenehmigung gestellt wurde
Druh palivaSpecifické emisní limity [mg.m-3]
50-100 MW> 100-300 MW> 300 MW
SO2NOxTZLCOSO2NOxTZLCOSO2NOxTZLCO
Pevné palivo obecně400300
4001)		2025020020020250150
2002)		150
2001)		10250
Biomasa200250202502002002025015015020250
Rašelina30025020250300
2502)		20020250150
2002)		15020250
Kapalné palivo obecně350300
505)		20175
1005)		200150
505)		20175
1005)		150100
505)		10175
1005)
Zkapalněný plyn530051755150517551505175
Plynné palivo obecně356)100
503)
754)		56)100356)100
503)
754)		56)100356)100
503)
754)		56)100
Zemní plyn356)100
503)
754)		56)100356)100
503)
754)		56)100356)100
503)
754)		56)100
Koksárenský plyn400100301004001003010040010030100
Vysokopecní plyn200100101002001001010020010010100
Plyn ze zplyňování rafinérských zbytků351005100351005100351005100
Erläuterungen:
1) Gilt nur für die Verbrennung von gepulverter Braunkohle.
2) Gilt nur für die Verbrennung in einem Wirbelbett.
3) Gilt nur für Gasturbinen mit einem einzigen Zyklus mit einem Wirkungsgrad größer 35% (bestimmt auf der Grundlage der Internationalen Organisation für Normung ISO), einer Emissionsgrenze von 50 × η / 35, wobei η die Effizienz der in der Grundlast (nach ISO) betriebenen Gasturbine ist, ausgedrückt als Prozentsatz. Bei Gasturbinen, einschließlich kombinierter Gasturbinen, gilt die Emissionsgrenze nur bei Lasten von mehr als 70%
4) Gilt nur für Kolbenmotoren.
5) Gilt nur für Gasturbinen, einschließlich kombinierter Gasturbinen.
6) Die spezifische Emissionsgrenze gilt nicht für Gasturbinen und Gasmotoren.

Část II

Spezifische Emissionsgrenzwerte für stationäre Verbrennungsquellen mit einem thermischen Gesamteintrag von mehr als 0,3 MW und weniger als 50 MW
Für eine hitzeatmende stationäre Verbrennungsquelle, die eine gemäß Anhang 2 unter Code 1.4 klassifizierte Verbrennungsquelle bedeutet, ist das Gesetz, in dem der erhitzte Luft- und Rauchgaskontakt auftritt, ein solches Gemisch zum Erwärmen des beheizten Raumes, die spezifischen Emissionsgrenzwerte beziehen sich auf normale Zustandsbedingungen und Trockengas bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 17%.
Für eine nach dem Code 1.4 klassifizierte Verbrennungsstationäre Quelle gemäß Anhang 2 des Gesetzes, in dem die Gase Wärmeluft oder anderes gasförmiges Medium durch den Austauscher, wobei der Kontakt von erwärmter Luft oder anderes gasförmiges Medium und das Verbrennungsgas nicht auftritt und die Verbrennung separat über einen Kamin in die Luft abnimmt, sind die spezifischen Emissionsgrenzwerte identisch mit den für Kessel festgelegten spezifischen Emissionsgrenzwerten, d.h. sie beziehen sich auf normale Zustandsbedingungen und trockenes Gas am Referenzsauerstoffgehalt. Für die Verbrennung stationärer Quellen gemäß dem vorherigen Satz von Nennwärmeleistung von 5 MW und niedrigerer Inbetriebnahme vor dem 20. Dezember 2018 gelten die in Tabelle 3.1.2 genannten spezifischen Emissionsgrenzwerte erst ab dem 1. Januar 2030.
1. Spezifische Emissionsgrenzwerte bis zum 19. Dezember 2018
Für hin- und hergehende Verbrennungsmotoren sind spezifische Emissionsgrenzwerte auf den gesamten Nennwärmeeintrag und auf Normalzustandsbedingungen und Trockengas (für TZL auf Naßgas) bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 5 % bezogen und gelten nicht für mit weniger als 300 Betriebsstunden pro Jahr betriebene Back-up-Energiequellen und Brandpumpen. Gasmotor bezeichnet eine nach dem Otto-Zyklus-Prinzip arbeitende Brennkraftmaschine mit positiver Zündung oder bei einem Zweistoffmotor unter Verwendung von Druckzündbrennstoff.
Bei Gasturbinen beziehen sich spezifische Emissionsgrenzwerte auf Normalzustand und Trockengas bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 15% und gelten nicht für Backup-Energiequellen, die mit weniger als 300 Betriebsstunden pro Jahr betrieben werden.
1.1. Spezifische Emissionsgrenzwerte für Kessel und stationäre Heißluftmotorquellen - aufgehoben
1.2. Spezifische Emissionsgrenzwerte für Kolbenmotoren
Tabelle 1.2.1 - gestrichen
Tabelle 1.2.2 - Spezifische Emissionsgrenzwerte für stationäre Quellen, für die vor dem 1. September 2013 ein vollständiger Antrag auf Verkehrsgenehmigung oder ähnliche Genehmigung gestellt wurde und die spätestens am 1. September 2014 in Betrieb genommen wurden
Druh pístového spalovacího motoruDruh palivaSpecifické emisní limity [mg.m-3]
> 0,3 – 1 MW> 1 – 5 MWzrušeno
NOxTZLCONOxTZLCO
Plynový motorzrušeno
zrušeno
Plynné palivo obecně1000-1300500
10003)		1301300
Dieselový motorzrušeno
zrušeno
Plynné palivo obecně4000-1300500
40003)		1301300
Erläuterungen:
1) aufgehoben
2) aufgehoben
3) Gilt nur für Kolbenmotoren, deren Bau oder Umbau vor dem 17. Mai 2006 begann.
1.3. Spezifische Emissionsgrenzwerte für Gasturbinen
Tabelle 1.3.1 - gestrichen
Tabelle 1.3.2 - Spezifische Emissionsgrenzwerte für stationäre Quellen, für die vor dem 1. September 2013 ein vollständiger Antrag auf Verkehrsgenehmigung oder ähnliche Genehmigung gestellt wurde und die spätestens am 1. September 2014 in Betrieb genommen wurden
Celkový jmenovitý tepelný příkonSpecifické emisní limity [mg.m-3]
NOxCO
> 0,3-5 MW350100
> 5 MW-50 MW300100
2. Spezifische Emissionsgrenzwerte, die vom 20. Dezember 2018 bis zum 31. Dezember 2024 gelten
Die spezifischen Emissionsgrenzwerte beziehen sich auf den gesamten Nennwärmeeintrag und auf Normalzustandsbedingungen und Trockengas am Referenzsauerstoffgehalt des Abgases 6% für feste Brennstoffe außer Biomasse, 11% für Biomasse und 3% für flüssige und gasförmige Brennstoffe.
Bei Kolbenmotoren werden spezifische Emissionsgrenzwerte auf den gesamten Nennwärmeeintrag und auf Normalzustandsbedingungen und Trockengas (wenn nicht anders angegeben) bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 5 % bezogen und gelten nicht für Backup-Energiequellen und die Verbrennung stationärer Energiequelle, die ausschließlich für den Antrieb einer Feuerpumpe verwendet wird, die mit weniger als 300 Betriebsstunden pro Jahr betrieben wird. Gasmotor bezeichnet eine nach dem Otto-Zyklus-Prinzip arbeitende Brennkraftmaschine mit positiver Zündung oder bei einem Zweistoffmotor unter Verwendung von Druckzündbrennstoff.
Bei Gasturbinen beziehen sich die spezifischen Emissionsgrenzwerte auf Normalzustand und Trockengas bei einem Referenzsauerstoffgehalt von 15 % und gelten nicht für Backup-Energiequellen, die mit weniger als 300 Betriebsstunden pro Jahr betrieben werden und bei Stickoxiden bei einer Belastung von weniger als 70 %.
Die Emissionsgrenzwerte gemäß Tabelle 2.1.2 gelten nicht für die Verbrennung stationärer Quellen, die unter Anhang 2 Nummer 1.4 des Gesetzes außer Heißluftverbrennungsquellen eingestuft sind.
2.1. Spezifische Emissionsgrenzwerte für Verbrennungsanlagen außer Kolbenmotoren und Gasturbinen
Zobrazit všechna ustanovení (1623)

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Kostenlose Registrierung Anmelden
Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVerordnung Nr. 398 / 2025 Slg., zur Änderung des Erlasses Nr. 415 / 2012 Slg., über das zulässige Verschmutzungsniveau und seine Feststellung und Umsetzung bestimmter anderer Bestimmungen des Luftschutzgesetzes, geändert
Art der VorschriftOrdnung
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum13.10.2025
In Kraft seit01.11.2025
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.

Partnerwebsites

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Favoriten
Browserverlauf
Diese Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren zu gewährleisten, den Datenverkehr zu analysieren und Werbung anzuzeigen. Weitere Informationen
Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten.