Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 18/1993
Gesetz des tschechischen Nationalrats zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 357/1992 Slg. über die Steuerermäßigung, Spende und Vermögenstransfersteuer
Gültig
In Kraft seit 01.01.1993
183
DIE RECHT
Tschechischer Nationalrat
vom 21. Dezember 1992
zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 357 / 1992 Slg., über Erbschaftssteuer, Spendesteuer und Vermögenstransfersteuer
Der tschechische Nationalrat hat dieses Gesetz beschlossen:
Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 357 / 1992 Slg. über Erbschaftsteuer, Spendesteuer und Vermögenstransfersteuer wird wie folgt geändert:
1. Absatz 3 Absätze 1, 2 und 3 lautet wie folgt:
"(1) Gegenstand der Erbschaftsteuer ist der Erwerb von Eigentum durch Erbschaft. Die Immobilie für steuerliche Zwecke ist
(a) Grundstücke, Wohn- und Wohnräume ("Immobilien");
b) bewegliches Eigentum, Wertpapiere, Gelder in tschechischer und ausländischer Währung, Forderungen, Eigentumsrechte und andere Vermögenswerte (nachfolgend als "bewegliches Eigentum" bezeichnet).
(2) Eine Steuer wird auf Immobilien erhoben, die sich im Gebiet der Tschechischen Republik (nachstehend "die Tschechische Republik" genannt) befindet, unabhängig von der Staatsangehörigkeit oder dem Wohnsitz des Verstorbenen; im Ausland gelegene Immobilien dürfen nicht besteuert werden.
(3) Wenn der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes
(a) er war Bürger der Tschechischen Republik und hatte einen ständigen Wohnsitz (1a) in der Tschechischen Republik, eine Steuer wird auf alle seine bewegliche Eigenschaft erhoben, unabhängig davon, ob es sich in der Tschechischen Republik oder im Ausland befindet,
b) er war ein Bürger der Tschechischen Republik und hatte keinen festen Wohnsitz in der Tschechischen Republik, eine Steuer wird auf sein bewegliches Eigentum erhoben, das in der Tschechischen Republik liegt,
c) war kein Bürger der Tschechischen Republik, der mit Steuern auf sein bewegliches Eigentum, in der Tschechischen Republik. "
2.
(1) Die Grundlage der Erbschaftsteuer ist der Preis der Vermögenswerte, die von den einzelnen Erben erworben werden, um:
a) die Schulden des Verstorbenen, der den Erben an den Verstorbenen weitergegeben hat;
b) den Preis des freigestellten Vermögens nach diesem Gesetz,
c) angemessene Kosten im Zusammenhang mit der Bestattung des Verstorbenen;
d) die Vergütung und die Endaufwendungen des für das Verfahren für die Nachfolge zuständigen Notars und des Preises anderer im Verfahren für die Nachfolge erhobener Zölle;
e) eine Erbschaftsabgabe, die offensichtlich an einen anderen Staat über den Erwerb von Vermögen durch Erbschaft im Ausland gezahlt wird, sofern die Immobilie auch im Inland besteuert wird.
(2) Die in Absatz 1 Buchstabe a genannten Schulden, die in Absatz 1 Buchstabe c genannten Kosten sowie die in Absatz 1 Buchstabe d genannten Vergütungen und Endaufwendungen, die einem einzelnen Erben zuzurechnen sind, werden in einem Betrag abgezogen, der dem Verhältnis der nicht ausgenommenen Vermögenswerte und der ausstehenden Vermögenswerte entspricht. Das Verhältnis wird auf den gesamten Kčs ohne Rundung berechnet.
(3) Der in Absatz 1 genannte Preis für bewegliches Vermögen ist derjenige, der zum Zeitpunkt des Todes des Verstorbenen vorherrscht und für unbewegliches Vermögen den nach einer besonderen Regel ermittelten Preis (1), der am Tag des Todes des Verstorbenen in Kraft ist. Im Falle von Forderungen, Wertpapieren und Fremdwährungen erfolgt die Umrechnung in CKS nach dem zum Zeitpunkt des Todes des Verstorbenen auf den Kauf von Valutes oder Foreign Exchange anwendbaren Satz.
3. Artikel 6 Absätze 1, 2 und 3 lautet wie folgt:
"(1) Gegenstand der Spendesteuer ist der Erwerb von Vermögenswerten auf der Grundlage eines Rechtsakts, außer dem Tod des Verstorbenen, sofern es ganz oder teilweise kostenlos erfolgt. Die Immobilie für steuerliche Zwecke ist
(a) Immobilien und bewegliches Eigentum (Abschnitt 3 (1));
b) sonstige Vermögenswerte.
(2) Die Steuer wird auch auf den Erwerb beweglicher Sachen erhoben, die ist:
(a) vom Ausland an den Erwerber oder vom Erwerber im Ausland gespendet, oder
b) im Ausland erworbene Mittel, die dem Überweisungsbefugten im Ausland gespendet und vom Überweisungsbefugten in das Land eingeführt werden, nicht für bewegliches Vermögen, das nach diesem Gesetz von der Steuer befreit ist.
(3) Die im Rahmen des Pensionsvertrags (2) gezahlte Rechts- und Rentenpflicht ist nicht steuerpflichtig.
4. Artikel 7 Absätze 1 und 2 lautet wie folgt:
"(1) Die Grundlage der Spendesteuer ist der Preis der Vermögenswerte, die dieser Steuer unterliegen, reduziert um:
a) die Schulden und den Preis anderer Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Gegenstand der Steuer festzusetzen;
b) den Preis der nach diesem Gesetz befreiten Immobilie,
c) Zahlung, wenn die Immobilie nur teilweise kostenlos erworben wird.
Absatz 4 Absatz 1 über den Abzug eines Anteils der auf nicht freigestellte Vermögenswerte zurückzuführenden Schulden gilt entsprechend.
(2) Der in Absatz 1 genannte Preis für bewegliches Vermögen und andere Vermögensgegenstände ist der am Ort und zum Zeitpunkt des Erwerbs des Vermögens oder der Gewährung eines Geschenks im Ausland geltende Preis und für Immobilien der nach einer besonderen Regel ermittelte Preis (1) zum Zeitpunkt des Erwerbs des Vermögens. Im Falle von Forderungen, Wertpapieren und Fremdwährungskassen erfolgt die Umwandlung in CKS auf der Grundlage des für den Kauf von Wertgegenständen oder Devisen am Tag, an dem das Vermögen erworben wird, geltenden Satzes.
5. In Artikel 7 Absatz 3 wird das Ende des Zeitraums durch ein Semikolon ersetzt und der folgende Satz angefügt: "Sollte die Spendesteuer bereits auf der Grundlage des vorherigen Erwerbes des Vermögens berechnet worden sein, so wird die Steuer, die auf die Wiederbeschaffung des Vermögens zu erheben ist, gezählt."
6. Artikel 8 Absatz 1 lautet wie folgt:
"(1) Die Steuer auf die Übertragung von Immobilien ist zu zahlen
a) der Vermittler (Verkäufer); der Erwerber ist in diesem Fall der Garant;
b) der Erwerber (Buchstabe), wenn der Erwerb der Immobilie auf der Grundlage der Vollstreckung einer Entscheidung zum Zeitpunkt des Konkurss oder der Abwicklung oder Wartung erfolgt;
c) die Übertragung der Sachleistung;
d) sowohl der Überweisungsbefugte als auch der Überweisungsbefugte, wenn es sich um den Immobilienaustausch handelt; der Überweisungsbefugte und der Überweisungsbefugte sind in diesem Fall verpflichtet, die Steuer gemeinsam und mehrfach zu zahlen."
7. Absatz 8 von Absatz 2 wird gestrichen. Absatz 3 wird Absatz 2.
8. Artikel 9 Absatz 1 lautet wie folgt:
"(1) Gegenstand der Grundsteuer ist:
a) die Übertragung oder Übertragung von Eigentum auf unbewegliches Eigentum, wenn es ganz oder teilweise vollständig erfolgt; Dies schließt auch die Übertragung oder Übertragung von Eigentum ein, die auf der Grundlage der Vollstreckung der Entscheidung, auf Konkurs oder Abrechnung, auf Aufhebung und Abrechnung des gemeinsamen Eigentums oder auf der Grundlage der Wartung erfolgt,
b) die Einrichtung einer materiellen Belastung für den Erwerb der Immobilie durch Spende kostenlos.
9. Absatz 9 von Absatz 2 wird gestrichen. Die Absätze 3 und 4 werden zu den Absätzen 2 und 3.
10.
Steuerbemessung
Die Basis der Immobilientransfersteuer ist
a) den Preis der nach der besonderen Regel (1) ermittelten Immobilie, der zum Zeitpunkt des Erwerbs der Immobilie oder gegebenenfalls eines Teils des für eine Teilübertragung bestimmten Preises in Kraft ist;
b) den Preis (§ 16) frei von der zugrunde liegenden Belastung.
Artikel 11 Absatz 1 lautet wie folgt:
"(1) Zur Berechnung der Erbschafts-, Spende- und Vermögenstransfersteuer sind Personen in drei Gruppen einbezogen, die das Verhältnis des Steuerzahlers mit dem Verstorbenen, dem Spender (erweitert) oder dem Überweisungsnehmer (Übertrager) zum Ausdruck bringen. Die von der Geburt geschaffenen relativen Beziehungen sind gleich denen, die auf dem Lernen beruhen.
12. In Absatz 17 (1) wird das Wort "immer" gestrichen.
13. Absatz 18, einschließlich des Titels, lautet:
Anzahl der Steuern
Die Steuer auf Erbschaft, Spende und Vermögensübertragung wird vom Steuerzahler spätestens 30 Tage ab dem Tag, an dem die Entscheidung (Zahlungsbekanntmachung) zur Bemessung der Steuer an ihn abgegeben wurde, zu entrichten sein."
14. In Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a) werden die Worte „die dem Erwerber nicht eindeutig dienen, für Geschäfte oder andere gewinnbringende Tätigkeiten“ durch die Worte ersetzt, „wo diese Waren für einen Zeitraum von einem Jahr vor dem Erwerb nicht den Verstorbenen oder Spendern für Geschäfte oder andere gewinnbringende Tätigkeiten dienten, und wenn“.
15. Absatz 20 (1) lautet wie folgt:
"(1) Die Tschechische Republik, die Haushaltsorganisation, die Beitragsorganisationen und die staatlichen Mittel in der Tschechischen Republik sowie die Übertragungen oder Übertragungen von Immobilien an diese Einrichtungen sind von der Steuer auf Erb-, Spende- und Vermögenstransfersteuern befreit."
16. Absatz 20 (6) lautet wie folgt:
"(6) Spende- und Vermögenstransfersteuern sind freigestellt:
a) Übertragung von Vermögenswerten aus dem Nationalen Vermögensfonds der Tschechischen Republik und aus dem Landfonds der Tschechischen Republik an den Erwerber, soweit sie sich auf die Durchführung von Privatisierungsprojekten beziehen, 7)
b) Einlagen, die nach dem Sondergesetz (8) in gewerblichen Gesellschaften oder Genossenschaften hinterlegt sind; wenn der Vermögenswert ein Vermögenswert ist, gilt die Befreiung nicht, wenn innerhalb von fünf Jahren nach der Zusammensetzung der Einlagen der Anteilseigner der Handelsgesellschaft oder des Mitglieds der Genossenschaft das Anrechnungszins und das Vermögen in den Vermögenswerten der Handelsgesellschaft oder Genossenschaft verbleibt;
c) Übertragungen von Vermögenswerten von Unternehmen und Genossenschaften, wenn sie zusammengeführt, vereinigt, geteilt oder nach einem besonderen Gesetz umgewandelt werden, 10)
d) Übertragung von Vermögenswerten, die im Zusammenhang mit dem Verschwinden der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik an juristische Personen in der Tschechischen Republik gehen."
17. Absatz 20 lehnt Absatz 7 ab.
18. In Absatz 20 wird nach Absatz 6 folgender Absatz 7 eingefügt:
"(7) Die Steuer auf die Übertragung von Immobilien ist von der ersten Übertragung oder Übertragung von Eigentum auf eine Konstruktion, die eine neue Konstruktion ist, bei der eine endgültige Freigabeentscheidung erlassen wurde, oder durch eine neue Konstruktion oder einen Neubau abgeschlossen ist, und der Verleger (Verkäufer) ist eine natürliche Person, die in das Handelsregister oder eine juristische Person eingebaut ist und der Bau noch nicht verwendet wurde."
Absatz 7 wird umnummeriert.
19. Artikel 21 Absatz 1 lautet wie folgt:
"(1) Der Steuerzahler legt den örtlichen Steuerbehörden die Steuererklärung für Erbschaft, Spende oder Vermögensübertragungssteuer innerhalb von 30 Tagen nach Zahlungseingang vor.
(a) abschließendes Nachfolgeverfahren, wenn es sich um Erbschaft handelt;
b), in dem der Vertrag mit dem die Hinterlegung in das Eigentumsregister oder eine Entscheidung oder ein anderes Instrument, mit dem die zuständige staatliche Behörde das Eigentum an Immobilien bestätigt oder bescheinigt, durch eine Spende- oder Vermögensübertragungssteuer an den Steuerzahler abgegeben wird;
c), in dem ein Vertrag zur Abgabe beweglicher Sachen abgeschlossen ist, ein Geschenk im Ausland zur Verfügung gestellt wird, ein Geschenk aus dem Ausland akzeptiert wird, ein Fall aus dem Ausland durch eine Spende oder einen anderen Vermögensvorteil, wenn es sich um eine Spendesteuer handelt.
Eine beglaubigte Abschrift des Vertrages ist in die Steuererklärung einzubeziehen, wenn das Eigentum kostenlos übertragen oder übertragen wird.
20. Absatz 21 (3) lautet wie folgt:
"(3) Das Gericht, das das Nachfolgeverfahren durchgeführt hat, übermittelt dem Steuerverwalter innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf des Verfahrens eine Kopie der Entscheidung über den Erwerb des Erbguts, einschließlich einer Kopie des Inventars. Die Kadastralbehörden haben eine ähnliche Verpflichtung, wenn sie Eigentums- und andere Rechte in Bezug auf den Kataster und ihre Änderungen und die Zollbehörden registrieren, wenn sie Geschenke von beweglichem Eigentum aus dem Ausland oder im Ausland ausstellen sollen."
21.
Steuerbemessung
Die Erbschaftssteuer, die Spendesteuer und die Vermögensübertragungssteuer werden durch Zahlung berechnet. Der vor Ort zuständige Steuerverwalter sendet die von ihm an den Steuerzahler (s).
22. Absatz 23 wird umnummeriert Absatz 1 und Absatz 2 angefügt:
"(2) Im Falle von immateriellen Gegenständen, die ausschließlich gemäß Gesetz Nr. 229 / 1991 Slg., über die Behandlung von Eigentumsverhältnissen mit Land und sonstigem landwirtschaftlichem Eigentum in der geänderten Fassung und über die Übertragung von Personen in der Nähe des Bürgerlichen Gesetzbuchs ausgestellt werden, ist dieses Eigentum innerhalb von zwei Jahren nach der Wirksamkeit dieses Gesetzes über die erste Übertragung von Erbschaft, Spende und Vermögenstransfersteuer freizusetzen."
23. In Absatz 24 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 angefügt:
"(3) Notargebühren, berechnet nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes, aber nicht bezahlt, von den Gerichten bis zu diesem Zeitpunkt erhoben und durchgesetzt."
24. In Ziffer 25 (2) werden die Worte "nach Anhörung des Bundesministeriums für Finanzen " gestrichen.
Das Präsidium des tschechischen Nationalrats wird ermächtigt, in der Sammlung der Gesetze die vollständige Fassung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 357 / 1992 Slg. über die Erbschafts-, Spende- und Vermögenstransfersteuer zu veröffentlichen, wie sich aus den Änderungen und Ergänzungen dieses Gesetzes ergibt.
Dieses Gesetz wird am 1. Januar 1993 wirksam.
Uhde v. r.
Klaus v. r.
1a) Gesetz Nr. 135/1982 Slg., über die Berichterstattung und Registrierung von Bewohnern.
10) Abschnitte 69 und 256 des Handelsgesetzbuchs.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 18 / 1993 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 357 / 1992 Slg., über Erbschaft, Spende und Vermögenstransfersteuer |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 31.12.1992 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.01.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0