Erlass des tschechischen Amtes für Arbeitssicherheit und des tschechischen Bergbauamtes Nr. 18 / 1987 Coll.
Anordnung des tschechischen Arbeitsamtes und des tschechischen Bergbauamtes zur Festlegung von Anforderungen an den Schutz vor Explosionen von entzündlichen Gasen und Dämpfen
Gültig
In Kraft seit 01.06.1987
183
Ordnung
Tschechisches Amt für Arbeitssicherheit und tschechisches Bergbauamt
vom 3. Januar 1987
zur Festlegung von Anforderungen an den Schutz vor Explosionen von entzündlichen Gasen und Dämpfen
Die Tschechische Arbeitssicherheitsbehörde gemäß § 5 Abs. 1 Buchstabe d des Gesetzes Nr. 174 / 1968 Slg., über die staatliche Berufssicherheitsaufsicht und die tschechische Bergbaubehörde nach § 57 Abs. 1 Buchstabe d des Gesetzes Nr. 41 / 1957 Slg., über die Verwendung von Mineralwasser (Upper Law) und gemäß § 10 Buchstabe a des tschechischen Nationalratsgesetzes Nr. 24 / 1972 Slg., über die Organisation Mining
Vorläufige Bestimmungen
(1) Die Verordnung legt die Verpflichtungen von Organisationen fest, die der Überwachung der nationalen Arbeitssicherheits- und Überwachungsbehörden der Staatlichen Bergbauverwaltung (1) unterliegen, wenn sie Geräte mit dem Risiko einer Explosion von entzündlichen Gasen und Dämpfen betreiben.
(2) Die Verordnung gilt nicht für 2)
a) Verbrennungsanlagen für die Verteilung und den Verbrauch von Gasen;
b) Verbrennungsanlagen zum Verbrauch von flüssigen Brennstoffen;
c) Gas- und Flüssigkeitsbehälter;
d) Gasdruckstationen;
e) Tiefseebergbau- und -explorationsbergwerke und deren damit verbundene Untertagebauarbeiten;
(f) unterirdische Gas- und Flüssigkeitsbehälter in natürlichen Gesteinsstrukturen.
Auslegung der Begriffe
Im Sinne dieses Erlasses gilt es als:
a) eine explosionsgefährdete Vorrichtung (nachfolgend "Ausrüstung" genannt), bei der brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind, die ein explosives Gemisch bilden können;
b) Räume mit Explosionsgefahr (nachfolgend "Premises" genannt), wie solche, in denen sich die Ausrüstung befindet oder in denen das explosive Gemisch gebildet werden kann, 3)
c) Arbeiten an Geräten oder Räumen, in denen Werkzeuge, Werkzeuge, Maschinen und Geräte verwendet werden, die die Explosion eines explosiven Gemisches verursachen können, oder wenn eine explosive Mischung auftreten kann;
d) ein explosionsfähiges Gemisch aus entzündlichen Gasen oder Dämpfen mit Luft (oder anderen Sauerstoffmitteln), das nach der Einleitung eine Explosion oder ein Gas zur Zersetzung einer Explosion auftritt.
Grundsätze des Schutzes vor Explosionen
(1) Organisationen sind verpflichtet, Vorkehrungen zu treffen, um explosive Gemische bei Betriebs- und Betriebsgeräten zu vermeiden. Wenn das Sprengstoffgemisch nicht verhindert werden kann, müssen Vorkehrungen getroffen werden, um die Explosionsauslösung zu verhindern.4)
(2) Kann die Explosionsgefahr trotz der nach Absatz 1 getroffenen Maßnahmen nicht verhindert werden, so sind Maßnahmen zu treffen, um ihre negativen Auswirkungen zu verringern (z.B. Entfernung von Arbeitnehmern, Entfernung von gefährlichen Stoffen, Inertisierung, Verwendung von antiexplosiven Geräten).
Požadavky na provedení, umístění a provoz zařízení
(1) Zařízení se musí chránit před nežádoucími účinky statické a atmosférické elektřiny a bludných elektrických proudů.5)
(2) Die Vorrichtung muss so gesichert sein, dass das Verfahren oder die Wirkung ihrer Operation (z.B. Temperatur, Druck) keine Explosion verursachen kann.
(3) Geräte, bei denen das explosive Gemisch während des Betriebes vorliegt und die Explosionsgefahr (z.B. inerter, Ausschluss der Einleitung) nicht verhindert wird, müssen gegen die negativen Auswirkungen der Explosion (z.B. durch Druckentlastung in einer Explosion in den Freiraum) sichergestellt werden.
(1) Geräte können nur dort angeordnet werden, wo eine perfekte Belüftung auf natürliche oder erzwungene Weise gewährleistet ist. 6)
(2) Das Vorhandensein von entzündlichen Gasen oder Dämpfen wird von der Organisation immer dann überprüft, wenn die Ausrüstung in Betrieb genommen wird oder wenn die entzündlichen Gase oder Dämpfe vermutet werden, aus der Anlage zu entkommen. In Einbaugebieten überprüft die Organisation ihr Auftreten mindestens einmal im Monat.
(3) Geräte, bei denen verflüssigte brennbare Gase erzeugt oder gelagert werden, oder Räume, in denen diese Geräte dauerhaft angeordnet sind, müssen mit Indikatoren für die Veränderungen der Eigenschaften der Umwelt ausgestattet sein, die für die Betriebs- und Betriebssicherheit (z.B. Konzentration von brennbaren Stoffen) relevant sind.
(1) Die Organisation ist verpflichtet, die örtlichen Betriebsregeln für den Betrieb von Einrichtungen zu erarbeiten, die Folgendes umfassen müssen:
a) stručnou charakteristiku používaných látek a míst (částí), které představují zvýšené riziko vzniku výbuchu,
b) pokyny pro obsluhu zařízení, nastavení a zkoušení zabezpečovacích, regulačních, měřících a signalizačních zařízení,
c) bezpečnostní a protipožární opatření při uvádění zařízení do provozu anebo při jeho odstavování z provozu,
d) způsob provádění čistících prací,
e) rozsah a lhůty kontrol,
f) lhůty k provádění revizí a zkoušek,
g) lhůty, rozsah a způsob zjišťování výskytu hořlavých plynů a par v prostorách,
h) opatření při vzniku výbušné směsi nebo nebezpečí výbuchu včetně způsobu opuštění pracoviště, poskytnutí první pomoci a opatření k likvidaci následků výbuchu,7)
i) seznam prací, k jejichž výkonu je potřebný příkaz (§ 8).
(2) Organizace musí zařízení evidovat.
Odborná způsobilost pracovníků
(1) Organizace je povinna seznámit pracovníky pověřené obsluhou zařízení s místním provozním řádem, požárním řádem pracoviště, poplachovými směrnicemi, popřípadě havarijním plánem a musí je zaškolit v obsluze zařízení. Před pověřením samostatnou obsluhou zařízení musí být pracovníci přezkoušeni z teoretických a praktických znalostí obsluhy zařízení.
(2) Organizace určí obsah a délku zaškolení podle charakteru zařízení a rozsahu vykonávané činnosti a ověřuje znalosti pracovníků obsluhy zkouškou nejméně jednou za tři roky.
(3) Na zařízeních mohou vykonávat práce jen pracovníci, kteří byli organizací zaškoleni a seznámeni v rozsahu své činnosti s postupem při pracích na zařízeních a se souvisejícími bezpečnostními předpisy.
(4) Ustanoveními odstavců 1 až 3 nejsou dotčena ustanovení jiných předpisů,8) které stanoví odbornou způsobilost pracovníků.
Práce na zařízeních a v prostorách
(1) Práce na zařízeních a v prostorách se mohou provádět jen na základě písemného příkazu, který vydá pracovník pověřený organizací.
(2) Příkaz musí obsahovat:
a) jméno, příjmení a funkci pracovníka odpovědného za provedení práce,
b) označení pracoviště a pracovní skupiny, která bude práce vykonávat, druh práce a délku platnosti příkazu,
c) způsob kontroly a zabezpečení pracovníků a pracoviště po dobu konání prací, případně způsob kontroly pracoviště po skončení prací,
d) upozornění na možnosti ohrožení,
e) preventivní bezpečnostní a protipožární opatření podle druhu práce a bezpečnostní a protipožární opatření při vzniku ohrožení.
(3) Organizace před začátkem prací seznámí pracovníky, kteří budou práce provádět, s obsahem příkazu k práci a s výstražnými znameními oznamujícími přítomnost hořlavých plynů a par.
(4) Organizace je povinna před zahájením prací zajistit pracovníkům předepsané osobní ochranné pracovní prostředky, nástroje, nářadí, stroje a přístroje a podle opatření uvedených v příkazu k práci zabezpečovací techniku, izolační dýchací přístroje, prostředky k hašení, vyprošťování a první pomoc.
(5) Práce se mohou zahájit jen po splnění preventivních bezpečnostních a protipožárních opatření uvedených v příkazu k práci.
(6) Práce na zařízeních musí být vykonávány pod stálým dozorem odpovědného pracovníka, který je seznámen se správným a bezpečným způsobem provádění prací a při vzniku ohrožení je způsobilý provést předepsaná opatření. Současně musí kontrolovat používání předepsaných osobních ochranných pracovních prostředků, nástrojů, nářadí, strojů a přístrojů.
(7) Osobní ochranné pracovní prostředky a měřicí a zabezpečovací technika používané při pracích, při kterých může vzniknout výbušná směs, nesmí být iniciátorem výbuchu.
(8) Při pracích, při kterých může vzniknout výbušná směs, je zakázána manipulace s materiály, při které by mohlo dojít k iniciaci výbuchu (např. mechanickou jiskrou, výbojem statické elektřiny). V případě, že při těchto pracích vzniká tepelná energie, musí být odváděna tak, aby nedošlo k iniciaci výbuchu.
(9) Při pracích, při kterých může vzniknout výbušná směs, povrchová teplota zařízení bez nebezpečí výbuchu v prostorách nesmí přesahovat teplotu, která je nižší o 10 % (nejméně však o 10°), než je nejnižší zápalná teplota výbušné směsi.
(10) Jestliže není možno zabránit vzniku výbušné směsi, musí se použít pouze nástroje, nářadí, stroje a přístroje, které jsou provedeny tak, že při použití nebo styku s materiálem nezpůsobí iniciaci výbuchu (dále jen „nevýbušné provedení“). Jestliže je nevýbušné provedení nástrojů a nářadí zabezpečeno ochrannou nejiskřící vrstvou, neporušenost této vrstvy se musí přezkoušet9) nejméně jednou za tři roky. Je zakázáno používat nástroje a nářadí, jejichž ochranná nejiskřící vrstva je porušená.
(1) Vstupovat do zařízení lze jen po určení obsahu kyslíku a provádět práce v zařízeních a v prostorách, při kterých se používají nástroje, nářadí, stroje a přístroje, které mohou způsobit iniciaci výbuchu, lze jen po zjištění látek tvořících výbušnou směs v pracovním prostoru.
(2) Vlastnosti prostředí (zejména koncentrace hořlavé látky) při provádění prací v zařízeních a prostorách se musí kontrolovat po celou dobu trvání prací.
(3) Při zvýšení koncentrace hořlavých plynů a par po dobu prací nad 25 % dolní meze výbušnosti se musí práce zastavit a pracovníci musí pracovní prostor opustit.
(4) Do prostorů, kde koncentrace hořlavých plynů a par přesahuje 50 % dolní meze výbušnosti, je vstup zakázán.
(5) Ustanovení odstavců 3 a 4 se nevztahují na případy, ve kterých je možnost výbuchu odstraněna (např. inertizací).
(6) Jestliže plyny nebo páry jsou zároveň škodlivinou a jejich koncentrace přesahuje nejvyšší přípustné koncentrace,10) musí být pracovník vstupující do zařízení s tím seznámen a kromě předepsaných osobních ochranných prostředků musí být vybaven ochranou dýchacích cest, záchranným pásem se závěsem v týlu,11) lanem a musí být jištěn dalším pracovníkem. Druhý konec lana musí být upevněn na bezpečném místě.
(7) Při pracích na zařízeních se musí v pracovním prostoru zajistit dostatečný obsah kyslíku (min. 19 %), jinak musí pracovník použít izolační dýchací přístroj. Pracovní prostor nesmí být větrán kyslíkem.
(8) Organizace musí před začátkem prací informovat obsluhu zařízení o povaze vykonávaných prací.
(1) Organizace je povinna před zařazením na práce nebo před pověřením samostatnou obsluhou provést výcvik
a) pracovníků, kteří při pracích používají izolační dýchací přístroje, v používání těchto přístrojů,
b) pracovníků obsluhy zařízení a pracovníků vykonávajících práce a činnosti při havarijních situacích zařízení v provádění opatření ke snížení nepříznivých účinků výbuchu.
(2) Výcvik těchto pracovníků nutno opakovat alespoň jedenkrát za rok.
(3) Rozsah a způsob výcviku určí organizace.
Organizace je povinna upozornit dodavatele prací na nebezpečí vyplývající z povahy zařízení. Tím není dotčena odpovědnost dodavatele prací za provedení bezpečnostních opatření vyplývajících z povahy těchto prací.
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. června 1987.
Předseda
Českého báňského úřadu:
Ing. Zíka v. r.
Předseda
Českého úřadu bezpečnosti práce:
Dr. Bartík v. r.
1) Zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce. Zákon č. 41/1957 Sb., o využití nerostného bohatství (horní zákon). Zákon České národní rady č. 24/1972 Sb., o organizaci a o rozšíření dozoru státní báňské správy.
2) Pro tato zařízení platí zvláštní předpisy: např. vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce č. 85/1978 Sb., o kontrolách, revizích a zkouškách plynových zařízení, výnos Českého báňského úřadu ze dne 3. 1. 1971 čj. 1/1971, kterým se vydává předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o bezpečnosti provozu v organizacích, pokud podléhají zákonu č. 41/1957 Sb., o využití nerostného bohatství (horní zákon), reg. v částce 7/1971 Sb., výnos Českého báňského úřadu č. 17/1981 Ú. v. ČSR z 23. 7. 1981 o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o bezpečnosti provozu pro vrtné a geofyzikální práce a pro těžbu, úpravu a podzemní skladování kapalných nerostů a plynů v přírodních horninových strukturách v organizacích podléhajících dozoru státní báňské správy, reg. v částce 33/1981 Sb., ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny. Provozovny a sklady, ČSN 07 8304 Kovové tlakové nádoby k dopravě plynů. Provozní pravidla.
3) Rozměry těchto prostorů se určují podle zvláštních předpisů: např. ČSN 33 0300 Elektrotechnické předpisy. Druhy prostředí pro elektrická zařízení. ČSN 33 2320 Elektrotechnické předpisy. Předpisy pro elektrická zařízení v místech s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par.
4) ČSN 83 2061 Pracovní ochrana. Zabezpečení proti výbuchu. Všeobecné požadavky.
5) ČSN 33 2030 Elektrotechnické předpisy. Ochrana před nebezpečnými účinky statické elektřiny. ČSN 34 1390 Předpisy pro ochranu před bleskem. ČSN 03 8370 Snížení korozního účinku bludných proudů na úložná zařízení.
6) § 30 vyhlášky Českého úřadu bezpečností práce č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení. ČSN 33 2320. Předpisy pro elektrická zařízení v místech s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par.
7) § 8 odst. 2 vyhlášky Českého úřadu bezpečnosti práce č. 48/1982 Sb. Směrnice Ústředního báňského úřadu čj. 2200/1966 ze dne 1. 4. 1966 pro sestavení plánu na likvidaci závažných nehod při hornické činnosti prováděné povrchovým způsobem s výjimkou povrchových provozů hlubinných dolů (povrchové havarijní směrnice), reg. v částce 1/1967 Sb. Výnos Českého báňského úřadu čj. 2700/1980 ze dne 12. 3. 1980 o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu v organizacích, které podléhají státnímu odbornému dozoru orgánů státní báňské správy podle zákona České národní rady č. 24/1972 Sb. reg. v částce 26/1980 Sb.
8) Např. vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 21/1979 Sb., kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, vyhláška federálního ministerstva paliv a energetiky č. 175/1975 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení plynárenského zákona, ve znění vyhlášky č. 18/1986 Sb., vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., o odborné způsobilosti v elektrotechnice, ve znění vyhlášky č. 98/1982 Sb., zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ČSN 05 0610 Bezpečnostné ustanovenia pre zváranie plameňom a rezanie kyslíkom, ČSN 050630 Bezpečnostní ustanovení pro svařování elektrickým obloukem.
9) ČSN 83 0090 Ověřování vzniku zápalných mechanických jisker.
10) Směrnice ministerstva zdravotnictví České socialistické republiky čj. HEM-340.2-30.9.78 z 11. 5. 1978 o hygienických požadavcích na pracovní prostředí, reg. v částce 21/1978 Sb. (uveřejněné ve sbírce Hygienické předpisy pod poř. č. 46 sv. 39/1978).
11) Např. celokožený pás pro čističe kotlů (skupina 8.1, poř. č. 5, katalog OOPP, Práce Praha 1980), bezpečnostní křížový pás A4 JKPOV 723 495 (Katalog OOPP Práca Bratislava 1984).
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Erlass der tschechischen Arbeitssicherheitsbehörde und der tschechischen Bergbaubehörde Nr. 18 / 1987 Coll. zur Festlegung von Anforderungen an den Schutz vor Explosionen von entzündlichen Gasen und Dämpfen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 16.03.1987 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.06.1987 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0