Dekret Nr. 145 / 2008 Coll.

Verordnung der Regierung zur Festlegung der Liste der Schadstoffe und Schwellenwerte und der Daten, die für die Meldung an das integrierte Umweltverschmutzungsregister erforderlich sind

Gültig Verordnung In Kraft seit 29.04.2008
Inhalt
ANHANG
Regierungsverordnung
vom 26. März 2008
zur Erstellung der Liste der Schadstoffe und Schwellenwerte und der Daten, die für die Meldung an das integrierte Umweltverschmutzungsregister erforderlich sind
Die Regierung bestellt gemäß § 3 Abs. 1 Buchstaben b und c und § 3 Abs. 3 S. 25 / 2008 S. über ein integriertes Register der Umweltverschmutzung und ein integriertes System zur Erfüllung von Umweltberichterstattungspflichten und zur Änderung bestimmter Gesetze:
§ 1
Liste der Schadstoffe
(1) Die Verunreinigungen und die Meldeschwellen für Freisetzungen in das integrierte Verschmutzungsregister sind in Anhang 1 dieser Verordnung festgelegt.
(2) Schadstoffe und Schadstoffschwellen für die Meldung von Schadstoffemissionen in Abfällen, die direkt oder unmittelbar aus der Tätigkeit der betriebenen Anlagen entstehen, sind in Anhang 2 dieser Verordnung aufgeführt.
§ 2
Daten, die für die Berichterstattung an das integrierte Verschmutzungsregister erforderlich sind
Die für die Meldung an das integrierte Verschmutzungsregister erforderlichen Daten sind in Anhang 3 dieser Verordnung aufgeführt.
§ 3
Effizienz
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Ministerpräsident:
Ing. Topolánek v. r.
Stellvertretender Ministerpräsident und Umweltminister:
RNDr. Bursík v. r.

Příloha č. 1

Anhang Nr. 1 der Regierungsverordnung Nr. 145/2008
Schadstoffe und Schadstoffmeldeschwellen im integrierten Verschmutzungsregister
č.1číslo CASOhlašovaná znečišťující látkaPrahová hodnota pro úniky
do ovzduší
(kg/rok)
do vody
(kg/rok)
do půdy
(kg/rok)
92100-42-5Styren100_2_2
9350-00-0Formaldehyd50_2_2
94Bromované difenylethery (PBDE): hexa-BDE ahepta-BDE3_2Odvozená prahová hodnota4Odvozená prahová hodnota4
95Soli a estery pentachlorfenoluOdvozená prahová hodnota5Odvozená prahová hodnota5Odvozená prahová hodnota5
96Polychlorované naftaleny (PCN)Odvozená prahová hodnota6Odvozená prahová hodnota6Odvozená prahová hodnota6
9750-32-8Benzo(a)pyrenOdvozená prahová hodnota7Odvozená prahová hodnota7Odvozená prahová hodnota7
98124-38-9Oxid uhličitý (CO2) bez spalování biomasyOdvozená prahová hodnota8_2_2
99Per- a polyfluorované uhlovodíky (PFAS)_20,059_2
Erläuterungen
1 Die numerische Kennzeichnung des Stoffes entspricht der Seriennummer nach der Liste der Stoffe in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006 zur Einrichtung eines Europäischen Schadstoff-Freisetzungs- und Transferregisters und zur Änderung der Richtlinien 91 / 689 / EWG und 96 / 61 / EG.
2 Ein Dash (-) gibt an, dass es keine Meldepflicht für den betreffenden Parameter und Bauteil gibt.
3 Gesamtmenge der folgenden bromierten Diphenylether (PBDE): Hexa-BDE und Heptan-BDE.
4 Wird eine der Schadstoffschwellen für bromierte Diphenylether (PBDE) als Gesamtmenge an bromierten Diphenylethern Penta-BDE, Octa-BDE und Deca-BDE gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates überschritten, so ist die Gesamtmenge an bromierten Diphenylethern HexaBDE und Heptabde in der betreffenden Leckage zu melden.
5 Wird eine der Schadstoffschwellen für Pentachlorphenol (PCP) gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates überschritten, so ist die Gesamtmenge an Salz und Estern von Pentachlorphenol in der betreffenden Leckage anzugeben.
6 Die Gesamtmenge an polychloriertem Naphthalin ist bei der betreffenden Leckage anzugeben, wenn die Grenzwerte für die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates genannten Verunreinigungen von Naphthalin überschritten werden.
7 Wird eine der Verschmutzungsschwellen für polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates überschritten, so ist die Gesamtmenge an Benzo(a)pyren in der betreffenden Leckage anzugeben.
8 Wird die Schadstoffschwelle für Kohlendioxid (CO2) gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates überschritten, so ist die Gesamtmenge an Kohlendioxid (CO2) ohne Biomasseverbrennung in der betreffenden Leckage anzugeben.
PFPA, PFPA, Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluorbutansulfonsäure (PFBS), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluordecansäure (PFDA), Perfluorbutansulfonsäure (PFBS)

Příloha č. 2

Anhang Nr. 2 der Regierungsverordnung Nr. 145/2008
Schadstoffe und Schwellenwerte für die Meldung von Schadstoffemissionen in Abfällen, die direkt oder unmittelbar aus der Tätigkeit der Anlagen entstehen, die in ein integriertes Verschmutzungsregister betrieben werden
č.1číslo CASOhlašovaná znečišťující látka2Prahová hodnota pro
přenos znečišťujících
látek v odpadech mimo
provozovnu
kg/rok
17Arsen a sloučeniny (jako As) 350
18Kadmium a sloučeniny (jako Cd) 35
20Měď a sloučeniny (jako Cu) 3500
21Rtuť a sloučeniny (jako Hg)5
23Olovo a sloučeniny (jako Pb) 350
24Zinek a sloučeniny (jako Zn) 31 000
3575-09-2Dichloromethan (DCM)100
42118-74-1Hexachlorbenzen (HCB)1
47PCDD+PCDF (dioxiny+ furany) (jako Teq) 40,001
501336-36-3Polychlorované bifenyly (PCB)1
52127-18-4Tetrachlorethylen (PER)1 000
5867-66-3Trichlormethan1 000
6271-43-2Benzen2 000 (jako BTEX) 5
6891-20-3Naftalen100
70117-81-7Di-(2-ethyl hexyl) ftalát (DEHP)100
71108-95-2Fenoly (jako celkové C) 6200
72Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) 750
73108-88-3Toluen2 000 (jako BTEX) 5
781330-20-7Xyleny 82 000 (jako BTEX) 5
811332-21-4Azbest10
82Kyanidy (jako celkové CN)50
83Fluoridy (jako celkové F)10 000
96.Polychlorované naftaleny (PCN)Odvozená prahová hodnota9
97.50-32-8Benzo(a)pyrenOdvozená prahová hodnota10
Erläuterungen
1 Die numerische Kennzeichnung des Stoffes entspricht der in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates oder der nachfolgenden Nummerierung verwendeten Seriennummer.
2 Sofern nicht anders angegeben, wird jeder in Anhang 2 aufgeführte Schadstoff als Gesamtmenge dieses Schadstoffs oder, falls der Schadstoff eine Gruppe von Stoffen ist, als Gesamtmenge der Gruppe angegeben.
3 Alle Metalle werden als Gesamtelement in allen chemischen Formen gemeldet, die bei der Übertragung von Abfallstoffen enthalten sind.
4 Ausgedrückt als I-TEQ.
5 Einzelne Schadstoffe werden gemeldet, wenn die BTEX-Schwelle überschritten wird (Aggregatparameter für Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole).
6 Gesamtmenge Phenol und einfache substituierte Phenole, ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff.
7 Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) werden als Benzo (a) Pyren (50-32-8), Benzo (b) Fluoranthen (205-99-2), Benzo (k) Fluoranthen (207-08-9), Indeno (1,2,3-cd) Pyren (193-39-5) zur Berichterstattung über die Stoffübertragung in Abfall gemessen.
8 Gesamtmenge Xylol (ortho-Xylol, meta-Xylol, para-Xylol).
9 Eine Gesamtmenge an polychloriertem Naphthalin wird auch gemeldet, wenn die Schadstoffschwelle für Abfälle außerhalb der Anlage für das Schadstoffnaphthalin überschritten wird.
10 Die Gesamtmenge an Benzo (a)pyren wird auch gemeldet, wenn die Schadstoffschwelle für Abfälle außerhalb der Anlage für die polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAH) überschritten wird.

Příloha č. 3

Anhang Nr. 3 der Regierungsverordnung Nr. 145/2008
Daten, die für die Berichterstattung an das integrierte Verschmutzungsregister erforderlich sind
Berichtsjahr
Identifizierung der Niederlassung
Iče1
Name oder Name des Betreibers
Name des Betriebs
Unternehmenskennung Nummer 3
PID (IPPC Gerätecode) 4
Emission Trading Scheme Identifier 5
Straße und beschreibende Nummer
Gemeinde
Postleitzahl
Staat
Geografische Koordinaten des Betriebs6
Gebiet suba7
Name des Empfängers und Fluss km8
NACE9-Code (vierstellig)
CZ- NACE-Betrieb10
Produktionsvolumen 11
Anzahl der Anlagen (optional)
Anzahl der Betriebsstunden pro Jahr (optional)
Anzahl der Mitarbeiter des Betriebs (optional)
Feld für Textinformationen zur Einrichtung (optional) 12
Datum der Vorbereitung
Name und Nachname der verantwortlichen Person für die Meldung 13
Telefon / E-Mail 13
Website-Adresse
Öffentliche Kontaktdaten für Betreiber / Niederlassung - Telefon / E-Mail (optional) 14
Betriebsstatus 15
Grund für die ergänzende / Korrekturberichterstattung 16
Betriebsaktivitäten 17
Tätigkeit 118
Tätigkeit 2
Tätigkeit N
Údaje o únicích do ovzduší pro každou znečišťující látku překračující prahovou hodnotu19Úniky do ovzduší
Znečišťující látka 120
Znečišťující látka 2
Znečišťující látka N
M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
T: Celkem24 v kg/rok
A: Havarijní25 v kg/rok
Údaje o únicích do vody pro každou znečišťující látku překračující prahovou hodnotu26Úniky do vody
Znečišťující látka 127
Znečišťující látka 2
Znečišťující látka N
M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
T: Celkem24 v kg/rok
A: Havarijní25 v kg/rok
Údaje o únicích do půdy pro každou znečišťující látku překračující prahovou hodnotu28Úniky do půdy
Znečišťující látka 127
Znečišťující látka 2
Znečišťující látka N
M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
T: Celkem24 v kg/rok
A: Havarijní25 v kg/rok
Přenos jednotlivých znečišťujících látek v odpadních vodách určených k čištění mimo provozovnu v množství překračujícím prahovou hodnotu26
Znečišťující látka 127
Znečišťující látka 2
Znečišťující látka N
M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
T: Celkem24 v kg/rok
Přenos jednotlivých znečišťujících látek v odpadech mimo provozovnu v množství překračujícím prahovou hodnotu29
Znečišťující látka 130
Znečišťující látka 2
Znečišťující látka N
M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
T: Celkem24 v kg/rokVyužití (R)/Odstranění (D)IČO osoby provádějící využití/odstranění31
Přenosy nebezpečného odpadu mimo provozovnu překračující prahovou hodnotu32
V rámci ČR k využití (R)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící využití31
V rámci ČR: k odstranění (D)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící odstranění31
Do jiných zemí k využití (R)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící využití31Adresa lokality využití, která přenos přijme33
Do jiných zemí k odstranění (D)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící odstranění31Adresa lokality odstranění, která přenos přijme33
Přenosy ostatního odpadu mimo provozovnu překračující prahovou hodnotu32
V rámci ČR k využití (R)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící využití31
V rámci ČR k odstranění (D)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící odstranění31
Do jiných zemí k využití (R)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící využití31Adresa lokality využití, která přenos přijme33
Do jiných zemí k odstranění (D)M21: měřeno; použitá analytická metoda22
C: vypočteno; použitá metoda výpočtu
E: odhadnuto23
V tunách/rokIČO osoby provádějící odstranění34Adresa lokality odstranění, která přenos přijme33
Erläuterungen
1 Geben Sie die Kennnummer des Betreibers an, wenn sie zugewiesen ist; wenn der Betreiber eine IČO von weniger als acht Sitzen hat, ist sie von links auf 8 Sitze auszufüllen.
2 Ist der Betreiber eine Person mit Sitz außerhalb der Tschechischen Republik.
3 Dies ist die eindeutige Identifikationsnummer der Einrichtung, die jedem Betrieb zugeordnet ist. Dies ist keine Personenidentifikationsnummer (ICO).
4 Identifikation von Geräten im integrierten Präventionsinformationssystem des Umweltministeriums - Gerätekennung im 12-stelligen Format, bestehend aus großen Buchstaben und Zahlen.
5 Ist eine Anlage teilweise oder vollständig unter die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 zur Einrichtung einer Regelung für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten innerhalb der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates fallen, so ist die für die Meldung gemäß dieser Richtlinie verwendete Kennung vorzulegen.
6 Die geographischen Koordinaten des Betriebs werden in den Koordinaten der Längen- und Breitengrade ausgedrückt (Details des ungefähren Zentrums des Betriebs).
7 Bezeichnung des Flusseinzugsgebiets gemäß Dekret Nr. 393 / 2010 Coll., auf den Flusseinzugsgebieten.
8 Nur gemeldet, wenn die Substanz in das Wasser freigesetzt wird, für jede Leckage getrennt.
9 Klassifizierung des NACE-Codes mit 4 Ziffern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 29 / 2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037 / 90 des Rates über die statistische Klassifizierung der Wirtschaftstätigkeiten in der Europäischen Gemeinschaft.
10 Klassifizierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten des vom Statistischen Amt des Tschechischen Amtes veröffentlichten Establishments.
11 Diese Informationen werden nicht veröffentlicht.
12 Das Feld kann zusätzliche Informationen über die Einrichtung enthalten, die der Betreiber der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen möchte (z.B. Informationen über Änderungen im Betrieb und andere).
13 Es handelt sich um eine nichtöffentliche Zahl, die ausschließlich für die Kommunikation des Betreibers und des Verwalters des integrierten Umweltberichterstattungsregisters (IRZ) mit dem Anmelder verwendet wird (z.B. durch die Kontrolle der gemeldeten Daten, deren Reparatur usw.).
14 Dies ist eine öffentliche Figur, durch die sich die Öffentlichkeit, die Medien etc. an den Verkünder wenden können. Die Daten werden gemäß Gesetz Nr. 25 / 2008 Coll veröffentlicht.
15 Der Betreiber hat Informationen über den aktuellen Zustand des Betriebs (im Betrieb / funktionell, storniert / decimiert, außer Betrieb / behindert, außerhalb des E-PRTR / nicht regulierten Modus).
16 Bei der Vorlage eines sogenannten Zusatz-/Korrekturberichts über ein integriertes Umweltberichterstattungssystem (ISPOP) ist es erforderlich, die Gründe für eine solche Einreichung auszufüllen, wie beispielsweise die Fehleridentifizierung und der Fehlergrund, die Genauigkeit der gemeldeten Daten, die Belege können auch beigefügt werden, etc. Informationen werden nur für die Bedürfnisse des Umweltministeriums und der tschechischen Umweltinspektion verwendet. Die Daten sind nicht öffentlich zugänglich.
17 Das im Anhang aufgeführte Tätigkeiten- und Kodierungssystem ist anzugeben. I Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des IPPC-Codes, soweit verfügbar. Im Einklang mit diesem Kodierungssystem und dem IPPC-Code ist gegebenenfalls eine Liste aller in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates in der Einrichtung durchgeführten Tätigkeiten vorzulegen. Gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates besteht der Code E-PRTR aus Nummern 1 bis 9 und Buchstaben a bis g. Alle Tätigkeiten im Anhang des Gesetzes Nr. 25 / 2008 Coll.
18 Haupttätigkeit gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates oder der Haupttätigkeit des Anhangs des Gesetzes Nr. 25 / 2008 Coll., sofern die betreffende Einrichtung nicht gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates betrieben wird.
19 Angaben zu den in Anhang II Spalte 1a der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und Anhang 1 dieser Verordnung aufgeführten Schadstoffen sind vorzulegen.
20 Die Seriennummer, CAS-Nummer und der Name des Schadstoffs sind gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates oder Anhangs 1 dieser Verordnung anzugeben.
21 Pflichtangaben, ob die gemeldeten Informationen auf der Messung (M), der Berechnung (C) oder der Schätzung (E) beruhen.
22 Kennzeichnung des verwendeten Verfahrens, wenn die Daten gemessen oder berechnet werden. Wird für einen Schadstoff mehr als eine Methodik verwendet, so sollten alle verwendeten Methoden durch die Einrichtung identifiziert werden.
23 Bei Schätzungen darf das verwendete Verfahren nicht angegeben werden, aber auch in diesem Fall müssen die gemeldeten Daten angemessen nachgewiesen und dokumentiert werden. Die Schätzung kann insbesondere dann verwendet werden, wenn die Menge des gemeldeten Stoffes nicht durch andere Mittel, d.h. durch Messung oder Berechnung (z.B. bei Notlecks) bestimmt werden kann.
24 Angabe der Gesamtmenge an Leckage/Übertragung des betreffenden Schadstoffs aus allen Wirkquellen (einschließlich Notfall und Diffusor); die Menge muss in kg/Jahr ausgedrückt werden.
25 Angabe der Menge (kg / Jahr) des Schadstoffs im Notfall.
26 Angaben zu den in Anhang II Spalte 1b der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Schadstoffen sind vorzulegen.
27 Geben Sie die laufende Nummer, die CAS-Nummer und den Namen des Schadstoffs gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates ein.
28 Angaben zu den in Anhang II Spalte 1c der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Schadstoffen sind vorzulegen.
29 Angaben zu den in Anhang 2 dieser Verordnung aufgeführten Schadstoffen sind vorzulegen.
30 Geben Sie die laufende Nummer, die CAS-Nummer und den Namen des Schadstoffs gemäß Anhang 2 der vorliegenden Verordnung ein.
31 Adresse der Abfallrückgewinnungs-, Entsorgungs-, Sammlungs- oder Verwertungsanlage nach dem Abfallgesetz.
32 Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 166 / 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates
33 Bei einer Person mit Sitz außerhalb der Tschechischen Republik ist der Name oder die Bezeichnung des Betreibers und die entsprechende Anschrift des Sitzes anzugeben.

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVerordnung Nr. 145/2008 Slg., Erstellung der Liste der Schadstoffe und Schwellenwerte und der Daten, die für die Berichterstattung an das integrierte Register der Umweltverschmutzung erforderlich sind
Art der VorschriftVerordnung
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum29.04.2008
In Kraft seit29.04.2008
In Kraft bis-
Status Gültig
Rechtsgebiete: Verwaltungsrecht Umwelt
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf