Gesetz Nr. 109/1995
Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 319/1993
Gültig
Recht
In Kraft seit 01.07.1995
Textfassungen:
01.07.1995
30.06.1995
ANHANG
Recht
vom 25. Mai 1995
zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 319/1993
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 319/1993 Slg., über Mietzulage, wird wie folgt geändert:
1. In Absatz 2 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Ein neuer Mieter einer Wohnung wird auch nach Absatz 1 Buchstabe a als Mieter angesehen, der nach einer besonderen Bestimmung nach dem 30. Juni 1995 nicht als Mieter tätig ist. 14)
14) Absatz 2 (2) des Erlasses Nr. 176/1993 des Finanzministeriums, über die Vermietung der Wohnung und die Zahlung für die Lieferung mit der Nutzung der Wohnung, geändert durch das Erlass Nr. 30 / 1995 Slg.
Die Absätze 2 bis 7 werden die Absätze 3 bis 8 umnummeriert.
2. In Artikel 2 Absatz 6 werden die Absätze 1 und 2 durch die Absätze 1 bis 3 ersetzt.
3. In Absatz 2 (7) wird "Ziffer 3 Buchstabe a" Absatz 4 Buchstabe a" ersetzt.
4. In Artikel 6 Absatz 1 wird nach den Worten "Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a" und Artikel 2 Absatz 2" folgendes eingefügt:
5. In Abschnitt 6 Absatz 3 wird der Betrag "170 CZK" durch "200 CZK", den Betrag "210 CZK" durch "260 CZK" und den Betrag "250 CZK" durch "350 CZK" ersetzt.
6. In Artikel 7 wird nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 2 Absatz 2 folgendes eingefügt:
7. In Paragraph 8 (1) wird der Betrag "85 CZK" durch "100 CZK", den Betrag "105 CZK" durch "130 CZK" und den Betrag "125 CZK" durch "175 CZK" ersetzt.
8. In Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe f wird nach den Worten "Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a" folgendes eingefügt: "und in Artikel 2 Absatz 2."
9. Die Anhänge 1 und 2 sind wie folgt zu lesen:
Anhang Nr. 1 des Gesetzes Nr. 319/1993 Slg.
Höhe der in § 7 genannten Miete (in CZK / Monat.)
1. Höhe der Beihilfe, wenn eine Person die Wohnung verwendet
| Rozdíl mezi sjednaným hrubým nájemným a hrubým nájemným roku 1993 (v Kč/měs.) | Výše příjmu ve vztahu k částkám životního minima (v násobcích) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,001 -1,05 | 1,051 -1,10 | 1,101 -1,15 | 1,151 -1,20 | 1,201 -1,25 | 1,251 -1,30 | |
| 50-69 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 70-89 | 70 | 66 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| 90-109 | 90 | 84 | 73 | 62 | 51 | 0 |
| 110-129 | 110 | 103 | 89 | 76 | 62 | 0 |
| 130-149 | 130 | 122 | 106 | 89 | 73 | 57 |
| 150-169 | 150 | 141 | 122 | 103 | 84 | 66 |
| 170-189 | 170 | 159 | 138 | 117 | 96 | 74 |
| 190 a více | 190 | 178 | 154 | 131 | 107 | 83 |
2. Höhe der Beihilfe, wenn zwei Personen die Wohnung benutzen
| Rozdíl mezi sjednaným hrubým nájemným a hrubým nájemným roku 1993 (v Kč/měs.) | Výše příjmu ve vztahu k částkám životního minima (v násobcích) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,001 -1,05 | 1,051 -1,10 | 1,101 -1,15 | 1,151 -1,20 | 1,201 -1,25 | 1,251 -1,30 | |
| 50-69 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 70-89 | 70 | 66 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| 90-109 | 90 | 84 | 73 | 62 | 51 | 0 |
| 110-129 | 110 | 103 | 89 | 76 | 62 | 0 |
| 130-149 | 130 | 122 | 106 | 89 | 73 | 57 |
| 150-169 | 150 | 141 | 122 | 103 | 84 | 66 |
| 170-189 | 170 | 159 | 138 | 117 | 96 | 74 |
| 190-209 | 190 | 178 | 154 | 131 | 107 | 83 |
| 210-229 | 210 | 197 | 171 | 144 | 118 | 92 |
| 230-249 | 230 | 216 | 187 | 158 | 129 | 101 |
| 250 a více | 250 | 235 | 203 | 170 | 140 | 110 |
3. Höhe der Beihilfe, wenn drei oder mehr Personen die Wohnung benutzen
| Rozdíl mezi sjednaným hrubým nájemným a hrubým nájemným roku 1993 (v Kč/měs.) | Výše příjmu ve vztahu k částkám životního minima (v násobcích) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,001 -1,05 | 1,051 -1,10 | 1,101 -1,15 | 1,151 -1,20 | 1,201 -1,25 | 1,251 -1,30 | |
| 50-69 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 70-89 | 70 | 66 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| 90-109 | 90 | 84 | 73 | 62 | 51 | 0 |
| 110-129 | 110 | 103 | 89 | 76 | 62 | 0 |
| 130-149 | 130 | 122 | 106 | 89 | 73 | 57 |
| 150-169 | 150 | 141 | 122 | 103 | 84 | 66 |
| 170-189 | 170 | 159 | 138 | 117 | 96 | 74 |
| 190-209 | 190 | 178 | 154 | 131 | 107 | 83 |
| 210-229 | 210 | 197 | 171 | 144 | 118 | 92 |
| 230-249 | 230 | 216 | 187 | 158 | 129 | 101 |
| 250-269 | 250 | 235 | 203 | 170 | 140 | 110 |
| 270-289 | 270 | 254 | 219 | 184 | 151 | 119 |
| 290-309 | 290 | 273 | 235 | 197 | 162 | 128 |
| 310-329 | 310 | 291 | 251 | 211 | 174 | 136 |
| 330 a více | 330 | 309 | 267 | 225 | 185 | 145 |
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2 des Gesetzes Nr. 319/1993 Slg.
Höhe der in § 8 (2) genannten Miete (in CZK / Monat)
| Počet osob užívajících byt | Výše příjmu ve vztahu k částkám životního minima (v násobcích) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,001 -1,05 | 1,051 -1,10 | 1,101 -1,15 | 1,151 -1,20 | 1,201 -1,25 | 1,251 -1,30 | |
| 1 | 95 | 89 | 77 | 66 | 54 | - |
| 2 | 118 | 116 | 102 | 85 | 70 | 55 |
| 3 nebo více | 165 | 155 | 134 | 113 | 93 | 73 |
Effizienz
Dieses Gesetz tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 109/1995 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 319/1993 Slg., zur Miete |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Recht |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.06.1995 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.07.1995 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0